Yeni Bir Gün (The Wire) - A New Day (The Wire)

Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) Bu makalenin konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. Lütfen geliştirmeye yardım et gereksiz ayrıntıları kaldırarak ve daha kısa hale getirerek. (2011 Haziran) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) Bu makale muhtemelen içerir orjinal araştırma. Lütfen onu geliştir tarafından doğrulanıyor iddia edilen ve eklenen satır içi alıntılar. Yalnızca orijinal araştırmadan oluşan ifadeler kaldırılmalıdır. (2011 Haziran) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

"Yeni bir gün"
The Wire bölüm
Bölüm Hayır.	4. Sezon 11.Bölüm
Yöneten	Brad Anderson
Hikaye	David Simon Ed Burns
Teleplay:	Ed Burns
Orijinal yayın tarihi	26 Kasım 2006 (2006-11-26)
Çalışma süresi	58 dakika
Konuk görünüm (ler)
aşağıya bakınız
Bölüm kronolojisi
← Önceki "Şüpheler " Sonraki → "Bu kendine ait "
Listesi The Wire bölümler

"Yeni bir gün"dördüncü sezonunun 11. bölümü HBO orijinal seri The Wire. Tarafından yazılmıştır Ed Burns bir hikayeden David Simon & Ed Burns ve yönetmen: Brad Anderson, ilk olarak 26 Kasım 2006'da yayınlandı.

Konu Özeti

Batı bölgesi

Namond Brice Çin yemeği siparişi Michael Lee, Randy Wagstaff ve Duquan "Dukie" Weems. Bir sopada otururken Tatlı çörek son cinayetini tartışıyorlar Küçük Kevin. Randy, Kevin'in ölümünü öğrenince dehşete düşer. Memur Walker yanından geçer ve çocuklara devam etmelerini söyler ve onları yoldan geçen birini soymayı beklemekle suçlar. Çocuklar, Donut'a yaptığı acımasız saldırı için Walker'dan intikam almayı planlar. Michael, Walker'ın sık sık ziyaret ettiği ve sorunu çözeceğine yemin ettiği bir polis mekanı olarak bilinen bir bar bildiğini söylüyor. Namond, Randy ve Dukie şüphelerini dile getirse de Michael tereddüt etmez. Walker bardan ayrılırken Duquan, Walker'ın arabasını tırmalayarak Walker'ı onu kovalaması için cezbeder. Bir ara sokakta Michael, Walker'a bir silahla yüzleşir ve Walker'a arkasını dönüp diz çökmesini emreder. Walker'ın taktığı yüzüğü alır ve ardından Walker'ı sarı boyayla ıslatan Namond'a sinyal verir.

Walker, av tüfeği olan üç saldırgan olduğunu söyleyerek memur arkadaşlarına yalan söyler. Olayı bir savaş ilanı olarak nitelendiriyor. McNulty dır-dir inanmayan. McNulty öğle yemeğine çıktığında Bodie Broadus bir lokantada. Bodie, polis faaliyetinin onu içeriye sürdüğünü açıklıyor. McNulty, Walker'a yapılan saldırının devriye memurlarını kızdırdığını söyler. Bodie'ye, yozlaşmış doğası nedeniyle Walker'dan hoşlanmadığını söyler. McNulty, ayrılırken bir telefon görüşmesi yapar ve iki şaka birlikte gider.

Kabarcıklar

Sherrod dönüyor Kabarcıklar garaj. Bubbles, ne kadar kaldığını kontrol eder ve sonra ona yemek teklif eder. Sherrod, çalıştığı uyuşturucu satıcısına borcu olduğunu ve köşede çalışırken kendini yersiz hissettiğini itiraf ediyor. Bubbles, sorunu çözmeye yardımcı olacağına söz verir ve Sherrod'a tekrar evde olduğu konusunda güvence verir.

Sherrod ve Bubbles ertesi gün işe koyulur. Bubbles, Sherrod'u geri alma konusunda heveslidir ve hurdaya satabilecekleri devrilmiş bir sokak lambası bulduklarında mutlu olur. Bubbles'a işkence eden bağımlı onları tekrar çaldığında günleri daha da kötüye gider.

