En İyi Yabancı Film için 80. Akademi Ödülleri'ne başvurular listesi - List of submissions to the 80th Academy Awards for Best Foreign Language Film

Avusturyalı yönetmen Stefan Ruzowitzky kazandı En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü filmi için Sahteciler

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi çeşitli ülkelerin film endüstrilerini en iyi filmlerini En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ödülün oluşturulduğu 1956'dan beri her yıl.[1] Ödül, Akademi tarafından her yıl bir özellik uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen ve esas olarak İngilizce olmayan diyalogları içeren sinema filmi.[1][2] Yabancı Dil Film Ödül Komitesi süreci denetler ve gönderilen tüm filmleri inceler.[2]

İçin 80. Akademi Ödülleri 24 Şubat 2008'de düzenlenen Akademi, 95 ülkeyi En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için film sunmaya davet etti.[3] Akademi'ye altmış üç ülke, ödül tarihinde en yüksek sayıda film sundu. Azerbaycan ve ilk kez film sunan İrlanda.[4][5] Sunumların birçoğu tartışmaya konu oldu. Akademi, İsrail ve Tayvan'dan gelen ilk başvuruların Akademi şartlarını karşılamadığını belirledi,[6][7] ve her iki ülke de yedek olarak yeni filmler sundu.[8][9] İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi göndermediği için eleştiriye maruz kaldı İskoç Galcesi Seachd: Erişilemeyen Zirve ya da Galce Calon Gaeth.[10] Bolivya'nın resmi sunumu, Los Andes no creen en Dios, Akademi'nin kabul edilen başvurular listesinde görünmedi.[11]

İçin yapılan kurallarda bir değişiklik nedeniyle 79. Akademi Ödülleri,[12] Akademi, son beş adayın seçilmesinden önce, 15 Ocak 2008'de dokuz filmlik bir kısa liste yayınladı.[13] Akademi seçimleriyle tartışmalara neden oldu, özellikle Romanya 's 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün, kazanan Palme d'Or -de 2007 Cannes Film Festivali ve Fransa'nın Persepolis, kazanan Jüri Ödülü aynı Cannes Film Festivali'nde.[14][15][16][17][18] Kısa listeyi açıkladıktan sonra, Akademi 22 Ocak 2008'de bir aday listesi yayınladı.[19] En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'nün sahibi Avusturya'nın Sahteciler tarafından yönetilen Stefan Ruzowitzky.[20]

