Birdo - Birdo

İçin Band atı şarkı, gör Mekanik El.
Birdo
Mario karakter
Birdo-MP9.png
Birdo, görüldüğü gibi Mario Partisi 9.
İlk görünümSüper Mario Bros. 2 (1988) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic)
SeslendirenJessica Chisum (2000)
Jen Taylor (2001)
Kazumi Totaka (2003 – günümüz)
Jeannie Elias (Süper Mario Kardeşler Süper Gösterisi! )
Jun Donna, Rika ve Akemi (Japonca, BS Süper Mario ABD)

Birdo, bilinen Japonca gibi Catherine (キ ャ サ リ ン, Kyasarin, [kʲa.sa.ɾiɴ]), içinde kurgusal bir karakterdir Mario imtiyaz. İlk ortaya çıkışı bir düşman gibiydi Yume Kōjō: Doki Doki Panic İngilizce dil kitleleri için yerelleştirilen Süper Mario Bros. 2. O zamandan beri Birdo, çeşitli franchise'larda yinelenen bir karakter oldu. yan ürünler. Başlangıçta, o bir rakip, ancak o zamandan beri bir müttefik olarak tasvir edildi. Birdo, özellikle de birkaç kamera hücresi yaptı. Mario Kart dizi ve yalnızca Japonya Wii video oyunu Kaptan Rainbow.

İngilizce kılavuzu Süper Mario Bros. 2 Birdo'yu "kız olduğunu sanan erkek" olarak ifade ediyor[1] ve "Birdetta" olarak anılmayı tercih ederdi. Bazıları bunu Birdo'nun temsili olarak kabul ediyor: transseksüel,[2][3][4] onu ilk transseksüel video oyunu karakteri yapıyor. Daha sonraki sürümler Süper Mario Bros. 2 onun tercih ettiği takma adla ilgili tüm ifadeleri kaldırdı. İle başlayan Mario Tenis, Nintendo Birdo'ya sadece "kadın" muamelesi yaptı ve onu romantik bir ilişki içinde olarak tasvir etti. Yoshi. Ancak, gibi bazı oyunlar Kaptan Rainbow ve Super Smash Bros. Brawl hala ona dokun cinsiyet kimliği.

Karakter, filmde çoğunlukla olumlu karşılandı. Mario dizisi, görünüşü ve cinsiyet kimliği karışık tepkiler almış olsa da. Diğer medyada birkaç kez yer aldı. Süper Mario Kardeşler Süper Gösterisi! heykelcikler ve peluş oyuncaklar gibi promosyon malzemelerinin yanı sıra.

Konsept ve oluşturma

Birdo pembedir, antropomorfik Kızıl saç teli takan ve yumurtaları fırlatabilen yuvarlak ağzı olan bir yaratık.[5] Birdo ayrıca büyük bir elmas yüzük takıyor. Birdo'nun ilk versiyonunda karakterin turuncu tonu vardı.[kaynak belirtilmeli ] Birdo'nun adı yanlışlıkla başka biriyle değiştirildi. Süper Mario Bros. 2 düşman, Ostro, hem kılavuzda hem de sonunda kredilerde.[6] Hata versiyonunda devam etti Süper Mario Bros. 2 dahil Süper Mario All-Stars derleme, ancak düzeltildi Game Boy Advance başlıklı yeniden yayın Süper Mario Advance.[7][8]

