Richard Burton sahnede, ekranda, radyoda ve plakta - Richard Burton on stage, screen, radio and record

Richard Burton'ın kameraya baktığı bir fotoğraf
Richard Burton olarak Kral Arthur orjinalinde Broadway üretimi nın-nin Camelot (1960).

Richard Burton (10 Kasım 1925 - 5 Ağustos 1984) Galce özellikle sahnede ve filmde yoğun bir kariyere sahip olan oyuncu. Güçlü varlığı ve yumuşak bariton sesiyle biliniyordu.

Tiyatro

Richard Burton'ın sahne kredileri
GöstermekTarihTiyatroRolYönetmenNotlarReferans (lar)
Druid's NestKasım 1943Royal Court Tiyatrosu, LiverpoolGlenEmlyn Williams[1]
Druid's NestOcak 1944St Martin's Tiyatrosu, LondraGlenEmlyn Williams[1]
Measure for Measure1944Mesih Kilisesi, OxfordAngeloNevill Coghill[1]
Anna KalesiŞubat 1948Lirik Tiyatro, HammersmithHicksDaphne Çavdar[1]
The Lady's Not for BurningMayıs 1949Dünya Tiyatrosu, LondraRichardJohn Gielgud,
Esme Percy		[2]
Arabalı ÇocukOcak 1950Lirik Tiyatro, HammersmithCuthmanJohn Gielgud[3]
Phoenix Çok SıkMart 1950Yunus Tiyatrosu, BrightonTegeusChristopher Fry[3]
The Lady's Not for Burning8 Kasım 1950 – 17 Mart 1951Bernard B. Jacobs Tiyatrosu, New York CityRichardJohn GielgudTiyatro Dünyası Ödülü[4]
[5]
Henry IV, Bölüm 11951Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu, Stratford-upon-AvonPrens HalAnthony Quayle,
John Kidd		[3]
Henry IV, Bölüm 21951Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu, Stratford-upon-AvonPrens HalMichael Redgrave[3]
Henry V1951Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu, Stratford-upon-Avonİngiltere Henry VAnthony Quayle[3]
Fırtına1951Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu, Stratford-upon-AvonFerdinandMichael Benthall[3]
Aşıklar Efsanesi26 Aralık 1951 – 12 Ocak 1952Gerald Schoenfeld Tiyatrosu, New York CityMüzisyenPeter Ashmore[3]
[6]
MontserratNisan 1952Lirik Tiyatro, HammersmithMontserratNoel Willman,
Nigel Yeşil		[7]
HamletEylül 1953İskoçya Kilisesi Genel Kurul Salonu, EdinburgPrens HamletMichael Benthall[8]
Hamlet1953–1954Eski Vic, LondraPrens HamletMichael Benthall[8]
Kral John1953–1954Eski Vic, LondraKonyak PhilipGeorge Devine[8]
On ikinci gece1953–1954Eski Vic, LondraSör Toby BelchDenis Carey[8]
Coriolanus1953–1954Eski Vic, LondraGaius Marcius CoriolanusMichael Benthall[8]
Fırtına1953–1954Eski Vic, LondraCalibanRobert Helpmann[8]
Henry V1955–1956Eski Vic, Londraİngiltere Henry VMichael Benthall[8]
Othello1955–1956Eski Vic, LondraOthelloMichael Benthall[8]
Hatırlanan Zaman12 Kasım 1957 – 28 Haziran 1958Morosco Tiyatrosu, New York CityAlbertAlbert MarreAday gösterildi - Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu Tony Ödülü[9]
[10]
Camelot1 Aralık 1960 – 23 Eylül 1961Majestic Tiyatrosu, New York CityKral ArthurMoss HartBir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu Tony Ödülü
Bir Müzikalde En İyi Erkek Performansı için New York Drama Eleştirmenleri Ödülü		[11]
[12]
Richard Burton'ın Hamlet'i9 Nisan 1964 – 8 Ağustos 1964Lunt-Fontanne Tiyatrosu, New York CityPrens HamletJohn GielgudAday gösterildi - Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu Tony Ödülü[11]
[13]
Doktor FaustusŞubat 1966Oxford Playhouse, OxfordFaustusNevill Coghill[11]
Equus16 Şubat 1976 - Nisan 1976Gerald Schoenfeld Tiyatrosu, New York CityMartin DysartJohn Dexter[11]
[14]
Camelot30 Haziran 1980 – 8 Ağustos 1980David H. Koch Tiyatrosu, New York CityKral ArthurFrank Dunlop[11]
[15]
Özel Hayatlar28 Nisan 1983 – 17 Temmuz 1983Lunt-Fontanne Tiyatrosu, New York CityElyot ChaseMilton Katselas[11]
[16]

