San Ysidro McDonalds katliamı - San Ysidro McDonalds massacre - Wikipedia

San Ysidro McDonald's katliamı
San Ysidro is located in California
San Ysidro
San Ysidro
San Ysidro (California)
San Ysidro is located in the United States
San Ysidro
San Ysidro
San Ysidro (Amerika Birleşik Devletleri)
yerSan Ysidro, San Diego, Kaliforniya, BİZE.
Koordinatlar32 ° 33′21.2″ K 117 ° 03′15.0″ B / 32,555889 ° K 117,054167 ° B / 32.555889; -117.054167Koordinatlar: 32 ° 33′21.2″ K 117 ° 03′15.0″ B / 32,555889 ° K 117,054167 ° B / 32.555889; -117.054167
Tarih18 Temmuz 1984; 36 yıl önce (1984-07-18)
c. 15:59 - 17:17 (Pasifik yaz saati (UTC-07: 00 ))
HedefPersonel ve müşteriler McDonald's
Saldırı türü
Toplu çekim, toplu cinayet
Silahlar
Ölümler22 (fail dahil)
Yaralı19
FailJames Huberty

San Ysidro McDonald's katliamı bir eylemdi toplu cinayet meydana gelen McDonald's restoran San Ysidro mahalle San Diego, Kaliforniya, 18 Temmuz 1984'te. 41 yaşındaki James Huberty, bir polis tarafından öldürülmeden önce 21 kişiyi ölümcül bir şekilde vurdu ve 19 kişiyi yaraladı. Keskin nisanci ilk ateş açtıktan yaklaşık 77 dakika sonra.[1][2]

O zamanlar katliam en ölümcül olanıydı ABD tarihinde yalnız bir silahlı adam tarafından toplu atış, yedi yıl sonra aşıldı Luby'nin çekimi.[1][3]

Olaylar zinciri

Olaydan önce

15 Temmuz 1984'te James Huberty, karısı Etna'ya, zihinsel problem.[1] İki gün sonra, 17 Temmuz sabahı, San Diego akıl sağlığı kliniğini arayarak randevu istedi.[4] İletişim bilgilerini resepsiyon görevlisi ile bırakan Huberty, kliniğin birkaç saat içinde geri döneceğinden emin oldu. Karısına göre, aile evinden aniden çıkıp motosikleti ile bilinmeyen bir yere gitmeden önce telefonun yanında birkaç saat sessizce oturdu ve dönüş çağrısını bekledi. Huberty'nin haberi olmadan, resepsiyonist ismini "Shouberty" olarak yanlış yazmıştı.[5] Kibar tavrı operatöre aciliyet duygusu taşımıyordu ve telefon görüşmesinde akıl sağlığı sorunları nedeniyle asla hastaneye kaldırılmadığını detaylandırmıştı; bu nedenle, arama 48 saat içinde ele alınmak üzere "kriz dışı" bir soruşturma olarak kaydedildi.[6]

Yaklaşık bir saat sonra Huberty memnun bir ruh hali içinde eve döndü. Akşam yemeğini yedikten sonra Huberty, karısı ve iki kızı (12 ve 10 yaşlarında) yakındaki bir parka bisikletle gittiler. O akşam daha sonra, o ve Etna televizyonlarında birlikte bir film izlediler.[7]

18 Temmuz 1984

Ertesi sabah - 18 Temmuz Çarşamba - Huberty, eşi ve çocukları San Diego Hayvanat Bahçesi.[8] Hayvanat bahçesindeki yürüyüşleri sırasında Huberty, karısına hayatının etkin bir şekilde bittiğine olan inancını anlattı. Ruh sağlığı kliniğinin önceki gün telefon görüşmesine cevap vermemesine değinerek, "Toplumun şansı vardı" dedi.[9][10] Öğle yemeği yedikten sonra McDonald's restoran Clairemont San Diego mahallesinde, Huberty ailesi eve döndü.[1]

Kısa bir süre sonra Huberty, kestane rengi bir tişört ve yeşil kamuflaj pantolonlarıyla yatak odasına girdi.[7] karısı yatağında yatarken. Etna'ya doğru eğildi ve "Sana veda etmek istiyorum" dedi.[7] Etna kocasını öptü, sonra nereye gittiğini sordu ve yakında aile yemeğini hazırlamak istediğini söyledi. Huberty sakince "insan avına ... avlanmaya gittiğini" söyledi.[11][n 1]

Omuzunda bir silah tutuyor ve bir kutu cephane ve damalı bir battaniyeye sarılmış bir paket,[13] Huberty, aile evinin ön kapısına doğru yürürken büyük kızı Zelia'ya baktı ve "Elveda. Geri gelmeyeceğim" dedi.[7][n 2]

Huberty daha sonra San Ysidro Bulvarı'ndan aşağı sürdü. Göre görgü tanıkları ilk önce bir Büyük ayı süpermarkete ve sonra bir ABD Postanesi şube[14] Bir McDonald's restoranının otoparkına girmeden önce Averil Road'daki dairesinden yaklaşık 200 metre (180 m).[15]

Cinayetler

Yaklaşık 3:56 p.m. 18 Temmuz'da Huberty siyahlarını sürdü Merkür Markisi San Ysidro Bulvarı'ndaki McDonald's restoranının otoparkına. Sahipliğinde bir 9 mm Browning HP yarı otomatik tabanca, 9 mm Uzi karabina, bir Winchester 1200 12 kalibre Pompa eylemi pompalı tüfek her silah için yüzlerce mermi doldurulmuş bir kutu ve bir bez çanta.[1] Restoranda toplam 45 müşteri vardı.[16]

Dakikalar sonra restorana giren Huberty, ilk önce 16 yaşındaki John Arnold adlı bir çalışana av tüfeğini hedefledi. Bunu yaparken müdür yardımcısı Guillermo Flores bağırdı: "Hey, John, o adam seni vuracak!" Arnold'a göre, Huberty tetiği çektiğinde "hiçbir şey olmadı." Huberty silahını incelerken, restoranın müdürü 22 yaşındaki Neva Caine, Arnold'un olayın tatsız bir şaka olduğuna inandığı için restoranın servis tezgahına Arnold yönüne doğru yürüdü. silahlı adamdan.[1] Huberty, Uzi'yi Caine'e nişan almadan önce, onu sol gözünün altına bir kez ateş ederek, av tüfeğini tavana doğru ateşledi.[17] Caine dakikalar sonra öldü.[1]

Caine'i vurduktan hemen sonra Huberty, Arnold'a tüfeğini ateşledi ve genci göğsünden ve kolundan yaraladı, ardından "Herkes yerde" nin etkisine bir yorum yaptı.[1] Huberty daha sonra restorandaki herkesin "kirli domuz" olarak bahsetti. Vietnam pislikler, "[18] "bin kişiyi öldürdüğünü" ve "bin kişiyi daha öldürmek" niyetinde olduğunu iddia etmeden önce.[19] Huberty'nin küfürlü rantını duyduktan ve Caine ile Arnold'un vurulduğunu gören 25 yaşındaki Victor Rivera, Huberty'yi başka kimseyi vurmamaya ikna etmeye çalıştı. Cevap olarak Huberty, Rivera acı içinde çığlık atarken, tekrar tekrar "kapa çeneni" diye bağırarak Rivera'yı on dört kez vurdu.[1]

Personel ve müşteriler masaların ve servis kabinlerinin altına saklanmaya çalışırken Huberty dikkatini bir araya toplanmış altı kadın ve çocuğa çevirdi.[20] Önce 19 yaşındaki María Colmenero-Silva'yı göğsünden tek kurşunla öldürdü, ardından ölümcül bir şekilde dokuz yaşındaki Claudia Pérez'i vurdu.[1] Uzi'si ile mide, yanak, uyluk, kalça, bacak, göğüs, sırt, koltuk altı ve kafasında. Daha sonra Pérez'in 15 yaşındaki kız kardeşi Imelda'yı elde bir kez yaraladı.[21] aynı silahla ve av tüfeğiyle 11 yaşındaki Aurora Peña'ya ateş etti. İlk başta bacağından yaralanan Peña, 18 yaşındaki hamile teyzesi Jackie Reyes tarafından korunmuştu.[22] Huberty, Reyes'i Uzi ile 48 kez vurdu.[23] Annesinin vücudunun yanında, sekiz aylık Carlos Reyes oturdu ve ağladı, bunun üzerine Huberty çocuğa bağırdı, sonra bebeği sırtın ortasına tek bir tabanca ile öldürdü.[24]

