82. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film için başvurular listesi - List of submissions to the 82nd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Bu bir 82. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film için başvurular listesi. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi çeşitli ülkelerin film endüstrilerini en iyi filmlerini En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ödülün oluşturulduğu 1956'dan beri her yıl.[1] Ödül, Akademi tarafından her yıl bir özellik uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen ve öncelikleingilizce diyalog.[1][2] Yabancı Dil Film Ödül Komitesi süreci denetler ve gönderilen tüm filmleri inceler.[2]

Tüm ülkelerin sunumlarını göndermeleri için son tarih 30 Eylül 2009'dur. Gönderilen sinema filmleri ilk olarak 1 Ekim 2008 ve 30 Eylül 2009 tarihleri ​​arasında kendi ülkelerinde tiyatro olarak gösterilmelidir.[2]Akademi'nin En İyi Yabancı Film için başvuru ve adaylık süreci hakkında daha fazla ayrıntı için bkz. Kural On Dört: En İyi Yabancı Film Ödülü için Özel Kurallar.

Akademi 67 resmi Oscar başvurusu aldı ve 2008'de rekor kırdı. Cezayir ve Moğolistan yarışmadan diskalifiye edildi.

Dokuz yarı finalistin kısa listesi 20 Ocak 2010'da açıklandı.[3] Resmi adaylar 2 Şubat 2010'da açıklandı.[4] En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'nün sahibi Arjantin 's Gözlerindeki Sır.[5]

