76. Akademi En İyi Yabancı Film Ödülleri'ne başvuranların listesi - List of submissions to the 76th Academy Awards for Best Foreign Language Film

Kanadalı yönetmen Denys Arcand kazandı En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için Barbar İstilaları.

Aşağıdaki 56 film, hepsi farklı ülkelerden, 76. Akademi Ödülleri kategoride En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü Cesur başlıklar, aday gösterilen beş filmdi.

Filmler ilk defa Moğolistan, Filistin ve Sri Lanka tarafından sunuldu. Filistin, bir yıl önce bir film sunmaya çalışmıştı, ancak Akademi tarafından Filistin'in bir ülke olmadığını ve tanınmış bir Film Kurulu bulunmadığını söyleyen Akademi tarafından engellendi. Akademi daha sonra fikrini değiştirerek, Filistin tanınmış bir ülke olmasa da kapsayıcılık adına "bir istisna" yapacaklarını söyledi.[1]

Hindistan Film Federasyonu, seçim komitesinin Oscar'a gönderilecek uygun bir film bulamadığını ve bu nedenle bir katılım göndermeyi reddettiğini duyurdu. Bu, Hindistan'ı on yıldan fazla bir süredir ilk kez yarış dışı bıraktı.[2] On yıldan fazla bir süredir ilk yoklukları da İsviçre idi (1994'te diskalifiye edilmiş olsalar da). Kanadalı yönetmen Denys Arcand ödülü kazandı Barbar İstilaları.[3]

Gönderimler

Gönderen ülkeAdaylıkta kullanılan film adıOrjinal başlıkDiller)Yönetmen (ler)Sonuç
 AfganistanUsameأسامةDariSıddık BarmakAday Gösterilmedi
 ArjantinValentínValentínİspanyolAlejandro AgrestiAday Gösterilmedi
 ErmenistanVotka Limon[4]Votka LimonKürt, Rusça,
Ermeni		Hiner SaleemAday Gösterilmedi
 AvusturyaSerbest radikallerBöse ZellenAlmancaBarbara AlbertAday Gösterilmedi
 BelçikaSessizlik DeniziVerder dan de maanFlemenkçeStijn ConinxAday Gösterilmedi
 BolivyaCinsel BağımlılıkDependencia Sexualİspanyol, ingilizceRodrigo BellottAday Gösterilmedi
 Bosna HersekSigortaGori vatraSırp-HırvatPjer ŽalicaAday Gösterilmedi
 BrezilyaCarandiruCarandiruPortekizceHéctor BabencoAday Gösterilmedi
 BulgaristanKudüs'e YolculukПътуване към ЙерусалимBulgarcaIvan NitchevAday Gösterilmedi
 KanadaBarbar İstilalarıLes Invasions barbarlarıFransızcaDenys ArcandAkademi Ödülü kazandı[3]
 ŞiliLos DebutantesLos DebutantesİspanyolAndrés WaissbluthAday Gösterilmedi
 ÇinCennet ve Dünya Savaşçıları天地 英雄MandarinO PingAday Gösterilmedi
 Kolombiyaİlk geceLa Primera NocheİspanyolLuis Alberto RestrepoAday Gösterilmedi
 HırvatistanŞahitlerSvjedociSırp-HırvatVinko BrešanAday Gösterilmedi
 KübaSüit HabanaSüit HabanaDiyalog yokFernando PérezAday Gösterilmedi
 Çek CumhuriyetiŽelaryŽelaryÇekOndřej Truva AtıAday gösterildi[5]
 DanimarkaYeniden yapılanmaYeniden yapılanmaDanimarka diliChristoffer BoeAday Gösterilmedi
 MısırUykusuz gecelerسهر الليالىArapçaHany KhalifaAday Gösterilmedi
 FinlandiyaElina: Sanki orada değilmişim gibiElina - Som om jag inte fanns (İsveççe)
Näkymätön Elina (Fince)		İsveççe, FinceKlaus HäröAday Gösterilmedi
 Fransaiyi yolculuklariyi yolculuklarFransızcaJean-Paul RappeneauAday Gösterilmedi
 AlmanyaGüle güle Lenin!Güle güle Lenin!AlmancaWolfgang BeckerAday Gösterilmedi
 YunanistanBunu düşünmekΘα το ΜετανιώσειςYunanKaterina EvangelakouAday Gösterilmedi
 Hong KongInfernal Affairs無間道KantonAndrew Lau ve Alan MakAday Gösterilmedi
 MacaristanOrmanRengetegMacarcaBenedek FliegaufAday Gösterilmedi
 İzlandaAlbino NoiNói AlbínóiİzlandacaDagur KáriAday Gösterilmedi
 Endonezyaİpsiz KemanBiola tak berdawaiEndonezya diliSekar Ayu AsmaraAday Gösterilmedi
 İranDerin nefesنفس عمیقFarsçaParviz ShahbaziAday Gösterilmedi
 İsrailNina'nın Trajedileriהאסונות של נינהİbraniceSavi GabizonAday Gösterilmedi
 İtalyaKorkmadımIo non ho pauraİtalyanGabriele SalvatoresAday Gösterilmedi
 JaponyaAlacakaranlık Samurayた そ が れ 清 兵衛JaponcaYoji YamadaAday gösterildi[5]
 Güney Koreİlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış ... ve İlkbahar봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄KoreliKim Ki-dukAday Gösterilmedi
 LübnanUçurtmaLe Cerf-Volant (Fransızca)
طيّارة من ورق (Arapça)		ArapçaRanda ChahalAday Gösterilmedi
 LüksemburgHep Aziz Olmak İstedimJ'ai toujours voulu être une sainteFransızcaGeneviève MerschAday Gösterilmedi
 MeksikaAro TolbukhinAro Tolbukhin. En la mente del asesinoİspanyolIsaac Pierre Racine, Lydia Zimmermann
ve Agustí Villaronga		Aday Gösterilmedi
 MoğolistanAğlayan Devenin HikayesiИнгэний нулимсMoğolcaByambasuren Davaa ve Luigi FalorniAday Gösterilmedi
   NepalMuna MadanमुनामदनNepalGyanendra Bahadur DeujaAday Gösterilmedi
 Hollandaİkiz kızkardeşlerDe TweelingFlemenkçe, AlmancaBen SombogaartAday gösterildi[5]
 NorveçMutfak HikayeleriSalmer fra kjøkkenetNorveççe, İsveççeBent HamerAday Gösterilmedi
 Filistinİlahi müdahaleيد إلهيةArapça, İbraniceElia SüleymanAday Gösterilmedi
 PeruKağıt GüvercinPaloma de PapelİspanyolFabrizio AguilarAday Gösterilmedi
 FilipinlerDekada '70Dekada '70FilipinliChito S. RoñoAday Gösterilmedi
 PolonyaPornografiPornografyaLehçeJan Jakub KolskiAday Gösterilmedi
 PortekizKonuşan Bir ResimUm Filme FaladoPortekizce, Fransızca, İtalyan,
Yunan, ingilizce		Manoel De OliveiraAday Gösterilmedi
 RusyaGeri dönüşВозвращениеRusçaAndrei ZvyagintsevAday Gösterilmedi
 Sırbistan ve KaradağProfesyonelПрофесионалацSırpçaDušan KovačevićAday Gösterilmedi
 SlovakyaHırsızların KralıKönig der DiebeAlmanca, RusçaIvan FílaAday Gösterilmedi
 SlovenyaYedek parçalarRezervni şarküteriSlovenDamjan KozoleAday Gösterilmedi
 Sri LankaGöl Kenarında KonakWekande WalauwaSinhalaLester James PeriesAday Gösterilmedi
 ispanya Soldados de SalaminaSoldados de SalaminaİspanyolDavid TruebaAday Gösterilmedi
 İsveçKötüOndskanİsveççeMikael HåfströmAday gösterildi[5]
 TayvanHoşçakal Dragon Inn不散Mandarin, TayvanlıTsai Ming-LiangAday Gösterilmedi
 TaylandEvrendeki Son Yaşamเรื่อง รัก น้อย นิด มหาศาลTay dili, JaponcaPen-ek RatanaruangAday Gösterilmedi
 TürkiyeUzakUzakTürkNuri Bilge CeylanAday Gösterilmedi
 UkraynaMamayМамайUkraynaOles SaninAday Gösterilmedi
 UruguayDeniz YolculuğuEl Viaje hacia el marİspanyolGuillermo CasanovaAday Gösterilmedi
 VenezuelaSangradorSangradorİspanyolLeonardo HenríquezAday Gösterilmedi

Notlar

  1. ^ "Filistin filmi Oscar yarışına katıldı". BBC haberleri. 2003-10-21. Alındı 2010-05-08.
  2. ^ http://www.rediff.com/movies/2003/sep/26oscar.htm
  3. ^ a b İlişkili basın (3 Ocak 2004). "'Invasions 'yabancı dil Oscar'ını alıyor ". Bugün. Alındı 27 Ağustos 2016.
  4. ^ Votka Limon , Ermenistan'ın film üzerinde yaratıcı bir kontrole sahip olduğunu kanıtlamadığını söyleyen Akademi tarafından başlangıçta kabul edilmedi. Film daha sonra kabul edildi ve diğer tüm filmlerle birlikte gösterildi.
  5. ^ a b c d Hernandez, Eugene (27 Ocak 2004). "76. Akademi Ödülleri Adayları Açıklandı". IndieWire. Alındı 27 Şubat 2017.

Referanslar