Siyaset

Muhterem Frank Reid ve övgü alan bakan Çavuş Thomas "Herc" Hauk Belediye Başkanı ile bir toplantıya katılmak Tommy Carcetti Herc'in eylemlerinden şikayet etmek. Carcetti'yi polis şikayetleri için bir sivil inceleme kurulu oluşturmaya ikna etmeye çalışırlar. Norman Wilson Afrika kökenli Amerikalıların komisyon üyesi ve İç Soruşturmalar Bölümü komutanı olarak olayın ırksal yönlerinin incelenmeden kalmayacağını hatırlatıyor. Bakanlar, komisyon üyesine inandıklarını belirterek yanıt verirler. Ervin Burrell yetkisi sınırlı. Carcetti, bakanlardan şikâyetle ilgili soruşturma için ön yargılama yapmamalarını ister ve onlara konuyu ciddiye aldığını söyler. Hayal kırıklığına uğradılar, ancak kapıyı açık tuttuğu için belediye başkanına teşekkür ediyorlar. Bakanlar ayrıldıktan sonra, Wilson ve Carcetti konumlarının zorluğunu tartışırlar; Carcetti, Herc'i kovarsa, polis departmanının kademesi ve dosyası altüst olur, ancak hoşgörü siyah siyasi altyapıyı alt üst eder. Carcetti, durumu, eski bir belediye başkanı tarafından paylaşılan anekdotu ima ederek "ilk bok çuvalı" olarak nitelendiriyor. Başkalarına.

Albay Cedric Daniels ve ASA Rhonda Pearlman Cinayet birimi ile bir toplantı düzenleyin. Yeni belediye başkanına ve eyalet avukatına iletmek için öneriler istiyorlar. Dedektif Crutchfield tanık korumasının iyileştirilmesini ve maaş zammı önerir; ikinci fikir, diğer dedektifler tarafından büyük bir coşkuyla karşılanıyor. Dedektif Freamon daha proaktif araştırma ve vaka hazırlığı için daha fazla zaman ister. Dedektif Norris laboratuar çalışmalarına ve teknisyenlere daha fazla yatırım yapılmasını önerir. Dedektif Greggs "yeni bir gün" beklentisiyle coşuyor, ancak Çavuş Landsman şüpheci.

Wilson Operasyonlardan Sorumlu Komiser Yardımcısı ile bir araya geldi William Rawls ve ona Carcetti'den toplum temelli polislik ve üst düzey polis işi isteyen bir not veriyor. Rawls, Wilson'a Burrell'i kovmasını ister. Wilson, siyasi sermayeye sahip olmadıklarını açıklıyor, bu da bakanların durumuna göre artıyor. Rawls, Herc'in kovulmasını isteyip istemediklerini sorar ve Wilson ona bölümün günlük işleyişine karışmak istemediklerini söyler. Rawls, yeni yönetimin soruşturmanın algılanmasıyla ilgilendiğini onaylar ve görevi Daniels'a Herc'in yeni komutanı olarak atamasını önerir.

Rawls, Daniels ile buluşur ve soruşturmayı ona iletir. Daniels'a küçük davalarda özet bir karar verebileceğini veya davayı bir duruşma kuruluna gönderebileceğini söyler. Daniels, Rawls'a Belediye Binası'nın ne isteyeceğini sorar ve Daniels'ı şaşırtarak Rawls ona doğru şeyi yapmasını söyler.

Ertesi sabah Carcetti, Bayındırlık Bakanlığı'nı ziyaret eder ve fark ettiği terk edilmiş bir aracı çekmelerini söyler. Aracın yerini vermiyor. Bu, departmanı harekete geçirir. Parklar ve Rekreasyon Departmanına benzer talimatlar sunarak, onlara bir kurucu aradığını ve bölgedeki tehlikeli bir oyun alanını temizlemelerini istediğini, ancak yine bir yer belirtmediğini söyledi. Numarayı su bölümünde tekrarlıyor. Her üç departman da kısa bir süre sonra bir hareketlilik başlatır.

Senatör Davis ve Burrell golf oynuyor ve Daniels'ın verdiği özet kararı tartışıyor. Burrell, iki haftalık ekstra görevin cezasının bakanlar için çok hafif olduğuna inanıyor. Burrell küstahça, oyunu nasıl oynayacağını bilen tek kişinin kendisi olduğunu öne sürüyor.

Carcetti, hayal kırıklığı yaratan bir bütçe toplantısı düzenler ve polis departmanına yeniden enerji vermek için ihtiyaç duyduğu fonları toplamanın zor olacağını öğrenir.

