Jodhaa Akbar - Jodhaa Akbar

"Jodha-Akbar" buraya yönlendirir. TV Dizisi için bkz. Jodha Akbar (TV dizisi).

Jodhaa Akbar
Jodhaa akbar.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAshutosh Gowariker
YapımcıRonnie Screwvala
Ashutosh Gowariker
Tarafından yazılmıştırK. P. Saxena (diyalog)
SenaryoHaidar Ali
Ashutosh Gowariker
ÖyküHaidar Ali
BaşroldeHrithik Roshan
Aishwarya Rai Bachchan
Sonu Sood
Kulbhushan Kharbanda
Ila Arun
AnlatanAmitabh bachchan
Bu şarkı ... tarafındanA. R. Rahman
SinematografiKiran Deohans
Tarafından düzenlendiBallu Saluja
Üretim
şirket
Ashutosh Gowariker Productions Private Limited
Tarafından dağıtıldıUTV Hareketli Resimleri
Yayın tarihi
  • 15 Şubat 2008 (2008-02-15)
Çalışma süresi
214 dakika
ÜlkeHindistan
DilUrduca
Hintçe
Bütçe₹ 400 milyon [1]
GişeAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması.₹ 1.2 milyar [2][3]

Jodhaa Akbar 2008 Hintli tarihi romantizm filmin ortak yazarı, yapımcısı ve yönetmeni Ashutosh Gowariker. Yıldızlar Hrithik Roshan ve Aishwarya Rai Bachchan, ile Sonu Sood, Kulbhushan Kharbanda ve Ila Arun destekleyici rollerde. 16. yüzyılda geçen film, Babür İmparator Celal-ud-din Muhammed Ekber (Roshan) ve Rajput Prenses Jodhaa Bai (Bachchan) karısı olan uyumlu bir evlilik. A. R. Rahman müzik besteledi.[4]

Çekimler başladı Karjat ve film 15 Şubat 2008'de gösterime girdi.[5][6] Yayınlandıktan sonra kritik ve ticari bir başarıydı. Film, En İyi Yabancı Film Seyirci Ödülü'nü kazandı. São Paulo Uluslararası Film Festivali,[7] Altın Minbar Uluslararası Film Festivali'nde iki ödül,[8] Yedi Star Screen Ödülleri beş Filmfare Ödülleri ve iki Ulusal Film Ödülleri, iki adaylığa ek olarak 3. Asya Film Ödülleri.[9]

Arsa

Jodhaa kızı Raja Bharmal of Amer, Ajabgarh'tan Rajkumar Ratan Singh ile nişanlı. Raja Bharmal oğlu Bhagwant Das'ın varisi olacağını ve Sujamal'ın onun altında çalışmak zorunda kalacağını duyurdu. Bu düzenleme sayesinde, Bharmal'ın haklı tahtından mahrum kalan yeğeni Sujamal öfkeyle krallığı isyancılara katılmak için terk eder. Ne zaman Babür İmparatorluğu Amer'e saldırmayı planlayan Raja Bharmal, isteksizce barış teklifinde bulunur ve savaştan kaçınmak için kızının imparatorla olan evliliğiyle ilişkilerini güçlendirmeyi önerir. Ekber Babürlerle Rajputlar arasında gerçek güçlü bir ittifak ve uzun süreli barış getireceği için evliliği kabul eder. Ancak bu, Raja Bharmal'ın diğer krallarla ittifakını bozar. Rajputana, dahil olmak üzere Rana Uday Singh. Jodhaa, yerel bir Rajput prensi olan Ratan Singh ile evlenmek istediği için yalnızca siyasi bir piyona indirgenmekten tamamen kızar. Kardeşi Sujamal'a onu evlilikten kurtarması için yalvaran bir mektup yazar ama yine de göndermez. Jodhaa, tüm sefaletini annesiyle paylaşır ve annesine onun yerine bir hizmetçi kız göndermesini söyler.

Jodhaa, Ekber'i aldatacağını ve eğer öğrenirse krallığı için ölüm olacağını söyler. Annesi ona bir şişe zehir verir ve bir ihtiyaç olursa kullanmasını söyler. Jodhaa, Ekber ile bir görüşme talep eder ve evlendikten sonra Hindu dinini korumasını ve inancını sürdürmesi için bir tapınak inşa edilmesini ister.[10] İmparatorun düğünü iptal ettirme niyetiyle. Akbar'ın tüm taleplerini kabul etmesi çok şaşırtıcı. Evlendikten sonra Jodhaa, Akbar'a karşı isteksiz davranır ve evliliklerini tamamlamazlar. Jodhaa'ya her şeyin yerine oturmasına izin vereceklerini garanti eder. Zamanla hem Jodhaa hem de Akbar birbirlerinden bir şeyler öğrenir ve birbirlerine hayranlık duyarlar.

Akbar'ın kendi annesi gibi sevdiği hemşiresi ve dadısı Maham Anga, Jodhaa'yı hor görür ve Akbar'ın önünde onu küçük düşürmek için komplo kurar. Jodhaa'nın yazdığı ve gönderdiği mektubu bulur ve Sujamal Jodhaa ile özel olarak görüşmeye geldiğinde, Ekber'e Jodhaa'nın sevgilisiyle buluşmaya gittiğini ima eder. Akbar, adamlarını Jodhaa'nın kendisine suç attığını düşünen Sujamal'ı tutuklamaya gönderir ve hemen kaçar. Akbar öfkelenir ve Jodhaa'yı sürgün eder. Jodhaa, karakterinin sorgulanmasına kızarak bir açıklama yapmaz. Daha sonra Akbar gerçeği öğrenir ve anne evine gider, ondan özür diler ve geri gelmesini ister, ancak o reddeder. Ayrıca yetenekli olduğunu da öğrenir. eskrim ve ona ilişkilerinin ve imparatorluğunun işleyişini araştırmasını söyleyen Jodhaa ile eğlenceli bir düelloya girer. Akbar geri döner ve halkının sorunlarını daha iyi anlamak için kılık değiştirmiş halk arasında dolaşır.

