Titanik'in kültürel mirası - Cultural legacy of the Titanic

Okyanus gemisi RMS Titanik filmlerde, kitaplarda, anıtlarda ve müzelerde kapsamlı bir şekilde tasvir edilmiştir.

Filmler ve edebiyat

Daha fazla bilgi: Popüler kültürde Titanik ve Titanik ile ilgili filmlerin listesi
Sekiz üyesi Titanik's grup, felaketin birçok anısına odaklanan

Titanik battığından beri popüler kültürde önemli bir rol oynadı. Felaket, çok sayıda kitap, oyun, film, şarkı, şiir ve sanat eserine ilham verdi ve önemi, anlamı ve mirası hakkında çok çeşitli yorumlara sahip oldu. Batmanın hemen ardından şiirin bir fışkırması gördü, ancak çoğu tarafından reddedildi New York Times "değersiz" ve "dayanılmaz derecede kötü" olarak ve Güncel Literatür "anlatılamayacak kadar korkunç" olarak,[1] rağmen Thomas Hardy 's "Twain'in Yakınsaması "(1912) felaketten çıkan en önemli çalışmalardan biriydi. Hayatta kalan birkaç kişi, deneyimleri hakkında kitaplar yazdı.[2] ve çeşitli hacker yazarları, çoğu zaman yanlış basında çıkan haberlerden derlenen sansasyonel "dolar kitapları" üreterek trajediden para kazandılar.[3] 1955, Walter Lord'un etkili kurgusal olmayan kitap Hatırlamak için bir gece Hayatta kalanlardan sayısız kişisel hesap dokuyan.[kaynak belirtilmeli ]

Batan Titanik resim ve illüstrasyonlarda veya ekranda görsel sanatçılar için popüler bir konu olmuştur. İlk Titanik haber filmi felaketten birkaç gün sonra filmler yayınlandı; tek tek Gaumont Film Şirketi büyük bir hit oldu ve dünyanın dört bir yanındaki kalabalık evlerde oynandı.[4] genellikle ilahi söyleyen dinleyiciler eşliğinde Sana daha yakın Tanrım filmin zirvesinde.[5] Ayrıca gemide birçok drama filmi var Titanik. Afet hakkında böyle ilk film, Titanic'ten kurtarıldı, şimdi kayıp. Gemi battıktan yalnızca 29 gün sonra yayınlandı ve yıldızı olarak gerçek bir kurtulan vardı - sessiz sinema oyuncusu Dorothy Gibson.[6] Batış hikayesi de bir Nazi propaganda filmi olarak ağır bir şekilde kurgulanmış biçimde anlatıldı (Titanik, 1943 ) ve bir Amerikan melodramı olarak (Titanik, 1953 ). İngiliz filmi Hatırlamak için bir gece (1958) hala yaygın olarak batmanın tarihsel olarak en doğru film tasviri olarak kabul edilmektedir.[7] ancak açık ara en başarılı olanı James Cameron 's Titanik (1997) O zamana kadar tarihin en çok hasılat yapan filmi oldu.[8]

Çok çeşitli hatıralar da üretildi. Çok sayıda satılan anma kartpostalları; İngiltere'de üretilen popüler bir dizi, Sana daha yakın Tanrım yas tutan bir kadının yanında ve Titanik arka planda batıyor.[9] Felaket, teneke şeker kutularından hatıra tabaklarına, viski jigger'lerine kadar pek çok başka biçimde anıldı.[10] ve hatta siyah yas tutan ayılar.[11] İkincisi şimdi büyük ölçüde aranıyor ve örnekler 135.000 doların üzerinde satıldı.[12]

Anime ve mangada

Japon yan ürün serisinde Doraemonlar, RMS'nin bir sahnesini tasvir ediyor Titanik ünlü bir bölümde Titanic the Ghost gemisiDora-the-Kid'in Jack'in Rose ile yüzleşmesini sağladığı. Anime filminde Black Butler: Atlantik Kitabı, kurgusal okyanus gemisi Campania, bir buzdağının çarpması ve ikiye bölünmesinin yanı sıra ilk önce kadınlar ve çocuklar tarafından doldurulan cankurtaran botları da dahil olmak üzere Titanic'e benzer bir kadere sahip.