Karakterin Kuzey Amerika tanıtımından bu yana, Birdo'nun cinsiyet kimliği bir tartışma ve spekülasyon konusu oldu. Doki Doki Panic'in Japonca el kitabı, İngilizce'ye çevrildiğinde, adını Catherine ve kendini kadın olarak düşünen bir adam olarak belirtiyor ve yay takmayı sevdiğini ve "Cathy" olarak anılmayı tercih ettiğini ekliyor. [9] Bununla birlikte, Kuzey Amerika sürümünün ilk basım kılavuzunda Süper Mario Bros. 2, Birdo, "kız olduğunu düşündüğünü" ve "daha çok" Birdetta "olarak anılacağını belirten bir metin bloğu ile anılır.[10][6] Daha sonraki baskılarda Birdo'nun erkek olduğu belirtilmemiştir. Bu gerçeğin belirtilmesi, karakterin yer aldığı sonraki oyunların çoğunda yer almıyor ve Birdo'nun her zaman bir kadın olduğu için yeniden mahkum edilmiş görünüyor.[11] Japonca versiyonunda Super Smash Bros. Melee Catherine adındaki Birdo, "Cathy" olarak adlandırılmak istemesine rağmen, orijinal kılavuza benzer şekilde tanımlanmıştır.[kaynak belirtilmeli ] İçinde Super Smash Bros. Brawl Birdo'nun "belirsiz cinsiyetli" olduğu söyleniyor.[kaynak belirtilmeli ] Birdo görünür Wii Japonya'ya özel video oyunu Kaptan Rainbow, Birdo'nun cinsiyet kimliğini araştırıyor.[12] Özellikle kadınlar tuvaletine girdiği için hapsedildiğini gösteriyor.[13] Birdo genellikle ilk transseksüel video oyunu karakteri olarak övülür.[11][14] Karaktere kadın seslendirme sanatçısı verildi Süper Mario Advance yeniden yapımı Süper Mario Bros. 2.[15] İspanyolca web sitesi Mario Smash Futbol, Birdo'yu anlatırken, karakterin cinsiyetinin belirsiz olduğunu öne sürer.[16] Avrupa web sitesi Mario Strikers Ücretli Futbol Birdo erkek karakter olarak ifade edilir.[17]

İçinde Mario Tenis ve Süper Mario Advance (yeniden yapımı Süper Mario Bros. 2 ), karaktere tiz bir kadın sesi verildi. Jen Taylor. Ancak Mario Golf: Mantar Turu, Birdo sonraki oyunlarda kullanılan bir mırıltı sesi kullanır.

Görünümler

Video oyunlarında

Birdo ilk olarak Aile Bilgisayarı Disk Sistemi video oyunu Yume Kōjō: Doki Doki Panic ve Batılı Nintendo Eğlence Sistemi dönüştürmek Süper Mario Bros. 2 patron olarak. Süper Mario Advance yeniden yapımı Süper Mario Bros. 2 Birdo'nun "Robirdo" adlı büyük bir robotik versiyonuna sahiptir.[18] Birdo / Catherine, yalnızca Japonya için ara sahnelerde öne çıkmıştı. Satellaview sözde devamı Süper Mario ABD (Batı versiyonu için Japonca başlık Süper Mario Bros. 2) olarak bilinir BS Süper Mario ABD. Bu versiyonda, üç "Süper Catherine", Jun Donna (Pembe, "biraz yaramaz" olarak tanımlanır), Rika ("mali durumu her zaman kırmızıdır") ve Akemi (Yeşil, " kültürlü ve zengin "). Sesler gey erkeklerin ya da trans kadınların sesiydi.[19] İçin bir Japon reklamı Süper Mario ABD ayrıca, alçak erkeksi bir sesle yatakta uzanmış bir Catherine kuklasını gösterdi.

Karakterin ortaya çıkışından beri Süper Mario Bros. 2, Birdo, oyunculara video oyununun kurallarını öğreten ilk biri de dahil olmak üzere birkaç kamera hücresi görünümü yaptı. Wario'nun Ormanı. Boyunca Wario'nun OrmanıBirdo'nun ana rolü, Karakurbağası Toad, Mantar Krallığı'nı Wario'nun pençesinden kurtarmaya çalışırken Birdo ona cesaret verdi. Bu kısa görünüm dışında Wario'nun Ormanı, Birdo o zamandan beri başka bir Mario ana akım oyununa girmedi Süper Mario Bros. 2.