Ekber daha sonra, imparatorluğunda her dinin kendi haklarına sahip olduğunu ilan ederek Hindular ve Müslümanlar arasındaki muhalifleri kontrol eder. Bu, ona geri dönen Jodhaa'yı etkiliyor. Sujamal, Sharifuddin Hussain ve müttefikleri Agra'ya saldırır. Sujamal, Şerifuddin'in imparatora sessiz bir saldırı planladığına kulak misafiri olduktan sonra, Ekber Şah'ı bu komplo konusunda uyarmak için çabucak ayrılır. Shariffudin'in ordusu Sujamal'ı kovalar ve onu öldürür. İmparatoru saldırı konusunda uyarmayı başarır, ancak daha sonra mektupla ilgili geçmişteki yanlış anlaşılmanın ne olduğunu anlar. Sonra Jodhaa'dan özür diledikten hemen sonra ölür. Akbar, göğüs göğüse çarpışmada Sharifuddin'i yener ve sonra üvey kız kardeşi uğruna hayatını bağışlar. Bakshi Banu Begüm ama ona unvanını çıkarmadan önce Genel Vali nın-nin Ajmer ve Nagaur. Sonunda Akbar, Hindustan insanlar birbirlerinin dinlerine saygı gösterir ve onurlandırırsa barışçıl ve müreffeh bir ülke olacaktır. Film, anlatıcının Jodhaa ve Akbar'ın birbirlerine koşulsuz ve sonsuz sevgileriyle tarih yazdığını, ancak unutulduğunu anlatmasıyla sona erer.

Oyuncular

Üretim

Kökeni ve komut dosyası

Başarısının ardından Lagaan (2001), yönetmeni Ashutosh Gowariker oyuncu ve senarist tarafından yaklaşıldı Haidar Ali çizgisinde bir film yapma fikri ile K. Asif 's tarihi destan, Babür-e-Azam (1960).[a] Gowariker, bir devam filmi yapıp yapmayacağını düşündüğünde Babür-e-Azam ya da yeniden yaparsan, Ali ona bir prequel yapmasını önerdi; Gowariker kabul etti ve Akbar'ın 13-28 yaş arasındaki hayatının ilk yıllarını kapsayacak bir senaryo yaratmaya karar verdi.[12][13] Syed Firdaus Ashraf ile bir röportajda Rediff.com Ali, Gowariker ile çalışma kararı üzerine şunları söyledi:

Ashutosh, bu seviyedeki bir filmin hakkını verebilecek tek yönetmendir. İçinde Lagaankastçılık, mazlum sınıf, Hindu-Müslüman birliği, cemaat uyumu, takım ruhu, yönetim ve milliyetçilik konularına değindi. Bütün bunları vaaz vermeden veya ders vermeden hit bir film yapmak için güzelce dokumuş. Aynı şekilde vaaz vermeden bu tür konulara değinerek güzel bir film yapabileceğini söyledim.[12]

Gowariker senaryosunu çoktan bitirmişti. Swades (2004) Ali fikri ortaya attığında. Sonuç olarak, işi tamamladıktan sonra Ali ile çalışmaya başlamaya karar verdi. Ali Aralık 2001'de prensesin evliliğini araştırmaya başladı. Jodhabai, kızı Rajput hükümdarı Amer, Bharmal ile Babür imparatoru Ekber ve çift hakkında temel bir hikaye hazırladı. Bir ay sonra Swades Ali serbest bırakıldı, Ali Gowariker ile tanıştı ve ona hikayeyi anlattı.[14] Gowariker daha sonra bir sonraki projesini duyurdu ve bunu "romantik bir müzikal" olarak adlandırdı. Jodhaa Akbar.[15]

Mart 2005'te Gowariker, Firoz A. Nadiadwala ve Subhash Ghai filmin yapımcısıydı.[16][17] Ağustos 2006'da Gowariker'in AGPPL prodüksiyonları başlığı altında filmi kendisinin ortak yapımcılığını üstleneceği doğrulandı. Ronnie Screwvala nın-nin UTV Hareketli Resimleri, ikincisine ek olarak onu dağıtır.[18] Ali ve Gowariker senaryoyu Kasım 2005'te tamamladılar ve yardım istedi Bhawani Singh, Maharaja nın-nin Jaipur ve eşi Maharani Padmini Devi onlara "yaratıcı katkılar sağlayarak Jodhaa Akbar olabildiğince gerçekçi. "[19][b] K. P. Saxena filmin diyaloglarını yazmak üzere tutuldu.[14]

Oyuncular ve ekip

Hrithik Roshan ve Aishwarya Rai Ali ve Gowariker'in sırasıyla Akbar ve Jodhabai'yi canlandırmak için ilk tercihiydi. Gowariker, Roshan'ın bir kral rolünü oynaması için gereken muhteşem duruşa ve fiziğe sahip olduğuna inanıyordu.[21] Gowariker'e göre Roshan, önceki sadece Akbar üzerine bir film yaptığından bahsettikten sonra hemen kabul etti.[22] Roshan öğrendi Urduca rolü için hazırlanmanın bir yolu olarak.[23] Rai'yi seçmesi için Gowariker ona bir SMS "Benim Jodha'm Olacak mı?" Rai'nin "Evet, yapacağım" yanıtını ve ardından bir gülen yüz.[24] Sonu Sood Jodhabai'nin erkek kardeşini oynamak için seçildi Rajkumar Sujamal.[25] Sood, kendisini filme tamamen dahil etmek istediği için diğer projelerde yer alma tekliflerini reddetmişti.[26]

Akbar'ın annesinin rolü, Hamida Banu Begüm, önce teklif edildi Saira Banu, nedeni olarak aile bağlılıklarını göstermeyi reddeden.[27] Rol daha sonra gitti Poonam Sinha 1970'lerdeki kısa süreli görevinden bu yana oyunculukta bir geri dönüş oldu.[28][29] Oyuncu ve şarkıcı Ila Arun Gowariker ile çalışmak istemiş ve filmdeki rolü için ona başvurmuştu; Gowariker, onu Akbar'ın hemşiresi olarak atadı. Maham Anga.[30] Nikitin Dheer seçmeler sırasında Gowariker'i etkiledikten sonra Akbar'ın asi kayınbiraderi Sharifuddin Hussain'i oynamak için seçildi.[31] Kulbhushan Kharbanda tasvir edilmiş Raja Bharmal süre Suhasini Mulay Jodhabai'nin annesi Rani Padmavati rolünü üstlendi.[32] Aktris Abir Abrar, eski aktrisin yeğeni Kumkum, oynamak için seçildi Bakshi Banu Begüm Akbar'ın kız kardeşi ve Hüseyin'in karısı.[33] İndrajeet Sarkar rolüne Birbal, ancak süresini kısaltmak için sahneleri filmin son halinden çıkarıldı.[34]

A. R. Rahman, Javed Akhtar, Nitin Chandrakant Desai Ballu Saluja, sırasıyla müzik bestecisi, şarkı söz yazarı, sanat yönetmeni ve editör olarak kayıt oldular ve böylece Gowariker ile üçüncü kez işbirliği yaptılar. Lagaan ve Swades.[35][36] Visual Computing Labs (VCL), bir bölümü Tata Elxsi, filmin özel efektlerinden sorumluydu.[37] Kiran Deohans, Qayamat Se Qayamat Tak (1988), Aks (2001) ve Kabhi Khushi Kabhie Gham ... (2001), filmin görüntü yönetmeniydi.[38] Gowariker, dublör koordinatörü olarak Ravi Dewan'ı seçti. Jodhaa Akbar İkincisinin tarihi filmleri kullanma deneyimine dayanmaktadır, örneğin 1942: Bir Aşk Hikayesi (1994).[39] Chinni Prakash ve eşi Rekha, Raju Khan ve Ash Kumar filmin koreograflarıydı.[40]

