Japon yazım sorunları - Japanese orthographic issues - Wikipedia
 | Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. (Şubat 2008) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Japon yazım sorunları dil politikası sorunları Meiji Dönemi yazmayı amaçlayan değişiklikler olduğunda Japon Dili (standart lehçe) as the Ulusal dil Japonya'nın bir fonemik yazım.
Bu makale, nadir bulunan Çince karakterler günümüzün çağdaş Japon dilinde yalnızca sınırlı kullanım ile (Hyōgaiji ) ve günlük kullanımda Han karakterleri (Jōyō kanji ve Jinmeiyō kanji ) ve bunlardan biri veya her ikisiyle ilgili hükümet politikaları (ve resmi kararlar).
Tarih
II.Dünya Savaşı öncesi
modern hece sistemi ve genel kullanım karakter listesi Japonya'daki tüm Han karakter kullanımını ortadan kaldırmak için yapılan bir komplonun parçası olarak genellikle itibarını yitirirler. Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanına bağlı Genel Karargah. Bununla birlikte, çeşitli prototipler, daha önce yerel olarak oluşturulmuştu. İkinci dünya savaşı Japonya'da Han karakter kullanımını ortadan kaldırmaya çalışıyor. Evlat edinilmelerinin sonundan kalma örnekleri var. Taishō dönemi hem Japonya'da hem de onun altındaki kolonilerde Japon İmparatorluğu.
Kasım 1922'de Geçici Japon Dili Komitesi (Japonya'nın öncülü) Japonca Dil Konseyi ) günlük kullanım için 1.963 Han karakterinden oluşan bir liste seçti ve geçti. Bu genel kullanımlı karakter listesi, filmin arketipi olacaktı. ortak kullanım karakter listesi bugün kullanımda.
Aralık 1923'te Geçici Japon Dili Komitesi, Japon heceleri. Bu reform, bugün kullanılan modern hece sisteminin arketipi olacaktı.
Dil reformları
İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda yapılan dil reformları, özellikle Han karakter kullanımıyla ilgili hükümet politikaları kapsamında, çağdaş Japonca üzerindeki etkisinde önemli bir sorun olmuştur.
Nisan 1946'da, Naoya Shiga dergide yayınlanan "Ulusal Dil Sorunları" Kaizo bir teklifte bulunduğu[kaynak belirtilmeli ] Japon dilinin kaldırılması ve benimsenmesi etkisine Fransızca, "dünyanın en güzel dili". Yine 12 Kasım'da Yomiuri Hochi (bugünün Yomiuri Shimbun ) "Han Karakter Kullanımını Kaldır!" başlıklı bir başyazı yayınladı. Daha sonra aynı yılın Mart ayında, Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı altındaki Birinci Birleşik Devletler Eğitim Misyonu, Han karakterlerinin olumsuz etkilerini gösteren 31. Birinci Birleşik Devletler Eğitim Misyonu Raporunu sundu. resmi eğitim ve rahatlığı Latin alfabesi ve dahası, bu bulguları ülkenin hükümet politikasına uygulama planları ile Müttefik Kuvvetler Han karakterlerinin tamamen kaldırılmasına karar verildi ve nüfusu bu aşamaya kolaylaştırmak için genel kullanım karakter listesi ve modern hece sistemi de kuruldu.