Rawls, politika değişikliğini komutanlarına sunar ve devriye bölümü komutanının karamsarlığıyla karşılaşır. Rawls, belediye başkanının emirlerine uymaları konusunda ısrar ediyor. Daniels, Suç Soruşturmaları Bölümü'ndeki komutası altında Büyük Suçlar Birimi'nin yeniden kurulmasını talep etmek için toplantıdan sonra Rawls'a gider. Rawls, Daniels'in önerisini onaylar. İdare Komiser Yardımcısı Stan Valchek Rawls'a Daniels'ı desteklemenin akıllı olduğunu, çünkü muhtemelen bir sonraki komiser olacağını söyler. Rawls, sıradaki kendisinin olacağını düşünerek bu iddiaya şaşırır. Eğlenerek Valchek, Rawls'a Baltimore'unki göz önüne alındığında komisyon üyesi olmasının hiçbir yolu olmadığını söyler. Afrikan Amerikan çoğunluk ve Daniels'in hızlı terfilerini, tımarının kanıtı olarak gösteriyor.

Daniels daha sonra Freamon ile görüşerek Freamon'un Büyük Suçlar'a dönmesini önerir. Freamon, Marimow'un birime liderlik etmesinden endişe duyuyor, ancak Daniels, Freamon'un kendi adamlarını ve kendi komutanını seçmesine izin vererek yanıt veriyor ve Daniels söz konusu olduğunda, Freamon "[dır-dir] Büyük Suçlar Birimi. "Freamon birim karargahına geri döner ve yokluğunda toplanan mahkeme celbi kanıtı inceler. Freamon mahkeme celplerindeki isimlere bakarken, Carcetti aynı kişilerle bir bağış toplama etkinliğinde: Andy Krawczyk, Ed Bowers, Maurice Webber ve Clay Davis.

Carcetti, Western District devriye memurlarıyla bir araya geldi ve memurun maaş artışını ve toplum temelli polisliğe yeni odaklanmayı büyük bir heyecanla duyurdu. McNulty, Carcetti'nin istatistiğe dayalı polislikten kaçınma taahhüdünden şüphe duyuyor, ancak Carcetti, mevcut komutun talebini karşılayamazsa, onları değiştireceği konusunda ısrar ediyor.

Burrell belediye başkanının ofisine gelir ve Carcetti isteksizce onu görmeyi kabul eder. Burrell, Carcetti'ye stratejinin karşı konulmasıyla ilgili emirlerine aldırış etmediğini söyler ve Herc'in cezası hakkında bir tartışmaya girer. Daniels'ın duyarlılık eğitimi önermeyi planladığını ortaya çıkarır ve Carcetti'ye bakanlar için daha sert olmaları gerektiğini söyler. Uzun polis kodu el kitabını gösteren Burrell, Carcetti'ye Herc'i kovmak için hem bakanları hem de kadroyu yatıştıracak daha ikna edici bir neden bulabileceğini söyleyerek Carcetti yönetimi için hala bir değeri olabileceğini ima ediyor.

Carcetti, departman başkanlarıyla bir araya gelir ve temizlik taleplerini nasıl karşıladıklarına dair raporları duyar. Aldığı şikayeti çözmediklerini iddia ederek bayındırlık işleri departmanını cesaretlendirmeye devam ediyor, ancak tüm hidrantların kapalı olduğunu bildirdiğinde su dairesi başkanını tebrik ediyor. Su ve bayındırlık işleri müdürleri ayrıldığında, Carcetti'ye bazı kötü haberler verilir: Bütçe danışmanı, okul sisteminin 54 milyon dolarlık açık verdiğini öğrendi. Carcetti şaşkın.

Okul

Roland "Prez" Pryzbylewski sınıfına ölçümlerle ilgili bir ders veriyor. Tek bir sayıyı yarıya indirmek için Charlene ve Jasmine'e yardım etmeye çalışır, ancak rahatsız edici davranışları nedeniyle kesintiye uğrar.

Her zamanki gibi öğle yemeğinde Randy bazı genç öğrencilere şeker satmaya çalışıyor. Bununla birlikte, Randy'nin polise ihbar ettiğine dair söylentiler yayılmaya devam ederken, öğrenciler onu terk eder.

Özel sınıfta Bayan Duquette, cesaret örneklerini sorar. Sınıf zaten köşedeki yaşamdan örnekler belirledi. Bayan Duquette köşeyle ilgisi olmayan örnekler soruyor ve hiçbiri gelmiyor. Bir gönüllü istiyor güven düşüşü egzersiz yapmak. Albert Stokes reddeder ve Namond Egzersiz açıklandığında ve Colvin desteğini gösterdiğinde gönülsüzce kabul eder. Bayan Duquette, Namond görevi başarıyla tamamladığında Albert'e geri döner. Küfürle karşılık verir ve sınıftan çekilir. Bay Colvin Albert'i takip eder ve onu yeni sosyal hizmet uzmanı Bayan Rennert ile bir kenara alır. Albert'e neyin yanlış olduğunu sorarlar ve dün gece eve döndükten sonra annesinin cesedini keşfettiğini ortaya çıkarır. Albert'in annesiyle kalma arzusuna rağmen, büyükannesi onu okula göndermeye karar verdi.