Kostüm dizaynı

Neeta Lulla daha önce Rai ile çalışmış olan Sanjay Leela Bhansali 's Devdas (2002), filmin kostüm tasarımını yürütmek için seçildi.[41] Lulla bulundu Jodhaa Akbar Yaptığı "en zorlu filmlerden biri" olacaktı. Bunun nedeni, sadece başrol oyuncusu için değil, filme dahil olan her oyuncu için kostüm tasarlamak zorunda kalmasıydı.[41] Lulla, Babür İmparatorluğu sırasında insanların giydiği kıyafetlerin türü hakkında bir buçuk yıl boyunca kapsamlı bir araştırma yaptı.[41] O dönemde ne tür kumaşların giyildiği hakkında bilgi almak için Jaipur'a gitti. Rajputlar için sarı, turuncu ve kırmızı renkler ve Babürler için altın, kahverengi ve bej renkler sağlayarak şematik olarak kıyafet tasarladı.[42]

İhtişamını akılda tutarak Babür İmparatorluğu Akbar'ın zamanında, Lulla Zardozi ve Kundan Roshan ve Rai'nin elbiseleri için nakış türleri. Kostümlerin yanı sıra ayakkabıları tasarlamak için kullanılan kumaşlar, otantik işlemeli olarak Delhi, Mumbai ve Jaipur'dan satın alındı. Mojariler ayakkabı için kullanıldı. Lulla, karakterlerin kişiliğini göz önünde bulundurarak Şerifuddin Hüseyin karakteri için koyu kahverengi, siyah ve yeşil renklerde kıyafetler tasarladı.[43]

Kostümlerde kullanılan takılar mücevher markası firmasından satın alınmıştır. Tanishq.[44] Jodhaa Akbar şirketin ikinci film girişimini fantezi filmi Paheli (2005). Altın değerli taşlardan yapılmış mücevherleri şekillendirmek ve kalıplamak için 200 esnaftan oluşan bir ekip 600 gün boyunca çalıştı. Yaklaşık 300 kilogram mücevher kullanıldı. Rai ve Roshan film boyunca sırasıyla on üç ve sekiz takım mücevher taktılar.[45] Jodhabai'nin Akbar ile evlendiği sahnede Aishwarya'nın giydiği set 3,5 kilogram ağırlığındaydı. Rai daha sonra sonraki röportajlarında karakterini oynamanın en zor kısmının mücevherleri takmak olduğundan bahsetti çünkü onları oldukça ağır buluyordu.[45][46] Mücevherler, Babür edebiyatından minyatür resimler ve Ekber Şah'ın otobiyografisi kullanılarak tasarlandı. Ebu'l-Fazl ibn Mübarek, Akbarnama etkiler olarak.[45] kın filmde başrol oyuncularının kullandığı iki kilogram ağırlığındaydı.[47]

Ana fotoğrafçılık

Çekimler 2006 Kasım ayının başlarında Jaipur'da Roshan ve Dheer ile doruğa çıkan sekansla başladı ve İlk Panipat Savaşı.[48][49] Rai'nin Akbar ile evlenmeden önce Jodhaabai rolünde olduğu saray sahneleri, Roopangarh Kalesi içinde Kishangarh.[50] Panipat Muharebesi'nin yer aldığı sekans, Dhula Jaipur eteklerinde yer alan bölge.[51] Roshan ve Rai dövüş sahnelerine hazırlanmak için, çekimler başlamadan bir ay önce kılıç dövüşü ve ata binmeyi öğrendi. Mehboob Stüdyo ve Mahalaxmi Hipodromu sırasıyla.[52][53] Rai film çekerken kılıç dövüşü ve ata binmeyi öğrenmişti. Son Lejyon (2007) bu nedenle hazırlıklarında çok az güçlük çekti.[54][55]

Dewan, zırh ve mühimmat tasarımında Desai ile birlikte çalıştı. Toplar yapıldı karbon fiber Top mermilerinin düzgün bir şekilde ateşlendiğinden emin olmak için iç kısımlara demir yerleştirilmiş. Kılıçlar başlangıçta hem ahşap hem de elyaftan yapıldı, ancak daha sonra aktörlerin kolayca hareket ettirememesi nedeniyle hafif karbon fiberden yapıldı.[39] Tüm dublör sekansları çekilmeden önce her gün 03:00 - 07:00 saatleri arasında prova edildi.[53] Tüm savaş sahneleri için 250 dublör ve 5.000 figürandan oluşan bir ekip kullanıldı ve 20-30 gün boyunca çekildi.[53] Ashutosh, doruk noktasının mükemmel olmasını istiyordu, çünkü yakın köylerden insanlar olan ve Ekber'in ve Hüseyin'in orduları için kullanılan figüranlar, genellikle bütün gün aynı pozisyonda ayakta durmaktan yorulacaklardı. Bazıları ertesi gün orada olmayacaktı. Sonuç olarak Dewan, köylülerin ne kadar yorgun olduğunu göstermemek için 250 dublörünü her iki ordunun ön sıralarına yerleştirdi.[56]

Deohans, doruk sahnesini farklı açılardan çekmek için altı kamera kullandı.[57] Gibi filmlerden etkilendi Gladyatör (2000) ve Truva (2004) bu filmlerin mekanlarının "temel rengini" Rajasthan'ın kurak çevresindekine benzer bulduğu için.[58] aydınlatma filme alınan sahnelere bağlı olarak kullanıldı.[59] Daha fazla çekim gerçekleşti Sambhar Göl Kasabası ve kaleleri Kehribar, Amer ve Agra. Akbar'ın dua ettiği sahne İslam alimi Moinuddin Chishti Hindistan'ın başarılı bir fethi için Ajmer Şerif Dargah.[60]

Aralık 2006'nın sonunda 60 gün süren ilk çekim programının tamamlanmasının ardından ikinci program 8 Ocak 2007'de Desai's ND Studios dayalı Karjat.[61] Desai, Amer Kalesi ve Agra kalesinin "yüzlerce fotoğrafını" çekti. Fotoğrafları referans alarak stüdyosunda her iki mekanın iç kısımlarından oluşan setler kurdu. Her gün buraya gelen yoğun turist trafiği nedeniyle çekimler tamamen kalelerde yapılamadı. Sonuç olarak, ilk programda her iki kalenin sadece dış kısımları yerinde çekilirken, iç kısımları içeren sahneler Karjat'ta çekildi.[62][63] Desai tarafından dikilen iç kısımlar, Dīwān-e-Ām, Dīwān-e-Khās, Jodhaabai'nin iç odaları ve kalenin bahçeleri. Setin tamamı 1.600 fit uzunluğunda, 600 fit genişliğinde ve 68 fit yüksekliğindedir ve Desai'ye göre " çok katlı ". Somut, lif ve asbest levhalar kalelerin iç kısımlarını oluşturmak için kullanılan malzemelerdi.[63] Karjat'taki tüm setin maliyetinin ₹ 120 milyon olduğu tahmin ediliyor.[64]

