Ördek ve Örtü (The Wire) - Duck and Cover (The Wire)

"Eğil ve siper al"
	The Wire bölüm
Bölüm Hayır.	2. Sezon; 8. Bölüm
Yöneten	Dan Attias
Hikaye	David Simon; George Pelecanos
Teleplay:	George Pelecanos
Orijinal yayın tarihi	20 Temmuz 2003
Çalışma süresi	58 dakika
Konuk görünüm (ler)
	aşağıya bakınız
Bölüm kronolojisi
← Önceki; "Geri yıkama "	Sonraki →; "Başıboş Tur "
	Listesi The Wire bölümler

"Eğil ve siper al"ikinci sezonunun sekizinci bölümü HBO orijinal seri The Wire. Bölüm yazılmıştır George Pelecanos bir hikayeden David Simon & George Pelecanos tarafından yönetildi. Dan Attias. İlk olarak 20 Temmuz 2003'te yayınlandı.

Arsa

Eski karısıyla barışmayı başaramadıktan sonra, McNulty içki alemine gider ve eve sarhoş olmaya çalışır. McNulty arabasını çarptıktan ve elini kestikten sonra, bir lokantada yemek yer ve sonunda bir tek gecelik ilişki garsonla. İle içerken Ranza, cinayet davalarında yeniden çalışma isteğini dile getiriyor. Pearlman telefon kayıtları ve fotoğrafik kanıtların doğu tarafındaki depoyu Beyaz Mike ve Önerme Joe. Tanımladılar Serge ve cep telefonunu kamyon kiralama kayıtlarında takip etti. Telefon kayıtları, depoyu her gün aradığını gösteriyor. konteyner kaybolur. Herc ve Carver bağlanmış Nick -e Kurbağa, yanlış bir şekilde bir muhbir. Yargıç, ayrıntının bir telefon dinleme ama Herc ve Carver, karşılığında evinde ev işleri yapar.

Daniels itiraz etmeye ikna edildi Rawls McNulty'nin, Rawls'un isteksizce yaptığı Sobotka detayına aktarılmasına izin vermek için. Bu arada, Carver'ın yok edilen izleme böceklerinde kaybettiği parayı geri alma planında Herc, kuzeni Bernard'ı sahte muhbirleri olarak fotoğraf çektirir. "Bulanık Dunlop "Carver, evrak işlerini, isim ve yüksek fiyattan çekinen ama yine de imza atan Daniels'a verir. Pearlman, Bunk ile buluşur ve Greggs ve aynı şirketin hem deponun hem de dairelerin sahibi olduğunu, spekülasyon yaptıkları kedi evi. Bir John olarak daireye sızmak için gizli görev yapacak birine ihtiyaç duyduklarına karar verirler ve McNulty, Sobotka ayrıntılarını bildirdiğinde ona yerleşir.

Greggs ve McNulty, apartman binasında bir otoparkın gözetimini ayarlar. Johnlardan birini kenara çekerler ve ona nasıl iletişim kuracağını açıklamasını isterler. bayan. Freamon, Beadie, ve Prez bir gemiden potansiyel bir konteyner hırsızlığına dikkat edin At yüzü bir dama olarak çalışıyor. Bu kez gözetim çalışması telefon dinlemeleriyle birlikte çalışır ve detay konteyneri depoya kadar izler. Ne zaman Frank olarak ikinci bir konteyneri gönderir yem McNulty onu takip etmek için acele eder. Beadie, McNulty pozisyonuna gelene kadar teçhizatı hayali bir trafik durağıyla yavaşlatmayı ayarlar.

Ziggy diğeri tarafından kışkırtılır stevedores misilleme yapmak Maui alay ediyor. Denemesi, Ziggy'nin iki katlı bir konteynerin tepesinde mahsur kalmasıyla sona erer. Horseface, dövüşü Frank'e bildirdiğinde, ay sonu mali durumları yüzünden dikkati çok dağılır. Frank, gecikmiş cep telefonu faturasını ödemeye gider ve hesabının kesilmemesi için "işaretlendiğini" öğrenir - kolluk kuvvetlerinin faaliyetlerini izlediğine dair olası bir ipucu. Daha sonra Frank, Greggs'i Rıhtımlar izlemek için bir mühendis olarak poz verdiğinde kaçakçılık operasyon. Daha sonra Beadie'nin ayrıntıya girdiğini öğrenir. Baltimore Polisi ve transfer edilmedi Fairfield iddia ettiği gibi. Tuzak kabını gönderir ve durdurulduğunu görür. Kullanılmayan ofis telefonunu kullanarak bir toplantı ayarlamak için Yunan; detay aramanın yapıldığını görür ancak içeriğini duyamaz.