Gönderimler

Gönderen ülkeAdaylıkta kullanılan film adıOrjinal başlıkDiller)Yönetmen (ler)Sonuç [6]
 ArnavutlukCanlı!GjallëArnavutArtan MinarolliAday Gösterilmedi
 CezayirLondra Nehri[7]Londra NehriFransızca, ingilizceRachid BoucharebDiskalifiye
 ArjantinGözlerindeki SırEl secreto de sus ojosİspanyolJuan José CampanellaAkademi Ödülü kazandı
 ErmenistanSihirbazın SonbaharՀրաշագործի աշունըErmeniRuben Gevorkyants & Vahe GevorkyantsAday Gösterilmedi
 AvustralyaSamson ve DelilahSamson ve DelilahWalpiri, ingilizceWarwick ThorntonYapılan Kısa Liste
 AvusturyaBir An için, ÖzgürlükEin Augenblick Freiheitingilizce, Farsça, TürkArash T. RiahiAday Gösterilmedi
 BangladeşÇemberin ÖtesindeBritter BaireyBengalceGolam Rabbani BiplobAday Gösterilmedi
 BelçikaTalihsizlerDe helaasheid der dingenFlemenkçeFelix van GroeningenAday Gösterilmedi
 BolivyaGüney BölgesiZona Surİspanyol, AymaraJuan Carlos ValdiviaAday Gösterilmedi
 Bosna HersekGece MuhafızlarıČuvari noćiSırp-HırvatNamık KabilAday Gösterilmedi
 BrezilyaKorku ZamanıSalve GeralPortekizceSergio RezendeAday Gösterilmedi
 BulgaristanDünya Büyük ve Kurtuluş Köşede PusudaСветът е голям ve спасение дебне отвсякъдеBulgarcaStephan KomandarevYapılan Kısa Liste
 KanadaAnnemi öldürdümJ'ai tué ma mèreFransızcaXavier DolanAday Gösterilmedi
 ŞiliDawson, Ada 10Dawson, Isla 10İspanyolMiguel LittinAday Gösterilmedi
 ÇinSonsuza dek büyülenmiş梅兰芳Mandarin ÇincesiChen KaigeAday Gösterilmedi
 KolombiyaRüzgar YolculuklarıLos viajes del vientoİspanyolCiro GuerraAday Gösterilmedi
 HırvatistanEşekKenjacHırvatAntonio NuićAday Gösterilmedi
 KübaDüşmüş TanrılarLos Dioses RotosİspanyolErnesto DaranasAday Gösterilmedi
 Çek CumhuriyetiKoruyucuKoruyucuÇekMarek NajbrtAday Gösterilmedi
 DanimarkaÇok MutluFrygtelig lykkeligDanimarka diliHenrik Ruben GenzAday Gösterilmedi
 EstonyaAralık SıcağıDetsembrikuumusEstonyalıAsko KaseAday Gösterilmedi
 FinlandiyaPeder Jacob'a MektuplarPostia pappi JaakobilleFinceKlaus HäröAday Gösterilmedi
 FransaPeygamberUn peygamberFransızcaJacques AudiardAday gösterildi
 GürcistanDiğer Bankaგაღმა ნაპირიGürcü, Abhaz, RusçaGiorgi OvashviliAday Gösterilmedi
 AlmanyaBeyaz KurdeleDas weiße BandıAlmancaMichael HanekeAday gösterildi
 YunanistanKöleler kendi bağlarındaΟι Σκλάβοι στα Δεσμά τουςYunanAdonis LykouresisAday Gösterilmedi
 Hong KongGözyaşları Prensi淚 王子MandarinYonfanAday Gösterilmedi
 MacaristanBukalemunKaméleonMacarcaKrisztina GodaAday Gösterilmedi
 İzlandaReykjavik-RotterdamReykjavik-RotterdamİzlandacaOskar JonassonAday Gösterilmedi
 HindistanHarishchandrachi Fabrikasıहरिश्चंद्राची फॅक्टरीMarathiParesh MokashiAday Gösterilmedi
 EndonezyaJamila ve BaşkanJamila dan Sang PresidenEndonezya diliRatna SarumpaetAday Gösterilmedi
 İranElly hakkındaدرباره الیFarsçaAsghar FarhadiAday Gösterilmedi
 İsrailAjamiعجمي
עג'מי		İsrail Arapça, İbraniceYaron Shani & Scandar CoptiAday gösterildi
 İtalyaBaarìaBaarìaSicilyaGiuseppe TornatoreAday Gösterilmedi
 JaponyaBeni izleyecek kimse yok誰 も 守 っ て く れ な いJaponcaRyoichi KimizukaAday Gösterilmedi
 KazakistanKelinКелінDiyalog yokErmek TursunovYapılan Kısa Liste
 LitvanyaGirdapDuburysLitvanca, RusçaGytis LuksasAday Gösterilmedi
 LüksemburgRéfractaireRéfractaireFransızcaNicolas SteilAday Gösterilmedi
Kuzey Makedonya Eski Yugoslav Makedonya CumhuriyetiKanatsızСозерцаниеÇekIvo TrajkovAday Gösterilmedi
 MeksikaArka bahçeEl TraspatioİspanyolCarlos CarreraAday Gösterilmedi
 MoğolistanCengiz Han'ın İradesi [8]Тайна Чингис ХаанаYakut, Rusça diğerleriAndrei BorissovDiskalifiye
 FasCasanegraCasanegraArapçaNour-Eddine LakhmariAday Gösterilmedi
 HollandaSavaş Zamanında KışOorlogswinterFlemenkçe, Almanca,
ingilizce		Martin KoolhovenYapılan Kısa Liste
 NorveçMax ManusMax ManusNorveççe, AlmancaJoachim Rønning & Espen SandbergAday Gösterilmedi
 PeruÜzüntü SütüLa teta asustadaİspanyol, QuechuaClaudia LlosaAday gösterildi
 FilipinlerBüyükbaba öldüDed na si LoloFilipinliSoxie TopacioAday Gösterilmedi
 PolonyaTersine çevirmekRewersLehçeBorys LankoszAday Gösterilmedi
 PortekizLanetli AşkUm Amor de PerdiçãoPortekizceMário BarrosoAday Gösterilmedi
 Porto RikoKabo ve PlatonKabo Y PlatonİspanyolEdmundo H. RodríguezAday Gösterilmedi
 RomanyaPolice, SıfatPolitikacıRomenceCorneliu PorumboiuAday Gösterilmedi
 Rusya6 Nolu KoğuşПалата №6RusçaAleksandr Gornovsky & Karen ShakhnazarovAday Gösterilmedi
 SırbistanAziz George Ejderhayı VuruyorСвети Георгије убива аждахуSırpçaSrdjan DragojevicAday Gösterilmedi
 SlovakyaTutulmamış sözNedodržaný sľubSlovakJirí ChlumskýAday Gösterilmedi
 SlovenyaManzara No. 2Pokrajina Št. 2SlovenVinko ModerndorferAday Gösterilmedi
 Güney AfrikaBeyaz DüğünBeyaz DüğünAfrikaans, Xhosa,
Zulu, ingilizce		Jann TurnerAday Gösterilmedi
 Güney KoreAnne마더KoreliBong Joon-hoAday Gösterilmedi
 ispanyaDansçı ve HırsızEl baile de la victoriaİspanyolFernando TruebaAday Gösterilmedi
 Sri LankaFil Geçidinden Gelen YolAlimankada SitaSinhalaChandran RutnamAday Gösterilmedi
 İsveçİstemsizDe ofrivilligaİsveççeRuben ÖstlundAday Gösterilmedi
  İsviçreEvEvFransızcaUrsula MeierAday Gösterilmedi
 TayvanPuedo Vivir Sin Ti yok不能 沒有 你Hakka, Tayvanlı, MandarinLeon DaiAday Gösterilmedi
 TaylandBest of Timesความ จำ สั้น. แต่ รัก ฉัน ยาวTay diliYoungyooth ThongkonthunAday Gösterilmedi
 TürkiyeGüneşi GördümGüneşi gördümTürkMahsun KırmızıgülAday Gösterilmedi
 Birleşik KrallıkAfgan YıldızıAfgan YıldızıDari, Peştuca, ingilizceHavana MarkalamaAday Gösterilmedi
 UruguayBalıkçılık için Kötü GünMal día para pescarİspanyolÁlvaro BrechnerAday Gösterilmedi
 VenezuelaLibertador Morales, El JusticieroLibertador Morales, El JusticieroİspanyolEfterpi CharalambidisAday Gösterilmedi
 VietnamYakmaĐừng đốtVietnamĐặng Nhật MinhAday Gösterilmedi