Filmografi

Richard Burton'ın filmografisi
FilmYılRolYönetmenNotlarReferans (lar)
Dolwyn'in Son Günleri1949GarethEmlyn Williams[17]
Şimdi Barabbas1949çeltikGordon Parry[17]
Sahil1950Ben SatterthwaiteMichael Anderson[17]
İsimsiz Kadın1950Nick ChamerdLadislao Vajda[17]
Yeşil Aceleleri Büyüyor1951Robert "Bob" HammondDerek N. Twist[18]
Kuzenim Rachel1952Philip AshleyHenry KosterYılın Yeni Yıldızı Altın Küre Ödülü - Oyuncu
Aday gösterildi - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü		[19]
[20]
Çöl Fareleri1953"Tammy" MacRobertsRobert Wise[21]
Bornoz1953Marcellus GallioHenry KosterAday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü[19]
Perşembe Çocukları1954Dış sesLindsay AndersonBelgesel[22]
Oyuncuların Prensi1955Edwin BoothPhilip Dunne[19]
Ranchipur Yağmurları1955Rama SaftiJean Negulesco[23]
Büyük İskender1956Büyük İskenderRobert Rossen[19]
Deniz karısı1957BisküviBob McNaught[24]
Acı Zafer1957Jimmy LeithNicholas Ray[25]
Öfke İçinde Geriye Bakın1959Jimmy PorterTony RichardsonAday gösterildi - Başrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema Dramı		[26]
[27]
[28]
Buz sarayı1960Zeb KennedyVincent Sherman[26]
Bramble Bush1960Guy MontfordDaniel Petrie[26]
Dylan Thomas1962Dış sesJack HowellsBelgesel[29]
En uzun gün1962David CampbellKen Annakin,
Andrew Marton,
Bernhard Wicki,
Gerd Oswald		[30]
[31]
Kleopatra1963Mark AntonyJoseph L. Mankiewicz[32]
V.I.P.s1963Paul AndrosAnthony Asquith[33]
Zulu1964Dış sesCy Endfield[34]
Becket1964Thomas BecketPeter GlenvilleAday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema Dramı		[35]
[36]
İguana Gecesi1964T. Laurence ShannonJohn Huston[37]
Yeni Pussycat nedir?1965Clive DonnerKonuk görünümü[38]
Çulluk1965Edward HewittVincente Minnelli[35]
[39]
Soğuktan Gelen Casus1965Alec LeamasMartin RittBaşrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü (ayrıca Virginia Woolf'tan Kim Korkar? )
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü		[35]
[40]
Virginia Woolf'tan Kim Korkar?1966GeorgeMike NicholsBaşrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü (ayrıca Soğuktan Gelen Casus )
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü		[35]
[40]
[41]
Floransa: Yıkım Günleri1966Dış sesFranco ZeffirelliBelgesel[42]
Cehennemin evcilleştirilmesi1967PetruchioFranco ZeffirelliAyrıca yapımcı
Aday gösterildi - Başrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Sinema Filmi		[43]
[44]
[45]
Doktor Faustus1967Doktor FaustusRichard Burton,
Nevill Coghill		Ayrıca yapımcı[46]
Komedyenler1967KahverengiPeter Glenville[43]
Afrika'daki Komedyenler1967KendisiPeter Glenville[47]
Boom!1968Chris FlandersJoseph Losey[48]
Kartalların Cesaret Ettiği Yer1968Jonathan SmithBrian G. Hutton[49]
Şeker1968McPhistoChristian Marquand[43]
Merdiven1969Harry C. LeedsStanley Donen[50]
Bin Günün Anne'si1969İngiltere Henry VIIICharles JarrottAday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema Dramı		[51]
[52]
Rommel'e Baskın1971Alex FosterHenry Hathaway[53]
Kötü adam1971Vic DakinMichael Tuchner[54]
Süt Altı Odun1972İlk SesAndrew Sinclair[55]
Troçki'nin Suikastı1972Leon TroçkiJoseph Losey[56]
Hammersmith Çıktı1972HammersmithPeter Ustinov[51]
Mavi Sakal1972Baron Kurt von SepperEdward Dmytryk[51]
Sutjeska Savaşı1973Josip Broz TitoStipe Delić[57]
Roma'da katliam1973Herbert KapplerGeorge P. Cosmatos[58]
Yolculuk1974Cesare BraggiVittorio De Sica[59]
Klansman1974Breck StancillTerence Young[59]
Exorcist II: Kafir1977Philip LamontJohn Boorman[59]
Equus1977Martin DysartSidney LumetEn İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema Dramı
Aday gösterildi - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü		[60]
[61]
Medusa Dokunuşu1978John MorlarJack Altın[62]
Vahşi Kazlar1978Allan FaulknerAndrew V. McLaglen[60]
Bağışlanma1978GoddardAnthony Sayfa[60]
Atılım1979Rolf SteinerAndrew V. McLaglen[63]
İki Çember1981Ashley St. ClairJules Dassin[60]
Aşk büyüsü1981Cornwall MarkasıTom Donovan[60]
Wagner1983Richard WagnerTony Palmer[64]
Bin dokuz Yüz Seksen Dört1984O'BrienMichael Radford[64]