Frank kardeşine teklif ediyor Louis liman danışma kurulunda bir pozisyon. Louis reddediyor, pozisyonun kendisine teklif edildiğini çünkü Frank'in katkılarda bulunduğunu ve sahip olduğu her şeyin yolunda gittiğinde ısrar ediyor. Frank, Louis'in seçimleri üzerinde ahlaki bir üstünlük hissine sahip olduğu için çileden çıkar. Ziggy, kuşları tutan mahalledeki bir adamdan bir ördek alır. Maui ile kavgayı soran ve eğlencesini gizleyemeyen Nick ile tanışır. Ziggy ördeği bara götürür ve kuşun barın tepesinde viski ve bira içme eğilimiyle diğer aşçıları eğlendirir. Glekas ve Serge, temiz konteyneri ve öfkeyle telefonu boşaltın. Vondalar kafede. Ayrıntı aramayı izler ve onu Frank'in çevirdiği numara olarak tanır. Vondas, Serge'e konteyneri boşaltması talimatını verir; McNulty bunu bir süre takip eder, ancak Daniels tarafından hatırlanır.

Frank ve Nick, Frank'in tedbirinden etkilenen The Greek ile tanışır ve bir süreliğine yalnızca temiz kapları taşımalarını önerir. Nick, konteynırları taşımak için kendilerine tam ödeme yapılması gerektiğinde ısrar ediyor ve Yunan şartlarını kabul ediyor. Frank masayı çarptıktan sonra Yunan, onu mutlu edecek yeni bir ceket veya yeni bir araba gibi şeylere biraz para harcaması gerektiğini söyleyerek onunla alay ediyor - Ziggy'ye açık bir referans. Bu arada ayrıntı, temiz konteyneri bir hata olarak reddeder, ancak Freamon, Vondas'ın telefon numarasını elde ettiği için mutludur. McNulty ve Beadie bir şeyler içmeye gider ve geçmiş ilişkilerini tartışır. McNulty bardayken, bayanın numarasını arar ve bir randevu ayarlar. McNulty, Beadie'nin evinde bir içki daha alır, ancak çocuklarının fotoğraflarını görünce ayrılır ve onunla yatmanın iyi bir şey olmayacağını anlar.

Bodie, Poot, ve Puddin Zayıf ürünlerinin ticaret eksikliğine yol açtığından yakınıyorlar. Bağımsız bir mürettebatın kendi topraklarında daha başarılı bir şekilde mücadele ettiğini fark eden Bodie ve Poot, onları köşeden sürmek için bir ekip düzenler. Başarılılar, ancak misilleme bekliyorlar.^[1]^[2]^[3]

Üretim

Başlık referansı

Başlık kısmen Ziggy'nin evcil ördeğine atıfta bulunuyor. Aynı zamanda, Frank'in rıhtımların gözetim altında olduğunun farkına ve alması gereken örtbas önlemlerine atıfta bulunur. Bu aynı zamanda çevredeki karakterlere veya McNulty'nin eski karısıyla başarısız uzlaşmasından sonra yaptıklarının izleyicisine bir uyarı çağrısı olarak da görülebilir.

Epigrafi

Nasıl olur da uçup gitmezler?
— Ziggy

Ziggy, ördeklerin serbest olduklarında neden kafeslerini terk etmediklerini sorar, bunun nedeni kanatlarının kırpılmış olmasıdır. Bu, içindeki grupların çoğu için bir metafor görevi görür. The Wireve kendilerini bir şekilde kafese kapatılmış bulan kişiler - ambarcılar, yasadışı göçmenler, D'Angelo, polis, köşedeki çocuklar.

Kurgusal olmayan unsurlar

Ziggy, firmasının gece geç saatlerde yerel yönetimli reklamı nedeniyle yerel halk tarafından hatırlanan bir Baltimore avukatı olan Stephen L. Miles'a atıfta bulunuyor.^[4]

Kredi

Oyuncular

Kredili olmasına rağmen, İdris Elba, Frankie Faison, Wood Harris ve Andre Royo bu bölümde görünmüyor. Bu, İdris Elba'nın görünmediği ilk bölüm olmasıyla dikkat çekiyor.

