Toaplan - Toaplan

Toaplan Co., Ltd.
Toaplan
Yerli isim
株式会社 東 亜 プ ラ ン
Kabushiki gaisha Tōapuran
Kabushiki gaisha
SanayiVideo oyunları
Kaderİflas
SelefOrca, Crux
KurulmuşNisan 1979; 41 yıl önce (Nisan 1979)
KurucuKiyoshi Motoyoshi
FeshedilmişMart 1994; 26 yıl önce (Mart 1994)
MerkezShimizu, Suginami, Tokyo, Japonya
hizmet alanı
Japonya
Kilit kişiler
Ürün:% sVideo oyunları
İnternet sitesitoaplan.co.jp

Toaplan Co., Ltd.[a] Japondu video oyun geliştiricisi dayalı Tokyo geniş bir yelpazenin yaratılmasından sorumlu kayan atıcılar ve diğeri atari oyunları. Şirket 1979'da kuruldu, ancak oyun bölümü, her iki şirketin de iflas ilan etmesinden sonra oyun yapmak isteyen eski Orca ve Crux çalışanları tarafından 1984'te kuruldu. İlk atış oyunları, Tiger-Heli (1985) atari salonlarında başarılı oldu ve Toaplan'ın 1980'ler ve 1990'lar boyunca üretimlerini karakterize etmeye devam edecek atış oyunlarının önde gelen üreticisi olarak kurulmasına yardımcı oldu.

Başlangıçta oyun salonlarına özel olsalar da, Sega Genesis Şirket, 1994 yılında iflas ilan etmeden önce, shoot 'em up projelerinin geliştirilmesini durdurdu. Tamsoft, Sekizli, MAĞARA, Ceylan ve Takumi Corporation kapatılmadan önce ve sonra oluşturuldu, eski üyeler daha sonra gibi stüdyolara katıldı Square Enix ve Taito. Toaplan, o zamandan beri eleştirmenlerden takdir topladı, en büyük ve etkili Japon ateş et geliştiricilerinden biri ve aynı zamanda kaydırmalı nişancı türünün "ustası" olarak anıldı.[1][2]

Tarih

Kökenler

Toaplan 1979'da kuruldu, ancak oyun bölümü eski Orca ve Crux üyeleri tarafından kuruldu.[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]

1980'ler

Performans Her iki şirket de iflas ilan etmeden önce daha önce Orca ve Crux'ta birkaç projede çalışan aynı ekibin çoğu tarafından oluşturuldu,[16][17][18][19] daha sonra iki oyun bölümünden bir grup çalışan Toaplan'ı kurmaya devam edecek ve aralarında besteciler Masahiro Yuge ve Tatsuya Uemura, her ikisi de projenin geliştirme sürecini ve aralarındaki geçmişi anlattı 1990 ve 2012 gibi Japon yayınlar aracılığıyla Gamest ve Atış Oyunları.[6][9][10][11][12]

1990'lar

1992'de Yoshiyuki Kiyomoto, Toaplan'daki CEO görevinden istifa etti ve Taizo Hayashi şu anda şirketin başkanı olarak görev yapıyor.[20][21] Toaplan danışmanlık ve danışmanlık sağladı Yetiştirme (şimdi Sekizli ) geliştirme sırasında Büyücü Forvet, aynı zamanda atari panosunu şirkete lisanslandırmanın yanı sıra, ikinci şirketin başkanı daha önce eski şirketin çalışanı olarak görev yaptı.[22][23] Snow Bros. 2: Yeni Elflerle Toaplan tarafından geliştirilecek nihai projelerden biri olarak görev yaptı ve şirketin gelişimini durdurdu. hepsini Vur oyunların kapanmasından önce.[9][24]

2010'lar

Neredeyse her Toaplan'ın hakları IP şu anda Yuge tarafından kurulan bir Japon şirketi olan ve şu anda Japon arcade üreticisi exA-Arcadia'nın bir üyesi olan Tatsujin'e aittir.[25][26][27][28][29][30]