Namond, Colvin'e Memur Walker'a yapılan saldırıyı anlatır, ancak bunun bir parçası olduğundan bahsetmeyi ihmal eder. Colvin, Namond'a iyi ilerleme kaydettiğini söyler ve normal sınıflara dönmeye neredeyse hazır olduğunu söyler. Ancak Namond geri dönme konusunda isteksizdir.

Randy, okuldan sonra birkaç sınıf arkadaşı tarafından saldırıya uğrar. Michael polisle çalıştığı yönündeki suçlamalara rağmen yanından ayrılmayı reddediyor. Dukie yardım almak için kaçar. Prez, kavgayı böler ve Randy ile arkadaşlarını sınıfına getirir. Randy'ye olanları sorar ve gelecekte polisle konuşmamasını önerir.

Daha sonra Namond, Michael'ı hem Walker'ın önünde maskesini çıkarırken hem de kavgaya karışırken pervasız davranışı hakkında sorgular. Michael her iki eylem için de özür dilemeyi reddediyor. Ertesi sabah Namond, kendine özgü saçlarını kesmeyi düşünür. Namond, hala hazır olmadığına karar verir, ancak annesinin kendisini polise daha az tanınması için saçını kesmesi için sözlü olarak tehdit eder. Bunun yerine saçını örerek aynı etkiyi elde etmeyi seçer. O sorular Kenard Köşede çalışırken yeni örgülü saç stilinin uygunluğu hakkında. Michael'ın annesi Namond'a bir yardım için başvurur ve bunun bir arkadaş için olduğunu iddia eder. Hikayesini kabul eder ve Kenard tarafından uyarılır.

Prez ziyaretleri Çavuş Carver ve Randy'yi tehlikeye atarak güvenine ihanet etmekle suçluyor. Carver Prez'e Randy'nin evini korumakla görevlendirilen bir sivil kıyafetli birim olacağını söyler ve Randy'nin nasıl açığa çıktığını bulmaya söz verir.

Müdür Yardımcısı Donnelly Dukie ve Monell de dahil olmak üzere beş sekizinci sınıf öğrencisi ile bir toplantı düzenler ve not verme döneminin sonunda dokuzuncu sınıfa ve liseye geçeceklerini duyurur. Dukie haberlere üzülür. Öğrenciler ayrıldığında, Donnelly Colvin ile görüşerek kurulun özel sınıf programını sona erdirdiğini söyler.

Colvin, Parenti ve Donnelly, Bayan Sheperdson ve müdürü ile okul yönetim kurulunda buluşur. Programı savunuyorlar, ancak şu anda okul sisteminin çok fazla inceleme altında olduğu söylendi. Okul kurulu, programa sadece Belediye Binasının onayı ile devam edeceklerini bildiriyor.

Omar

Omar ve Renaldo, Slim Charles'ı takip ediyor. Renaldo, Slim'i daha önce kaybettikleri yerde beklemenin mantığını sorgular ve Omar, Slim'in geri dönmemesi durumunda yarın onu evinden takip ederek yeniden başlayacağına dair güvence verir. Omar, Slim SUV aracıyla geçerken haklı çıktı. Onu Teklif Joe ile bir toplantıya kadar takip ederler. Omar, Slim'in hem Marlo hem de Prop Joe ile bağlantılı olmasına şaşırır. Omar, Yeni Gün Kooperatifi toplantısında Önerme Joe'nun peşine düşer. Fatface Rick ve Marlo'nun geldiğini fark eder ve Baltimore uyuşturucu satıcılarının tüm yumurtalarını tek bir sepete koyduğunu tahmin eder.

Omar, elektrik tamirhanesinde elinde silahlarla Proposition Joe'yu ziyaret eder. Onu Cheese ve Slim Charles ile buluşurken bulur. Omar, Joe'yu kart oyunu hakkında ona yalan söylemekle suçlar. Joe'nun Marlo'dan çalma konusunda yardımını ister ve onu ikiye katlamaya çalışırsa, kart oyunu soygununa karıştığını Marlo'ya bildirmekle tehdit eder. Mağazadan çıktıklarında Renaldo, Omar'a Joe'ya güvenip güvenmediğini sorar. Omar, Prop Joe'nun korkusuna güvendiğini söyler. Dükkandan ayrılırken Cheese'i takip ediyorlar.