Televizyon

Richard Burton'ın televizyon görünümleri
ProgramTarihRolNotlarReferans (lar)
Celanese Tiyatrosu1952Mat BurkeBölüm: "Anna Christie"[65]
Ayın DuPont Gösterisi1958HeathcliffBölüm: "Uğultulu Tepeler "[66]
Hallmark Hall of Fame1960CalibanBölüm: "Fırtına "[67]
Skandal ve Endişe Konusu1960George HolyoakeTelevizyon filmi BBC Televizyonu[68]
Ed Sullivan Gösterisi1961KendisiBölüm: "Jay Lerner ve Frederick Loewe'ye Salute - Julie Andrews, Richard Burton, Robert Goulet ile"[69]
Kamera Üç1961KendisiBölüm: "Galler'de Bir Çocuğun Noeli"[70]
Ed Sullivan Gösterisi1963KendisiBölüm: "Richard Burton, Morecombe and Wise, Arthur Worsley, Dave Madden"[71]
Ed Sullivan Gösterisi1969KendisiBölüm: "Swinging, Soulful Sixties"[72]
İşte Lucy1970KendisiBölüm: "Lucy Burtonlarla Buluşuyor"[73]
Mooch Hollywood'a Gidiyor1971Dış sesJim Backus'un televizyon filmi - Jerry Devine Productions[74]
Onun Boşanma, Onun Boşanma1973Martin ReynoldsTelevizyon filmi Amerikan Yayın Şirketi[75]
Merv Griffin Gösterisi1974KendisiBölüm: "15 Mayıs 1974"[76]
Film...1974KendisiBölüm: "Film '74 Özel, Richard Burton: Durursa Ben Öldüm"[77]
Hallmark Hall of Fame1974Alec HarveyBölüm: "Kısa Karşılaşma "[78]
Parkinson1974KendisiBölüm: "Richard Burton"[79]
Hallmark Hall of Fame1974Winston ChurchillBölüm: "Toplanan Fırtına "[75]
[80]
Hollywood Harikaları1977KendisiBölüm: "Humphrey Bogart"[81]
Film...1977KendisiBölüm: "Film 77 8. Bölüm"[82]
Günaydın Amerika1977KendisiBölüm: "11 Ekim 1977"[83]
Günaydın Amerika1977KendisiBölüm: "12 Ekim 1977"[84]
Günaydın Amerika1977KendisiBölüm: "13 Ekim 1977"[85]
Dinah!1977KendisiBölüm: "17 Ekim 1977"[86]
Dinah!1977KendisiBölüm: "18 Kasım 1977"[87]
Günaydın Amerika1978KendisiBölüm: "28 Mart 1978"[88]
Film...1978KendisiBölüm: "Film '78 Bölüm 11"[89]
1920'lere ve 30'lara Bob Umut Selamı1979KendisiTelevizyon özel[90]
Günaydın Amerika1981KendisiBölüm: "27 Temmuz 1981"[91]
Bu gece eğlence1982KendisiBölüm: "1 Şubat 1982"[92]
Bu gece eğlence1982KendisiBölüm: "4 Şubat 1982"[93]
Bob Hope'un Glamour, Glitter ve Gags ile Yeni TV Sezonunun Yıldız Çivili Parosu, G-Rated1982KendisiTelevizyon özel[94]
The Fall Guy1982KendisiBölüm: "İsteksiz Seyahat Arkadaşı "[95]
[96]
Harika Performanslar1983Beyaz ŞovalyeBölüm: "Alice Harikalar Diyarında"[95]
[97]
Bu gece eğlence1984KendisiBölüm: "31 Temmuz 1984"[98]
Ellis Adası1984Phipps OgdenAna rol: 2 bölüm
Aday gösterildi - Sınırlı Dizi veya Filmde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Primetime Emmy Ödülü		[95]