Gönderimler

Gönderen ülkeAdaylıkta kullanılan film adıOrjinal başlıkDiller)Yönetmen (ler)Sonuç
 ArjantinXXYXXYİspanyolLucía PuenzoAday Gösterilmedi
 AvustralyaThe Home Şarkı HikayeleriThe Home Şarkı HikayeleriKanton, İngilizce, MandarinTony AyresAday Gösterilmedi
 AvusturyaSahtecilerDie FälscherAlmancaStefan RuzowitzkyAkademi Ödülü kazandı
 AzerbaycanKafkasyaQafqazAzerice, RusFarid GumbatovAday Gösterilmedi
 BangladeşWings of Dreamsস্বপ্নডানায় (Swopnodanay)BengalceGolam Rabbany BiplobAday Gösterilmedi
 BelçikaBen XBen XFlemenkçeNic BalthazarAday Gösterilmedi
 BolivyaLos Andes no creen en Dios[A]Los Andes no creen en DiosİspanyolAntonio EguinoDiskalifiye
 Bosna HersekHoş Olmak ZorTeško je biti finSırp-HırvatSrdan VuleticAday Gösterilmedi
 BrezilyaAnnemle Babamın Tatile Çıktığı YılO Ano em que Meus Pais Saíram de FériasPortekizceCao HamburgerYapılan Kısa Liste
 BulgaristanÖlülerin MuhafızıПазачът на мъртвите (Pazachyt na myrtvite)BulgarcaIlian SimeonovAday Gösterilmedi
 KanadaKaranlık GünlerL'Âge des ténèbresFransızcaDenys ArcandYapılan Kısa Liste
 ŞiliPadre NuestroPadre nuestroİspanyolRodrigo SepúlvedaAday Gösterilmedi
 ÇinDüğüm云 水 谣 (Yun shui yao)MandarinYin LiAday Gösterilmedi
 KolombiyaSatanásSatanásİspanyolAndi BaizAday Gösterilmedi
 HırvatistanArminArminSırp-HırvatOgnjen SviličićAday Gösterilmedi
 KübaAptal ÇağLa Edad de la pesetaİspanyolPavel GiroudAday Gösterilmedi
 Çek Cumhuriyetiİngiltere Kralı'na hizmet ettimObsluhoval jsem anglického králeÇekJiri MenzelAday Gösterilmedi
 DanimarkaAğlama SanatıGræde i kor şirketinde KunstenDanimarka diliPeter Schønau SisAday Gösterilmedi
 MısırHeliopolis Dairesindeفي شقة مصر الجديدة (Fi shaket masr el Gedeeda)ArapçaMohamed KhanAday Gösterilmedi
 EstonyaSınıfKlassEstonyalıIlmar RaagAday Gösterilmedi
 FinlandiyaBir Adamın İşiMiehen työFinceAleksi SalmenperäAday Gösterilmedi
 FransaPersepolisPersepolisFransızcaVincent Paronnaud, Marjane SatrapiAday Gösterilmedi
 GürcistanRus Üçgeniრუსული სამკუთხედი (Rusuli samkudhedi)RusçaAleko TsabadzeAday Gösterilmedi
 AlmanyaCennetin kenarıAuf der anderen SeiteAlmanca, TürkçeFatih AkınAday Gösterilmedi
 YunanistanEduartEduartArnavut, Almanca, YunanAngeliki AntoniouAday Gösterilmedi
 Hong KongSürgün放逐 (Fong juk)KantonJohnnie ToAday Gösterilmedi
 MacaristanTahnitçilikTahnitçilikMacarcaGyörgy PálfiAday Gösterilmedi
 İzlandaJar CityMýrinİzlandacaBaltasar KormakurAday Gösterilmedi
 HindistanEklavya: Kraliyet Muhafızı[B]एकलव्य (Eklavya: Kraliyet Muhafızı)HintçeVidhu Vinod ChopraAday Gösterilmedi
 EndonezyaDenias, Singing on the CloudDenias Senandung Di Atas AwanEndonezya diliJohn De RantauAday Gösterilmedi
 İranAnne için Mمیم مثل مادر (Mim Mesle Madar)FarsçaResul MollagholipourAday Gösterilmedi