Stanfield Organizasyonu

Marlo Stanfield övüyor Chris ve Snoop çalışmaları konusunda güncel oldukları için. Snoop, Michael'ın sorunuyla ilgilendiklerini doğruladığında Marlo, Michael'ın muhbir olmakla suçlandığında Randy'nin yanında durduğunu duyduğunu söyler. Chris, haberler karşısında şaşkına döner.

Cinayet

Ranza Moreland ve Kima Greggs kızdırmak Lester Freamon Masasını toparlarken Büyük Suçlar'a dönüşü hakkında. Carver gelir ve Bunk'a Randy hakkında sorular sorar. Bunk, Carver'a, Herc'in Randy'yi ona vermediğini söyler. Her iki adam da suçlunun Herc olduğunu anlar. Bunk ve Freamon, Herc'i Randy hakkında sorguladığında, Randy'nin yararlı bir bilgisi olmadığını, ancak Bunk'ın yumuşamadığını iddia eder. Freamon tartışmaya arabuluculuk yapar ve Herc'den vaka üzerinde çalışırken yaptığı her şeyi anlatmasını ister. Herc'in Chris ve Snoop'un trafiğini durdurduğunu ve çivi tabancasının keşfini öğrenir.

Ranza ve Freamon, okuldaki Prez'i ziyaret eder. Randy'i görmeye gittiklerini açıkladılar, ancak Prez'in tavsiyesine göre onlarla konuşmayacağını söyledi. Bunk, Prez'e suçlulardan yana olduğunu söyler; Prez, çocuklarına göz kulak olduğunu iddia ediyor. Freamon diplomatik ve Prez'i iyi diliyor. Bunk, Prez'den küçük bir bilgi ister ve Prez, Randy'nin Lex'e oyun alanında bir kızla tanışmasını söyleyen hikayesini anlatır. Bunk ve Freamon oyun alanını araştırır. Çevredeki boş evler Freamon'un ilgisini çeker. Freamon işini yaparken Bunk sessizce izliyor. Freamon, bindirilmiş evleri araştırır ve bazılarının kontrplak ve vidalarla mühürlendiğini keşfeder. Diğerleri paslı eski vidalarla gevşek bir şekilde bindirilir. Freamon, özellikle bir kapının yeni ve çivi tabancasıyla sıkıca kapatıldığını fark eder. Boş apartmanların cesetleri saklamak için derme çatma mezar olarak kullanıldığını fark eder.^[1][2]

Üretim

Başlık referansı

Başlık, yeni belediye başkanının şehir için planlarına atıfta bulunmak üzere Dedektif Greggs tarafından konuşuluyor. Ayrıca Teklif Joe'nun iş yaptığı Yeni Gün Kooperatifine de atıfta bulunabilir.

Epigrafi

Kir içinde oynarsan, kirlenirsin.

— McNulty

McNulty, Bodie'ye Memur Walker'dan hoşlanmadığını ve Walker'ın hakettiğini elde ettiğine dair hissini açıklamak için bu ifadeyi kullanır. Bu aynı zamanda, Önerme Joe'nun Marlo'yu Yeni Gün İşbirliği'ne getirme eylemlerinin sonuçlarına da atıfta bulunabilir (yani Omar ve şirketin bir sonraki gönderiyi soymak için planlar yapması).

Kredi

Oyuncular

Kredili olmasına rağmen Chad L. Coleman, Glynn Turman, ve Corey Parker Robinson bu bölümde görünmüyor.

Misafir yıldızlar

Kredisiz görünüşe

• Derek Horton as Memur Brian Baker
• Bobby Brown as Memur Bobby Brown
• Davone Cooper as Darnell Tyson
• Taylor King as Zenobia Dawson
• Na'Dria Jennings, Chandra Porter olarak
• Shamika Cotton gibi Raylene Lee
• Shelia Cutchlow Bayan Sheperdson olarak
• Michael Coley Kwame olarak
• Traeauna Harris, Bilinmeyen olarak
• Latonya olarak bilinmeyen
• Markeith olarak bilinmiyor
• Bayan olarak bilinmiyor
• Joey Odoms, Kurşun Kabadayı olarak

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Yeni bir gün" HBO.com'da
• "Yeni bir gün" açık IMDb
• "Yeni bir gün" -de TV.com