Misafir yıldızlar

Seth Gilliam gibi Dedektif Ellis Carver
Domenick Lombardozzi gibi Dedektif Thomas "Herc" Hauk
Jim True-Frost gibi Dedektif Roland "Prez" Pryzbylewski
James Ransone gibi Ziggy Sobotka
Pablo Schreiber gibi Nick Sobotka
Robert Hogan gibi Louis Sobotka
Bill Raymond gibi Yunan
J.D. Williams gibi Preston "Boadie" Broadus
Chris Ashworth gibi Sergei Malatov
Ted Feldman olarak George "Double G" Glekas
Jeffrey Fugitt as Memur Claude Diggins
Lance Irwin olarak Maui
Charley Scalies gibi Thomas "Horseface" Pakusa
Kelvin Davis olarak La La
Otobüs Howard as Vernon "Ott" Mottley
Richard Pelzman olarak Küçük Big Roy
Jeffrey Pratt Gordon as Johnny "Elli" Spamanto
J. Valenteen Gregg Satranç olarak

Kredisiz görünüşe

De'Rodd Hearns olarak Puddin
Tepsi Chaney gibi Malik "Poot" Carr
Luray Cooper as Nat Coxson
Bill Heneghan, Maryland Liman Otoritesi Komutanı olarak
Kevin Jiggets Frommers olarak
Lisa Bullock Garson olarak
Billy Finnigan, Bernard AKA "Fuzzy Dunlop" olarak
Dan Garrett Barmen Gus olarak

Referanslar

^ "Bölüm kılavuzu - 21. bölüm ördek ve kapak". HBO. 2004. Alındı 22 Haziran 2006.
^ David Simon, George P. Pelecanos (27 Temmuz 2003). "Eğil ve siper al". The Wire. Sezon 2. Bölüm 08. HBO.
^ Alvarez, Rafael (2004). Tel: Gerçek Anlatılmalıdır. New York: Cep Kitapları.
^ Baltimore'un En İyisi 1999 | En İyi Korkunç Birleşme: Saiontz ve Kirk ve Stephen L. Miles Arşivlendi 4 Kasım 2004, Wayback Makinesi

Dış bağlantılar

[EG21-1] "Bölüm kılavuzu - 21. bölüm ördek ve kapak". HBO. 2004. Alındı 22 Haziran 2006.

[E21-2] David Simon, George P. Pelecanos (27 Temmuz 2003). "Eğil ve siper al". The Wire. Sezon 2. Bölüm 08. HBO.

[TBT-3] Alvarez, Rafael (2004). Tel: Gerçek Anlatılmalıdır. New York: Cep Kitapları.

[4] Baltimore'un En İyisi 1999 | En İyi Korkunç Birleşme: Saiontz ve Kirk ve Stephen L. Miles Arşivlendi 4 Kasım 2004, Wayback Makinesi

[1]

[2]

[3]

[4]

The Wire bölümler
Sezon 1	"Hedef " "Detay " "Satın Alımlar " "Eski Vakalar " "Çağrı cihazı " "The Wire " "Bir Tutuklama " "Dersler " "Oyun günü " "Ücret " "Av " "Temizlemek " "Ceza verme "
2. Sezon	"Ebb Tide " "Tali hasar " "Sıcak Çekimler " "Sert Kılıflar " "Undertow " "Tüm Prolog " "Geri yıkama " "Eğil ve siper al " "Başıboş Tur " "Fırtına Uyarıları " "Kötü rüyalar " "Fırtınadaki Liman "
3. sezon	"Zaman Sonra " "Tüm Saygı " "Ölü Askerler " "Hamsterdam " "Düz ve Doğru " "Eve dönüş " "Arka Brülörler " "Ahlaki Cüce " "Şakşak " "Reformasyon " "Orta yere " "Görev tamamlandı "
4. Sezon	"Yaz Çocukları " "Yumuşak gözler " "Anasayfa Odalar " "Mülteciler " "İttifaklar " "Hata Payı " "Başkalarına " "Köşe Erkekler " "Yerini bil " "Şüpheler " "Yeni bir gün " "Bu kendine ait " "Final Notları "
5. sezon	"Daha Az ile Daha Fazla " "Onaylanmamış Raporlar " "Atıf için değil " "Geçişler " "React Alıntıları " "Dickensian Yönü " "Aldı " "Açıklamalar " "Geç Sürümler " "-30- "