Seçilmiş radyo yayınları

Richard Burton'ın seçilmiş radyo yayınları
ProgramTarihReferans (lar)
Mısır Yeşildir27 Ocak 1945[99]
Parantez içindeEylül 1948[99]
Dolwyn'in Son Günleri10 Temmuz 1949[99]
Kabus Manastırı7 Kasım 1949[99]
Yeni Yargı20 Kasım 1949[99]
[100]
HippolytusMart 1950[99]
The Lady's Not for Burning1950[99]
Deniz sel1 Mayıs 1950[99]
[100]
Men of Steel, Bir Dev'in Doğuşu15 Temmuz 1951[99]
Gece Kuşları19 Eylül 1951[99]
Taffy bir Galli idi13 Ekim 1951[99]
Oğlan için iyiKasım 1953[99]
Genç nesilAralık 1953[99]
Gece Düşmeli13 Ocak 1954[100]
[101]
Süt Altı Odun25 Ocak 1954[102]
Malfi Düşesi16 Mayıs 1954[100]
[103]
Eski Vic Kuzeye GeliyorHaziran 1954[99]
Agincourt Henry22 Nisan 1956[104]
Kara kule14 Mayıs 1956[105]
[106]
Süt Altı Odun11 Ekim 1963[100]
[107]
Bir Noel Hikayesi25 Aralık 1965[99]
Vivat Rex13 Şubat 1977 – 9 Ağustos 1977[100]
[101]

Diskografi

Richard Burton'ın albüm kayıtları
BaşlıkYılEtiketTürNotlarReferans (lar)
Dylan Thomas'a Saygı1954Argo Kayıtları 1060 PLPSolo[108]
Süt Altı Odun1954Sözlü Sanatlar SA 791 SA 792, 791-792Cast Kaydı[109]
Antik Denizcinin Kırağı1954Argo Kayıtları RG 41Solo[110]
Richard Burton Dylan Thomas'ın 15 Şiirini Okuyor1955Argo Kayıtları SW 503Solo[101]
[111]
John Donne'un Aşk Şiirleri1958Caedmon Ses TC 1141Solo[112]
Camelot1960Columbia Masterworks KOL 5620Cast Kaydı[113]
Thomas Hardy'nin Şiiri1961Caedmon Ses TC 1140Solo[114]
Coriolanus1962Caedmon Ses SRS M 226Cast Kaydı[115]
[116]
Richard Burton'ın Hamlet'i1964Columbia Masterworks DOL 302Cast Kaydı[117]
[118]
Sir John Gielgud'un William Shakespeare'in Hamlet Yapımından Ünlü Sahneler1964Columbia Masterworks OL 8020Cast Kaydı[119]
İguana Gecesi1964MGM Kayıtları PR 4Cast Kaydı[120]
İngiliz Şairler - Samuel Taylor Coleridge1965Argo Kayıtları RG 438Solo[121]
Wilfred Owen'ın Günleri1966Warner Bros. Records B 1635Solo[122]
Doktor Faustus1969Efendisinin Sesi ALP 2270Cast Kaydı[123]
Dylan Thomas'ın Dünyası1971Argo Kayıtları PA / A 166Cast Kaydı[124]
Küçük Prens1975P.I.P. Kayıtlar PIP 6813Cast KaydıÇocuklar İçin En İyi Albüm Grammy Ödülü[125]
[126]
Kişisel Bir Antoloji1978Argo Kayıtları ZDSW 714Solo[127]
Jeff Wayne'in The War of the Worlds'ün Müzikal Versiyonu1978CBS Kayıtları S CBS 96000Cast Kaydı[128]
Richard Burton tarafından single
BaşlıkYılEtiketOlarak faturalandırıldıNotlarReferans (lar)
"Evli adam"1964DRG Kayıtları DARC 2100 / BRichard BurtonBroadway müzikalinin bir parçası Baker Sokağı.[129]