Koreografisini Prakash'ın yaptığı "Azeem-O-Shaan Shahenshah" şarkısında Agra vatandaşları olarak rol alan yaklaşık 12 asistan koreograf, 400 dansçı ve 2.000 figüran yer aldı.[65] Prakash, aşağıdaki gibi filmlerin şarkılarında yer alan dans adımlarını kullandı. Ganga Jamuna (1961) ve Kılavuz (1965) referans olarak.[66] Şarkının 10 gün içinde bitmesi planlanmıştı, ancak Prakash "bu kadar büyük bir kalabalığa sahip olduğunuzda bir teslim tarihine bağlı kalmanın zor" olduğunu hissettiği için 15 gün sürdü. İşbirliği olmadan çekim yapmanın "bir ay" süreceğine inandığı için ekibine şarkıyı bitirdiği için itibar etti.[67] "Azeem-O-Shaan Shahenshah" için müzik videosunun prodüksiyon maliyeti ₹ 25 milyon ($575,000).[68][69] En pahalıydı Bollywood müziği o anda video, eşleşen "Dola Re Dola "dan Devdas (2002).[68]

Film boyunca toplam 80 fil, 100 at ve 55 deve kullanıldı.[70] Mankeshwar Kralı'nı oynayan Roshan ve Ulhas Barve'nin yer aldığı savaş sahnesi, Chittorgarh bölgesi, Haziran 2007'de Jaipur'da çekildi.[71] Çekimler Ekim-Kasım 2007'de Karjat'ta tamamlandı.[72][73] Kostümlere ve setlere harcanan para miktarı nedeniyle, başlangıçta ₹ 370 milyon olan filmin bütçesi ₹ 400 milyona yükseldi.[62][74]

Tarihsel doğruluk

Filmde anlatılan olayların çoğu gerçek olaylara dayanıyor. Belirli Rajput gruplar Jodhaa'nın Ekber'in oğluyla evli olduğunu iddia etti. Cihangir, Akbar değil.[75][76]

Bazı tarihçiler, Ekber Şah'ın Rajput eşinin Babür döneminde hiçbir zaman "Jodhaa Bai" olarak bilinmediğini iddia ediyor. Tarihçi Profesör Shirin Moosvi'ye göre Aligarh Müslüman Üniversitesi ne Akbarnama (Ekber Şah'ın kendisi tarafından yaptırılan bir biyografi) veya o döneme ait herhangi bir tarihsel metin ondan Jodhaa Bai olarak bahsediyor.[77] Moosvi, "Jodhaa Bai" isminin ilk olarak 18. ve 19. yüzyıllarda tarihi yazılarda Akbar'ın karısına atıfta bulunmak için kullanıldığını kaydeder.[77]

İçinde Tuzk-e-Jahangiri ((oto) Jahangir biyografisi, c. 1624), yazar ona isimsiz atıfta bulunur, daha çok sıfat Maryam-uz-Zamani.[78] Ruby Lal'e (2008) göre, "Jahangir'in annesinin adını veren tek belge, Maryam-uz-Zamani tarafından çıkarılan bir ferman. Ferman üzerindeki mühürde 'Vali Ni mat Begum, valideh Nur al-Din Jahangir' yazıyor, böylece açıkça tanımlıyor Maryam-uz-Zamani Vali Ni'mat Begum ile ve onun Jahangir’in annesi olduğunu tartışmasız ilan ediyor. "[79]

Khuda Baksh Oriental Public Library'nin yöneticisi olan tarihçi Imtiaz Ahmad'a göre Patna "Jodhaa" adı, Ekber'in karısı için ilk kez Yarbay tarafından kullanılmıştır. James Tod kitabında Rajasthan Yıllıkları ve Eski Eserler. Ahmed'e göre Tod profesyonel bir tarihçi değildi.[80] N. R. Farooqi, Jodhaa Bai'nin Akbar'ın Rajput kraliçesinin adı olmadığını iddia ediyor; Jahangir'in Rajput karısının adıydı.[81]

Ashutosh Gowarikar tepkisi şuydu:

Filmi yaparken kitaba uymak için elimden geleni yaptım. En iyi tarihçilere danıştım ve en titiz araştırmalardan geçtim. Akbar'ın karısı için kullanılan farklı isimler var, Jodhaa da onlardan biri. Aslında, filmin başında Rajput kraliçesinin adıyla ilgili bir feragatname var. Ama bunu görmek için protestocuların filmi görmesi gerekiyor.

Protestolar ve yasal sorunlar

Etnik tasviri Rajput filmdeki insanlar Rajput topluluğu üyeleri tarafından yanıltıcı, siyasi motivasyonlu olmakla eleştirildi tarihsel revizyonizm Rajput geçmişini en aza indiren.[82] Topluluğun bazı eyaletlerde filme yönelik protestoları, filmin eyaletlerde yasaklanmasına neden oldu. Uttar Pradesh Rajasthan, Haryana ve Uttarkand. Ancak yapımcı, itiraz etmek için Yüksek Mahkeme'ye gitti.[83][84] Daha sonra Hindistan Yüksek Mahkemesi Filmin Uttar Pradesh ve bazı Uttarkand ve Haryana kasabalarında gösterilmesi yasağını kaldırdı. Mahkeme, Uttar Pradesh hükümet yasağını ve aynı zamanda Dehradun, Uttarkand ve Ambala, Sonepat ve Rewari, Haryana.[85]

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Haziran 2020 itibariylefilm, üzerinde% 75 onay oranına sahip Çürük domates, 16 incelemeye göre Ortalama puanı 6.83 / 10.[86] Film, eleştirmenlerden 69 puan aldı. Metakritik 4 incelemeye göre.[87]