Huberty daha sonra 62 yaşındaki Laurence Versluis adında bir kamyoncuyu vurarak öldürdü, ardından restoranın oyun alanının yakınında oturan ve oğlunu ve arkadaşını masaların altına bedenleriyle korumaya çalışan bir aileyi hedef aldı.[1] Otuz bir yaşındaki Blythe Regan Herrera, 11 yaşındaki oğlu Matao'yu bir standın altına korumuştu, kocası Ronald, Matao'nun 12 yaşındaki arkadaşı Keith Thomas'ı doğrudan karşıdaki bir standın altında korurken. onları.[25] Ronald Herrera, çocuğu vücuduyla koruyarak Thomas'ı hareket etmemeye çağırdı. Thomas omuz, kol, bilek ve sol dirseğinden vuruldu.[26] ancak ciddi şekilde yaralanmadı; Ronald Herrera mide, göğüs, kol, kalça, omuz ve baştan altı kez vuruldu, ancak hayatta kaldı; eşi Blythe ve oğlu Matao, kafasına çok sayıda silahla vurularak öldürüldü.[27]

Kayıplar
Restoranda öldürüldü:

Restoranın dışında öldürüldü:

Yaralı:

Not: * = McDonald's çalışanı

Yakınlarda üç kadın da bir standın altına saklanmaya çalışmıştı. Yirmi dört yaşındaki Guadalupe del Rio bir duvara yaslanmıştı; arkadaşları, 25 yaşındaki Gloria Ramírez ve 31 yaşındaki Arisdelsi Vuelvas Vargas tarafından korundu. Del Rio birkaç kez vuruldu, ancak ciddi şekilde yaralanmadı, Ramírez yaralandı, ancak Vargas başının arkasından tek kurşunla yaralandı. Ertesi gün yarasından öldü, bir hastaneye ulaşacak kadar uzun yaşayan tek ölümcül yaralı kişi.[12] Başka bir standda Huberty, 45 yaşındaki bankacı Hugo Velázquez Vasquez'i göğsüne tek bir atışla öldürdü.[1]

Acil servis aramalarının ilki saat 16: 00'dan kısa bir süre sonra yapıldı,[30] Polise San Ysidro Bulvarı'ndaki bir postaneye götürülen bir çocuğun vurulduğunu haber verir.[31] Sevk memuru yanlışlıkla yanıt veren memurları San Ysidro Bulvarı restoranından iki mil (üç kilometre) uzaklıktaki başka bir McDonald's'a yönlendirdi.[32] Bu hata, bir karantina Birkaç dakika içinde ve restorana doğru yürüyen, binen ya da araba kullanan sivillere tek uyarı, yoldan geçenler tarafından verildi. Saat 4: 00'ten kısa bir süre sonra, Lydia Flores adında genç bir kadın otoparka girdi. Yiyecek toplama penceresinde duran Flores, camların kırıldığını ve silah sesleri duyduğunu fark etti.[1] "yukarı bakıp oradaydı, sadece ateş ediyordu." Flores arabasını bir çite çarpana kadar ters çevirdi; iki yaşındaki kızıyla birlikte çatışmalar bitene kadar çalıların arasında saklandı.[33]

Yaklaşık 4:05 p.m. Meksikalı çift, Astolfo ve Maricela Félix,[29] restoranın hizmet alanlarından birine doğru sürdü. Parçalanmış olanı not ederek lamine cam Astolfo başlangıçta yenileme çalışma sürüyordu ve o Huberty - arabaya doğru adım atıyor - bir tamirciydi. Huberty, tüfeğini ve Uzi'yi çifte ve dört aylık kızları Karlita'ya ateş etti.[1] Maricela'nın yüzüne, kollarına ve göğsüne çarpması, bir gözünü kör etmesi ve bir elini kalıcı olarak kullanılamaz hale getirmesi.[34] Bebeği boyun, göğüs ve karın bölgesinden ağır yaralandı.[35] Astolfo göğsünden ve başından yaralandı. Astolfo ve Maricela, Huberty'nin ateş hattından uzaklaşırken, Maricela bebeğini kocasına verdi. Astolfo çığlık atan çocuğu Lucia Velasco adlı genç bir kadına verdi ve karısı bir arabaya çarptı. Kocası Astolfo ve Maricela'ya yakındaki bir binaya yardım ederken Velasco bebeği yakındaki bir hastaneye götürdü. Félix ailesinin üç üyesi de hayatta kaldı.[36]

11 yaşındaki üç erkek çocuk daha sonra dondurma satın almak için bisikletlerini batıdaki otoparka sürdü.[29] Halkın bir üyesinin sokağın karşısından anlaşılmaz bir şeyler bağırdığını duymak,[1] Huberty, tüfeği ve Uzi ile üç çocuğu vurmadan önce üçü de tereddüt etti. Joshua Coleman sırtından, kolundan ve bacağından ağır yaralandı;[37] daha sonra iki arkadaşı Omarr Alonso Hernandez ve David Flores Delgado'ya baktıklarını hatırlayarak Hernandez'in sırtında çok sayıda kurşun yarası olduğunu ve kusmaya başladığını belirtti; Delgado, başına birkaç kurşun yarası almıştı.[29] Coleman hayatta kaldı; Hernandez ve Delgado olay yerinde öldü. Huberty daha sonra yaşlı bir çiftin, 74 yaşındaki Miguel Victoria Ulloa'nın ve 69 yaşındaki Aida Velázquez Victoria'nın girişe doğru yürüdüğünü fark etti. Miguel karısına kapıyı açmaya geldiğinde,[38] Huberty, tüfeğini ateşledi, Aida'yı yüzüne kurşunla öldürdü ve Miguel'i yaraladı. Yaralanmamış bir kurtulan Oscar Mondragon daha sonra Miguel'in karısını kollarında kucakladığını ve yüzündeki kanı sildiklerini gözlemlediğini, Huberty'ye küfürler bağırdığını, daha sonra kapı eşiğine yaklaştığını, Miguel'e küfrettiğini ve ardından kafasına vurarak onu öldürdüğünü bildirdi.[32]

Polis müdahalesi

Acil servislere ilk çağrı yapıldıktan yaklaşık on dakika sonra, polis doğru McDonald's restoranına geldi. Olay yerindeki ilk subay Miguel Rosario, gerçek kargaşanın yerini ve nedenini hızla belirledi ve bu bilgiyi San Diego Polis Departmanı Huberty, Rosario'nun devriye arabasına ateş ederken.[39] Görevlendirilen memurlar, vurulma yerinden altı blok ötede bir alana derhal kilitlendi.[32] Polis bir komuta merkezi restorandan iki blok ötede ve çok sayıda stratejik konumda 175 subay görevlendirdi. Bu memurlara bir saat içinde birkaç kişi katıldı. SWAT restoranın çevresinde de görev alan ekip üyeleri.[40]

Huberty hızla ateş ederken ve ateşli silahlar arasında gidip gelirken, polis başlangıçta restoranın içinde kaç kişinin olduğunu bilmiyordu. Dahası, restoranın pencerelerinin çoğu silah sesiyle kırıldığı için, cam parçalarından gelen yansımalar, polisin restoranın içine odaklanmasına ek bir zorluk yarattı.[1][32] Başlangıçta polis, silahlı adam veya silahlı kişilerin elinde rehineler, ancak restorandan kaçan bir kişi polise haber vermiş olmasına rağmen, binada rehin tutulmayan ve karşılaştığı herhangi bir kişiyi vuran tek bir silahlı adam olduğunu söylemiştir.[41] Saat 17: 05'te, müdahale eden tüm kanun uygulayıcı personel, net bir atış elde etmeleri halinde fail (ler) i öldürme yetkisine sahipti.[1][42]