Referanslar

  1. ^ a b c d Bragg 1988, s. 499, bölüm. Ekler: Tiyatro.
  2. ^ Bragg 1988, s. 67, 499, bölüm. Ekler: Tiyatro.
  3. ^ a b c d e f g Bragg 1988, s. 500, chpt. Ekler: Tiyatro.
  4. ^ Bragg 1988, s. 67, 500, bölüm. Ekler: Tiyatro.
  5. ^ "Bayan Yakmak İçin Değil". Playbill. Arşivlendi 17 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  6. ^ "Aşıklar Efsanesi". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  7. ^ Bragg 1988, s. 500–501, böl. Ekler: Tiyatro.
  8. ^ a b c d e f g h Bragg 1988, s. 501, bölüm. Ekler: Tiyatro.
  9. ^ Bragg 1988, sayfa 501–502, böl. Ekler: Tiyatro.
  10. ^ "Hatırlanan Zaman". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  11. ^ a b c d e f Bragg 1988, s. 502, bölüm. Ekler: Tiyatro.
  12. ^ "Camelot". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  13. ^ "Hamlet". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  14. ^ "Equus". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  15. ^ "Camelot". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  16. ^ "Özel Hayatlar". Playbill. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  17. ^ a b c d Bragg 1988, s. 503, bölüm. Ekler: Filmler.
  18. ^ "Aceleleri Yeşil Büyür". TV Rehberi. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  19. ^ a b c d Bragg 1988, s. 504, bölüm. Ekler: Filmler.
  20. ^ "Kazananlar ve Adaylar 1953". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlendi 18 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  21. ^ "Çöl Fareleri (1953)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  22. ^ "Perşembe Çocukları (1954)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  23. ^ Sterritt, David. "Ranchipur Yağmurları (1955) - TCM Makalesi". Turner Klasik Filmleri. Arşivlendi 21 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  24. ^ Bragg 1988, sayfa 504–505, böl. Ekler: Filmler.
  25. ^ "Amère Victoire (1957)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  26. ^ a b c Bragg 1988, s. 505, bölüm. Ekler: Filmler.
  27. ^ "Film - 1960'ta İngiliz Aktör". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlendi 30 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  28. ^ "Kazananlar ve Adaylar 1960". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlendi 30 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  29. ^ Burton ve Chibnall 2013, s. 423.
  30. ^ Tatara, Paul. "The Longest Day (1962) - Makale". Turner Klasik Filmleri. Arşivlendi 28 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Eylül 2015.
  31. ^ MacKenzie 2016, s. 147.
  32. ^ Pirinç, E. Lacey. "Kleopatra (1963) - Makale". Turner Klasik Filmleri. Arşivlendi 28 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  33. ^ Bragg 1988, s. 505–506, böl. Ekler: Filmler.
  34. ^ "Zulu (1964)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  35. ^ a b c d Bragg 1988, s. 506, bölüm. Ekler: Filmler.
  36. ^ "Kazananlar ve Adaylar 1965". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlendi 30 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  37. ^ "İguana Gecesi (1964)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  38. ^ "Yeni Kedi Köpekleri". Bağımsız. 31 Mart 2008. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  39. ^ Crowther, Bosley (16 Temmuz 1965). "Ekran: Big Sur Seacoast Boyunca Aşk: Elizabeth Taylor, Richard Burton'la Başlıyor". New York Times. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  40. ^ a b "Film - 1967'de İngiliz Aktör". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlendi 4 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  41. ^ Kauffmann, Stanley (24 Haziran 1966). "Ekran: George ve Martha's'taki Eğlencesiz Oyunlar: Albee'nin 'Virginia Woolf' Filmi Oluyor". New York Times. Arşivlendi 3 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  42. ^ "Filmdeki Floransa Seli: Yıkım ve Restorasyon Günleri". Michigan üniversitesi. 3 Kasım 2016. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  43. ^ a b c Bragg 1988, s. 507, bölüm. Ekler: Filmler.
  44. ^ "Film - 1968'de İngiliz Aktör". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  45. ^ "Kazananlar ve Adaylar 1968". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  46. ^ Bragg 1988, s. 502, 507, böl. Ekler: Tiyatro, bölüm. Ekler: Filmler.