Anil Sinanan Kere filme beş yıldızdan dördünü verdi, "Oscar adayı Lagaan yönetmen Ashutosh Gowarariker'in görkemli dönem destanı, bir Cecil B. DeMille şovmen [...] Film, modern Hindistan için yankı uyandıran bir mesaj olan Hindistan'daki tüm dinlere hoşgörü için tutkulu bir taleple sona eriyor. "[88] Rajeev Masand nın-nin CNN-IBN ayrıca filme beş yıldızdan dördü verdi ve şu yorumu yaptı: "Başka bir film için hiç böyle hissetmedim, ama oturduğum yerde oturup izliyor Jodhaa Akbar, Sinemasever olarak kendimi ayrıcalıklı hissettim. Böyle bir filmin yapılmış olması ayrıcalıklıydı ve bizim zamanımızda yapılmış olduğu için ayrıcalıklıydı, böylece önceki nesillerin görüşlerini benimsemek yerine, eski klasiklere bakarken her zaman yapmamız gereken film hakkında kendi görüşlerimizi oluşturabiliriz. "[89] Tajpal Rathore BBC filme beş yıldızdan dördü verdi, "16. yüzyıla ait aşk hikayesi çoktan unutulmuş olsa da, bu sevimli muamele yalnızca boyut ve ölçekle hafızaya kazınıyor [...] Bu utanmazca destansı hikayeyi izlemekten vazgeçin. "[90] Nikhat Kazmi Hindistan zamanları filme üç yıldız verdi, "Jodhaa Akbar sadece kalbi doğru yerde olduğu için çalışır. Film, cinsiyet, din, kültür gibi tüm engelleri aşan bir aşktan ve sekülerizm ile hoşgörünün asla yıkılmaması gereken ikiz kuleler olduğu bir Hindistan hayalinden bahsediyor. Ekber ve Jodhaa da bu rüyanın çekici temsilcileridir. "Kazmi ayrıca" tarihin tüm süslerinden kurtulmaya istekliysen, ancak o zaman Jodhaa Akbar senin için çalışıyorum. "[91] Rachel Saltz, filmin "çok uzun" olduğunu ve "tarih dersi olmadığını" öne sürerken New York Times Ayrıca, "Bu imparatorun öyküsünü ve Müslüman-Hindu aşk öyküsünü anlatmayı seçen Bay Gowariker, net bir noktaya işaret ediyor. Ekber'in dediği gibi, 'Birbirlerinin dinine saygı Hindustan'ı zenginleştirecektir."[92]

Gişe

Jodhaa Akbar toplandı brüt gelir nın-nin ₹77.85 Crore[93] (ABD$ 20.82 milyon) Hindistan'da.[94] Gişe Hindistan yurtiçi gişede yarı-hit ilan etti.[95] Yerli net gelir oldu ₹56.04 crore, eşdeğer ₹86,28 crore (12 milyon ABD $) enflasyona göre ayarlanmıştır.[93]

Yurtdışında 7.55 milyon ABD doları hasılat elde etti (₹49.92 crore) ve denizaşırı gişede gişe rekorları kıran ilan edildi. Yurt dışı brüt 2,1 milyon ABD $ Birleşik Krallık 3.45 milyon ABD Doları Kuzey Amerika 450.000 ABD Doları Avustralya,[96] ve 1,1 milyon ABD doları Basra Körfezi Arap Devletleri bölge.[93]

Film, dünya çapında bir ömür boyu brütle gişe çalışmasını sonlandırdı. ₹112 crore (eşittir ₹251 crore veya 2019'da 35 milyon ABD doları), o zaman 28,37 milyon ABD dolarına eşittir.[94]

Film müziği

Jodhaa Akbar
Soundtrack albümü tarafından
A. R. Rahman
Yayınlandı9 Ocak 2008 (müzik lansmanı)
18 Ocak 2008 (CD sürümü)
KaydedildiPanchathan Record Inn ve A.M. Stüdyolar
Nirvana Stüdyo
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk39:43
DilUrduca
EtiketSony Müzik
ÜreticiA. R. Rahman
A. R. Rahman kronoloji
Elizabeth: Altın Çağ
(2007)		Jodhaa Akbar
(2008)		ADA ... Bir Yaşam Tarzı
(2008)
Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Rediff4/5 yıldız[97]
Gezegen Bollywood9/10 yıldız[98]

Filmin müzikleri ve müzikleri, A. R. Rahman Ashutosh Gowariker ile üçüncü işbirliğini Lagaan, ve Swades. Resmi film müziği beş şarkı ve iki enstrümantal içerir. Rahman, önceden yazılmış sözlerini Javed Akhtar "Khwaja Mere Khwaja" ve "Azeem-O-Shaan Shahenshah" şarkıları hariç. İlki Kashif tarafından, ikincisi ise Javed Akthar'ın kendisi tarafından yazılmıştır. Müzik 9 Ocak 2008'de yayınlandı ve CD'ler 18 Ocak'ta çıktı. Aakash Gandhi nın-nin Gezegen Bollywood albümü inceleyerek "Jodhaa Akbar besteler büyülü, muhteşem, canlandırıcı ve hepsinden önemlisi, bu günlerde film müziklerinde nadiren karşılaştığınız sağlıklı bir deneyim. Bir favori seçemediğinizde, ölçütün sürekli olarak yüksek olduğunu bilirsiniz. Hint müziği, ebedi hazinesine bir film müziği daha ekledi. "[98] Hint ticaret sitesine göre Gişe Hindistan Yaklaşık 11,00,000 adet satılan bu filmin film müziği albümü, yılın on dördüncü en çok satan albümü oldu.[99]

Hintçe
Çalma listesi
Hayır.BaşlıkSanatçı (lar)Uzunluk
1."Azeem-O-Shaan Shahenshah"Muhammed Aslam, Bonnie Chakraborty5:54
2."Jashn-E-Bahaara"Javed Ali5:15
3."Khwaja Mere Khwaja" (Söz: Kashif)A. R. Rahman6:56
4."Lamhon Ke Daaman Mein'de"Sonu Nigam, Madhushree6:37
5."Mann Mohana"Bela Shende6:50
6."Jashn-E-Bahaara"Enstrümantal (Flüt: Naveen Kumar )5:15
7."Khwaja Mere Khwaja"Enstrümantal (Obua)2:53
8."Khwaja Ji (Genişletilmiş Sürüm)"Ratul Roy Hriday5:53
Toplam uzunluk:39:43
Tamil[100]
Çalma listesi
Hayır.BaşlıkSanatçı (lar)Uzunluk
1."Azeem-O-Shaan Shahenshah"Muhammed Aslam, Bonnie Chakraborty, Rahul Nambiar, Gopika Poornima, Fathima5:54
2."Muzhumathy"Srinivas5:15
3."Khwaja Endhan Khwaja" (Söz: Mashook Rahman)A. R. Rahman6:56
4."Idhayam Idam Mariyathe"Karthik, K. S. Chithra6:37
5."Mana Mohana"Sadhana Sargam6:50
6."Muzhumathy"Enstrümantal (Flüt: Naveen Kumar )5:15
7."Khwaja Endhan Khwaja"Enstrümantal (Obua)2:53
Toplam uzunluk:39:43

Müzik ödülleri

Film, birçok müzik ödülünün en büyük galibi olarak ortaya çıktı.[101] Ancak, en iyi müzik yönetmenliği kategorisinde birçoğunu kaybetti Jaane Tu ... Ya Jaane Na, Rahman'ın kendisi tarafından bestelenmiştir. İyi arka plan skoru filme birçok ödül kazandı. Filmfare En İyi Arka Plan Puanı ve IIFA En İyi Arka Plan Puanı. Film müziği de çeşitli kategorilerde aday gösterildi.