Sahnede

1997'de müzikal Titanik yapıldığı. Kazandı En İyi Müzikal için Tony Ödülü.

Efsaneler ve mitler

Ana makale: Titanik ile ilgili efsaneler ve mitler

Titanik Batmaz denen gemi olarak tarihe geçti.[a] Ancak, batıştan sonraki sayısız haber, Titanik batmaz, batmadan önce White Star Line "batmaz olacak şekilde tasarlanmış" terimini kullanmıştı ve diğer ön batan yayınlar gemiyi "neredeyse batmaz" olarak tanımlıyordu.[13] İyi bilinen bir başka hikaye de, geminin çetesinin liderliğidir. Wallace Hartley, büyük vapur batarken kahramanca oynayan. Bu doğru gibi görünüyor, ancak hangi şarkının en son dinlendiği konusunda çelişkili bilgiler var. En çok bildirilen "Sana daha yakın Tanrım "," Sonbahar "dan bahsedilmiş olsa da.[14][b] Son olarak, yaygın bir efsane, uluslararası kabul görmüş Mors kodu tehlike sinyali "s.o.s. "ilk olarak Titanik battı. İngiliz kablosuz operatörlerinin o zamanlar nadiren "SOS" sinyalini kullandığı doğru olsa da, eskisini tercih ediyor "CQD "kod," SOS "1908'den beri uluslararası olarak kullanılmaktadır. Telefondaki ilk kablosuz operatör Titanik, Jack Phillips, imdat çağrıları olarak hem "SOS" hem de "CQD" gönderdi.[16]

Anıtlar ve anıtlar

Ana makale: Titanik kurbanlarına anıtlar ve anıtlar
Anıtı Titanik's Southampton, İngiltere'deki mühendisler, 1914'te ortaya çıktı

Titanik Felaket, kurbanlara yönelik çeşitli anıtlar ve anıtlar olmasına rağmen anıldı, İngilizce konuşulan birkaç ülkede ve özellikle kayda değer kayıplara uğrayan şehirlerde dikildi. Bunlar arasında Birleşik Krallık'ta Southampton, Liverpool ve Belfast; Amerika Birleşik Devletleri'nde New York ve Washington, D.C.; ve İrlanda'daki Cobh (eski adıyla Queenstown).[17] Felaketin bireysel İngiliz kurbanları birçok yerde anılıyor, özellikle de Kaptan Smith Lichfield,[18] kablosuz operatör Jack Phillips Godalming[19] ve müzisyen Wallace Hartley memleketi Colne.[20] Afetten sonra bulunan cesetlerin çoğu, basit siyah granit mezar taşlarının altına gömüldü. Halifax, Nova Scotia.[21] Avustralya'daki iki kasaba, Ballarat ve Broken Hill, geminin müzisyenleri için anıtlar inşa etti.[22][23]

Her yıl, batmanın yıl dönümünde, sahaya bir çelenk koyulur. Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik 's Uluslararası Buz Devriye.[24]

Müzeler

Dünyadaki bir dizi müzede sergiler var Titanik. İçinde Kuzey Irlanda gemi tarafından anılır Titanic Belfast 31 Mart 2012 tarihinde açılan, tersane şantiyesinde bulunan ziyaretçi cazibe merkezi Titanik inşaa edilmiş.[25] Ulster Halk ve Ulaşım Müzesi ayrıca adlı önemli bir sergisi var TITANICa. İngiltere'de, afetle ilgili eserler, SeaCity Müzesi Southampton'da ve Merseyside Denizcilik Müzesi Geminin orijinal 20 fit (6,1 m) uzunluğundaki inşaatçı modeline sahip olan Liverpool'da.[26] Ulusal Denizcilik Müzesi de büyük bir Titanik- yazarı ve yapımcısı tarafından bağışlanan ilgili koleksiyon Hatırlamak için bir gece.[27]