Hayatta kalan birkaç kişi daha sonra Huberty'nin servis tezgahına doğru yürüdüğünü ve portatif bir radyoyu ayarladığını, muhtemelen onun atış çılgınlığı haberlerini aramak için ayarladığını bildirdi.[23] bir müzik istasyonu seçmeden ve müzikle dans ederken daha fazla kişi çekmeden önce.[43] Kısa bir süre sonra Huberty, mutfak alanını aradı, altı çalışanı keşfetti ve bağırdı: "Ah, dahası var. Benden saklanmaya çalışıyorsun!"[1] Buna karşılık, kadın çalışanlardan biri İspanyolca "Beni öldürmeyin! Beni öldürmeyin!" Diye bağırdı.[1] Huberty ateş açmadan önce 21 yaşındaki Paulina López, 19 yaşındaki Elsa Borboa-Fierro ve 18 yaşındaki Margarita Padilla'yı öldürdü ve 17 yaşındaki Albert Leos'u kritik bir şekilde yaraladı.[44] Huberty ateş etmeye başlamadan hemen önce, Padilla koşmaya başlamadan önce, arkadaşı ve meslektaşı 17 yaşındaki Wendy Flanagan'ın elini tuttu.[45] Padilla daha sonra ölümcül bir şekilde vuruldu;[45]Flanagan, diğer dört çalışan ve bir kadın müşteri bodrumdaki bir çamaşır odasına saklandı. Daha sonra, beş kez vurulduktan sonra hizmet odasına sürünen Leos da katıldı.[46]

Bir itfaiye aracı menzile girdiğinde, Huberty ateş açtı ve aracı defalarca mermilerle deldi ve bir yolcuyu hafifçe yaraladı.[47] Yaralı bir genci duyan 19 yaşındaki Jose Pérez inliyor,[1] Huberty, onu başından vurdu; çocuk kabinde yere yığıldı.[48] Pérez, arkadaşı ve komşusu, 22 yaşındaki Gloria González ve Michelle Carncross adında genç bir kadınla birlikte öldü.[49] Bir noktada, ölü halası, bebek kuzeni ve iki arkadaşının yanında yaralanmış olan Aurora Peña, ateşte bir durgunluk olduğunu fark etti. Gözlerini açtığında, ona bakan Huberty'yi gördü.[1] Peña'ya küfretti ve bir torba patates kızartması fırlattı, sonra tüfeğini aldı ve çocuğu kolundan, boynundan ve çenesinden vurdu.[46] Aurora Peña, diğer hayatta kalanlardan daha uzun süre hastanede kalmasına rağmen hayatta kaldı.[35]

Yüzünü hiç görmedim. [Huberty] yi ilk kez gerçekten görebildiğimde, binanın ortasındaki bir tezgahta oturuyordu. Sonra ayağa kalktı ve onu boynundan aşağısı daha iyi görebildiğimiz kapıya doğru yürümeye başladı ... kapıdan yaklaşık altı fit ötede durdu, ben de ateş ettim. Uzi'yi düşürdü ve birkaç adım geriye atıldı.

SWAT Keskin nisanci Charles Foster, James Huberty'yi vurduğunu hatırlıyor. Temmuz 1985.[30]

Olayın sonu

Saat 17: 17'de Huberty, servis tezgahından restoranın arabalı penceresine yakın kapı eşiğine doğru yürüdü ve 27 yaşındaki bir polis SWAT'ı sağladı. Keskin nisanci adlı Charles Foster - restoranın tam karşısındaki bir postanenin çatısında stratejik bir konuma konuşlandırıldı[50]- vücudunun boynundan aşağısına kadar engelsiz bir görüntüsü teleskopik görüş.[51] Foster, yaklaşık 35 yarda (32 metre) mesafeden tek bir mermi ateşledi. Mermi Huberty'nin göğsüne girdi, aort tam kalbinin altında ve omurgasından çıktı,[1] Bir inç karelik bir çıkıştan ayrıldı ve Huberty'yi servis tezgahının hemen önünde geriye doğru yayılan yere göndererek, onu neredeyse anında öldürdü.[52][n 3]

Huberty'yi vurduktan hemen sonra Foster, diğer görevlilere faili öldürdüğünü ve odağının hareketsiz şüpheli üzerinde kaldığını söyledi. Bununla birlikte, restoran içindeki farklı ateşli silahlardan çok sayıda mermi harcandığı için, polis tek failin öldüğünden tam olarak emin değildi. Yaklaşık bir dakika sonra restorana giren bir polis çavuşu, yaralı bir kızın hareketlerini fark ederken silahını Huberty'ye odakladı. Ölen erkeğin şüpheli olup olmadığı sorulduğunda kız başını salladı.[54]

Wendy Flanagan (sağda) ve McDonald's çalışanı Alicia Garcia, Huberty'nin ölümünden kısa bir süre sonra restoranın otoparkında resmedildi.

Tüm olay 77 dakika sürdü ve bu süre zarfında Huberty minimum 257 mermi ateşledi.[45][55] mühimmat, 20 kişiyi öldürdü ve biri açıklandı, diğerleri gibi yaraladı beyin ölümü hastaneye vardığında ve ertesi gün öldü. Kurbanlardan 17'si restoranın içinde, dördü de yakın çevresinde öldürüldü.[56] Restoranın içindeki sadece 10 kişi yaralandı - bunlardan altısı bodrumdaki malzeme odasına saklanmıştı.[57]

Birkaç kurban denedi dayanak kendi yaraları ve / veya arkadaşlarının yaraları[30] peçetelerle - genellikle boşuna.[23] Ölümlerden 13'ü başındaki kurşun yaralarından, yedisi ateşli silahlardan göğsüne ve bir kurban, sekiz aylık Carlos Reyes, 9 mm'lik tek bir kurşunla sırtına kadar öldü.[58] Yaşları dört ay ile 74 yıl arasında değişen kurbanlar, yalnızca olmasa da ağırlıklı olarak Meksikalı veya Meksikalı Amerikalı soy, yerel demografik özellikleri yansıtır.

Huberty kurbanlarından birkaçını vurmadan önce suçlamalar veya hakaretler haykırmıştı. Bir keresinde kendisinin yaşamayı hak etmediğini, ancak bu konuyla ilgilendiğini de haykırmıştı.[1]

Huberty, ateş etme çılgınlığı boyunca defalarca, kendisinin bir emekli asker of Vietnam Savaşı aslında hiçbir askeri şubede görev yapmamıştı.[59]

Katliamın ardından San Diego Polis Departmanı tarafından yayınlanan ilk raporlar, Huberty'nin restorana ilk girdikten sonraki ilk dakikalarda restoranda tüm yaralı veya öldürülenleri vurduğunu gösterdi. Bu iddia, Huberty'nin ateş açtıktan 40 dakika sonra hem yaralı hem de yaralı olmayan insanları vurduğunu belirten kurtulanlar tarafından ateşli bir şekilde tartışıldı.[60]

Fail

James Huberty
James Oliver Huberty.jpg
James Oliver Huberty, Ekim 1983'te resmedilmiştir.
Doğum
James Oliver Huberty

(1942-10-11)11 Ekim 1942
Canton, Ohio, ABD
Öldü18 Temmuz 1984(1984-07-18) (41 yaş)
San Diego, Kaliforniya, ABD
Ölüm nedeniÖlümcül bir şekilde vurulan San Diego Polis Departmanı SWAT Keskin nisanci
MeslekEski kaynakçı ve güvenlik görevlisi
Yükseklik6 ft 2 inç (188 cm)
Eş (ler)
Etna Markland
​
​
(m. 1965; onun ölümü1984)​
Çocuk2
Ebeveynler)Earl Vincent Huberty
Icle Evalone Huberty
GüdüSonuçsuz.[61] Mümkün öfke, intihar düşüncesi ve / veya intikam[62]
Detaylar
Tarih18 Temmuz 1984
c. 15:59 - 17:17
Konum (lar)San Diego, California
Hedef (ler)Çalışan ve müşteriler McDonald's
Öldürüldü21 (artı doğmamış bir bebek)
Yaralı19
Silahlar9 mm Uzi karabina
9 mm Browning HP
12 kalibre Winchester 1200

Erken dönem

James Oliver Huberty (11 Ekim 1942 - 18 Temmuz 1984) Kanton, Ohio Earl Vincent için doğan iki çocuğun ikincisi (1 Temmuz 1911 - 11 Ağustos 2008),[63] bir kalite müfettişi ve Icle Evalone Huberty (13 Ağustos 1913 - 15 Şubat 1992), bir ev hanımı.[64] Her iki ebeveyn de dindar bir şekilde dindardı ve aile yerel etkinliklere düzenli olarak katıldı. Birleşik Metodist Kiliseleri.[65]

