Hata Payı (The Wire) - Margin of Error (The Wire)

"Hata Payı"
The Wire bölüm
TheWire43.jpg
Bölüm Hayır.4. Sezon
Bölüm 6
YönetenDan Attias
HikayeEd Burns
Eric Overmyer
Teleplay:Eric Overmyer
Orijinal yayın tarihi15 Ekim 2006 (2006-10-15)
Çalışma süresi58 dakika
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"İttifaklar "		Sonraki →
"Başkalarına "
Listesi The Wire bölümler

"Hata Payı"dördüncü sezonunun altıncı bölümü HBO orijinal seri The Wire. Tarafından yazılmıştır Eric Overmyer bir hikayeden Ed Burns Ve Eric Overmyer, yönetmen: Dan Attias, ilk olarak 15 Ekim 2006'da yayınlandı.

Konu Özeti

Demokratik Birincil Kampanya

Pazar sabahında, Belediye Başkanı Royce ve Meclis üyeleri Gri ve Carcetti seçim yaklaşırken bakanlardan destek almak için kiliseye katılmak. Daha sonra Carcetti ve Wilson şehir merkezinde kampanya yapıyorlar Eyalet Temsilcisi Watkins Carcetti'yi kötü şöhretli bir gecekondu sahibi. Wilson, el ilanını son dakika olarak kabul ediyor karalama taktiği Yazan Royce, ancak Carcetti saldırının işe yarayabileceği konusunda heyecanlanır. Carcetti, Wilson, D'Agostino, ve Gerry el ilanına nasıl yanıt verileceğini tartışın. Wilson'ın ısrarıyla Carcetti, Royce'un kampanya broşüründen aklını almasına yardımcı olan birkaç radyo konuşma programında yer alır. Senatör Davis 20.000 $ karşılığında Royce'a her zamanki seçim günü desteğini erteleme teklifinde bulundu. Carcetti isteksizce kabul eder.

O akşam evde, Carcetti, Royce ve Gray haneleri, büyük bir seçmen katılımı, Carcetti liderlik ve Bond'un Eyalet Savcısı yarışında Demper'ı yenmesi (Royce'un biletine destek olmadığını gösterir) haberleri izliyor. Jen, Tommy'yi onunla yürüyüşe çıkmaya ikna eder. Limanda dolaşırlar ve Tommy, Jen'e Baltimore'u tersine çevirmeyi umduğunu söyler. Şansı hakkında olumlu. D'Agostino'dan Royce'un kabul ettiğini ve onu olası bir belediye başkanı yaptığını söylemesi için bir telefon alır, çünkü Baltimore son derece Demokratik bir şehirdir. Tommy, kazandığı için mutlu olup olmadığından emin değildir, ancak sonunda bir gülümsemeye başlar. Bir kutlamaya gidiyorlar ve Tommy, destekçilerine ve muhaliflerine teşekkür ediyor, yaklaşan genel seçimlerde ve Baltimore'u çocukları için iyileştirmede yardımlarını istiyor. Konsey Başkanı seçilen Naresse Campbell, Carcetti'yi tebrik ediyor. Jen ona eve gideceğini ve gecenin tadını çıkarması gerektiğini söyler. Davis de partiye katılır ve davranışlarından utanmaz, Carcetti'ye onu hafifçe bıraktığını söyler.

Parti şehir merkezindeki bir otelde Gerry, Wilson, Tommy ve D'Agostino ile devam eder. Gerry, Wilson'la ayrıldıktan sonra, D'Agostino Carcetti'nin yanına gelir, ancak sonunda onun cinsel gelişimini reddeder.