Birkaç Titanik Amerika Birleşik Devletleri'nde müzeler faaliyet göstermektedir. Titanic Müzesi Indian Orchard, Massachusetts, koleksiyonunu sunar Titanic Tarih Derneği. Geminin orijinal planları, John Jacob Astor'un can yeleği (gemiden ayrıldıklarında karısına verdiği) dahil eserleri içerir. Titanik) ve orijinal kablosuz mesajlar. İçinde Branson, Missouri a Titanic Müzesi geminin buzdağı ile tamamlanmış yarım boyutlu bir kopyasının içinde yer almaktadır. Geminin lobisinin, kabinlerinin ve kablosuz odalarının ve çeşitli hatıra ve eserlerin kopyalarını sunar. Aynı şirket Titanic Müzesi'ni işletiyor Pigeon Forge, Tennessee Geminin Büyük Merdivenini yeniden yaratan ve ziyaretçilerin okyanus soğuğunu ve kazan odalarının sıcaklığını deneyimlemelerine olanak tanıyan. Titanic Deneyimi-içinde Orlando Florida — Benzer şekilde Grand Staircase, Verandah Café, birinci sınıf bir süit ve Promenade Deck'in bir parçası. Dönem kıyafetli aktörler ziyaretçilere rehberli turlar düzenlemektedir.[28] Enkaz sahasını kurtarma yetkisine sahip olan RMS Titanic Inc., kalıcı Titanik sergi Luksor Las Vegas otel ve kumarhane Nevada Geminin gövdesinin 22 tonluk bir levhasını içeren. Aynı zamanda dünyayı dolaşan bir gezici sergi düzenler.[29]

Nova Scotia'da, Halifax'ın Atlantik Denizcilik Müzesi felaketten birkaç gün sonra denizden çıkarılan birçok öğeyi gösterir. Geminin First Class Bekleme Salonundaki paneller ve orijinal bir şezlong gibi ahşap işleri içerirler.[30] kentin mezarlıklarına gömülen kurbanların cesetlerinden çıkarılan nesnelerin yanı sıra.[28] Şurada: Cape Race, Newfoundland ve Labrador, Myrick Wireless Interpretive Center kalıcı bir Titanik sergi. Eski bir Marconi kablosuz istasyonunun bu sitesi, karada yanıt veren ilk yerdi Titanik's acil durum çağrısı, yolculardan yüzlerce mesaj iletti ve kurtarma çalışmalarını koordine etmek için kullanıldı.[31]

100. yıldönümü anma töreni

31 Mayıs 2011 saat 12: 13'te, tam olarak 100 yıl sonra Titanik kızağını yuvarladı, tek parlama anısına Belfast'ın liman bölgelerinde ateş edildi. Harland ve Wolff tersanesinin etrafındaki bölgedeki tüm tekneler daha sonra kornalarını çaldı ve toplanan kalabalık, geminin 1911'de kızaktan aşağı inmesi için geçen süre olan tam 62 saniye boyunca alkışladı.[32] 12 Mart 2012 BBC's Övgü Şarkıları, Belfast'tan bir şeklini aldı Titanik anıt. Program denizcilik ilahilerinden bir seçki içeriyor ve Sana daha yakın Tanrım, iddiaya göre geminin orkestrası tarafından çalınan son şarkı.[33]

27 Mart 2012 tarihinde, Titanic 3D prömiyerini yaptı Royal Albert Hall Londra'da James Cameron ve Kate Winslet katılımda,[34] ve 4 Nisan 2012'de, RMS'nin yüzüncü yıldönümünden altı gün önce genel sürüme girdi Titanik ilk yolculuğuna çıkıyor.[35][36] ITV1 dört parçalı üretti Titanik mini dizisi, Oscar ödüllü tarafından yazılmıştır Julian Fellowes Mart ve Nisan 2012'de yayınlanmıştır.[37] Titanic Tales: Cesaret ve Korkaklık Hikayeleri ortak yazılan dramatik bir yapımdır Duncan McCargo ve Stephanie Winters, hayatta kalanların orijinal tanıklıklarına ve otantik müziğe dayanmaktadır. Tarafından yaptırıldı Lincoln Sahne Sanatları Merkezi ve prömiyeri 12 Nisan 2012'de New York'ta yapıldı.[38]