Huberty üç yaşındayken kasıldı çocuk felci. Küçültmek için zayıflık bu rahatsızlıktan dolayı çelik ve deri giymesi gerekiyordu parantez her iki bacağın üzerinde.[66] Huberty, bu rahatsızlıktan aşamalı bir iyileşme sağlasa da, hayatının geri kalanında hafif bir topallama geçirecekti.[67]

1950'de, Earl Huberty 155 dönümlük bir çiftlik satın aldı. Eaton Dağı.[68] Icle kırsal bir yerde yaşamayı reddetti ve hatta mülkü görmeyi bile reddetti. Kısa bir süre sonra Icle, ailesini terk ederek kaldırımda vaaz vermeye başladı. Pentekostal misyoner Tucson, Arizona.[65] Huberty, annesinin terk edilmesini duygusal olarak yıkıcı buldu; babası daha sonra oğlunun aileye karşı yığıldığını anımsardı tavuk kümesi, hıçkırarak.[68]

Huberty, birkaç arkadaşı olan somurtkan bir çocuktu ve birincil ilgi alanı Atış talimi.[69] Bir aile tanıdığı daha sonra onu "sürekli olarak hedef tabancayla pratik yapan tuhaf bir çocuk" olarak tanımlayacaktı. Huberty, gençliğinde amatör bir şeydi silah ustası.[70][n 4]

Topallaması, ailesinin aşırı dini inançları ve akranlarıyla sosyalleşme konusundaki isteksizliği nedeniyle,[65] Huberty, sık sık zorbalar tarafından hedef alındı Waynedale Lisesi.[69] Ortalama bir bilim adamı, 1960 yılında 77 öğrencilik bir sınıftan 51'inci mezun oldu.[70]

1962'de Huberty, Malone Koleji başlangıçta çalıştığı yer sosyoloji,[1] okumayı seçmeden önce Pittsburgh Mortuary Science Enstitüsü içinde Pittsburgh, Pensilvanya.[71] 1964'te bu enstitüden onur derecesiyle mezun oldu, cenaze müdürü ruhsatı ve ertesi yıl mumyacı ruhsatı verildi.[65]

Evlilik ve istihdam

Huberty, 1965'in başlarında, Malone Koleji'ne giderken tanıştığı Etna Markland ile evlendi. Evliliğinden kısa bir süre sonra Huberty, Kanton'daki bir cenaze evinde iş buldu. Konusunda yetkin olmasına rağmen mumyalama Huberty'nin içedönük kişiliği, onu halkın üyeleriyle ilgilenmeye uygunsuz hale getirerek üstleriyle küçük çatışmalara neden oldu. Bununla birlikte, Huberty bir meslek sahibi olmayı seçmeden önce bu meslekte iki yıl çalıştı. kaynakçı bir firma için Louisville. Daha iyi maaşlı bir pozisyon elde etmeden önce bu firmada iki yıl çalıştı. Babcock ve Wilcox Haziran 1969'da.[72]

Huberty'nin işverenleri, münzevi ve sessiz olmasına rağmen, onu güvenilir bir işçi olarak görüyordu. İsteyerek fazla mesai yaptı, promosyonlar kazandı ve 1970'lerin ortalarında düzenli olarak yılda 25.000 ila 30.000 ABD Doları (2020 enflasyonuna göre ayarlanmış 120.000 - 140.000 ABD Doları) kazandı. Huberty'nin bu firma tarafından işe alınmasından kısa bir süre sonra, o ve karısı, zengin bir bölümdeki üç katlı bir eve taşındı. Massillon, Ohio.[1][69] 1971 kışında bu ev bir yangında yıkıldı. Kısa süre sonra James ve Etna aynı sokakta başka bir ev satın aldı. Daha sonra, yönettikleri ilk evlerinin zeminine altı daireli bir apartman inşa ettiler.[73][74]

Kızları Zelia ve Cassandra sırasıyla 1972 ve 1974'te doğdu.[75]

Ev içi şiddet

Huberty'nin geçmişi vardı aile içi şiddet kızlarını sık sık tokatlıyor ya da yumruklıyor, bıçaklarını boğazlarına kadar tutuyor,[76] ya da karısını dövüyordu. Bir keresinde Etna, Kanton Çocuk ve Aile Hizmetleri Dairesi'ne kocasının çenesini "mahvettiğini" belirten bir rapor sundu, ancak daha sonra sahip olduğu çoğu durumda ısrar etti. saldırıya uğramış ona sadece bir kez vurdu.[76] 1976'dan başlayarak, Etna defalarca kocasını aramaya ikna etmeye çalıştı. danışmanlık stres kaynaklarını hafifletmek için, her ne kadar herhangi bir terapi yöntemi aramayı reddetse de.[77]

Kocasının öfkesini, endişesini ve genelini yatıştırmak için kişisel çabalarda paranoya[65] ve davranışını hem etkilemek hem de kontrol etmek için Etna, kocasını tedirgin etme olasılığını en aza indirmek için büyük çaba gösterdi. Ayrıca yavaş yavaş bir mekanizma okuyarak geleceğini okuyabileceğini iddia etti oynama veya Tarot kartları. Huberty ona inandı. Etna'nın okumaları geçici bir sakinleştirici etki yaratacaktı ve Huberty, tipik olarak karısının bu okumalarda yaptığı tavsiyelere uyacaktı.[76]

Mizaç

Komşuları ve meslektaşları için Huberty, somurtkan, huysuz ve bir şekilde paranoyak Ateşli silahlara takıntılı olan ve zihninde kendisine veya ailesine karşı gerçek veya algılanan her aksilik, hakaret veya genel hüsran kaynağının zihinsel bir kaydını barındıran birey.[78] Zaman zaman Huberty, "borçlarım" dediği şeyi halletme çabasıyla herhangi bir gerçek veya algılanan adaletsizliğe yanıt olarak misilleme yapar ve komşularıyla olan anlaşmazlıklar, bir zamanlar, şu suçlamalarla tutuklanmasına yol açar. düzensiz davranış.[79] Bir keresinde, iki kız çocuğunun babasına, çocuklar arasındaki bir çatışmaya cevaben kızlarını kavga etmeye teşvik ettiği: "Borçlarımı ödemeye inanıyorum. Hem iyi hem de kötü."[76]

Bir komplo teorisyeni ve kendini ilan etti hayatta kalan Huberty, Soğuk Savaş kaçınılmazdı ve o başkan Jimmy Carter ve sonra, Ronald Reagan ve Amerika Birleşik Devletleri hükümeti ona karşı komplo kuruyordu.[80]

Yaklaşan bir artışa ikna oldu Sovyet saldırganlık, Huberty, toplumun çökmesinin yakın olduğuna inanıyordu, belki de ekonomik çöküş veya nükleer savaş. Kendini bu algılanan çöküşten kurtulmaya hazırlanmaya adadı ve evine bol miktarda yedek malzeme sağladı. bozulmayan yiyecek ve çok sayıda silah - bazıları iş arkadaşlarından satın alındı[75]- yaklaşan kıyamet olduğuna inandığı sırada evini savunmak için kullanmayı planlıyordu.[81] Jim Aslanes adlı bir aile tanıdığına göre, Huberty'nin evi dolu ateşli silahlarla donatılmıştı.[82] Öyle ki Huberty, evinde oturduğu ya da durduğu her yerde, "uzanıp bir silah alabilirdi." Her ateşli silah, güvenli yakalama devre dışı.[75]

İşsizlik

Kasım 1982'de Huberty, Babcock & Wilcox'taki kaynak işinden çıkarıldı ve bu, onun, korkunç mali durumu ve genel olarak ailesini geçindirememe konusunda umutsuzluğa kapılmasına neden oldu.[n 5] Bir meslektaş daha sonra, bu mühendislik firmasının yaklaşmakta olan kapanışının kendisine bildirilmesi üzerine, Huberty'nin, ailesinin geçimini sağlayamazsa intihar etmeyi ve "herkesi yanında götürmeyi planladığını belirten bir yorum yaptığını hatırlayacaktı. "[84]