Batı Bölgesi

Sydnor ve Herc olarak izle Marlo teğmenleri ile tanışır. Marlo, "Sıska kızı" almasıyla ilgili bir telefon görüşmesi yapıyor. New York, "Bunu, Herc bir arzı toplama anlaşması olarak yorumluyor. kokain. Herc, Marlo'yu takip ederek mektup istasyonu ve uyuşturucu taşımadığı ortaya çıkan bir kadınla tanıştığı zaman onu tutukladı - Marlo olayı polisi ortaya çıkarmak için tasarladı. O esnada, Greggs bir mahkumun ölüler hakkında bilgi verdiğini öğrenir devletin tanığı. Ancak, Rawls anlatır Landsman Greggs'i detaylandırmak ve Norris sandıklarda üniformalı göreve tanık davasını seçim sonrasına kadar geciktirdi. Okulda, Prez yardım teklifleri Dukie temiz giysiler alın. Donnelly ve Zarafet Namond'u normal sınıftan çıkar ve onu okula Colvin ve Ebeveyn diğer dokuz öğrenci ile birlikte çalışma programı. Donnelly tehdit ettiğinde Randy Olası bir cinsel saldırı davası nedeniyle sınır dışı edilmekle, bir cinayetten haberdar olduğunu ortaya koyuyor. Prez, Randy'nin itirafını polise güvendiği birine vermesine izin vermesini ister.

İçinde Batı Bölgesi cinayet emri çıkarıldı Omar teslimatçı kadının vurulması için. McNulty Omar'ın uyuşturucu ticaretine karışmayan birini öldüreceğinden şüpheleniyor. Prez itiraz ediyor Daniels Randy'nin sistem tarafından çiğnenmesini önlemeye yardımcı olmak için. Daniels Prez'e gitmesini öneriyor. Carver, polis çalışmalarına yaklaşımında reform yapan. Carver Randy ile buluşuyor üvey anne, birisinin polisle konuştuğunu öğrenmesi durumunda çocuğun güvenliği konusunda endişelenen kişi. Randy'nin kötü yargısı yüzünden hayal kırıklığına uğrar, ancak Carver ona Randy'nin iyi bir çocuk olduğunu düşündüğünü söyler. Açık Seçim günü, sandıklarda üvey annesine eşlik ederken, Randy'e bir Carcetti çalışanı tarafından broşür dağıtması için ödeme yapılır. Randy, Dukie'yi işe alır, Kenard ve Tatlı çörek ona yardım etmek için, diğerleri personelin ön ödemesinden yararlandıktan sonra işi kendi başına tamamlamak. O esnada, Brianna Kesikler Namond ve annesi De'Londa kaybetti, çünkü kısmen Barksdale Organizasyonu bitti. De'Londa, evde uyuşturucu satarak para getirmesi için Namond'a baskı yapar ve onu Bodie'yi görmeye götürür. Bodie başlangıçta emin değildir, ancak De'Londa ısrar eder ve onu ikna etmek için Wee-Bey'in adını kullanır. De'Londa ayrıldıktan sonra Bodie, Namond'a onunla konuşmanın kişiliğine dair fikir verdiğini söyler.

Michael, Cutty'nin başka bir kadınla flört ettiği spor salonuna gider. Namond gelir ve Michael'dan ilk paketini taşımak için yardım ister ve Michael reddeder. Cutty, Michael ile kadın hakkında konuşur ve ardından Örümcek'i sorar. Michael, Spider'ın Cutty'nin annesiyle olan ilişkisi nedeniyle işi bıraktığını açıklar ve ardından Cutty'nin "melek" olmadığı konusunda keskin bir yorumda bulunur. Namond eve döndüğünde, De'Londa'ya yeni köşe görevlerini yerine getirmenin kolay olduğunu söyler, ancak daha sonra yatağına bir torba dolusu uyuşturucu atarak paketinin hiçbirini satmadığını belirtir.

Omar

Subay Walker Omar'ı bir markette görür. Omar, Walker'ın dışarıda kendisini beklediğini fark eder ve silahını buzdolabına saklar. Walker, Omar'ı durdurur ve destek için beklerken Omar'ın taktığı yüzüğü cepler - Omar'ın aldığı yüzük Marlo Marlo'nun poker oyununu soygunu sırasında. Omar, kendisine karşı herhangi bir suçlama olmadığını iddia ettiğinde, Walker ona bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya olduğunu bildirir. Colicchio ve McNulty olay yerine gelir ve Omar, McNulty'den içeri alınmadan önce bir telefon görüşmesi ister. McNulty ona kendi kişisel cep telefonunu verir ve numara çevirir. Butchie onun için. Butchie, Omar'a kefaletini ödeyeceği konusunda güvence verir ve Omar ona suçlamada bulunulduğu için kefaletin olmayacağını söylese bile destek teklif eder. Santangelo şakacı bir şekilde McNulty'yi Omar'a yardım ettiği için "Demokrat" olarak alay eder.