Eskinin önünde Küçük Kız Dev White Star Line genel merkezi Liverpool sırasında Deniz Odyssey sokak tiyatrosu etkinliği

Adlı orijinal bir sahne oyunu Buzdağı - Sağ Önde! gerçekleştirildi The Gatehouse'da üst katta 22 Mart - 22 Nisan 2012 tarihleri ​​arasında Londra, Lirik Tiyatro, Belfast gerçekleştirdi Kuzeyin Beyaz Yıldızıve sokak tiyatrosu etkinliği Sea Odyssey: Giant Spectacular 20-22 Nisan hafta sonu Liverpool'da düzenlendi.[39] 600.000 seyirci çeken etkinlik[40] 1912'de 10 yaşındaki Liverpudlian kızı May McMurray'ın Titanik'te bir yatak odası görevlisi olan ve batmadan sağ kurtulamayan babası William'a yazdığı bir mektuptan esinlenildi. Mektup ona hiç ulaşmadı ve şu anda Merseyside Denizcilik Müzesi'nde sergileniyor.[41][42][43]

Kraliyet Filarmoni Orkestrası gerçekleştirilen Titanik Requiemşarkıcı / söz yazarı tarafından bestelenen bir eser Robin Gibb ve oğlu RJ Gibb, 10 Nisan'da Londra'daki galasında.[44] Olay şunları içerir: hologram denizi, gemiyi ve buzdağını tasvir eden gösteri.[45]

Yolcu gemisi Balmoral, tarafından işletilen Fred Olsen Cruise Hatları, Miles Morgan Travel tarafından orijinal rotayı takip etmek üzere kiralandı. Titanik15 Nisan 2012 tarihinde deniz yatağındaki noktada durdu.[46]

14 Nisan 2012'de, Halifax'ın Atlantik Denizcilik Müzesi, müzeden suyun yanında, şehrin bazı bölgelerinden geçen Halifax'ın Büyük Geçit Töreni'ne mum ışığında bir geçit töreni düzenledi. Titanik yol boyunca ilgili yerler. Bunu takiben, Halifax'ın Fairview Çimen Mezarlığı, burada kaybedilen yüzlerce canın anısına dinler arası bir anma töreni düzenledi. Titanik trajedi ve 121 için Titanik kurbanlar mezarlığa gömüldü, ardından ertesi gün çelenk koyma ve müzikal performans sergiledi.[kaynak belirtilmeli ]

SeaCity Müzesi içinde Southampton, Hampshire, RMS'nin 10 Nisan 2012 tarihinde açıldı. Titanik ilk yolculuğunu Southampton dışına yaptı.[47] Southampton'ın 2.000 yıllık deniz tarihini göstermek ve aynı zamanda su ile batan 549 şehir sakinini anmak için tasarlandı. Titanik.[47]

Batmanın 100. yıldönümünü kutlamak için BBC Dünya Servisi 10 Nisan 2012'de "Discovery" dizisinde bir radyo belgeseli yayınlandı. Titanik — Kendi Sözleriyle. Program Susanne Weber tarafından tasarlandı ve oluşturuldu ve daha önce bir kitap yazan Sean Coughlan tarafından anlatıldı. Titanik radyo mesajları.[48] Kullanılan program ses sentezi orijinalin garip, twitter benzeri, mekanik kısalığını yeniden yaratmak Mors kodu mesajlar ... "ileten Titanik ve komşu gemiler. Mesajlar genellikle "yaşlı adam" gibi zamanın moda argo ifadelerini içeriyordu. BBC şunları kaydetti: "Bu tür mesajların tümü, bakır levha el yazısı ve şimdi farklı koleksiyonlarda dünyanın dört bir yanına dağılmıştı, ancak birlikte benzersiz bir arşiv oluşturdu ".[49] 14 Nisan'da BBC Radyo 2 meydana geldiği zamana denk gelmek için felaketin dakika dakika üç saatlik bir kaydını yayınladı.[50]