Mirchi Müzik Ödülleri[101]
  • Yılın Şarkısı - "Jashn-E-Bahara"
  • Yılın Erkek Vokalisti - Javed Ali "Jashn-E-Bahara" için
  • Yılın Kadın Vokalisti - "Man Mohana" için Bela Shende
  • Yılın Söz Yazarı - "Jashn-E-Bahara" için Javed Akhtar
  • Film Arka Plan Puanı için Teknik Ödül - A. R. Rahman
  • Şarkı Miksajı İçin Teknik Ödül - H. Sridhar
  • Programlama ve Düzenleme İçin Teknik Ödül - TR Krishna Chetan "Jashn-E-Bahara"
Diğerleri

Övgüler

Ana makale: Jodhaa Akbar'ın aldığı övgüler listesi

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Haidar Ali, Gowariker ile Saeed Akhtar Mirza 's 1989 drama filmi, Salim Langde Pe Mat Ro.[11]
  2. ^ Sudipta Datta ile oldukça zıt bir röportajda Finansal Ekspres Gowariker, "senaryo yazmasının iki buçuk yıl" sürdüğünü söylüyor. Bunun nedeni, üretim taleplerini ve kısıtlamalarını karşılamak için sürekli olarak değiştirmesiydi.[20]

Referanslar

  1. ^ "Bollywood, Jodhaa Akbar promosyonuyla minimalistleşiyor". Finansal Ekspres. 12 Şubat 2008. Alındı 1 Ağustos 2020.
  2. ^ "Erken sükunete rağmen, Bollywood 2008'i yüksek bir notla bitiriyor". Finansal Ekspres. 4 Ocak 2009. Alındı 1 Ağustos 2020.
  3. ^ "Tartışmalara rağmen, 'Jodhaa Akbar' 120 rupi rupi brüt etti". Oneindia.com. 20 Mart 2008. Alındı 1 Ağustos 2020.
  4. ^ "Jodhaa Akbar Konusu". apunkachoice.com. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2015. Alındı 4 Şubat 2015.
  5. ^ "25 Ocak 2008". HindistanFM. 12 Eylül 2007. Alındı 9 Ocak 2008.
  6. ^ "Aishwarya, Gümrük Departmanı tarafından çağrı aldı". HindistanFM. 15 Kasım 2006. Alındı 3 Ekim 2007.
  7. ^ "Jodhaa Akbar, Sao Paulo Uluslararası Film Festivali'nde 'Seyirci Ödülü'nü kazandı". Bollywood Hungama. 3 Kasım 2008. Alındı 1 Ağustos 2020.
  8. ^ "Jodhaa Akbar, Hrithik Rusya'da Altın Minbar Film Festivali'nde ödüller kazandı". Bollywood Hungama. 23 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2011'de. Alındı 31 Ocak 2009.
  9. ^ "Jodhaa Akbar'a Ödüller (2008)". internet Film veritabanı. Alındı 31 Ocak 2009.
  10. ^ "Bir Hindutva bilişim sistemi yönetir Jodhaa Akbar'Nin dinler arası aşk için ütopik nostaljisi [...] Hindu prensesinin imparatorun önüne koyduğu evlilik koşullarından biri de İslam'a geçmeyi reddetmesidir. Bu, övgüye değer feminist siyaset olarak kabul edilebilirken [...] bu hamle Hinduların yoksulluğu hakkında normatif varsayımlar (yeniden) üretir ". Goldie Osuri, Hindistan'da Dinsel Özgürlük: Egemenlik ve (Karşıt) Dönüşüm (Londra: Routledge, 2012), 113-14.
  11. ^ Firdaus Ashraf, Syed (22 Ocak 2008). "Jodhaa Akbar'ın arkasındaki ilham - Slayt 2a". Rediff.com. Arşivlendi 8 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2016.
  12. ^ a b Firdaus Ashraf, Syed (22 Ocak 2008). "Jodhaa Akbar'ın arkasındaki ilham - Slayt 1". Rediff.com. Arşivlendi 8 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2016.
  13. ^ "Akbar'ın biçimlendirici yıllarını gösteriyorum: Gowariker". Sify. Hint-Asya Haber Servisi. 27 Ocak 2008. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  14. ^ a b Firdaus Ashraf, Syed (22 Ocak 2008). "Jodhaa Akbar'ın arkasındaki ilham - Slayt 2". Rediff.com. Arşivlendi 8 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2016.
  15. ^ K. Jha, Subhash (12 Şubat 2005). "Ashutosh Gowariker tarihi bir şeyler yapacak". Sify. Arşivlendi 8 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2016.
  16. ^ Adarsh, Taran (29 Mart 2005). "'Akbar-Jodha ': Ashu planları açıklıyor ". Sify. Arşivlendi 8 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2016.
  17. ^ Adarsh, Taran (14 Haziran 2005). "Ashu - Ghai el ele mi geçiyor?". Sify. Arşivlendi 8 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2016.
  18. ^ "Akbar-Jodha'nın Ashutosh Gowariker ile ortak yapımcılığını üstlenen UTV". Bollywood Hungama. 10 Ağustos 2006. Arşivlendi 11 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  19. ^ M. Shah, Kunal (22 Ocak 2008). "Güzellik kraliçesi". Mumbai Aynası. Arşivlendi 10 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  20. ^ Datta, Sudipta (3 Şubat 2008). "Hikaye ilgi çekiciyse, farklı saat dilimlerinde insanlara hitap edebilir". Finansal Ekspres. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  21. ^ "Ve şimdi sıra Hrithik'te!". Bollywood Hungama. 16 Temmuz 2005. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  22. ^ J. Pais, Arthur (29 Ocak 2008). "'Hrithik ve Aishwarya, Akbar ve Jodhaa'nın reenkarnasyonudur '- Slayt 1 ". Rediff.com. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  23. ^ Deshmukh, Ashwini (9 Ağustos 2007). "Maşallah: Hrithik Urduca öğrenir". Hindistan zamanları. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  24. ^ "U B My Jodha olacak mı?". Sify. 14 Temmuz 2005. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  25. ^ N, Patcy; Firdaus Ashraf, Syed (13 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'da kim kimdir - Slayt 2". Rediff.com. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  26. ^ Kotwani, Hiren (3 Eylül 2007). "Sonu Sood, Jodhaa Akbar'da Ash ve Hrithik ile çalışmaktan mutlu". Hindustan Times. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  27. ^ Venkatesh, Jyothi (12 Nisan 2007). "Zafer aramak istemiyorum," diyor Saira Banu. Günlük Haberler ve Analiz. Alındı 9 Aralık 2016.