Etna'ya göre, kocası işsiz kaldıktan kısa bir süre sonra Huberty, sesleri duymak.[65] 1983'ün başlarında, silahına dolu bir tabanca yerleştirdi. tapınak şakak .. mabet intihar etmekle tehdit ediyor. Etna, kocasını kendini vurmaktan başarıyla caydırdı, ancak daha sonra ona "Kendimi vurmama izin vermeliydin" dedi.[85][n 6]

Ohio'da kalıcı bir iş bulamayan James ve Etna Huberty, altı daireli apartmanlarını 1983 baharında 115.000 dolara sattılar. Kısa bir süre sonra Huberty, Union Metal Manufacturing Company'de alternatif kaynak işi elde etti. Bu istihdam, fabrikanın kapanmasından beş hafta önce sürdü.[87] İşsiz kaldıktan haftalar sonra Huberty ve kızlarından biri trafik kazasında yaralandı. Bu kazayı takip eden haftalarda Huberty, çocukluğundan beri çektiği boyun ağrılarında bir şiddetlenme olduğunu fark etti. Ayrıca ara sıra artan bir sinir titreme ellerinde ve kollarında.[87]

1983 yazında Huberty'ler, Meksika apartmanlarının satışından elde edilen paranın Meksika'da aileyi Amerika'dakinden daha uzun süre ayakta tutacağına inanmak.[88] Eylül ayında evlerini nakit olarak sadece 12.000 $ 'a sattıktan sonra (alıcı 48.000 $' lık ipoteğini üstlenir),[87][89] Huberty, ailesini yakınlarına, ailesini başka yere yerleştirme niyetiyle ilgili bilgilendirdi. Tijuana İstihdam fırsatları ararken, güvenle "Onlara kimin patron olduğunu göstereceğiz."[72]

Yer değiştirmeler

Tijuana

Huberty ve ailesi, Ekim 1983'te Ohio'dan Tijuana'ya taşındığında, ailesinin en önemli mallarını Ohio'daki depoda bıraktı, ancak devasa silah, cephane ve hayatta kalma malzemeleri koleksiyonunu yanında getirmesini sağladı.[90] Yayınlanan haberlere göre, Huberty'nin karısı ve kızları yeni çevrelerini kucakladılar ve komşularıyla dost oldular, ancak çok az İspanyolca konuşan Huberty somurtkan ve sessizdi. Tijuana'da iş bulamayan Huberty, Meksika'ya taşınma kararından hemen pişman oldu.[91]

San Ysidro

Üç ay içinde aile, San Ysidro'ya taşındı: San Diego'nun büyük ölçüde fakir bir bölgesi. ABD-Meksika sınırı 1984'te 13.000 nüfusa sahipti.[30] Cottonwood Apartmanları içinde bir daire kiraladılar. Ailesinin tek olduğu gerçeği İngiliz-Amerikalılar bu apartman kompleksi içinde, komşularına karşı oldukça cahil olan Huberty'yi rahatsız etti.[91] Kısa bir süre sonra Huberty, bir gazete ilanı teklifine başvurdu. güvenlik görevlisi federal olarak finanse edilen bir programda eğitim. Bu kursu 12 Nisan'da tamamladı ve kısa süre sonra Chula Vista, bir kat mülkiyeti kompleksini korumakla görevlendirildi.[92] Kazanılan para, ailenin mobilyalarını Ohio'dan göndermesini sağladı ve aile aynı ay Averil Road'daki iki yatak odalı bir daireye taşındı.[91] Bu daire için aylık kira 450 dolardı.[65]

10 Temmuz'da Huberty, bu işten kısa bir süre sonra ihraç edildi;[1] işverenleri Huberty'ye, işten çıkarılmasının sebeplerini, kötü iş performansı ve dikkat çeken genel bir fiziksel istikrarsızlık olduğunu bildirdi.[69][93]

Sonrası

Zamanla durmuş gibiydi. Bütün bu cesetler etrafta yatıyordu. Kafalar masanın üzerine çökmüştü ... kapıdan çıkan yaşlı adam yerde yatıyordu, yanında çörekler. İki çocuk bisikletleri yüzünden ölmüştü; bebek halkın kollarında ölmüştü ... ızgarada yanmış iki hamburger vardı.

Tom A. Neuman. UC San Diego Tıp Merkezi / Yaşam Uçuşu doktoru, San Ysidro McDonald's restoranını araştırırken ilk izlenimlerini anlatıyor.[1]

San Ysidro McDonald's katliamının ertesi günü muhabirler, oğlu hakkında daha fazla bilgi toplamak için James Huberty'nin Ohio, Mount Eaton'daki babasını ziyaret etti. Oğlunun çocukluğunu ve ailenin dini geçmişini tartışan Earl Huberty, bir resme işaret etti. kayıp koyun tarafından Ürdün Nehri ağlamaya başlamadan önce gazetecilere bilgi vererek: "Dün hayatımın en kötü günüydü. O insanlar için çok üzülüyorum."[94]

McDonald's, katliamı takip eden günlerde tüm televizyon ve radyo reklamlarını geçici olarak askıya aldı. Bir eylemde Dayanışma ezeli rakip fast food zinciri Burger kralı ayrıca tüm reklam türlerini geçici olarak askıya aldı.[95]

Huberty'nin vücudu yakılmış 23 Temmuz 1984 tarihinde yapılmıştır. Bu eylem boyunca resmi bir dini tören yapılmamıştır.[96] Külleri dul eşine iade edildi ve daha sonra memleketi Ohio eyaletine defnedildi.[97]

Katliamı takip eden haftalarda Huberty'nin karısı ve kızları çok sayıda ölüm tehditleri, geçici olarak bir aile arkadaşıyla ikamet etmeye zorlamak. Üçü de dokuz aydan fazla bir süre boyunca danışmanlık seanslarına katılacaktı.[98]

Etna Huberty ve kızları başlangıçta San Ysidro'dan Chula Vista'ya taşındılar ve burada Zelia ve Cassandra, isimler altında okula kaydoldular.[11][99] Bir yıl sonra, aile kasabasına taşındı. Bahar vadisi.[100]

Çok sayıda kurban nedeniyle, yerel cenaze evleri San Ysidro Belediye Merkezini kullanmak zorunda kaldı. uyanır her kurban için.[101] Yerel bölge, Carmel Dağı Kilisesi, arka arkaya cenazeye zorlandı. kitleler ölülerin her birinin zamanında gömülebilmesi için.[102]

San Ysidro McDonald's katliamına müdahale eden çok sayıda polis memuru, olayı izleyen aylarda uykudan çekilme, hafıza kaybı ve suçluluk gibi semptomlara maruz kaldı. Tarafından yaptırılan bir çalışma Ulusal Ruh Sağlığı Enstitüsü ve 1985 yılında San Diego Polis Departmanı baş psikoloğu tarafından yürütülen birkaç memurun acı çektiğini travmatik stres bozukluğu sonrası olayın bir sonucu olarak.[103]

San Ysidro McDonald's katliamı, San Diego şehrini, bu tür olaylara ve müdahale eden memurların elindeki ateşli silahlara yanıt verdikleri taktik yöntemleri değerlendirmeye sevk etti.[104] Emniyet teşkilatı, özel birimler için eğitimi artırdı ve bu büyüklükteki senaryolara yanıt verecek şekilde kolluk kuvvetlerini daha iyi donatmak için daha güçlü ateşli silahlar satın aldı.[50] Katliam gününde 38 kalibrelik bir tabanca ile donatılmış olduğu için kendisini "yetersiz" hissettiğini itiraf eden bir subaya göre: "Tam zamanlı, kendini adamış ve kendini adamış olmanın zamanı gelmişti. , yüksek eğitimli, iyi donanımlı bir ekip ... şehrin herhangi bir yerinde hızla yanıt verebiliyor. "[50]

2 Ağustos'ta, San Diego Polis Şefi William Kolendar, San Diego Polis Departmanı'nın katliama verdikleri yanıtla ilgili soruşturmasının sonuçlarını ve ilk polis memurunun geldiği zaman arasında yaklaşık 73 dakika geçtiğini açıklamak için bir basın toplantısı düzenledi. restoranda ve Huberty'nin ölümü. Bu dahili araştırmanın sonuçları, SWAT ekip üyelerinin gelişinin yoğun saatteki trafik nedeniyle gecikmesine rağmen, polisin yanıt verme yönteminde uygun şekilde hareket ettiğini ortaya çıkardı.[5]