Karadaki anma törenlerinin yanı sıra, iki gemi anma törenlerine katıldı. Titanik battı. Azamara Yolculuğu 10 Nisan'da New York'tan ayrıldı. Titanik hikaye, çoğu dönem kıyafetleri giymiş. Durdu Halifax 121 kurbanın mezarlarını ziyaret etmek. İkinci bir gemi, HANIM Balmoral, 8 Nisan'da 1309 yolcu ile Southampton'dan yelken açtı ve ayrıca kıyıdan 640 kilometre açıkta, gemide anma törenleri düzenledi. Newfoundland.[51]

Yüzüncü yılı kutlamak için posta pulları basıldı: Kanada Postası Britanya'nın beş tasarımlık bir seri yayınladı. Kraliyet Postası onluk bir set yayınladı, Cebelitarık beş pul oluşturdu,[52] Man Adası, altı.[53] ve İrlanda Cumhuriyeti postanesi An Post, dört hatıra pulu bastırdı[54] Kanada Darphanesi 10 dolarlık gümüş hatıra parası ve iki renkli koleksiyon parası üretti (25¢ ve 50¢) ve İngiliz Darphanesi iki £ 5 jeton.[55][56]

Kopya

Ana makaleler: Kopya Titanik ve Titanic II

30 Nisan 2012'de, bir kopya oluşturmaya yönelik önceki başarısız girişimlerin ardından, Clive Palmer Avustralyalı bir maden işçisi, inşaat planlarını açıkladı Titanic II Çin'de.[57][58]

Dilbilimsel

"Güvertede şezlongların yeniden düzenlenmesi Titanik"Amerikan İngilizcesine 1960'ların sonlarında, yakında anlamsız hale gelecek bir şey için çaba harcamaya yönelik bir metafor olarak girdi [59]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Daniel Butler'ın RMS hakkındaki kitabı buna bir örnek Titanik, başlıklı: Batmaz
  2. ^ Daha önce batma sırasında, daha neşeli şarkılar çalındı. ragtimes.[15]