Diğer ülkeler

Tartışmalar ve değişiklikler

Hollanda seçti Sessiz Ordu 2 Eylül'deki resmi sunuşları olarak, ancak birçok Hollandalı yapımcı çok fazla İngilizce diyaloğa sahip olduğu için reddedileceğinden korktuğu için karara itiraz edildi.[9][10] Hollandalı Oscar komitesi, 21 Eylül'de Oscar komitesini yeniden toplayarak Sessiz Ordu veya başka bir film Hollanda'yı temsil etmelidir. Komite, filmin resmi Oscar gereksinimlerini karşıladığı ve% 50'den az İngilizce diyaloğa sahip olduğu ve filmin resmi Hollandalı Oscar sunumu olarak kalacağı sonucuna vardı.[11] Ancak AMPAS şu sonuca vardı: Sessiz Ordu oldu aslında uygun değil çünkü Oscar'a sunulan versiyon Hollanda sinemalarında oynanan versiyonla aynı değildi. Savaş Zamanında Kış Hollandaca giriş olarak seçildi.[12]

Sırbistan'ın Oscar seçim komitesi başlangıçta sunma kararı aldı Burada ve oradahangi ayarlanmıştır Belgrad ve New York City ve karışık bir Amerikan ve Sırp oyuncu kadrosuna sahip. Akademi'ye danıştıktan sonra, film% 50'den fazla İngilizce diyalog içeriyor gibi göründüğü için Sırbistan, sunumunu değiştirdi.[13]

Sri Lanka başlangıçta göndereceklerini duyurdu Gökyüzünün Çiçekleri [14] fakat Fil Geçidinden Gelen Yol sonunda Sri Lanka'nın nihai sunumu olacağı açıklandı.[15]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Genel
Özel
  1. ^ a b "Akademi Ödülleri Tarihi - Sayfa 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  2. ^ a b c "En İyi Yabancı Film Ödülü İçin Özel Kurallar". Kural On Dört: Makyaj ve Saç Şekillendirme Ödülü için Özel Kurallar. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2011-06-23 tarihinde. Alındı 2008-08-23.
  3. ^ "Oscar Yarışında 9 Yabancı Film Yükseliyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 20 Ocak 2010. Alındı 2010-01-20.
  4. ^ "Akademi Ödülleri Adaylıkları Listesi". CNN.com. Arşivlenen orijinal 2010-09-07 tarihinde. Alındı 2010-02-02.
  5. ^ "Arjantin yapımı 'The Secret in Their Eyes' Juan Jose Campanella için gerilim ve heyecan verici bir galibiyet". Los Angeles zamanları. 2010-03-08. Alındı 2010-03-08.
  6. ^ "Oscar Yarışında 9 Yabancı Film İlerliyor | Basın Bülteni | Akademi". Oscars.org. Alındı 2010-08-20.
  7. ^ http://www.elwatan.com/Cinema-London-River-de-Rachid
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-11-04 tarihinde. Alındı 2009-10-01.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)/
  9. ^ Cooper, Sarah (2009-09-02). "Sessiz Ordu, Hollandalı Oscar başvurusu seçildi | Haberler | Ekran". Screendaily.com. Alındı 2010-08-20.
  10. ^ Mundell, Ian (2009-09-03). "Oscar seçimini yeniden değerlendirecek Hollandalı". Çeşitlilik.
  11. ^ "NOS Nieuws - Sessiz Ordu Nederlandse Oskarları". Nos.nl. 2009-09-21. Arşivlenen orijinal 2009-09-25 tarihinde. Alındı 2010-08-20.
  12. ^ "Geen Wit Licht, maar Oorlogswinter naar Oskarları | nu.nl/filmnieuws | Het laatste nieuws het eerst op". Nu.nl. Alındı 2010-08-20.
  13. ^ Petkovic, Vladan (2009-09-23). "Sırbistan, Aziz George'u Oscar'larda savaşması için gönderiyor | Haberler | Ekran". Screendaily.com. Alındı 2010-08-20.
  14. ^ 18 Eylül 2009 (2009-09-18). "Akademi Ödülleri: yabancı dil girişleri | Takvim | Ekran". Screendaily.com. Alındı 2010-08-20.
  15. ^ http://www.dailymirror.lk/DM_BLOG/Sections/frmNewsDetailView.aspx?ARTID=62821. Alındı 14 Ekim 2009. Eksik veya boş | title = (Yardım)[ölü bağlantı ]

Dış bağlantılar