  47. ^ "Afrika'daki Komedyenler (1967)". Turner Klasik Filmleri. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  48. ^ "Boom! (1968)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  49. ^ "Kartalların Cesaret Ettiği Yer (1968)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  50. ^ "Merdiven (1969)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  51. ^ a b c Bragg 1988, s. 508, bölüm. Ekler: Filmler.
  52. ^ "1970 Kazananlar ve Adaylar". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  53. ^ "Rommel'e Baskın (1971)". Çürük domates. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  54. ^ Roberts, Andrew. "Kötü Adam (1971)". Screenonline. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  55. ^ Canby, Vincent (22 Ocak 1973). "'Under Milk Wood'Ekranda Geliyor ". New York Times. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  56. ^ "L 'assassinio di Trotsky (1972)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  57. ^ "Sutjeska (1973)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  58. ^ "Rappresaglia (1973)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  59. ^ a b c Bragg 1988, s. 509, bölüm. Ekler: Filmler.
  60. ^ a b c d e Bragg 1988, s. 510, böl. Ekler: Filmler.
  61. ^ "Kazananlar ve Adaylar 1978". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlendi 3 Eylül 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  62. ^ "Medusa Dokunuşu (1978)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 5 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2017.
  63. ^ Bragg 1988, s. 510, böl. Ekler: Filmler; Armstrong 2011, s. 227.
  64. ^ a b Bragg 1988, s. 511, bölüm. Ekler: Filmler.
  65. ^ "Celanese Tiyatrosu - Sezon 1 Bölüm 9 - Anna Christie". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  66. ^ Alpert 1986, s. 83; Bragg 1988, s. 512, bölüm. Ekler: Televizyon.
  67. ^ "Hallmark Hall of Fame - 9. Sezon 4. Bölüm - The Tempest". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  68. ^ "Bir Skandal ve Endişe Konusu (1960)". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  69. ^ "The Ed Sullivan Show - Sezon 13 Bölüm 23 - 19 Mart 1961: Jay Lerner ve Frederick Loewe'ye Selam - Julie Andrews, Richard Burton, Robert Goulet ile". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  70. ^ "Üçüncü Kamera - 7. Sezon 15. Bölüm - Galler'de Bir Çocuğun Noeli". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  71. ^ "The Ed Sullivan Show - Sezon 16 Bölüm 6 - 3 Kasım 1963: Richard Burton, Morecombe and Wise, Arthur Worsley, Dave Madden". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  72. ^ "The Ed Sullivan Show - Sezon 22 Bölüm 13 - 21 Aralık 1969: Swinging, Soulful Sixties". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  73. ^ "Here's Lucy - 3. Sezon 1. Bölüm - Lucy Burtonlarla Buluşuyor". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  74. ^ Beck 2008, s. 220.
  75. ^ a b Bragg 1988, s. 512, bölüm. Ekler: Televizyon.
  76. ^ "The Merv Griffin Show - Sezon 11 Bölüm 175 - Kısa Karşılaşma". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  77. ^ "Film '72 - Sezon 3 Bölüm 22 - Film '74 Özel, Richard Burton: If It Stop, I'm Dead". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  78. ^ "Hallmark Hall of Fame - Sezon 24 Bölüm 1 - Kısa Karşılaşma". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  79. ^ "Parkinson (1971) - 4. Sezon 14.Bölüm - Richard Burton". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  80. ^ "Hallmark Hall of Fame - Sezon 24 Bölüm 2 - The Gathering Storm". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  81. ^ "The Hollywood Greats (1977) - 1. Sezon 5. Bölüm - Humphrey Bogart". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  82. ^ "Film '72 - Sezon 6 Bölüm 8 - Film 77 Bölüm 8". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  83. ^ "Good Morning America - Sezon 3 Bölüm 27 - 11 Ekim 1977". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  84. ^ "Good Morning America - Sezon 3 Bölüm 28 - 12 Ekim 1977". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  85. ^ "Good Morning America - 3. Sezon Bölüm 29 - 13 Ekim 1977". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  86. ^ "Dinah! - 4. Sezon 25.Bölüm - 17 Ekim 1977". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  87. ^ "Dinah! - 4. Sezon 49 Bölüm - 18 Kasım 1977". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  88. ^ "Good Morning America - Sezon 3 Bölüm 147 - 28 Mart 1978". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  89. ^ "Film '72 - Sezon 7 Bölüm 11 - Film '78 Bölüm 11". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  90. ^ "The Bob Hope Show - Sezon 29 Bölüm 6 - 14 Mayıs 1979". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  91. ^ "Good Morning America - Sezon 6 Bölüm 236 - 27 Temmuz 1981". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  92. ^ "Entertainment Tonight - Sezon 1 Bölüm 101 - 1 Şubat 1982". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  93. ^ "Entertainment Tonight - Sezon 1 Bölüm 104 - 4 Şubat 1982". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  94. ^ "The Bob Hope Show - Sezon 33 Bölüm 1 - Bob Hope'un Yeni TV Sezonunun Yıldız Çivili Parosu - G Dereceli - Büyüleyici, Parıltılı ve Gags". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  95. ^ a b c Bragg 1988, s. 513, bölüm. Ekler: Televizyon.
  96. ^ "The Fall Guy - 2. Sezon 6 Bölüm - Reluctant Traveling Companion". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  97. ^ "Great Performances - 12. Sezon 2. Bölüm - Alice Harikalar Diyarında". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  98. ^ "Entertainment Tonight - Sezon 3 Bölüm 232 - 31 Temmuz 1984". TV.com. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  99. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö Bragg 1988, s. 514, bölüm. Ekler: Radyo ve Kayıtlar.
  100. ^ a b c d e f "Richard Burton'ın BBC Radyo ve Televizyon Kayıtları". Richard Burton Çevrimiçi Müzesi. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  101. ^ a b c Bragg 1988, s. 515, bölüm. Ekler: Radyo ve Kayıtlar.
  102. ^ "Richard Burton'ın Süt Altı Ahşap senaryosu müzayedeye çıkacak". Media Wales. 7 Ekim 2015. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  103. ^ "Peggy Ashcroft Paul Scofield ve Richard Burton, Esmé Percy ve Paul Rogers ile 'The Duchess of Malfi'". BBC Genom Projesi. 14 Mayıs 1954. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  104. ^ "Agincourt'ta Henry". İngiliz Üniversiteleri Film ve Video Konseyi. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  105. ^ "Kara kule". BBC Radyo 4. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  106. ^ "Radyo Drama Festivali 'Kara Kule'". BBC Genom Projesi. 11 Mayıs 1956. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2017.
  107. ^ "Süt Ağacı Altında". BBC Genom Projesi. 3 Ekim 1963. Arşivlendi 7 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 7 Aralık 2017.
  108. ^ Bragg 1988, s. 515–516, böl. Ekler: Radyo ve Kayıtlar.
  109. ^ "Dylan Thomas With Richard Burton - Under Milk Wood". Diskolar. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  110. ^ "Antik Denizcinin Kırağı". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  111. ^ "Richard Burton, Dylan Thomas'ın 15 Şiirini Okuyor". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  112. ^ "John Donne'un Aşk Şiirleri". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  113. ^ "Camelot (Orijinal Broadway Cast Kaydı)". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  114. ^ "Thomas Hardy'nin Şiiri". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  115. ^ Bragg 1988, s. 516, bölüm. Ekler: Radyo ve Kayıtlar.
  116. ^ "Coriolanus". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  117. ^ Bragg 1988, s. 517, bölüm. Ekler: Radyo ve Kayıtlar.
  118. ^ "John Gielgud'un Hamlet Üretimi - Orijinal Broadway Cast". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  119. ^ "Sir John Gielgud'un William Shakespeare'in Hamlet Yapımından Ünlü Sahneler". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  120. ^ "İguana Gecesi - Dramatik Öne Çıkanlar". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  121. ^ "İngiliz Şairler - Samuel Taylor Coleridge". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  122. ^ "The Days Of Wilfred Owen (Orijinal Film Müziği)". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  123. ^ "Dr Faustus'un Trajik Tarihi". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  124. ^ "Dylan Thomas'ın Dünyası (Under Milkwood'dan Alıntılarla Şiir ve Düzyazı)". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  125. ^ "Küçük Prens". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  126. ^ "Richard Burton, Çocuklar İçin En İyi Kaydı Kazandı". Kayıt Akademisi. 5 Ocak 2010. Arşivlendi 3 Eylül 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  127. ^ "Kişisel Bir Antoloji". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  128. ^ "Jeff Wayne'in Dünyalar Savaşı'nın Müzikal Versiyonu". Discogs. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2017.
  129. ^ Bragg 1988, s. 518, bölüm. Ekler: Radyo ve Kayıtlar.

Kaynakça

Dış bağlantılar