Kolendar stated any suggestion police should have stormed the restaurant was "ludicrous", adding that officers had been unable to obtain a clear view of the gunman because windows had been "spider-webbed" by bullet holes, making visibility in direct sunlight difficult. He also emphasized the eight-minute delay between the passing of the instruction authorizing all law enforcement personnel to kill Huberty and his death made no difference to the final death toll.[105] Kolendar finished his report by stating: "I believe the operation was handled the way it should have been handled."[5]

When questioned in regards to the actual güdü behind Huberty's murder spree, Kolendar dismissed any notion of a ırksal motive behind the massacre, informing reporters: "He didn't like anybody."[65][94][n 7]

Within two days of the San Ysidro McDonald's massacre,[107][108] the restaurant had been refurbished and renovated. The restaurant planned to again open for business in the hope that—as one employee commented—the building would become "just another McDonald's." Following discussions between community leaders and executives, a decision was reached on July 24 that the restaurant would not reopen.[109] The renovated restaurant was yıkıldı at midnight on September 26.[110][111]

Following the closure and demolition of the restaurant, McDonald's donated the ground to the city, with the stipulation that no restaurant be constructed upon the site.[112] For over four years, alternate plans to convert the site into either a memorial park or a shrine to the dead were considered. The land was sold in February 1988 to Southwestern Koleji for $136,000, with the agreement that a 300-square-foot area in front of the campus extension the college intended to construct be set aside as a permanent memorial to the 21 victims who died in the massacre.[113]

McDonald's later constructed another restaurant two blocks from the site of the massacre upon West San Ysidro Boulevard.[51][114] The restaurant chain also announced a commitment to donate $1 million to a survivors' fund,[108][115] with the widow of McDonald's founder Ray Kroc also adding a personal contribution of $100,000 to assist with burial costs, financial aid for relatives of the deceased, and counseling for survivors.[116] The sum total of donations received by this fund would exceed $1.4 million.[31]

Amidst impromptu protests from some San Ysidro residents and donors, Etna Huberty received the first payout from this fund.[97][117][n 8]

Plaque at the victims' memorial, inscribed with the names of the 21 dead

A permanent memorial to those killed in the San Ysidro McDonald's massacre was formally unveiled on December 13, 1990.[119] This memorial consists of 21 hexagonal white marble pillars ranging in height from one to six feet, each bearing the name of one of the victims.[120] The sculpture was designed by a former Southwestern Koleji student named Roberto Valdes, who said of his inspiration for the design: "The 21 hexagons represent each person that died, and they are different heights, representing the variety of ages and races of the people involved in the massacre. They are bonded together in the hopes that the community, in a tragedy like this, will stick together, like they did."[120] The monument is located at 460 West San Ysidro Boulevard.[51]

Each anniversary of the San Ysidro McDonald's massacre sees this monument decorated with flowers.[121] On the three days people of Mexican heritage observe the Ölülerin Günü, candles and offerings are brought on behalf of the victims.[122]

Several family members of those killed, along with survivors of the massacre, filed lawsuits against McDonald's and the San Diego Police Department. These suits were heard in the San Diego County Superior Court. All lawsuits were consolidated and later dismissed before trial on a defense motion for özet karar. davacılar appealed this ruling.[24]

On July 25, 1987, the California Temyiz Mahkemesi affirmed summary judgment for the defendants, ruling McDonald's or any other business has no bakım görevi to protect patrons from an unforeseeable assault by a murderous madman, and the implemented security measures typically used by restaurants to deter criminals, such as guards and closed-circuit television cameras, could not possibly have deterred the perpetrator, as he did not care about his own survival.[123] Furthermore, the San Diego Police Department were also exonerated of any culpability or negligence, with the appellate panel ruling: "In view of the sheer horror of the ordeal, it is difficult to imagine anything the police could have done or failed to do which would have made the risk any greater than that to which (the victims) were exposed before the police arrived."[124] The final lawsuits were dismissed in August 1991.[125]

In July 1986, Etna Huberty filed a dava against both McDonald's and her husband's longtime former employer, Babcock & Wilcox.[126] This civil suit—seeking $5 million in damages—asserted her husband's murder spree had been triggered by a combination of a poor diet and her husband working around highly poisonous metals without adequate protection over the course of many years.[126][n 9]

The suit specifically cited that no traces of either drugs or alcohol had been discovered in Huberty's body at his autopsy—negating any possibility of his actions being influenced by either factor[106]—and that the iddia edilen accrual of the high levels of öncülük etmek ve kadmiyum discovered in Huberty's body at his otopsi had most likely accumulated via an ongoing exposure to the fumes inhaled during the 13 years he had been employed as a welder (without sufficient respiratory protection) by Babcock & Wilcox,[9] and that a combination of Huberty's exposure to these chemicals with his ingesting high levels of monosodyum glutamat in the staple McDonald's food he had regularly consumed[126] had induced sanrılar and an uncontrollable rage. This lawsuit was dismissed in 1987.[127] Etna Huberty died of meme kanseri 2003'te.[11]

Survivor Albert Leos later became a police officer. He served in several police departments in the Güney Körfezi bölgesi San Diego Bölgesi. Leos later joined the San Diego Polis Departmanı.[128]

Medya

Film

  • The 1988 film Bloody Wednesday is loosely inspired by the San Ysidro McDonald's massacre. Directed by Mark Gilhuis, the film casts Raymond Elmendorf as the protagonist.[129]

Edebiyat

  • Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1993). Katiller. Londra: Boxtree. pp.316-322. ISBN  0-7522-0850-0.
  • Foreman, Laura (1992). Mass Murderers: True Crime. New York: Zaman Ömrü Kitapları. pp.112-139. ISBN  0-7835-0004-1.
  • Franscell, Ron (2011). Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Massacheusetts: Fair Winds Press. ISBN  978-1-592-33440-7.