Referanslar

  1. ^ Biel 1996, s. 31.
  2. ^ Rasor 2001, s. 77.
  3. ^ Anderson 2005, s. 20.
  4. ^ Bottomore 2000, s. 75.
  5. ^ Bottomore 2000, s. 98.
  6. ^ Spignesi 2012, s. 267.
  7. ^ Heyer 2012, s. 104.
  8. ^ Parisi 1998, s. 223.
  9. ^ Eaton ve Haas 1995, s. 327.
  10. ^ Eaton ve Haas 1995, s. 329–330.
  11. ^ Maniera 2003, s. 50.
  12. ^ Cartwright ve Cartwright 2011, s. 117.
  13. ^ Adams 2009, s. 10.
  14. ^ Lord 1997, s. 78.
  15. ^ Butler 1998, s. 91.
  16. ^ Campbell 2008, s. 210.
  17. ^ Spignesi 2012, s. 262–263.
  18. ^ Barczewski 2011, s. 172.
  19. ^ Bölüm 2012, s. 249.
  20. ^ Maxtone-Graham 2012, s. 199.
  21. ^ Bölüm 2012, s. 250–251.
  22. ^ Spignesi 2012, s. 262.
  23. ^ Eaton ve Haas 1999, s. 169.
  24. ^ ""Titanik, 100 Yıl Sonra: Afet Uluslararası Buz Devriyesi [VİDEO] "durham.patch.com/art" adresinde Doğdu. Arşivlenen orijinal 24 Nisan 2012'de. Alındı 6 Şubat 2013.
  25. ^ BBC News & 31 Mart 2012.
  26. ^ Spignesi 2012, s. 260.
  27. ^ Ulusal Denizcilik Müzesi ve 7 Nisan 2003.
  28. ^ a b Spignesi 2012, s. 261.
  29. ^ Bölüm 2012, s. 252.
  30. ^ Bölüm 2012, s. 251.
  31. ^ "Myrick Wireless Interpretive Center". Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2016'da. Alındı 6 Şubat 2013.
  32. ^ "Titanik lansmanının 100. yıldönümü Belfast parlamasıyla işaretlendi". Günlük telgraf. Londra. 31 Mayıs 2011. Alındı 31 Mayıs 2011.
  33. ^ Bbc.co.uk adresinde "Titanic Centenary"
  34. ^ "Titanik: Kate Winslet ve James Cameron 3D galasında". BBC haberleri. Alındı ​​Mart 28 2012
  35. ^ "Titanic Resmi Film Sitesi". Paramount Resimleri. Alındı 7 Şubat 2012.
  36. ^ "Paramount Pictures, Twentieth Century Fox ve Lightstorm Entertainment, 6 Nisan 2012'de James Cameron'ın Oscar Ödüllü" Titanic "i ile Yeniden Yelken Açacak" (Basın bülteni). Paramount Pictures. 19 Mayıs 2011. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2011'de. Alındı 19 Mayıs 2011.
  37. ^ ITV: Titanik Arşivlendi 11 Ekim 2012 Wayback Makinesi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2012
  38. ^ http://www.titanictaleslive.com Alındı ​​14 Nisan 2012
  39. ^ Iceberg Right Ahead! —İnceleme Gardiyan. Erişim tarihi: 1 Nisan 2012
  40. ^ "Liverpool devleri: Sea Odyssey Titanik etkinliği sona erdi". BBC. 22 Nisan 2012. Alındı 22 Nisan 2012.
  41. ^ "Titanic mektubundan ilham alan Liverpool Sea Odyssey etkinliği". BBC. 20 Nisan 2012. Alındı 23 Nisan 2012.
  42. ^ "SEA ODYSSEY: Liverpool'un gelmiş geçmiş en büyük sokak tiyatrosu etkinliğine ilham veren küçük kızın hikayesi". Liverpool Daily Post. 19 Nisan 2012. Alındı 23 Nisan 2012.
  43. ^ "Liverpool," L'Odyssée de la mer "(Fransızca)". Royal de Luxe, Nantes. Alındı 23 Nisan 2012.
  44. ^ "Robin Gibb Titanik konseri için çok hasta". BBC haberleri. Alındı ​​15 Nisan 2012
  45. ^ Needham, Alex (20 Ocak 2012). "Robin Gibb, Titanik kurbanlarını ilk 'klasik' kompozisyonda onurlandıracak". Gardiyan. Londra.
  46. ^ "İşaretlemek için seyir Titanik yüzüncü yıl ". BBC haberleri. 15 Nisan 2009.
  47. ^ a b "Titanik yıldönümü: Southampton'ın sessiz kaldığı gün ". Telgraf. Londra. 5 Nisan 2012.
  48. ^ Booth, J.A. ve Coughlan, S., (1993) "Titanik": Afet SinyalleriWhite Star Yayınları, ISBN  0-9518190-1-1, ISBN  978-0-9518190-1-2
  49. ^ "Keşif: Titanik — Kendi Sözleriyle". BBC haberleri. 10 Nisan 2012. Alındı 14 Nisan 2012.
  50. ^ Reynolds, Gillian (12 Nisan 2012). "Titanik: Dakika Dakika, Radyo 2, önizleme". Daily Telegraph. Londra. Alındı 14 Nisan 2012.
  51. ^ "Titanik anıt gezisi enkaz alanına doğru yola çıktı" CBC.ca. Alındı ​​14 Nisan 2012
  52. ^ Cebelitarık Titanik pulları
  53. ^ Man Adası Titanic pulları
  54. ^ Bir gönderi[ölü bağlantı ]
  55. ^ Kanada Posta pulları, madeni paralar ve İngiltere pulları
  56. ^ Anon (21 Şubat 2012). "İngiltere Kraliyet Darphanesi Tarafından Verilen Titanik Yüzüncü Yıl Hatıra Paraları". Coin Haberleri. CoinNews Medya Grubu. Alındı 16 Nisan 2012.
  57. ^ Rourke, Alison (30 Nisan 2012). "Titanic II: Avustralyalı milyarder, gemiyi yeniden inşa etme planını açıkladı". Gardiyan. Londra. Alındı 30 Nisan 2012.
  58. ^ "Avustralyalı milyarder Clive Palmer Titanic II'yi inşa edecek". BBC News Asia. 30 Nisan 2012. Alındı 30 Nisan 2012.
  59. ^ Rice, Doyle (7 Nisan 2012). "Titanik şezlongların üzücü sembolizmi yaşıyor". Bugün Amerika. Alındı 1 Aralık 2013.