2019 yılında Japon şirketi M2 2020'de Toaplan'ın tüm oyunlarını yayınlayacaklarını duyurdu (hariç Mahjong Kardeşler ve Enma Daiō) Japonya'daki konsollar için.[31][32][33][34]

Personel ve tasarım felsefesi

Toaplan tarihinde çeşitli kişiler önemli figürler olmuştur:

  • Masahiro Yuge - Altı orijinal ekip üyesinden biri ve sık besteci.[3][9][10][11][12] Daha sonra Takumi Corporation ve Eighting'de çeşitli projelerde çalıştı.[8]
  • Tatsuya Uemura - Altı orijinal ekip üyesinden biri ve sık besteci.[3][9][10][11][12] Daha sonra Gazelle ve Eighting'de çeşitli projelerde çalıştı.[8]
  • Toshiaki Tomizawa - Müzik bestecisi Demon's World, Sıfır Kanat ve Vimana.[3][12][24] CAVE'nin kurucu ortağı.[8][35]
  • Osamu Ōta - Müzik bestecisi Bekçi, Ralli Bisikleti ve İkiz Şahin.[3][12] Yapımcısı Gekirindan Taito'da.[8]
  • Toshiaki Ōta - Altı orijinal ekip üyesinden biri ve yazılım geliştirme başkanı.[4][8][9][10][11] Tamsoft'un kurucusu.[8][9][11][36]
  • Naoki Ogiwara - Sanatçı ve tasarımcı Truxton ve Dış Bölge.[6][9][24][12] CAVE'nin kurucu ortağı.[8][35]
  • Kōetsu Iwabuchi - Sanatçı Muhafız ve İkiz Kobra.[6] Daha sonra planlama müdürü olarak görev yaptı Öğütme Stormer.[37]
  • Yuko Tataka - Sık karakter tasarımcısı.[7][8]
  • Sanae Nitō - Sık karakter tasarımcısı.[7][8]
  • Tsuneki Ikeda - Programcı Öğütme Stormer ve Batsugun.[37][38][39][40] CAVE'nin kurucu ortağı.[8][11][35][40]
  • Satoshi Kōyama - Programcı Batsugun. Daha sonra CAVE'de çeşitli projelerde çalıştı.[41]
  • Junya Inoue - Tasarımcısı Dogyuun, Knuckle Bash ve Batsugun.[42][43] Daha sonra Gazelle ve CAVE'de çeşitli projelerde çalıştı.[42][43][44]
  • Yusuke Naora - için grafik tasarımcı Öğütme Stormer. Daha sonra Square Enix'te çeşitli projelerde çalıştı.[42][45]
  • Kenichi Takano - Altı orijinal ekip üyesinden biri ve Performans.[9][10][11] CAVE'nin kurucu ortağı.[8][11][35][40]
  • Yuichirō Nozawa - Altı orijinal ekip üyesinden biri ve İkiz Şahin.[9][10][11]
  • Atsushi Kawaguchi - Altı orijinal ekip üyesinden biri ve Demon's World.[9][10]
  • Nanpei Kaneko - Tasarımcısı FixEight ve Knuckle Bash.[42][46] Daha sonra Japon dergilerinde illüstratör olarak çalıştı.[42][46]
  • Tomonobu Kagawa - Üç grafik sanatçısından biri Truxton II.[47][48] Daha sonra illüstratör olarak çalıştı. Dreamcast Dönüşüm Kleopatra Serveti Taito'da.[49]

Kapanış

Şirket ilan etti iflas 31 Mart 1994.[24][50] Kapanması, birkaç yan şirket kurulmasına yol açtı.[51][52]

Şirketler Toaplan'dan ayrıldı

Toaplan 1994 yılında kapılarını kapatmadan önce ve sonra, birkaç eski çalışan, çoğu atıcılara adanmış aşağıdaki şirketler kurdu veya bu şirketlerde çalıştı:[37][42][38][39][35][43][40]

İtibar

Oyunlar

Gelişmiş

YılBaşlıkOrijinal platformlarYayımcıOrtak geliştirici
1984JongōOyun makinesiSNKYok
1985PerformansOyun makinesiData EastYok
Tiger-HeliOyun makinesi, Nintendo Eğlence Sistemi, Oyun istasyonuTaito, RomstarMikronik (NES), Ceylan (PS1)
JongkyōOyun makinesiData EastYok
1986MuhafızOyun makinesiTaito, KitkorpYok
Tokat DövüşüOyun makinesi, Amstrad TBM, Commodore 64, Thomson MO5, Thomson TO8, ZX Spektrumu, Atari ST, Sega Mega SürücüTaitoProb Yazılımı (TBM / ZXS), Yazılım hayal edin (C64), Fransa Image Logiciel (MO5 / TO8), Abersoft Limited (ST), M.N.M Software (SMD)
Mahjong KardeşlerOyun makinesiToaplanYok
1987Uçan KöpekbalığıArcade, Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Nintendo Entertainment System, MS-DOS, X68000, FM TownsTaito, Romstar, ElectrocoinKatalizör Kodlayıcılar (C64), Graftgold (ZXS / CPC), Görüntü Yazılımı (AGA / ST), Yazılım Kreasyonları (C64 / NES), Banana Development Corporation (DOS), Kaneko (X68K), Ving (FMT)
BekçiOyun makinesi, Famicom Disk Sistemi, Sega GenesisTaitoDaiei Seisakusho (FDS), Dragnet (SG)
İkiz KobraOyun makinesi, PC Motoru, NES, Sega Genesis, X68000, FM Towns, PlayStationTaito, RomstarA.I Company (PCE), Micronics (NES), Grafik Araştırma (SG), Inter State (X68K), Ving (FMT), Gazelle (PS1)
1988Ralli BisikletiArcade, Nintendo Eğlence Sistemi, X68000TaitoVisco Corporation (NES), SPS (X68K)
TruxtonArcade, Sega Genesis, PC MotoruTaito, MidwaySting Eğlence (PCE)
1989Cehennem ateşiArcade, Sega Genesis, PC Engine Super CD-ROM²Taito, ABD OyunlarıNCS Corporation (SG), NEC Caddesi (PCE SCD-ROM²)
İkiz ŞahinArcade, Sega Mega Drive, PC Motoru, PC Motor CD-ROM²TaitoCenter Tech (PCE), NEC Avenue (PCE CD-ROM²)
Demon's WorldArcade, PC Engine Süper CD-ROM²Taito, Catalina OyunlarıNEC Caddesi (PCE SCD-ROM²)
Sıfır KanatArcade, Sega Mega Drive, PC Engine CD-ROM²Namco, Williams ElectronicsYok
Ateş KöpekbalığıArcade, Sega GenesisToaplan, Romstar, DooyongYok
1990Snow Bros.Oyun makinesi, Oyun çocuğu, Nintendo Eğlence Sistemi, Sega Mega DriveToaplan, RomstarÇift (GB), Yumuşak Ev (NES)
Dış BölgeOyun makinesiTecmo, Romstar, ToaplanYok
1991Teki PakiOyun makinesiTecmo, Dürüst Ticaret, SpacyYok
VimanaOyun makinesiTecmo, ToaplanYok
GhoxOyun makinesiTaitoYok
1992Pipi ve Bibi'sOyun makinesiToaplan, Nova ApparateYok
Truxton IIArcade, FM TownsToaplanVing (FMT)
FixEightOyun makinesiToaplanYok
DogyuunOyun makinesiToaplanYok
1993Öğütme StormerArcade, Sega GenesisToaplanTengen (SG)
Knuckle BashOyun makinesiToaplan, Atari OyunlarıYok
Enma DaiōOyun makinesiTaitoYok
BatsugunOyun makinesi, Sega SaturnToaplan, Taito, Unite TradingCeylan (SS)
1994Snow Bros. 2: Yeni ElflerleOyun makinesiHanaframYok

Yayınlanan

YılBaşlıkPlatformGeliştiriciOrtak YayıncıRef.
1990MUSHASega GenesisDerlemeSismik[53][54]
1991Snow Bros.Nintendo Eğlence SistemiYumuşak EvCapcom[9][55]

İptal edildi

BaşlıkTürYayıncılarPlanlanan Yayın Tarihi / Geliştirilen veya Bahsedilen Son YılNotlar / Nedenler
Batsugun devamıHepsini VurToaplan1 Mayıs 2001[56]
İsimsiz Sega System 1 oyunuAksiyonSega1 Haziran 2009[9]
Dinamik Deneme 7Yarış, Araç savaşıToaplan1 Haziran 2009[9]
Teki Paki 2BulmacaYok1 Haziran 2009[9]
Genkai Chōsen DistopiaAksiyon, Hack and slash, PlatformYok1 Haziran 2009[9]
Tank da Don !!Platform, Çalıştır ve silahYok27 Ekim 2011[24]

Notlar

  1. ^ Japonca: 株式会社 東 亜 プ ラ ン Hepburn: Kabushiki gaisha Tōapuran

Referanslar

  1. ^ Freeman, Will (8 Aralık 2013). "DoDonPachi retrospektif - Jam'in tam kapsamı". Eurogamer. Oyuncu Ağı. Arşivlendi 8 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020.
  2. ^ Stuart, Keith (21 Ocak 2014). "Zamanın unuttuğu en büyük 30 video oyunu - ikinci bölüm". Gardiyan. Guardian Media Group. Arşivlendi 12 Haziran 2018'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2020.
  3. ^ a b c d e Abeto, Kobatsu (Eylül 1989). "東 亜 プ ラ ン イ ン タ ビ ュ ー". PSG (Japonyada). Cilt 10. FSG. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2017-05-31 de Wayback Makinesi ).
  4. ^ a b "PC Karıştırması: 東 亜 プ ラ ン 太 田俊昭". PC Motor Fanı (Japonyada). Cilt 3 hayır. 2. Tokuma Shoten. Şubat 1990. s. 87.
  5. ^ "熱血 メ ガ ド ラ イ ブ 宣言 平 成 2 年 版 2. Bölüm: 東 亜 プ ラ ン". Bip! MegaDrive (Japonyada). 7 numara. SoftBank Creative. Nisan 1990. s. 42–43. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-12-30 Wayback Makinesi ).
  6. ^ a b c d "東 亜 プ ラ ン". Gamest (Japonyada). 49 numara. Shinseisha. Eylül 1990. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-11-07 de Wayback Makinesi ).
  7. ^ a b c "当 世 ゲ ー ム 業界 働 く 女性 事情 - ワ ー キ ン グ ・ ガ ー ル: 田高祐 子 • 二 藤 早苗 (東 亜 プ ラ ン) Karakter Tasarımcısı". Bip! MegaDrive (Japonyada). 14 numara. SoftBank Creative. Kasım 1990. s. 87. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-11-21'de Wayback Makinesi ).
  8. ^ a b c d e f g h ben j k l Neal, David (10 Aralık 2008). "Toaplan'ın Tarihi - Toaplan Sonrası". Uykusuzluk hastalığı.
  9. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p Iona; VHS; K-HEX (Haziran 2009). "東 亜 プ ラ ン SONSUZA". Kat 25 (Japonyada). Cilt 9. (Tercüme Gamengai tarafından. Arşivlendi 2020-10-10 at Wayback Makinesi ).
  10. ^ a b c d e f g h "東 亜 プ ラ ン シ ュ ー テ ィ ン グ ク ロ ニ ク ル". SweepRecord (Japonyada). SuperSweep. 14 Kasım 2011. Arşivlendi 21 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2020. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2018-07-11 de Wayback Makinesi ).
  11. ^ a b c d e f g h ben j Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (3 Şubat 2012). "東 亜 プ ラ ン 特集 - 元 ・ 東 亜 プ ラ ン 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー: 上 村 建 也". Atış Oyunları (Japonyada). Cilt 4. Mikro Dergi. sayfa 33–40. ISBN  978-4896373844. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-09-06 at Wayback Makinesi ).
