En İyi Yabancı Film için 80. Akademi Ödülleri'ne başvurular listesi - List of submissions to the 80th Academy Awards for Best Foreign Language Film
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi çeşitli ülkelerin film endüstrilerini en iyi filmlerini En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ödülün oluşturulduğu 1956'dan beri her yıl.[1] Ödül, Akademi tarafından her yıl bir özellik uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen ve esas olarak İngilizce olmayan diyalogları içeren sinema filmi.[1][2] Yabancı Dil Film Ödül Komitesi süreci denetler ve gönderilen tüm filmleri inceler.[2]
İçin 80. Akademi Ödülleri 24 Şubat 2008'de düzenlenen Akademi, 95 ülkeyi En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için film sunmaya davet etti.[3] Akademi'ye altmış üç ülke, ödül tarihinde en yüksek sayıda film sundu. Azerbaycan ve ilk kez film sunan İrlanda.[4][5] Sunumların birçoğu tartışmaya konu oldu. Akademi, İsrail ve Tayvan'dan gelen ilk başvuruların Akademi şartlarını karşılamadığını belirledi,[6][7] ve her iki ülke de yedek olarak yeni filmler sundu.[8][9] İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi göndermediği için eleştiriye maruz kaldı İskoç Galcesi Seachd: Erişilemeyen Zirve ya da Galce Calon Gaeth.[10] Bolivya'nın resmi sunumu, Los Andes no creen en Dios, Akademi'nin kabul edilen başvurular listesinde görünmedi.[11]
İçin yapılan kurallarda bir değişiklik nedeniyle 79. Akademi Ödülleri,[12] Akademi, son beş adayın seçilmesinden önce, 15 Ocak 2008'de dokuz filmlik bir kısa liste yayınladı.[13] Akademi seçimleriyle tartışmalara neden oldu, özellikle Romanya 's 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün, kazanan Palme d'Or -de 2007 Cannes Film Festivali ve Fransa'nın Persepolis, kazanan Jüri Ödülü aynı Cannes Film Festivali'nde.[14][15][16][17][18] Kısa listeyi açıkladıktan sonra, Akademi 22 Ocak 2008'de bir aday listesi yayınladı.[19] En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'nün sahibi Avusturya'nın Sahteciler tarafından yönetilen Stefan Ruzowitzky.[20]
Gönderimler
Gönderen ülke | Adaylıkta kullanılan film adı | Orjinal başlık | Diller) | Yönetmen (ler) | Sonuç |
---|---|---|---|---|---|
Arjantin | XXY | XXY | İspanyol | Lucía Puenzo | Aday Gösterilmedi |
Avustralya | The Home Şarkı Hikayeleri | The Home Şarkı Hikayeleri | Kanton, İngilizce, Mandarin | Tony Ayres | Aday Gösterilmedi |
Avusturya | Sahteciler | Die Fälscher | Almanca | Stefan Ruzowitzky | Akademi Ödülü kazandı |
Azerbaycan | Kafkasya | Qafqaz | Azerice, Rus | Farid Gumbatov | Aday Gösterilmedi |
Bangladeş | Wings of Dreams | স্বপ্নডানায় (Swopnodanay) | Bengalce | Golam Rabbany Biplob | Aday Gösterilmedi |
Belçika | Ben X | Ben X | Flemenkçe | Nic Balthazar | Aday Gösterilmedi |
Bolivya | Los Andes no creen en Dios[A] | Los Andes no creen en Dios | İspanyol | Antonio Eguino | Diskalifiye |
Bosna Hersek | Hoş Olmak Zor | Teško je biti fin | Sırp-Hırvat | Srdan Vuletic | Aday Gösterilmedi |
Brezilya | Annemle Babamın Tatile Çıktığı Yıl | O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias | Portekizce | Cao Hamburger | Yapılan Kısa Liste |
Bulgaristan | Ölülerin Muhafızı | Пазачът на мъртвите (Pazachyt na myrtvite) | Bulgarca | Ilian Simeonov | Aday Gösterilmedi |
Kanada | Karanlık Günler | L'Âge des ténèbres | Fransızca | Denys Arcand | Yapılan Kısa Liste |