 IrakJani GalJani GalKürtJamil RostamiAday Gösterilmedi
 İrlandaKrallarKrallarİrlandalı, İngilizceTommy CollinsAday Gösterilmedi
 İsrailBeaufort[C]בופור (Beaufort)İbraniceJoseph CedarAday gösterildi
 İtalyaLa sconosciutaLa sconosciutaİtalyanGiuseppe TornatoreYapılan Kısa Liste
 JaponyaBen yapmadımそ れ で も ボ ク は っ て な い (Soredemo boku wa yatte nai)JaponcaMasayuki SuoAday Gösterilmedi
 KazakistanMoğolМонгол (Moğol)MoğolcaSergei BodrovAday gösterildi
 LübnanKaramelسكر بنات (Sukkar banat)Arapça, FransızcaNadine LabakiAday Gösterilmedi
 LüksemburgKüçük sırlarPerl oder PicaLüksemburgcaPol CruchtenAday Gösterilmedi
Kuzey Makedonya Eski Yugoslav Makedonya CumhuriyetiGölgelerСенки (Senki)MakedoncaMilčo MančevskiAday Gösterilmedi
 MeksikaSessiz IşıkStellet lichtPlautdietschCarlos ReygadasAday Gösterilmedi
 HollandaDuskaDuskaFlemenkçeJos StellingAday Gösterilmedi
 NorveçKadınla GittiTatt av KvinnenNorveççePetter NaessAday Gösterilmedi
 PeruBir Gölgeyi GeçmekUna sombra al frenteİspanyolAugusto TamayoAday Gösterilmedi
 FilipinlerDonsolDonsolBikol, TagalogAdolfo Alix, Jr.Aday Gösterilmedi
 PolonyaKatyńKatyńLehçeAndrzej WajdaAday gösterildi
 PortekizBelle ToujoursBelle ToujoursFransızcaManoel de OliveiraAday Gösterilmedi
 Porto RikoAşk HastalığıMaldeamoresİspanyolMariem Perez, Carlitos RuizAday Gösterilmedi
 Romanya4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün4 luni, 3 săptămâni şi 2 zileRomenceCristian MungiuAday Gösterilmedi
 Rusya1212Rusça, ÇeçenNikita MikhalkovAday gösterildi
 SırbistanTuzakKlopka (Клопка)Sırp-HırvatSrdan GolubovićYapılan Kısa Liste
 Singapur881881Mandarin, HokkienRoyston TanAday Gösterilmedi
 SlovakyaLeyleklerin DönüşüNávrat bocianovAlmanca, SlovakMartin RepkaAday Gösterilmedi
 SlovenyaKısa DevrelerKratki stikiSlovenJanez LapajneAday Gösterilmedi
 Güney KoreGizli Güneş밀양 (Milyang)KoreliLee Chang-dongAday Gösterilmedi
 ispanyaYetimhaneEl orfanatoİspanyolJuan Antonio BayonaAday Gösterilmedi
 İsveçSen, YaşayanDu levandeİsveççeRoy AnderssonAday Gösterilmedi
  İsviçreGeç OlgunlaşanlarDie Herbstzeitlosenisviçre almanıBettina OberliAday Gösterilmedi
 TayvanAda Etüdü[D]練習 曲 (Liànxí Qǔ)Mandarin, TayvanlıChen Huai-EnAday Gösterilmedi
 TaylandAteş Kralıตำนาน สมเด็จ พระ นเรศวร มหาราช (Tamnan Somdej Phra Naresuan)Tay diliChatrichalerm YukolAday Gösterilmedi
 TürkiyeBir Adamın Tanrı KorkusuTakvaTürkÖzer KızıltanAday Gösterilmedi
 UruguayPapanın TuvaletiEl Baño del PapaİspanyolCesar Charlone, Enrique FernandezAday Gösterilmedi
 VenezuelaLeningrad'dan kartpostallarPostales de LeningradoİspanyolMariana RondonAday Gösterilmedi
 VietnamBeyaz İpek ElbiseÁo lụa Hà ĐôngVietnamLuu HuynhAday Gösterilmedi

Ayrıca bakınız

Notlar

  • Bir Bolivya gönderilen Los Andes no creen en Dios Akademi tarafından incelenmek üzere, ancak resmi başvurular listesinde görünmedi.[11]
  • B Hindistan için sunum, Eklavya: Kraliyet Muhafızı, Hindistan seçim komitesinin üretim kadrosuna bağlı olduğunu iddia eden bir davanın hedefiydi. Eklavya; ancak Hindistan filmi sunumu olarak tuttu.[21]
  • C Akademi, İsrail'in ilk teslimini, Grubun Ziyareti filmin Akademi gereksinimlerini karşılaması için çok fazla İngilizce diyalog içeriyordu,[6][7] ve İsrail sundu Beaufort yedek olarak.[9]
  • D Akademi, Tayvan'ın ilk başvurusunun, Şehvet, Dikkat, Akademi kurallarına göre geçerli bir giriş olarak kabul edilmek için yeterli Tayvanlı katılımına sahip değildi ve Tayvan, Ada Etüdü yedek olarak.[8]

Referanslar

Genel
  • "Yabancı Dil Film Oscar'ı Arayan 63 Ülke". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2007-10-17. Arşivlenen orijinal 2008-04-12 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
Özel
  1. ^ a b "Akademi Ödülleri Tarihi - Sayfa 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  2. ^ a b "En İyi Yabancı Film Ödülü İçin Özel Kurallar". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-03-14 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  3. ^ "2007 Oscar'ına 95 Ülke Yabancı Dilde Film Başvuru Formu Alacak". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2007-06-22. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2007. Alındı 2008-06-23.
  4. ^ "Yabancı Dilde En İyi Oscar Adayı İçin Yarışan 63 Ülke Rekoru". Yahoo! Filmler. 2007-10-17. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2008. Alındı 2008-06-23.
  5. ^ Galloway Steven (2007-11-12). "Oscar'ın Yabancı Film Kuralları Sorgulanır". Kulis. Arşivlenen orijinal 2013-01-17 tarihinde. Alındı 2008-06-25.
  6. ^ a b Kershner, Isabel (2007-10-31). "Grubun Ziyareti". New York Times. Alındı 2008-06-23.
  7. ^ a b Jaafar, Ali (2007-10-12). "Oscar, 'Bando Ziyaretini' uygun bulmuyor". Çeşitlilik. Alındı 2008-06-23.
  8. ^ a b Lee, Min (2007-10-19). "Tayvan, Oscar ödülü olarak 'Lust, Warning'i düşürdü". Çin Postası. Arşivlenen orijinal 2012-02-21 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  9. ^ a b Üni, Assaf (2008-01-22). "Beaufort İsrail filmi En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterildi". Haaretz. Alındı 2008-06-23.
  10. ^ Dawtrey, Adam (2007-10-04). "BAFTA Oscar üzerinden saldırıya geçti". Çeşitlilik. Alındı 2008-06-24.
  11. ^ a b Orellana, Ruddy (2007-12-13). "110 milyon personas vieron el último filme de Eguino". Los Tiempos (ispanyolca'da). Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2007. Alındı 2008-06-24.
  12. ^ "Yabancı Dilde Oscar için Kural Değişikliği". San Francisco Chronicle. 2006-07-01. Arşivlenen orijinal 2020-04-04 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  13. ^ "2007 Oscar Yarışında Dokuz Yabancı Film İlerliyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-01-15. Arşivlenen orijinal 2008-04-30 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  14. ^ Gaydos, Steven; McCarthy, Libby (2008-01-15). "Oscar'ın yabancı film yarışı kızışıyor". Çeşitlilik. Alındı 2008-06-23.
  15. ^ "Oscar tarafından reddedilen '4 Aylık' perçinler". Washington post. 2008-02-01. Alındı 2008-06-23.
  16. ^ Kenny Glenn (2008-01-17). "4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün". Premiere. Arşivlenen orijinal 2008-06-17 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  17. ^ Goodman, Dean (2008/01/22). "Alkışlanan filmler yabancı Oscar ödülünü kaçırıyor". Reuters. Alındı 2008-06-23.
  18. ^ Collett-White, Mike (2008-02-22). "Küçük düşürmeler, eksiklikler Oscar yabancı film ödülünü lekeliyor". Yahoo! Filmler. Arşivlenen orijinal 2008-02-28 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  19. ^ "Adaylıklar - 80. Yıllık Akademi Ödülleri". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-01-22. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2008-06-24.
  20. ^ Pearson, Ryan (2008-02-25). "Avusturya'nın 'Kalpazanları' Oscar'ı Kazandı". Fox Haber. Arşivlenen orijinal 2008-04-08 tarihinde. Alındı 2008-06-24.
  21. ^ "Hindistan, 'Eklavya: Kraliyet Muhafızı'nı Resmi Oscar Girişi Olarak Tutuyor". Amerikanın Sesi. 2007-10-18. Alındı 2008-06-23.[ölü bağlantı ]

Dış bağlantılar