Televizyon

  • 2016 belgesel 77 Minutes: The 1984 San Diego McDonald's Massacre focuses upon the murders committed by James Huberty. Directed by Charlie Minn, this documentary features interviews with many individuals present in the restaurant at the time of the murders and the SWAT sniper who ended the massacre.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Etna Huberty did not take this statement from her husband seriously, as he had often made remarks of this nature throughout the course of their marriage.[12]
  2. ^ In October 1984, Zelia would recollect her assumption as her father had walked past her carrying this armoury that he intended to perform Atış talimi in a rural location, as he had often performed this activity to alleviate anger.[13]
  3. ^ The fatal bullet fired by Charles Foster was only one of five fired by the police at Huberty throughout the duration of his massacre.[53]
  4. ^ Huberty's father had been a firearms enthusiast. He had taught his son how to shoot, clean, and maintain weapons from an early age.
  5. ^ Huberty perceived the closure of Babcock & Wilcox as evidence of government mistreatment against working people.[83]
  6. ^ Within a year of this incident, Etna would remark to both police and the media her regrets in not letting her husband commit suicide on this occasion.[86]
  7. ^ The day after the San Ysidro McDonald's massacre, Etna Huberty speculated to reporters her husband's güdü for the shootings had been an attempt to "get back at society ... he was trying to make [society] hurt the way he was hurting."[106]
  8. ^ The San Ysidro Family Surviors fund defended their decision to provide a donation to the Etna Huberty and her children, stating author and donor Norman Kuzenler had stipulated a percentage of his donation be given to Huberty's wife and daughters as they too were victims of the tragedy.[118]
  9. ^ James and Etna Huberty had regularly eaten McDonald's fast food throughout the course of their marriage.[7]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab Mass Murderers. Gerçek suç. Alexandria, Virginia: Time-Life Books. 1993. ISBN  978-0783500041. Alındı 3 Aralık 2015. huberty.
  2. ^ Holguin, Richard (November 16, 1986). "Police Snipers Get Only One Chance to Be on the Mark". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 3 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Şubat 2019.
  3. ^ "Deadliest Mass Shootings in Modern US History Fast Facts". CNN. Alındı 24 Eylül 2019.
  4. ^ "Killings Trouble Polce Officers". Ellensburg Günlük Kayıt. 17 Temmuz 1985. Alındı 2 Ekim 2019.
  5. ^ a b c Houseman, Martin P. (August 2, 1984). "Mass Murderer James Huberty Tried to Get help from Mental Health Clinic". UPI. Alındı 6 Ekim 2019.
  6. ^ Mass Murderers, s. 123.
  7. ^ a b c d e Mass Murderers, s. 124.
  8. ^ "Quick-thinking 11-year-old Lived Because He Played Dead". Gainesville Sun. July 22, 1984. Alındı 13 Şubat 2019.
  9. ^ a b "The Chemistry of Violence", Popüler Mekanik, March 1998, archived from orijinal 16 Mart 2005
  10. ^ Leyton, E. (2011). Hunting Humans: The Rise Of The Modern Multiple Murderer. McClelland ve Stewart. ISBN  9781551996431. Arşivlendi 15 Mayıs 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 5 Ekim 2014.
  11. ^ a b c Gresko, Jessica (July 18, 2004), "20 Years Later, San Ysidro McDonald's Massacre Remembered", North County Times, Escondido, CA, Associated Press, archived from orijinal 31 Ağustos 2009
  12. ^ a b "Sacking 'May Have Upset Killer'". Canberra Times. July 21, 1984. Arşivlendi 14 Şubat 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2019.
  13. ^ a b "The 12-year-old Daughter of James Oliver Huberty". UPI. 19 Ekim 1984. Alındı 8 Ekim 2019.
  14. ^ "CrimeLibrary.com". Arşivlendi 19 Şubat 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2018.
  15. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.316. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  16. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.317. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  17. ^ Mass Murders in America p.57
  18. ^ Mass Murderers, s. 127.
  19. ^ "A Berserk Gunman, Screaming 'I've Killed a Thousand and I'll Kill a Thousand More'". UPI. 19 Temmuz 1984. Alındı 5 Ekim 2019.
  20. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. s. 71–72. ISBN  978-1610594943.
  21. ^ "Gainesville Sun - Google News Archive Search". news.google.com. Arşivlendi 3 Mayıs 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2018.
  22. ^ "The Massacre Victims: Their Story". UPI. Alındı 8 Ekim 2019.
  23. ^ a b c Franscell, p. 72.
  24. ^ a b Schachter, Jim (February 9, 1986). "Some Massacre Victims Relive Horror Through Lawsuits". Los Angeles zamanları. Alındı 30 Kasım 2019.
  25. ^ Franscell, p. 70.
  26. ^ Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People who Faced Monstrous Mass Killers and Survived ISBN  1-610-59494-0 pp. 73-75
  27. ^ Franscell, p. 76.
  28. ^ "Massacre Triggers Painful Memories". Los Angeles zamanları. Alındı 8 Ekim 2019.
  29. ^ a b c d Siegel, Lee (July 20, 1984). "California Massacre: Deaths Came in Instant". Gainesville Sun. İlişkili basın. s. 1C.
  30. ^ a b c d Holguin, Richard (July 14, 1985). "Anniversary of Mass Slaying: San Ysidro Still Haunted by Tragedy". Los Angeles zamanları. İlişkili basın. Alındı 12 Ekim 2019.
  31. ^ a b Granberry, Michael (July 16, 1989). "A 77-Minute Moment in History That Will Never Be Forgotten". Los Angeles zamanları. Alındı 5 Ekim 2019.
  32. ^ a b c d Franscell, p. 73.
  33. ^ "San Ysidro Massacre". San Diego Tribünü. 5 Kasım 1983. Alındı 26 Eylül 2019.
  34. ^ Freed, David; Miller, Marjorie (July 17, 1985). "San Ysidro Still Grieves a Year After Massacre". Milwaukee Dergisi. Los Angeles Times service. s. 12.
  35. ^ a b "Tiny Shooting Survivor Back Home Healthy". Montreal Gazette. UPI. August 8, 1984. p. F-13.
  36. ^ Mass Murderers, s. 131.
  37. ^ Daniel, Leon (July 22, 1984). "Innocent Victims Pay the Price of an Angry Man". Kurye. Prescott, Arizona. United Press International. s. 12A. Arşivlendi 8 Aralık 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Eylül 2015.
  38. ^ Franscell, pp. 72-73.
  39. ^ "Remembering the McDonald's Massacre". East Bay Times. Alındı 7 Ekim 2019.
  40. ^ Mass Murderers, s. 132.
  41. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.318. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  42. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. s. 75. ISBN  978-1610594943.
  43. ^ "McDonald's Survivor Says Police Could Have Saved Lives". UPI Arşivleri. Alındı 28 Eylül 2019.
  44. ^ Massacre details Arşivlendi 8 Aralık 2015, Wayback Makinesi, Birlik-Tribün, 18 Temmuz 2004.
  45. ^ a b c Bosh, Steve (July 19, 2014). "Survivors Recount San Ysidro McDonald's Massacre After Thirty Years". Kusi News. Arşivlenen orijinal Aralık 8, 2015. Alındı 30 Eylül 2019.
  46. ^ a b Covarrubias, Amanda; Sander, Ernest (July 17, 1994). "Recalling the Horror at McDonald's, Ten Years Ago". Günlük Kurye. Yavapai County, Arizona. AP. s. 9A.
  47. ^ "Twenty-one People are Shot to Death at McDonald's". 13 Kasım 2009. Alındı 5 Ekim 2019.
  48. ^ Cawthorne, Nigel (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. London, UK: Boxtree. s.316. ISBN  0-7522-0850-0.
  49. ^ "McDonald's Massacre Inflicts Physical, Emotional Trauma". Logansport Pharos-Tribune. July 22, 1984. p. 23. Arşivlendi orjinalinden 11 Aralık 2015. Alındı 26 Temmuz 2016.
  50. ^ a b c Kavanagh, Jim (July 24, 2009), Slaughter at McDonald's Changed How Police Operate, CNN, arşivlendi from the original on April 11, 2010, alındı 3 Haziran 2010
  51. ^ a b c "A massacre in San Ysidro". San Diego Birliği-Tribünü. Arşivlendi from the original on November 20, 2011. Alındı 11 Ağustos 2011.
  52. ^ Franscell, p. 75.
  53. ^ "21 Die in San Ysidro Massacre". San Diego Tribünü. 19 Temmuz 1984. Alındı 5 Ekim 2019.
  54. ^ Mass Murderers, s. 138.
  55. ^ "Daughter of McDonald's Killer has Advice for San Bernardino Shooters' Baby". San Diego Tribünü. Ağustos 23, 2016. Alındı 5 Ekim 2019.