Kaynakça

Kitabın:

  • Adams, Simon (2009) [1999]. Görgü tanığı Titanik. New York: DK Yayınları. ISBN  978-0-7566-5036-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Anderson, D. Brian (2005). Titanik Baskıda ve Ekranda. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN  0-7864-1786-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Barczewski, Stephanie (2011). Titanik: Hatırlanan Bir Gece: Centenary Edition. Londra: Continuum International Publishing Group. ISBN  978-1-4411-6169-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Biel, Steven (1996). Kahrolsun Eski Kano. Londra: W.W. Norton & Company. ISBN  0-393-03965-X.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bottomore Stephen (2000). Titanik ve Sessiz Sinema. Hastings, İngiltere: Projeksiyon Kutusu. ISBN  978-1-903000-00-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Butler, Daniel Allen (1998). Unsinkable: RMS Titanic'in tüm hikayesi. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN  978-0-8117-1814-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Campbell, Ballard C. (2008). Amerikan Tarihinde Afet, Kazalar ve Krizler: Ülkenin En Felaket Olaylarına Yönelik Bir Referans Rehberi. Amerikan Tarihi Dosya Kütüphanesi Hakkında Gerçekler. New York: Bilgi Bankası Yayıncılık. ISBN  978-0-8160-6603-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Cartwright, Roger; Cartwright, Haziran (2011). Titanik: Bir Felaketin Efsaneleri ve Mirası. Stroud, Glos .: The History Press. ISBN  978-0-7524-5176-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Eaton, John P .; Haas, Charles A. (1995). Titanik: Zafer ve Trajedi. New York: W.W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-03697-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Eaton, John P .; Haas, Charles A. (1999). Titanik: Zamanda Yolculuk. Sparkford, Somerset: Patrick Stephens. ISBN  978-1-85260-575-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Heyer, Paul (2012). Titanik Yüzyıl: Medya, Efsane ve Kültürel Bir İkonun Oluşumu. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-39815-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lord, Walter (1997) [1955]. Hatırlamak için bir gece (3. baskı). New York: Henry Holt ve Şirketi. ISBN  978-0-553-27827-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Maniera, Leyla (2003). Christie'nin Oyuncak Ayılar Yüzyılı. Londra: Pavilion. ISBN  978-1-86205-595-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Maxtone-Graham, John (2012). Titanik Trajedi: Kayıp Kaplamaya Yeni Bir Bakış. New York: W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-08339-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Parisi Paula (1998). Titanik ve James Cameron'ın Yapımı. New York: Newmarket Press. ISBN  978-1-55704-364-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rasor, Eugene L. (2001). Titanik: tarih yazımı ve açıklamalı bibliyografya. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-31215-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Spignesi Stephen J. (2012). Titanik Aptallar için. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  978-1-118-20651-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ward, Greg (2012). Kaba Kılavuz Titanik. Londra: Kaba Kılavuzlar Ltd. ISBN  978-1-4053-8699-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dergiler ve haber makaleleri:

Web siteleri: