Vivian (Kağıt Mario) - Vivian (Paper Mario)

Vivian
Kağıt Mario karakter
Pembe saçlı ve çizgili şapkalı mor, hayalet benzeri bir karakter olan Vivian'ın stilize bir illüstrasyonu
Vivian, göründüğü gibi Paper Mario: Bin Yıllık Kapı.
İlk görünümPaper Mario: Bin Yıllık Kapı

Vivian (Japonca: ビ ビ ア ン, Hepburn: Bibian) 2004'te ortaya çıkan kurgusal bir karakter rol yapma video oyunu Paper Mario: Bin Yıllık Kapı. Başlangıçta düşman olarak hizmet ediyor oyuncu karakteri Mario, daha sonra oyuncunun Parti ona yardım ettikten sonra. Orijinal Japonca sürümde ve Avrupa çevirilerinde, o bir transseksüel kadın, İngilizce sürümlerdeki senaryo onu bir cisgender kadın. Vivian en iyilerden biri olarak adlandırıldı Video oyunlarında LGBTQ karakterler ve oyunun Japonca versiyonunun onu ve onu tasvir etme şekli cinsiyet kimliği bazı eleştiriler aldı.

Konsept ve yaratma

Vivian, pembe saçlı, beyaz eldivenli ve kendini gölgelerde saklayabilen ve alevleri idare edebilen pembe-beyaz çizgili şapkası olan mor, hayalet benzeri bir kişidir. İki büyük kız kardeşi Beldam ve Marilyn, sırasıyla mavi ve sarı şapka giyer ve boyutları değişir.[1][2][3] Vivian bir transseksüel kadın ve alay konusu olan Beldam, cinsiyetsizler onu ve ona diyor elbise askısı.[1][2]

Ne zaman Paper Mario: Bin Yıllık Kapı oldu yerelleştirilmiş Vivian'ın trans kadın statüsü İngilizce ve Almanca olarak değiştirildi. cisgender kadın ve kız kardeşinden gelen transfobi, görünüşüyle ​​ilgili hakaretlere dönüştü.[1] Oyunun İngilizce / Almanca olmayan yerelleştirmelerinde Vivian hala transseksüel.[4] İtalyanca versiyonu özellikle Vivian'ın trans kadın olarak statüsünü vurgulamakta. geçişli;[4] "Bir kadına dönüştüğüm için gurur duyuyorum!" diyerek kız kardeşinin zorbalığına karşı itiyor.[5]

Görünümler

Vivian ilk olarak 2004 rol yapma video oyununda ortaya çıktı Paper Mario: Bin Yıllık Kapı.[1] Oyunun hikayesinde, başlangıçta iki kız kardeşi Beldam ve Marilyn'in de aralarında bulunduğu Gölge Sirenler'in bir üyesi olarak çalışıyor. Mario ve müttefikleri. Mario'ya, gerçek kimliğinden habersiz, kayıp bir nesneyi bulmasına yardım ettiğinde yardım eder. Vivian, kim olduğunu keşfettiğinde, başlangıçta ona daha fazla yardım etme konusunda isteksizdir, ancak Beldam'ın maruz kaldığı kötü muamele ve Mario'nun ona gösterdiği nezaket nedeniyle ona katılmaya karar verir. Hikayenin sonunda Beldam ona daha iyi davranacağına yemin eder.[6]

Devam filminde bir kamera hücresi rolünde görünüyor, Süper Kağıt Mario hem bir koleksiyon kartı hem de bir karakterin sahip olduğu bir peluş oyuncak bebek olarak. Ayrıca bir koleksiyon olarak görünüyor Super Smash Bros. Brawl ve Super Smash Bros. Ultimate.[7]

Resepsiyon

Vivian, göründüğü günden bu yana çoğunlukla olumlu tepkiler aldı. Paper Mario: Bin Yıllık Kapı, popüler bir karakter oluyor.[8] Nintendojo Yazar Mel Turnquist, Vivian'ın Mario'nun yanında kalma kararını, video oyunlarındaki en ilham verici anlarından biri olarak, kısmen de küçük bir kardeş olması nedeniyle dahil etti.[3] Özgürlük Sesi Vivian'ın kız kardeşlerinden Mario'nun çocuklarla ilişkilendirilebilecek tarafına kaçmasını çağırdı.[9] Ters Vivian'ı potansiyeli tartıştıkları bir seriye dahil ettiler Super Smash Bros. dahil edilmeler, daha geleneksel bir seçim yerine onun dahil edilmesi umudunu ifade eder. Kağıt Mario.[10]

Transseksüel bir karakter olarak statüsü nedeniyle özel ilgi gördü. IGN Vivian'ı favori listesine dahil etti LGBTQ + (lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel, queer ve diğerleri) karakterler. Vivian'ı, trans birey olarak statüsüyle tanımlanmadığı için övdü, ancak Vivian'ın video oyunlarındaki birkaç kaliteli trans karakterden biri olması nedeniyle İngilizce sürümlerde trans kadından cis kadına geçişte hayal kırıklığını dile getirdiler.[4] Kraliçeyi sürükleyin Daphne J. Sumtimez, Vivian'ı idollerinden biri olarak listeledi.[11] Yazarlar Emil Christenson ve Danielle Unéus, transseksüel karakterler üzerine yazdıkları makalelerinde Vivian'ı ve kadınlığının nasıl tasarlandığını tartışıyor. Vivian'ın bükülmüş bileklerinden ve sık sık gülümsemesinden, tipik olarak sergilediği kadınsı özellikler olarak bahsediyorlar. Ayrıca, kız kardeşleri arasındaki karşıtlığın kadınlığını yükseltmek için kasıtlı olabileceğini belirterek, şapkasının pembe rengini ortaya çıkarırlar. Vivian'ın aldığı transfobiyi kabul ediyorlar, ancak kız kardeşlerinin kötü adam olması nedeniyle bunun olumsuz olarak tasvir edildiğini söylüyorlar.[12] Yazar Nicholas Taylor, onu kitaptaki transseksüel karakterlerle ilgili bir bölüme dahil ediyor. Oyunda TuhaflıkVivian'ın anlatıdaki rolünün oyuncuların cinsiyet, kimlik ve ifade ile ilgili deneyimlerini anlamalarına nasıl yardımcı olabileceğini tartışıyor.[13]