Omar hapishaneye getirildiğinde, çoğu geçmişte soyduğu diğer mahkumların çoğunun saldırganlığıyla karşı karşıya kalır. Omar, hücresine biri bıçaklı iki adam gönderildiğinde en kötüsüne hazırlanır. Gergin bir duraksamanın ardından, Omar, Butchie'nin kendisini korumak için gönderdiğini ortaya çıkardıklarında çok rahatlar.[1][2]

Üretim

Başlık referansı

Başlık, dizide yer alan belediye başkanlığı ön seçimi için oy verme niyetleri üzerine yapılan bir anketin sonuçlarına atıfta bulunuyor. İstatistiksel analizde, hata payı bir anketin sonuçlarının altında yatan rastgele varyasyon miktarını ifade eder. Bu, aynı anketin birden çok kez alınması durumunda rapor edilen yüzdelerde göreceğiniz varyasyonun bir ölçüsü olarak düşünülebilir. Hata payı ne kadar büyükse, anketin bildirilen yüzdelerinin "gerçek" yüzdelere yakın olduğuna dair güven o kadar azdır; yani bir bütün olarak yüzdeler nüfus.

Epigrafi

Bunu evde denemeyin.

— Norman Wilson

Bu, Norman, Carcetti'nin ön seçimlerin oylara katılımını kendi başına halletmeye çalıştığı için kınadı. Bu aynı zamanda, Namond'un uyuşturucu oyununa daha fazla dalmasının yanı sıra, uygunsuz protokol yoluyla elde edilen bir kameranın kullanılmasıyla Marlo hakkında uygunsuz bir soruşturma başlatmaya çalışan Çavuş Hauk'a da gönderme yapıyor.

Kredi

Oyuncular

Kredili olmasına rağmen, Frankie Faison, Deirdre Lovejoy, Clarke Peters, Wendell Pierce, ve Andre Royo bu bölümde görünmüyor.

Misafir yıldızlar

Kredisiz görünüşe

  • S. Robert Morgan gibi Butchie (yalnızca ses)
  • Darrell M. Smith Okul Görevlisi Turner olarak
  • Diana Villamonte Bayan Rachel Shapiro olarak - sekizinci sınıf öğretmeni
  • Demetria Bailey Bayan Perlene Scott olarak - sekizinci sınıf öğretmeni
  • Jeffrey Lorenzo olarak Karim Williams
  • Taylor King as Zenobia Dawson
  • Davone Cooper as Darnell Tyson
  • Jason Wharton olarak Albert Stokes
  • Michael Coley Kwame olarak
  • Na'Dria Jennings, Chandra Porter olarak
  • Edward Green as Örümcek
  • Tyrell Baker olarak Küçük Kevin
  • Donnie Andrews gibi Donnie
  • Derrick Purvey as Koca adam
  • Corbin Smith Monell olarak
  • Tony Ruggieri, Amtrak Polis Şefi olarak
  • Susan Lynskey, minibüste dudak okuyucusu olarak
  • Bayan Hanson olarak bilinmeyen - yaşlı Afrikalı Amerikalı kıdemli sekizinci sınıf öğretmeni
  • Tiff olarak bilinmiyor
  • Paul olarak bilinmiyor
  • Markeith olarak bilinmiyor
  • Latonya olarak bilinmeyen
  • Dan DeLuca gibi Dr. David Parenti

Referanslar

  1. ^ "Bölüm kılavuzu - bölüm 43 Hata Marjı". HBO. 2006. Alındı 9 Ekim 2006.
  2. ^ Ed Burns, Eric Overmeyer (15 Ekim 2004). "Hata Payı ". The Wire. Sezon 4. Bölüm 06. HBO.

Dış bağlantılar