  28. ^ N, Patcy; Firdaus Ashraf, Syed (13 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'da kim kimdir - Slayt 3". Rediff.com. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  29. ^ Jha, Giridhar (26 Nisan 2009). "Bahu'nun cazibesine karşı Patna çocuğu". Hindistan Bugün. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  30. ^ N, Patcy; Firdaus Ashraf, Syed (13 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'da kim kimdir - Slayt 4". Rediff.com. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  31. ^ N, Patcy; Firdaus Ashraf, Syed (13 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'da kim kimdir - Slayt 1". Rediff.com. Arşivlendi 9 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2016.
  32. ^ "Jodhaa Akbar - Oyuncular". New York Times. Arşivlendi 13 Mart 2008'deki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2016.
  33. ^ "'Basmakalıp olmaktan endişelenmiyorum'". Hindistan zamanları. 10 Mart 2008. Arşivlendi 10 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2016.
  34. ^ "Gowariker, Jodhaa Akbar'dan Birbal'ı Düzenledi'". Günlük Haberler ve Analiz. Hindistan Basın Güven. 3 Haziran 2008. Arşivlendi 16 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 16 Aralık 2016.
  35. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (24 Ocak 2009). "Oyun, set, film". Hindu. Arşivlendi 10 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2016.
  36. ^ Verma, Sukanya (22 Ocak 2008). "Jodhaa Akbar'ın müziği: Müzikal bir fetih". Rediff.com. Arşivlendi 10 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2016.
  37. ^ "Tata Elxsi'nin Görsel Hesaplama Laboratuvarları, destansı aşk romanı Jodhaa Akbar için şaşırtıcı görsel efektler sunuyor". Tata Grubu. 28 Şubat 2008. Arşivlendi 10 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2016.
  38. ^ N, Patcy (11 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'ı görsel olarak çarpıcı hale getirme - Slayt 1". Rediff.com. Arşivlendi 10 Temmuz 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  39. ^ a b N, Patcy (31 Ocak 2008). "Hrithik ve Ash'e nasıl savaşılacağını öğretmek - Slayt 1". Rediff.com. Arşivlendi 11 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  40. ^ N, Patcy (4 Şubat 2008). "Jodhaa-Ekber dansı yapmak - Slayt 4". Rediff.com. Arşivlendi 18 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Aralık 2016.
  41. ^ a b c N, Patcy (12 Şubat 2008). "Jodha ve Akbar'ı Giydirmek - Slayt 1". Rediff.com. Arşivlendi 11 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  42. ^ Jhala, Angma Dey (6 Ekim 2015). Prens Hindistan'da Kraliyet Patronajı, Gücü ve Estetiği. Routledge. s. 168. ISBN  978-1-317-31656-5.
  43. ^ N, Patcy (12 Şubat 2008). "Jodha ve Akbar'ı Giydirmek - Slayt 4". Rediff.com. Arşivlendi 11 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  44. ^ N, Patcy (12 Şubat 2008). "Jodha ve Akbar'ı Giydirmek - Slayt 2". Rediff.com. Arşivlendi 11 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  45. ^ a b c "'Ash, Hrithik Jodhaa-Akbar'da 300 kg altın giydi'". Sify. Hint-Asya Haber Servisi. 23 Ocak 2008. Arşivlendi 28 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Aralık 2016.
  46. ^ "Şimdi, Jodhaa Akbar mücevheri". Hindu. 9 Mart 2008. Arşivlendi 14 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 14 Aralık 2016.
  47. ^ Bhat, Divya (20 Haziran 2008). "Şimdi, Jodhaa Akbar mücevheri". Hindu. Arşivlenen orijinal 7 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 15 Aralık 2016.
  48. ^ "Buzzzzz - Jodha Akbar fracas". Telgraf. 12 Kasım 2006. Arşivlendi 15 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 15 Aralık 2016.
  49. ^ Ayaz, Shaikh (5 Ekim 2006). "Ashutosh kötü adamı yakalar". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 16 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 16 Aralık 2016.
  50. ^ "Ben de paketi bana kimin gönderdiğini bilmek istiyorum: Ash". Sify. Hindistan Basın Güven. 21 Kasım 2006. Arşivlendi 18 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Aralık 2016.
  51. ^ "Ashutosh: Jodha Akbar'ın setlerinde bayılmadım". Sify. 1 Aralık 2006. Arşivlendi 18 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Aralık 2016.
  52. ^ Ayaz, Shaikh (17 Ekim 2006). "Hrithik kılıç dövüşüne başlıyor". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 16 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 16 Aralık 2016.
  53. ^ a b c N, Patcy (31 Ocak 2008). "Hrithik ve Ash'e nasıl savaşılacağını öğretmek - Slayt 3". Rediff.com. Arşivlendi 17 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Aralık 2016.
  54. ^ Ashraf, Syed Firdaus (1 Kasım 2006). "'Evlendiğimde, bileceksiniz '- Slayt 6 ". Rediff.com. Arşivlendi 16 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 16 Aralık 2016.
  55. ^ N, Patcy (31 Ocak 2008). "Hrithik ve Ash'e nasıl savaşılacağını öğretmek - Slayt 5". Rediff.com. Arşivlendi 17 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Aralık 2016.
  56. ^ N, Patcy (31 Ocak 2008). "Hrithik ve Ash'e nasıl savaşılacağını öğretmek - Slayt 4". Rediff.com. Arşivlendi 17 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Aralık 2016.
  57. ^ N, Patcy (11 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'ı görsel olarak çarpıcı hale getirme - Slayt 3". Rediff.com. Arşivlendi 18 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Aralık 2016.
  58. ^ N, Patcy (11 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'ı görsel olarak çarpıcı hale getirme - Slayt 4". Rediff.com. Arşivlendi 18 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Aralık 2016.