  56. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.317. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  57. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.317. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  58. ^ Franscell, "77 Minutes in Hell."
  59. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. s. 72. ISBN  978-1610594943.
  60. ^ "A Survivor of the McDonald's Massacre Monday Became the Fourth Person to Dispute San Diego Police Account". UPI. Alındı 7 Ekim 2019.
  61. ^ "Daughter of McDonald's Killer has Advice for San Bernardino Shooters' Baby". San Diego Tribünü. Ağustos 23, 2016. Alındı 5 Ekim 2019.
  62. ^ Mass Murderers, s. 113-114.
  63. ^ Brisbane, Arthur S. (July 21, 1984). "To Father of Mass Murderer, Son's Violence Is Inexplicable". Washington post. Arşivlendi orjinalinden 11 Aralık 2015. Alındı 10 Aralık 2015.
  64. ^ "Icle E. Huberty: Social Security Death Index". 28 Temmuz 2017. Alındı 4 Ekim 2019.
  65. ^ a b c d e f g h Cardoso, Bill (July 22, 1984). "Mass Murderer: 'Always Very Sad and Very Lonely'". UPI Arşivleri. Alındı 25 Eylül 2019.
  66. ^ The Evil 100 -de Google Kitapları
  67. ^ The Anatomy Of Motive: The FBI's Legendary Mindhunter Explores the Key to Understanding and Catching Violent Criminals, s. 232.
  68. ^ a b Mass Murderers, s. 113.
  69. ^ a b c d Holusha, John (July 21, 1984). "Mass Killer is Recalled as a Gun-Loving Youth". New York Times. Alındı 1 Ekim, 2019.
  70. ^ a b Mass Murderers, s. 114.
  71. ^ Encyclopedia of murder & violent crime -de Google Kitapları
  72. ^ a b Brisbane, Arthur S. (July 20, 1984). "Huberty Was an Angry Man Searching for a Better Way of Life". Washington post. Alındı 11 Ağustos 2019.
  73. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.316. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  74. ^ "Former Neighbors Describe Mass Killer". UPI. Alındı 14 Ekim 2019.
  75. ^ a b c Mass Murderers, s. 116.
  76. ^ a b c d Mass Murderers, s. 118.
  77. ^ "Death in the Afternoon: I'm Going to Hunt Hhumans". UPI. Alındı 7 Ekim 2019.
  78. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.317. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  79. ^ "Job Losses Made Unhappy Man More Bitter". Akron Beacon Dergisi. Alındı 6 Ekim 2019.
  80. ^ The Psychology of Personality: Viewpoints, Research, and Applications ISBN  978-1-405-13635-8 s. 15
  81. ^ Brown, Ronald D. (November 15, 2012). Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace. Rowman ve Littlefield Yayıncıları. s. 194. ISBN  978-1-4422-1845-1. Arşivlendi 24 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 3 Aralık 2015.
  82. ^ "The Montreal Gazette". July 20, 1984. Arşivlendi orjinalinden 11 Aralık 2015. Alındı 10 Aralık 2015.
  83. ^ "Montreal Gazette - Google Haberler Arşiv Araması". news.google.com. Arşivlendi 19 Mayıs 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2018.
  84. ^ "Neighbors Term Mass Slayer a Quiet but Hothead Loner". TheNew York Times. 20 Temmuz 1984. Alındı 25 Eylül 2019.
  85. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.317. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  86. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. s.317. ISBN  978-0-7522-0850-3.
  87. ^ a b c Mass Murderers, s. 119.
  88. ^ "Huberty 'Had Passion for Guns'". Canberra Times. Alındı 18 Ekim 2019.
  89. ^ "Job Losses Made Unhappy Man More Bitter". The Akron Journal. 20 Temmuz 1984. Alındı 22 Ekim 2019.
  90. ^ Mitchell, Richard Sheppard (2002). Dancing at Armageddon: Survivalism and Chaos in Modern Times. Chicago: Chicago Press Üniversitesi. ISBN  978-0-226-53244-8.
  91. ^ a b c Mass Murderers, s. 121.
  92. ^ Gresko, Jessica (July 17, 2004). "20 Years later, San Ysidro McDonald's Massacre Remembered". North County Times. Kaliforniya. İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010. Alındı 14 Ekim 2019.
  93. ^ "McDonald's Massacre: Time Can't Heal All Wounds Inflicted by 21 Slayings. Survivors Cope in Different Ways". Los Angeles zamanları. July 17, 1984. Alındı 3 Ekim 2019.
  94. ^ a b Mass Murderers, s. 139.
  95. ^ "Montreal Gazette - Google Haberler Arşiv Araması". news.google.com. Arşivlendi 19 Mayıs 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Ekim 2019.
  96. ^ "2,000 Mourners at Service". Canberra Times. 23 Temmuz 1984. Alındı 5 Ekim 2019.
  97. ^ a b "Widow of McDonald Massacre Gunman Returns Home". Lodi News-Sentinel. UPI. July 27, 1984. p. 10.
  98. ^ "Killings Trouble Polce Officers". Ellensburg Günlük Kayıt. 17 Temmuz 1985. Alındı 9 Ekim 2019.
  99. ^ "Surviving Memories of the Massacre: 2 Different Stories : 'It's Not Something You Forget,' Etna Huberty Says". Los Angeles zamanları. July 14, 1985.
  100. ^ "Life Hard for Family of McDonald's Killer". Gainesville Sun. AP. July 18, 1985. p. 8A.
  101. ^ "Bearing Flowers and the Weight of a Terrible Mystery". UPI. Alındı 18 Ekim 2019.
  102. ^ "Victims of Mass Killer are Buried by Families". Kentucky Yeni Çağ. 21 Temmuz 1994. Alındı 26 Eylül 2019.
  103. ^ "Killings Trouble Polce Officers". Ellensburg Günlük Kayıt. 17 Temmuz 1985. Alındı 26 Eylül 2019.
  104. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. s. 83. ISBN  978-1610594943.
  105. ^ "2,000 Mourners at Service". Canberra Times. 23 Temmuz 1984. Alındı 9 Aralık 2020.
  106. ^ a b Michioku, Sandra N. (July 20, 1984). "Survivors of the McDonald's Massacre that Left 21 People Dead". UPI. Alındı 7 Ekim 2019.
  107. ^ Cawthorne, p. 318.
  108. ^ a b "Victims of Mass Killer are Buried by Families". Kentucky Yeni Çağ. AP. July 21, 1984. p. 3 A.
  109. ^ Mathews, Jay (July 25, 1984). "San Ysidro McDonald's Won't Reopen". Washington post. Arşivlendi orjinalinden 10 Aralık 2015. Alındı 3 Kasım 2015.
  110. ^ Cawthorne, p. 319.
  111. ^ "McDonald's Massacre Site Razed". UPI. Alındı 12 Ekim 2019.
  112. ^ "Reading Eagle - Google Haberler Arşiv Araması". news.google.com. Arşivlendi orjinalinden 12 Mayıs 2016. Alındı 23 Aralık 2018.
  113. ^ "Memorial Due on Site Where 21 People Killed". Lodi News-Sentinel. UPI. July 18, 1990.
  114. ^ "McDonald's to Rebuild Two Blocks From Site of Massacre". Los Angeles zamanları. Alındı 12 Ekim 2019.
  115. ^ "San Ysidro Massacre Relief Fund Pays $350,000". Los Angeles zamanları. March 24, 1985. Arşivlendi 8 Aralık 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2015.
  116. ^ "Golden Arches Come Down". Lewiston Daily Sun Times. July 25, 1984. Alındı 17 Ağustos 2017.
  117. ^ "Huberty Widow Pledges to Help Victims' Families". Gün. New London, Connecticut. AP. July 28, 1984. p. 22.
  118. ^ "Mass Killer's Widow Thinks Massacre Could Have Been Prevented". UPI. 15 Ağustos 1984. Alındı 9 Ekim 2019.
  119. ^ "32 Years After McDonald's Massacre". NBC San Diego. Temmuz 18, 2016. Alındı 30 Eylül 2019.
  120. ^ a b Ben-Ali, Russell (December 14, 1990). "After a Long Wait, Monument Is Dedicated at Massacre Site". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 10 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2010.
  121. ^ "Decades Later, San Ysidro Still Remembers 21 Shooting Victims". Las Vegas İnceleme Dergisi. Alındı 14 Ekim 2019.
  122. ^ "San Diego's Dark Side". KOGO (AM). Alındı 5 Ekim 2014.
  123. ^ Lopez v. McDonald's Corp., 193 Cal. Uygulama. 3d 495 Arşivlendi 3 Nisan 2007, Wayback Makinesi (1987).
  124. ^ "City Wins Ruling on Police Response in San Ysidro Massacre". Los Angeles zamanları. Alındı 14 Ekim 2019.
  125. ^ "Final Lawsuits From Massacre are Dismissed: The Four Cases, Involving Survivors and Relatives in the 1984 McDonald's Slayings, Had Grown Stale". Los Angeles zamanları. Alındı 7 Ekim 2019.
  126. ^ a b c "McDonald's Named in Lawsuit". Canberra Times. 20 Temmuz 1986. Alındı 3 Mart, 2020.
  127. ^ "Widow Says McNuggets Sparked Shooting Spree". Bryan Times. Bryan, Ohio. UPI. September 18, 1987. p. 2.
  128. ^ Zuniga, Janine (July 18, 2004). "Carnage Survivor Hives His Dream of Being Cop". San Diego Birliği Tribünü. Arşivlendi 7 Nisan 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Nisan, 2015.
  129. ^ Bloody Wednesday (1987) - Movie Info - Yahoo! Filmler Arşivlendi 4 Haziran 2011, Wayback Makinesi

Alıntı yapılan çalışmalar ve daha fazla okuma

Dış bağlantılar