Etin - Of the Flesh

Karnal
Filmin restore edilmiş versiyonunun 2015 yılında yayınlanan posteri
Yöneten	Marilou Diaz-Abaya
Yapımcı	Benjamin G. Yalung
Tarafından yazılmıştır	Ricardo Lee
Dayalı	Hayat Almak tarafından Teresita Añover Rodriguez
Başrolde	Charito Solis Phillip Salvador Vic Silayan Joel Torre Cecille Castillo
Anlatan	Charito Solis
Bu şarkı ... tarafından	Ryan Cayabyab
Sinematografi	Manolo Abaya
Tarafından düzenlendi	Marc Tarnate
Üretim şirket	Cine Suerte[a]
Tarafından dağıtıldı	ABS-CBN Film Prodüksiyonları (geri yüklenen sürüm)
Yayın tarihi	25 Aralık 1983 (1983-12-25)
Çalışma süresi	123 dakika
Ülke	Filipinler
Dil	Filipinli ingilizce

Etin (Filipinli: Karnal) bir 1983 Filipinli drama filmi yöneten Marilou Diaz-Abaya.^[1] Ricky Lee tarafından Teresa Añover Rodriguez'in yazdığı "To Take a Life" adlı yasal hikayeden uyarlandı ve yazıldı. Film, Filipinli giriş olarak seçildi. En İyi Yabancı Film -de 57. Akademi Ödülleri, ancak aday olarak kabul edilmedi.^[2]

Arsa

Orta yaşlı bir kadın (Charito Solis ) anlatıcı rolünde, Cehennem'den sadece bir adım önde olan annesinin kasabadaki hayatıyla ilgili uzun ama şiddetli ve trajik bir hikaye anlatıyor. Zalim ve şiddet yanlısı bir toprak sahibinin yönetimi altında yaşayan kasaba halkının hayatlarından da bahsediyor.

Yeni evliler Narcing (Phillip Salvador ) ve Puring (Cecille Castillo), Narcing'in doğup büyüdüğü Mulawin'in memleketinde yaşamak için başkent Manila'dan geldi. Babası Gusting (Vic Silayan ), Puring'ün ölen karısı Elena ile olan benzerliği karşısında şaşırmıştı. Benzetme, Gusting'i kayınvalidesini feda etmeye itti. Narcing'i daha iddialı olmaya motive ederek öfkesini göstererek Puring'e ileri bir jest yaptı. Aynı zamanda, sağır bir adam olan Gorio ile olan arkadaşlığında köylüleri çıplak bırakmak zorunda kaldı (Joel Torre ). Meydana gelen şiddetli aile çatışmasında Narcing, babasına uzun bir ateşle saldırarak onu yoldan çeker.

Kocası hapisteyken Puring, kasabanın köylüleri tarafından düşünülen şeytanların ele geçirdiği bir bebek doğurur. Kızını yanan tarlalara gömdükten sonra Narcing hapishaneden kaçtı ancak yetkililer onu yakalamaya çalışıyorlardı. Karısını Gorio'nun kulübesinde bulduğunda, Narcing, Puring ile birlikte, yetkililer tarafından yakalanmamak için kaçar. Ne yazık ki kendisi için Narcing yetkililer tarafından yakalandı, ancak elleri bir iple bağlıydı ve trajediyi izlerken Puring duygusal olarak ağlarken defalarca tökezledi ve yere kaydı. Birkaç dakika sonra hapishane müdürü hücresini açar açmaz, Narcing'in boğazını keskin bir cisimle keserek intihar ettiğini öğrenir. Ölüm haberi, Puring'in harap olmasına ve şok içinde duygusal olarak ağlamasına neden olur.

Anlatıcı, Narcing ve Puring'un yeğeni kimliğini ortaya çıkardı. Annesi Doray (Grace Amilbangsa) Narcing'in kız kardeşiydi. Babasını istemediği evlenmeye zorlayan Doray, gerçek aşkı Jose ile birlikte olmak için aile evinden kaçar. Aynı şekilde geçmişte de aile içi şiddete maruz kalmıştı. Öte yandan, Puring yeniden sevk memuru olarak çalışmak üzere Manila'ya geri dönüyor, ancak diğerlerinin anlatımlarına göre, Puring, karanlık bölgelerde Amerikalılara fahişelik yaptığında daha da kötüleşti. Başkent Onlarla zorla İngilizce konuştuğu ve bazıları, işlediği günahlarını affettiği bir rahibe olduğunu söyledi. Ancak, bu söylentiler asla doğrulanmayacak ve gerçek nerede olduğu bir sır olarak kalacak.

Oyuncular

• Charito Solis Hikaye Anlatıcısı olarak
• Phillip Salvador Narcing olarak
• Vic Silayan Gusting olarak
• Cecille Castillo Puring olarak
• Joel Torre Goryo olarak
• Grace Amilbangsa Doray olarak
• Crispin Medina Menardo olarak
• Joonee Gamboa Pekto olarak
• Rolando Tinio Bino olarak
• Ella Luansing Suling olarak
• Rosing olarak Vangie Labalan
• Gil de Leon Padre Julian olarak
• Rustica Carpio Talia olarak

Restorasyon

Filmin restorasyonu, ABS-CBN Film Restorasyonu ve Central Digital Lab in Makati Şehri. ABS-CBN film arşivi başkanı Leo Katigbak'a göre, “Karnal” ın restorasyonu geçen yıl başladı ancak teknisyenler elde edilen kopyasında bazı kusurlar gördüklerinde durduruldu. "Ancak süreç," Karnal "için o kadar karmaşık değildi. Ana negatiflerden kaybolmadan önce baskı oluşturduğumuz için şanslıydık. Bizimki çok iyi bir baskı. Katigbak, 13 Ağustos'ta düzenlenen özel gösterimde Inquirer'a verdiği demeçte, makul miktarda hasar olmasına rağmen, bugünün dijital yetenekleriyle bunu başarabildik. Filipinler Kültür Merkezi içinde Pasay City. Ekibi yalnızca bu yıl 30 filmi geri yükleyen Katigbak, en göz korkutucu görevin "geri yüklenebilir bir kopya bulmak" olduğunu söyledi. Filmin haklarına sahip olmak da karmaşık bir konudur, özellikle bu birden fazla sahipliği içeriyorsa. Bazı filmlerde, sahiplik konusunda ihtilaflı olduğu için restorasyona devam etmemeyi seçtik. " “Karnal” haklarının “yarısından fazlası” zaten ABS-CBN'ye aitti, diye ekledi. "Sadece kalan haklar için pazarlık etmemiz gerekiyordu" dedi. “İdeal olarak, tüm platformlarda kullanabilmek için tüm haklara sahip olunmalıdır. İTunes'da ve talebe bağlı videoda "Karnal" istiyorduk. " “Filmi izleyicilerin olduğu yere getirebilmek” de başka bir düşünceydi. Katigbak şunları söyledi: "Bunu tabletlerinde, cep telefonlarında veya kablolarında izlemek istiyorlarsa, bunun çok iyi bir kalitede olması gerekiyor. Bunu tüm platformlarda kullanıma sunabilmek istiyoruz. Bu, filmin tüm olasılıklarından tam olarak yararlanabilmemiz için. "^[3]

Filmin restore edilmiş versiyonunun prömiyeri 13 Ağustos 2015'te Tanghalang Aurelio Tolentino'da (ÇKP Küçük Tiyatro) yapıldı. Filipinler Kültür Merkezi.^[4] Galaya filmin yıldızları Phillip Salvador, Vangie Labalan ve Cecille Castillo katıldı; yönetmenin iki oğlu, müzisyen Marc ve görüntü yönetmeni David Abaya; filmin görüntü yönetmeni ve yönetmenin kocası Manolo Abaya ve yazar Ricky Lee.^[5][6][7][8] Yönetmenler Antoinette Jadaone ve Dan Villegas filmin galasına da katıldı.^[9]

Övgüler

Notlar

Ayrıca bakınız

• Kisapmata

Referanslar

Dış bağlantılar

• Etin açık IMDb