  59. ^ N, Patcy (11 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar'ı görsel olarak çarpıcı hale getirme - Slayt 5". Rediff.com. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  60. ^ "Yıldızların İzinde - Kraliyet Rajasthan". Rediff.com. 26 Mart 2009. Arşivlendi 20 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 20 Aralık 2016.
  61. ^ "Çöl fırtınasını atlat". Telgraf. 9 Ocak 2007. Arşivlendi 17 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Aralık 2016.
  62. ^ a b Kumar, Anuj (8 Şubat 2008). "Destansı Ölçek". Hindu. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  63. ^ a b Sinhal, Meenkashi (9 Aralık 2007). "Büyük setler film ihtişamına katkıda bulunur". Hindistan zamanları. Arşivlendi 20 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 20 Aralık 2016.
  64. ^ Jamkhandikar, Shilpa (16 Ocak 2008). "Depreme Dayanıklı Bir Set, Rs 12 Crore'ye Değer!". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  65. ^ N, Patcy (4 Şubat 2008). "Jodhaa-Ekber dansı yapmak - Slayt 4". Rediff.com. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  66. ^ N, Patcy (4 Şubat 2008). "Jodhaa-Ekber dansı yapmak - Slayt 3". Rediff.com. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  67. ^ N, Patcy (4 Şubat 2008). "Jodhaa-Ekber dansı yapmak - Slayt 6". Rediff.com. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  68. ^ a b "İşte Bollywood'da Bugüne Kadar Yapılan En Pahalı 12 Şarkı". UC Haberleri. 19 Mayıs 2018.
  69. ^ "Resmi döviz kuru (ABD Doları başına LCU, dönem ortalaması)". Dünya Bankası. 2008. Alındı 13 Aralık 2018.
  70. ^ Chatterji, Shoma A. (3 Şubat 2008). "Geçmiş ileri". Tribün. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  71. ^ ""Jodha Akbar "tamamlanmak üzere". Gün Ortası. 16 Temmuz 2007. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  72. ^ "Aishwarya Rai, Agra'da 'özel doğum gününü' kutladı". Günlük Haberler ve Analiz. Hint-Asya Haber Servisi. 1 Kasım 2007. Arşivlendi 27 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 27 Aralık 2016.
  73. ^ Gangal, Ashwini (23 Aralık 2007). "Haider Ali ile röportaj: Jodhaa Akbar'ın arkasındaki usta-akıl". Mumbai Aynası. Arşivlenen orijinal 24 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 27 Aralık 2016.
  74. ^ Lakshman, Nikhil (12 Şubat 2008). "'Hrithik ve Aishwarya ile çalışmak mükemmeldi '- Slayt 6 ". Rediff.com. Arşivlendi 21 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2016.
  75. ^ "Jodhaa Akbar :: Resmi Web Sitesi". Jodhaaakbar.com. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2009. Alındı 27 Ekim 2008.
  76. ^ "Jodhaa Akbar Rajasthan'da gösterilmiyor". HindistanFM. 16 Şubat 2008. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2008'de. Alındı 20 Şubat 2008.
  77. ^ a b Ashley D'Mello (10 Aralık 2005). "Ekber-Jodha Bai'ye yeniden bakışta efsane karışımı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2012'de. Alındı 15 Şubat 2008.
  78. ^ Wheeler McIntosh Thackston, çev., Jahangirnama: Hindistan İmparatoru Jahangir'in Anıları (Washington DC: Smithsonian, 1999), xiii. ISBN  0195127188
  79. ^ Lal, "Babür Saray Kadınları", Hanedanlığın Hizmetkârları: Dünya Tarihinde Saray Kadınları, Anne Walthall, Kaliforniya Üniversitesi Yayınları, 2008. 101. Kaynakları şunlardır: S.A. I. Tirmizi, Babür Harem Fermanları (Delhi: İdarah-i Adabiyat, 1979), xvii-xxx; Tirmizi'de basılmış ferman ise s. 10.
  80. ^ Syed Firdaus Ashraf (5 Şubat 2008). "Jodhabai gerçekten var mıydı?". Rediff.com. Alındı 15 Şubat 2008.
  81. ^ Atul Sethi (24 Haziran 2007). "'Hindistan'a İslam'ı işgal değil ticaret getirdi'". Hindistan zamanları. Alındı 15 Şubat 2008.
  82. ^ "Rajputs'un Jodhaa Akbar'ın Rajasthan'da ve başka yerlerde gösterilmesini engellemesinin arkasındaki nedenler". Ibosnetwork.com. 11 Şubat 2008. Alındı 1 Temmuz 2011.
  83. ^ "UP, Jodhaa Akbar'ın taranmasını yasakladı". NDTV. 2 Mart 2008. Arşivlenen orijinal 8 Mart 2008'de. Alındı 2 Mart 2008.
  84. ^ "Mahkeme filmin yasaklanmasına karşı çıktı". Hindu. 2 Mart 2008. Alındı 2 Mart 2008.
  85. ^ "Yargıtay şimdilik Jodhaa Akbar üzerindeki yasağı kaldırdı". Reuters. 3 Mart 2008. Alındı 4 Mart 2008.
  86. ^ "Jodhaa Akbar @ Rotten Tomatoes". Çürük domates. Alındı 4 Haziran 2020.
  87. ^ "Jodhaa Akbar". Metakritik. Alındı 1 Temmuz 2011.
  88. ^ Jodhaa Akbar Arşivlendi 17 Mayıs 2008 Wayback Makinesi
  89. ^ "Masand'ın Kararı: Jodhaa Akbar". Ibnlive.in.com. Alındı 1 Temmuz 2011.
  90. ^ Tajpal Rathore Güncellendi 11 Şubat 2008 (11 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar". BBC Yahudileri. Alındı 1 Temmuz 2011.
  91. ^ Nikhat Kazmi (15 Şubat 2008). "Jodhaa Akbar". Hindistan zamanları. Alındı 1 Temmuz 2011.
  92. ^ Rachel Saltz (16 Şubat 2008). "Müslüman ve Hindu. Hadi Dans edelim". New York Times. Alındı 27 Ekim 2008.
  93. ^ a b c "Jodhaa Akbar". Gişe Hindistan. Alındı 7 Kasım 2017.
  94. ^ a b [1] Arşivlendi 20 Ekim 2013 Wayback Makinesi
  95. ^ [2] Arşivlendi 25 Nisan 2011 Wayback Makinesi
  96. ^ [3] Arşivlendi 6 Ekim 2013 Wayback Makinesi
  97. ^ "Müzik incelemesi: Jodhaa Akbar". Rediff.com. Alındı 1 Temmuz 2011.
  98. ^ a b Aakash Gandhi (2009). "Jodhaa Akbar Müzik İncelemesi". Bollywood Gezegeni.
  99. ^ "2000–2009 Müzik Hitleri (Birim Cinsinden Rakamlar)". Gişe Hindistan. Arşivlenen orijinal 24 Haziran 2010.
  100. ^ "Jodha Akbar Songs - Jodha Akbar Tamil Movie Songs - Tamil Songs Lyrics Trailer Videos, Preview Stills Reviews". Raaga.com. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2014. Alındı 6 Ağustos 2014.
  101. ^ a b Bella Jaisinghani Jodhaa Akbar müzik ödüllerini salladı The Times of India, 29 Mart 2009

Dış bağlantılar