  12. ^ a b c d e f g Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (3 Şubat 2012). "東 亜 プ ラ ン 特集 - 元 ・ 東 亜 プ ラ ン 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー: 弓 削 雅 稔". Atış Oyunları (Japonyada). Cilt 4. Mikro Dergi. sayfa 41–48. ISBN  978-4896373844. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-09-06 at Wayback Makinesi ).
  13. ^ Brian Mosley; James Brunner (Mart 2017). "Misafir Tatsuya Uemura ile Out Zone - PA76" (Dijital ses dosyası). Pikselli Ses. Arşivlendi 23 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2020.
  14. ^ Corritore, Andrea (31 Mayıs 2017). "Toaplan: gli imperatori del blastaggio - Toaplan 1984 - 1994: una breve storia". IGN (italyanca). Ziff Davis. Alındı 30 Mayıs 2020.
  15. ^ 「弓 削 雅 稔」. Oyun Kültürünün Şecere (Japonyada). 2 (1. baskı). Oyun Kültürü Koruma Enstitüsü. 22 Eylül 2019.
  16. ^ "ゲ ー ム". Oyun Makinesi (Japonyada). 218. Eğlence Basın A.Ş. 15 Ağustos 1983. s. 6.
  17. ^ "Yurtdışı Okurlar Sütunu - Orca Corp. İflas Ediyor". Oyun Makinesi (Japonyada). 219. Eğlence Basın A.Ş. 1 Eylül 1983. s. 30.
  18. ^ Uemura, Tatsuya. "私 は だ ま さ れ て ゲ ー ム 屋 に な っ た！". Magicseed inc. Arşivlendi 16 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Temmuz 2020.
  19. ^ Uemura, Tatsuya. "同 じ メ ン ツ で 色 々 な 名 前 の 会 社 が あ っ た". Magicseed inc. Arşivlendi 28 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Temmuz 2020.
  20. ^ "オ ル カ". Oyun Makinesi (Japonyada). No. 211. Eğlence Basın A.Ş. 1 Mayıs 1983. s. 4.
  21. ^ "東 亜 プ ラ ン". Oyun Makinesi (Japonyada). 427. Eğlence Basın A.Ş. 1 Haziran 1992. s. 7.
  22. ^ "Yükseltme / 8ing (ラ イ ジ ン グ / エ イ テ ィ ン グ) STG の 輪 舞 - 外 山 雄 一 氏 / 横 尾 憲 一 氏". Atış Oyunları (Japonyada). Cilt 1. Mikro Dergi. 17 Ekim 2010. s. 96–128. ISBN  978-4896373486. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-12-30 Wayback Makinesi ).
  23. ^ Manami, Rei (24 Kasım 2017). ""エ ム ツ ー シ ョ ッ ト ト リ ガ ー ズ "第 3 弾『 魔法 大作 戦 』ビ ュ ー （エ イ テ ィ ン グ 振 り い い た. Famitsu (Japonyada). Gzbrain. Arşivlendi 9 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2020.
  24. ^ a b c d e "東 亜 プ ラ ン シ ュ ー テ ィ ン グ ク ロ ニ ク ル 特設 ペ ー ジ". SweepRecord (Japonyada). SuperSweep. 27 Ekim 2011. Arşivlendi 15 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2020. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-10-02 de Wayback Makinesi ).
  25. ^ Arata, Hanzōmon (19 Ekim 2018). "『 ゲ ー ム 天国 CruisinMix Special 』開 発 陣 が 語 る『 TATSUJIN 』と の コ ラ ボ の 経 緯 と シ ュ ー テ ィ ン グ に 対 す る 溢 れ る 想 い". Famitsu. Gzbrain. Alındı 30 Mayıs 2020.
  26. ^ "ラ イ セ ン ス 事業" (Japonyada). TATSUJIN Co., Ltd. 2019. Arşivlendi 25 Aralık 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2020.
  27. ^ Bravo, Roberto (12 Eylül 2018). "Nueva compañía" Tatsujin "asegura tener gran parte de las IPs de la extinta Toaplan" (ispanyolca'da). Gamercafe. Arşivlendi 21 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2020.