Bununla birlikte, bazı eleştirmenler Vivian'ın cinsiyetinin Japonca versiyonunda sunulmasından memnun değildi. VG247 Vivian'ın cinsiyet kimliğinin transfobik bir şekilde ifade edildiğini hissetti.[14] yazar Laura Kate Dale oyunda bir zamanlar erkek olduğunu söyleyen diyaloğu eleştirdi ve gerçekten kadın olmadığını düşündü.[15] Yazarlar Quincy Nolan ve Ian Laih-Nolan, video oyunlarındaki LGBTQ + temsilini bozarken, benzer şekilde Japonca versiyonunda onu tanımlamak için kullanılan dili eleştiren ancak "cinsiyet bükücü varlığından" uzaklaşmadığını kaydeden Vivian'ı da dahil etti.[16] Vivian, diğer trans Nintendo karakteriyle karşılaştırıldı Birdo Bazı oyunlarda benzer şekilde cinsiyetsiz olan ve trans kimliğini İngilizce yerelleştirmelerinden kaldıran.[15][1][2]

Referanslar

  1. ^ a b c d e Baird, Scott (3 Mayıs 2017). "Sansürlenmesi Gereken 15 Klasik Nintendo Oyunu". Ekran Rantı. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  2. ^ a b c Shaw, Adrienne (11 Eylül 2015). "Kağıt Mario'daki Vivian". LGBTQ Video Oyun Arşivi. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  3. ^ a b Turnquist, Mel (17 Ağustos 2012). "İlk On: İlham Veren Anlar". Nintendojo. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 23 Mayıs 2019.
  4. ^ a b c Moser, Cassidee; Torres, Armando; Yehl, Joshua; King, Jackie; Sapp, Eric; Ryan, Jon; Sanchez, Miranda; Borba, John; Graber, Brendan; Marks, Jon; Sherman, Nick; Schwartz, Terri (27 Haziran 2018). "Oyunlarda Favori LGBTQ + Karakterlerimiz". IGN. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  5. ^ Di Marco, Francesca (Kasım 2007). "Kültürel Yerelleştirme: Japon Video Oyunlarında Yönelim ve Yönelim Bozukluğu" (PDF). Revista Tradumàtica. ISSN  1578-7559. Arşivlendi (PDF) 2017-08-10 tarihinde orjinalinden. Alındı 2019-08-30.
  6. ^ Akıllı Sistemler (11 Ekim 2004). Paper Mario: The Thousand Year Door (Nintendo GameCube ). Nintendo. Sahne: Sonsöz. Goombella: Ah, ve Beldam da Vivian'a bir daha asla kaba olmayacağına söz verdi. Evet, sanırım bundan sonra üç siren oldukça barış içinde yaşayacak ... '
  7. ^ "Super Smash Bros. Brawl Çıkartma Listesi". Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Ağustos 2019.
  8. ^ Phillips, Tom (17 Temmuz 2020). "Paper Mario geliştiricisi, Vivian gibi orijinal karakterleri neden artık görmediğinizi tartışıyor". Eurogamer. Alındı 27 Ekim 2020.
  9. ^ Jutte, Garrett (28 Mayıs 2014). "Çocukların Paper Mario Oynaması İçin 6 Neden: Bin Yıllık Kapı". Özgürlük Sesi. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  10. ^ Kleinman, Jake (30 Ağustos 2018). "Kadro Düşleri: Vivian, 'Kağıt Mario'yu' Smash Bros.'a Getiriyor. Evren". Ters. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 23 Mayıs 2019.
  11. ^ Smeyne, Rebecca (30 Temmuz 2013). "Papermag'in Yeni Gözdesi Drag Queens, Süper Bir Mayo Fantezisinde Sahile Vardı". Kağıt. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  12. ^ Christenson, Emil; Unéus, Danielle (Eylül 2017). "Oyunlarda Transseksüel: Oyunlarda Transseksüel Karakterlerin Karşılaştırmalı Bir İncelemesi" (PDF). Uppsala Üniversitesi. Arşivlenen orijinal (PDF) 25 Ağustos 2019. Alındı 1 Haziran, 2019.
  13. ^ Taylor Nicholas (2018). Oyunda Tuhaflık - Bağlamda Palgrave Oyunları. Springer. sayfa 41, 45. ISBN  978-3319905426.
  14. ^ Hart, Aimee (12 Şubat 2019). "LGBT video oyunu veritabanları neden önemli?". VG247. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  15. ^ a b Dale, Laura Kate (7 Nisan 2013). "Birdo Hakkında Konuşalım". Ortalama Oyuncu. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  16. ^ Nolan, Quincy; Laih-Nolan, Ian (4 Mayıs 2018). "Gay için A'ya Basın". OutCrowd Dergisi. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2019. Alındı 1 Haziran, 2019.