Şili | Padre Nuestro | Padre nuestro | İspanyol | Rodrigo Sepúlveda | Aday Gösterilmedi |
Çin | Düğüm | 云 水 谣 (Yun shui yao) | Mandarin | Yin Li | Aday Gösterilmedi |
Kolombiya | Satanás | Satanás | İspanyol | Andi Baiz | Aday Gösterilmedi |
Hırvatistan | Armin | Armin | Sırp-Hırvat | Ognjen Sviličić | Aday Gösterilmedi |
Küba | Aptal Çağ | La Edad de la peseta | İspanyol | Pavel Giroud | Aday Gösterilmedi |
Çek Cumhuriyeti | İngiltere Kralı'na hizmet ettim | Obsluhoval jsem anglického krále | Çek | Jiri Menzel | Aday Gösterilmedi |
Danimarka | Ağlama Sanatı | Græde i kor şirketinde Kunsten | Danimarka dili | Peter Schønau Sis | Aday Gösterilmedi |
Mısır | Heliopolis Dairesinde | في شقة مصر الجديدة (Fi shaket masr el Gedeeda) | Arapça | Mohamed Khan | Aday Gösterilmedi |
Estonya | Sınıf | Klass | Estonyalı | Ilmar Raag | Aday Gösterilmedi |
Finlandiya | Bir Adamın İşi | Miehen työ | Fince | Aleksi Salmenperä | Aday Gösterilmedi |
Fransa | Persepolis | Persepolis | Fransızca | Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi | Aday Gösterilmedi |
Gürcistan | Rus Üçgeni | რუსული სამკუთხედი (Rusuli samkudhedi) | Rusça | Aleko Tsabadze | Aday Gösterilmedi |
Almanya | Cennetin kenarı | Auf der anderen Seite | Almanca, Türkçe | Fatih Akın | Aday Gösterilmedi |
Yunanistan | Eduart | Eduart | Arnavut, Almanca, Yunan | Angeliki Antoniou | Aday Gösterilmedi |
Hong Kong | Sürgün | 放逐 (Fong juk) | Kanton | Johnnie To | Aday Gösterilmedi |
Macaristan | Tahnitçilik | Tahnitçilik | Macarca | György Pálfi | Aday Gösterilmedi |
İzlanda | Jar City | Mýrin | İzlandaca | Baltasar Kormakur | Aday Gösterilmedi |
Hindistan | Eklavya: Kraliyet Muhafızı[B] | एकलव्य (Eklavya: Kraliyet Muhafızı) | Hintçe | Vidhu Vinod Chopra | Aday Gösterilmedi |
Endonezya | Denias, Singing on the Cloud | Denias Senandung Di Atas Awan | Endonezya dili | John De Rantau | Aday Gösterilmedi |
İran | Anne için M | میم مثل مادر (Mim Mesle Madar) | Farsça | Resul Mollagholipour | Aday Gösterilmedi |
Irak | Jani Gal | Jani Gal | Kürt | Jamil Rostami | Aday Gösterilmedi |
İrlanda | Krallar | Krallar | İrlandalı, İngilizce | Tommy Collins | Aday Gösterilmedi |
İsrail | Beaufort[C] | בופור (Beaufort) | İbranice | Joseph Cedar | Aday gösterildi |
İtalya | La sconosciuta | La sconosciuta | İtalyan | Giuseppe Tornatore | Yapılan Kısa Liste |
Japonya | Ben yapmadım | そ れ で も ボ ク は っ て な い (Soredemo boku wa yatte nai) | Japonca | Masayuki Suo | Aday Gösterilmedi |
Kazakistan | Moğol | Монгол (Moğol) | Moğolca | Sergei Bodrov | Aday gösterildi |
Lübnan | Karamel | سكر بنات (Sukkar banat) | Arapça, Fransızca | Nadine Labaki | Aday Gösterilmedi |
Lüksemburg | Küçük sırlar | Perl oder Pica | Lüksemburgca | Pol Cruchten | Aday Gösterilmedi |
Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti | Gölgeler | Сенки (Senki) | Makedonca | Milčo Mančevski | Aday Gösterilmedi |
Meksika | Sessiz Işık | Stellet licht | Plautdietsch | Carlos Reygadas | Aday Gösterilmedi |
Hollanda | Duska | Duska | Flemenkçe | Jos Stelling | Aday Gösterilmedi |
Norveç | Kadınla Gitti | Tatt av Kvinnen | Norveççe | Petter Naess | Aday Gösterilmedi |
Peru | Bir Gölgeyi Geçmek | Una sombra al frente | İspanyol | Augusto Tamayo | Aday Gösterilmedi |
Filipinler | Donsol | Donsol | Bikol, Tagalog | Adolfo Alix, Jr. | Aday Gösterilmedi |
Polonya | Katyń | Katyń | Lehçe | Andrzej Wajda | Aday gösterildi |