  28. ^ "Tatsujin". exA-Arcadia. 2019. Arşivlendi 21 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2020.
  29. ^ Bravo, Roberto (25 Ocak 2019). "Tatsujin, los dueños de Toaplan, anuncian que están trabajando para exA-Arcadia" (ispanyolca'da). Gamercafe. Arşivlendi 21 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2020.
  30. ^ "［JAEPO2019］ TATSUJIN や ナ ツ メ ア タ リ の 参 入 が 発 表 さ れ た exA-Arcadia。 出 展 コ ー ナ ー の 模 様 を 紹 介". 4Gamer.net (Japonyada). Aetas Inc. 26 Ocak 2019. Arşivlendi 21 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2020.
  31. ^ Wong, Alistair (7 Aralık 2019). "M2 Neredeyse Tüm Toaplan Oyunlarını Modern Ev Konsollarına Getirecek". Siliconera. Lanet LLC. Arşivlendi 7 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Aralık 2019.
  32. ^ Romano, Sal (7 Aralık 2019). "M2, Japonya'da 2020'den itibaren konsol için neredeyse her Toaplan oyununu piyasaya sürecek - Mahjong Sisters ve Enma Daiou dahil değil". Gematsu. Arşivlendi 7 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Aralık 2019.
  33. ^ Muñoz, José David (8 Aralık 2019). "Snow Bros. Truxton ve Toaplan gibi bir PS4, Nintendo Switch ve Xbox One". Hobi Konsolları (ispanyolca'da). Axel Springer SE. Arşivlendi 8 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2019.
  34. ^ McFerran, Damien (9 Aralık 2019). "M2 Toaplan'ın Geri Kataloğunu Modern Konsollara Taşıyor". Nintendo Life. Nlife Media. Arşivlendi 9 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2019.
  35. ^ a b c d e "Dosya Vur onları". IG Dergisi (Fransızcada). 8 numara. Ankama Presse. Mayıs-Haziran 2010. (Tercüme Gaming.moe tarafından. Arşivlendi 2019-02-13 at Wayback Makinesi ).
  36. ^ "会 社 概要" (Japonyada). Tamsoft. 2020. Arşivlendi 11 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Ekim 2020.
  37. ^ a b c blackoak. "1993 V-V Toaplan Röportajı". shmuplations.com. Arşivlendi 7 Kasım 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Mayıs 2020.
  38. ^ a b "ク リ エ イ タ ー ズ フ ァ イ ル -「 鬼 弾 幕 は 避 け る 快感 の 究 極 形 」ケ イ ブ の 池 田恒基 氏". Gpara.com (Japonyada).株式会社 ジ ー パ ラ ド ッ ト コ ム. 21 Eylül 2004. Arşivlendi 27 Eylül 2007'deki orjinalinden. Alındı 13 Mayıs 2020. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-12-13'te Wayback Makinesi ).
  39. ^ a b "CAVE 15. Yıldönümü ~ Hepsini Shoot'em !! ~". Aylık Arcadia (Japonyada). 118 numara. Enterbrain. Mart 2010. s. 46–55. (Tercüme Shmuplations tarafından. Arşivlendi 2019-09-14 at Wayback Makinesi ).
  40. ^ a b c d Joscelyne, Svend (8 Aralık 2011). "Röportajlar // Tüm Üssünüz: CCO Mağarası Tsuneki Ikeda". SPOnG. SPOnG.com Limited. Arşivlendi 3 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Mayıs 2020.
  41. ^ Kırmızı; MVP; Yamashita, Hiroshi (30 Haziran 1997). "コ ー ナ ー: 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー - 怒 首領 蜂". Gamest (Japonyada). Hayır. 196. Shinseisha. s. 222–224. (Tercüme Gamengai tarafından. Arşivlendi 2019-11-22 de Wayback Makinesi ).
  42. ^ a b c d e f "井上 淳 哉 -「 エ ス プ レ イ ド 」「 ぐ わ ん げ 」を 創 っ た 男". Devam et (Japonyada). Cilt 6. Ohta Yayıncılık. Eylül 2002. ISBN  978-4872337006. (Tercüme Gamengai tarafından. Arşivlendi 2019-11-22 de Wayback Makinesi ).
  43. ^ a b c Kemps, Heidi (13 Eylül 2010). "Junya Inoue ile Çekim Sanatı". Otaku ABD. Egemen Medya. Arşivlendi 24 Şubat 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Mart 2020.
  44. ^ Ciolek, Todd (12 Kasım 2008). "Kaba Bir Resim Boya - X Düğmesi". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 7 Ocak 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mayıs 2020.
  45. ^ "IZM designworks 株式会社". İZM tasarım çalışmaları (Japonyada). İZM Designworks Inc. 2020. Arşivlendi 3 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 2 Temmuz 2020.
  46. ^ a b "イ ラ ス ト レ ー タ ー の わ 第 16 回 / 金子 ナ ン ペ イ". ワ コ ム タ ブ レ ッ ト サ イ ト (Japonyada). Wacom. 2020. Arşivlendi 10 Haziran 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ağustos 2020.
  47. ^ @kagap_t (28 Ekim 2020). "初 め ま し て GoldWing さ ん。 東 亜 プ ラ ン で は 達 人 王 し て ま し た。 ハ イ パ ー フ ァ イ タ ー 号 の 私 デ (Cıvıldamak). Arşivlendi 28 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2020 - üzerinden Twitter.
  48. ^ @kagap_t (28 Ekim 2020). "正 解 で す. 荻 原 直樹 は 達 人 王 チ ー ム の 私 の 上司 で す. 達 人 王 は 3 人 の グ ラ フ ィ ッ カ ー が 参加 し て い ま す. 私 は そ の う ち の 一 人 で す. 翻 訳 の 関係 で ち ゃ ん と 伝 わ っ て な か っ た ら す み ま せ ん." (Cıvıldamak). Arşivlendi 29 Ekim 2020 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2020 - üzerinden Twitter.
  49. ^ TakeTake55 (23 Mart 2011). "ク レ オ パ ト ラ フ ォ ー チ ュ ン コ ス プ レ カ ッ ト イ ン 全集 動画". TakeTake 的 雑 記 (Japonyada). Hatena. Arşivlendi 29 Ağustos 2020 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2020.
  50. ^ "Yurtdışı Okurlar Sütunu - Toaplan Büstü Gidiyor". Oyun Makinesi (Japonyada). 472. Eğlence Basın A.Ş. 15 Mayıs 1994. s. 26.
  51. ^ Lambie, Ryan (21 Haziran 2018). "Toaplan: Japonya'nın en büyük atış oyunları şirketinin yükselişi ve düşüşü". İnek İni. Dennis Publishing. Arşivlendi 21 Haziran 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2020.
  52. ^ "Arayüz - Geliştirici Profili / Toaplan". Tel kafes. 13 numara. Raspberry Pi Vakfı. 9 Mayıs 2019. s. 50–51.
  53. ^ "ソ フ ト ウ ェ ア 一 覧 （ソ フ ト ラ イ セ ン シ ー 発 売） | メ ガ ド ラ イ ブ". SEGA HARD Ansiklopedisi (Japonyada). Sega. 2020. Alındı 30 Mayıs 2020.
  54. ^ Dave, Doktor (Mart 1991). "Genesis ProView: MUSHA". GamePro. 20 numara. IDG. s. 78.
  55. ^ "NES Oyunları" (PDF). Nintendo. Arşivlendi (PDF) 11 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2020.
  56. ^ "プ ロ ギ ア の 嵐 - ケ イ ブ 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー". Aylık Arcadia (Japonyada). 12 numara. Enterbrain. Mayıs 2001. sayfa 42–45. (Tercüme Gamengai tarafından. Arşivlendi 2019-11-22 de Wayback Makinesi ).

Dış bağlantılar