Portekiz | Belle Toujours | Belle Toujours | Fransızca | Manoel de Oliveira | Aday Gösterilmedi |
Porto Riko | Aşk Hastalığı | Maldeamores | İspanyol | Mariem Perez, Carlitos Ruiz | Aday Gösterilmedi |
Romanya | 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün | 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | Romence | Cristian Mungiu | Aday Gösterilmedi |
Rusya | 12 | 12 | Rusça, Çeçen | Nikita Mikhalkov | Aday gösterildi |
Sırbistan | Tuzak | Klopka (Клопка) | Sırp-Hırvat | Srdan Golubović | Yapılan Kısa Liste |
Singapur | 881 | 881 | Mandarin, Hokkien | Royston Tan | Aday Gösterilmedi |
Slovakya | Leyleklerin Dönüşü | Návrat bocianov | Almanca, Slovak | Martin Repka | Aday Gösterilmedi |
Slovenya | Kısa Devreler | Kratki stiki | Sloven | Janez Lapajne | Aday Gösterilmedi |
Güney Kore | Gizli Güneş | 밀양 (Milyang) | Koreli | Lee Chang-dong | Aday Gösterilmedi |
ispanya | Yetimhane | El orfanato | İspanyol | Juan Antonio Bayona | Aday Gösterilmedi |
İsveç | Sen, Yaşayan | Du levande | İsveççe | Roy Andersson | Aday Gösterilmedi |
İsviçre | Geç Olgunlaşanlar | Die Herbstzeitlosen | isviçre almanı | Bettina Oberli | Aday Gösterilmedi |
Tayvan | Ada Etüdü[D] | 練習 曲 (Liànxí Qǔ) | Mandarin, Tayvanlı | Chen Huai-En | Aday Gösterilmedi |
Tayland | Ateş Kralı | ตำนาน สมเด็จ พระ นเรศวร มหาราช (Tamnan Somdej Phra Naresuan) | Tay dili | Chatrichalerm Yukol | Aday Gösterilmedi |
Türkiye | Bir Adamın Tanrı Korkusu | Takva | Türk | Özer Kızıltan | Aday Gösterilmedi |
Uruguay | Papanın Tuvaleti | El Baño del Papa | İspanyol | Cesar Charlone, Enrique Fernandez | Aday Gösterilmedi |
Venezuela | Leningrad'dan kartpostallar | Postales de Leningrado | İspanyol | Mariana Rondon | Aday Gösterilmedi |
Vietnam | Beyaz İpek Elbise | Áo lụa Hà Đông | Vietnam | Luu Huynh | Aday Gösterilmedi |
Ayrıca bakınız
- Akademi Ödülü kazananları ve En İyi Yabancı Film adayları listesi
- 80. Akademi Ödülleri adayları ve kazananları
- Akademi Ödüllü yabancı dil filmlerinin listesi
Notlar
- Bir Bolivya gönderilen Los Andes no creen en Dios Akademi tarafından incelenmek üzere, ancak resmi başvurular listesinde görünmedi.[11]
- B Hindistan için sunum, Eklavya: Kraliyet Muhafızı, Hindistan seçim komitesinin üretim kadrosuna bağlı olduğunu iddia eden bir davanın hedefiydi. Eklavya; ancak Hindistan filmi sunumu olarak tuttu.[21]
- C Akademi, İsrail'in ilk teslimini, Grubun Ziyareti filmin Akademi gereksinimlerini karşılaması için çok fazla İngilizce diyalog içeriyordu,[6][7] ve İsrail sundu Beaufort yedek olarak.[9]
- D Akademi, Tayvan'ın ilk başvurusunun, Şehvet, Dikkat, Akademi kurallarına göre geçerli bir giriş olarak kabul edilmek için yeterli Tayvanlı katılımına sahip değildi ve Tayvan, Ada Etüdü yedek olarak.[8]
Referanslar
- Genel
- "Yabancı Dil Film Oscar'ı Arayan 63 Ülke". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2007-10-17. Arşivlenen orijinal 2008-04-12 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- Özel
- ^ a b "Akademi Ödülleri Tarihi - Sayfa 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ a b "En İyi Yabancı Film Ödülü İçin Özel Kurallar". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-03-14 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ "2007 Oscar'ına 95 Ülke Yabancı Dilde Film Başvuru Formu Alacak". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2007-06-22. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2007. Alındı 2008-06-23.
- ^ "Yabancı Dilde En İyi Oscar Adayı İçin Yarışan 63 Ülke Rekoru". Yahoo! Filmler. 2007-10-17. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2008. Alındı 2008-06-23.
- ^ Galloway Steven (2007-11-12). "Oscar'ın Yabancı Film Kuralları Sorgulanır". Kulis. Arşivlenen orijinal 2013-01-17 tarihinde. Alındı 2008-06-25.
- ^ a b Kershner, Isabel (2007-10-31). "Grubun Ziyareti". New York Times. Alındı 2008-06-23.
- ^ a b Jaafar, Ali (2007-10-12). "Oscar, 'Bando Ziyaretini' uygun bulmuyor". Çeşitlilik. Alındı 2008-06-23.
- ^ a b Lee, Min (2007-10-19). "Tayvan, Oscar ödülü olarak 'Lust, Warning'i düşürdü". Çin Postası. Arşivlenen orijinal 2012-02-21 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ a b Üni, Assaf (2008-01-22). "Beaufort İsrail filmi En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterildi". Haaretz. Alındı 2008-06-23.
- ^ Dawtrey, Adam (2007-10-04). "BAFTA Oscar üzerinden saldırıya geçti". Çeşitlilik. Alındı 2008-06-24.
- ^ a b Orellana, Ruddy (2007-12-13). "110 milyon personas vieron el último filme de Eguino". Los Tiempos (ispanyolca'da). Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2007. Alındı 2008-06-24.
- ^ "Yabancı Dilde Oscar için Kural Değişikliği". San Francisco Chronicle. 2006-07-01. Arşivlenen orijinal 2020-04-04 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ "2007 Oscar Yarışında Dokuz Yabancı Film İlerliyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-01-15. Arşivlenen orijinal 2008-04-30 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ Gaydos, Steven; McCarthy, Libby (2008-01-15). "Oscar'ın yabancı film yarışı kızışıyor". Çeşitlilik. Alındı 2008-06-23.
- ^ "Oscar tarafından reddedilen '4 Aylık' perçinler". Washington post. 2008-02-01. Alındı 2008-06-23.
- ^ Kenny Glenn (2008-01-17). "4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün". Premiere. Arşivlenen orijinal 2008-06-17 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ Goodman, Dean (2008/01/22). "Alkışlanan filmler yabancı Oscar ödülünü kaçırıyor". Reuters. Alındı 2008-06-23.
- ^ Collett-White, Mike (2008-02-22). "Küçük düşürmeler, eksiklikler Oscar yabancı film ödülünü lekeliyor". Yahoo! Filmler. Arşivlenen orijinal 2008-02-28 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
- ^ "Adaylıklar - 80. Yıllık Akademi Ödülleri". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-01-22. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2008-06-24.
- ^ Pearson, Ryan (2008-02-25). "Avusturya'nın 'Kalpazanları' Oscar'ı Kazandı". Fox Haber. Arşivlenen orijinal 2008-04-08 tarihinde. Alındı 2008-06-24.
- ^ "Hindistan, 'Eklavya: Kraliyet Muhafızı'nı Resmi Oscar Girişi Olarak Tutuyor". Amerikanın Sesi. 2007-10-18. Alındı 2008-06-23.[ölü bağlantı ]