Birdo daha sonra sık sık ortaya çıktı. Mario dahil olmak üzere spin-off oyunları Mario Tenis, ve Mario Golf Mantar Turu, ilk olarak Mario ile spor oyunları Nintendo 64 Mario Tenis. Ancak, Birdo başlangıçta Sanal Çocuk video oyunu Kardeşler Tenis.[20] Birdo tekrar döndü Mario Golf: Dünya Turu kilidi açılabilir bir karakter olarak. Birdo ayrıca ilk kez Mario Kart serisi ile Mario Kart: Double Dash !!, Yoshi'nin ortağı olarak hareket ettiği yer. Oyunun kılavuzunun Avrupa versiyonu, Yoshi ile ilişkili olarak Birdo'nun cinsiyetini tartışıyor.[13] Daha sonra yeniden ortaya çıktı Mario Kart Wii ve Mario Kart Turu. Birdo ayrıca Mario Partisi dizi, ilk görünen Mario Partisi 7 ve daha sonra Mario Partisi 8 ve Mario Partisi 9. Birdo aynı zamanda birden çok filmde de yer alıyor Mario rol yapma oyunları, dahil olmak üzere Süper Mario RPG Valentina'nın kalesinde küçük bir patron olarak ve Mario ve Luigi: Süperstar Saga yem olarak Prenses şeftalisi ve daha sonra Popple'ın çaylak ortağı. Kağıt Birdo görünür Kağıt Mario: Çıkartma Yıldızı, Renk püskürtme ve Origami Kralı. Birdo ortaya çıktı Wii video oyunu Kaptan Rainbow, cinsiyet durumuna atıfta bulunuyor. Birdo ortaya çıktı Super Smash Bros. Melee, Super Smash Bros. Brawl, ve Wii U için Super Smash Bros. koleksiyon öğeleri şeklinde (kupa olarak bilinir). Birdo da yer aldı Mario Superstar Beyzbol Nintendo GameCube için ve Mario Süper Sluggers ve Mario Strikers Şarj Edildi Wii için. Ayrıca Nintendo 3ds versiyonu Mario & Sonic, Londra 2012 Olimpiyat Oyunlarında bir rakip olarak ve geri döner Sochi 2014 Olimpiyat Kış Oyunlarında Mario & Sonic bir kez daha rakip olarak. Ancak, oynanabilir bir karakter olarak yer alıyor. Rio 2016 Olimpiyat Oyunlarında Mario & Sonic gibi diğer yeni gelenlerle birlikte Diddy Kong ve Rosalina. Birdo da görünür Süper Mario Yapıcı gizemli mantar kostümü olarak Mario giymek Süper Mario Kardeşler. Sanat tarzı.

Diğer görünüşler

Birdo, figürinler, pelüş oyuncaklar ve satranç seti gibi diğer koleksiyon parçaları dahil olmak üzere promosyon ürünlerinde birkaç kez yer aldı.[21][22] Bir anne Birdo, "Kuş! Kuş!" Bölümünde yer aldı. nın-nin Süper Mario Kardeşler Süper Gösterisi!, kaçırma Karakurbağası Uzağı görememesi ve Kurbağa'nın kayıp oğlu Cheepy olduğuna inanması nedeniyle.[kaynak belirtilmeli ] "Birdo", ilk parça Bando atı albümü Mekanik El, karaktere yoğun bir şekilde atıfta bulunur.[23]

Resepsiyon

Birdo çoğunlukla olumlu tepkiler aldı. 1UP.com editör Jeremy Parish, onu hayranların favorisi olarak nitelendirdi.[24] Resmi Nintendo Dergisi onu "isimsiz kahramanlardan" biri olarak listeledi Mario dizi, "Birdo bu bölümdeki diğer karakterlerden daha fazla görünür hale gelirken (birkaç Mario uyarlamasında ortaya çıktı), ancak yine de istediğimiz kadar popüler değil."[25] Tarafından yapılan bir ankette Resmi Nintendo Dergisi Kullanıcılarına göre Birdo, bir Nintendo platformunda sekizinci en iyi kadın karakter için berabere kaldı. Tetra ve Kazooie.[26] GamePro editör "The D-Pad Destroyer" Birdo "herkesin favorisi" olarak adlandırıldı.[27] Prima'nın Resmi Strateji Kılavuzunda Süper Mario AdvanceYazar Bryan Stratton, Birdo'yu bir düzineden fazla kez patron olarak görünmesi nedeniyle video oyunlarında en çok çalışan patron olarak tanımlıyor. Süper Mario Bros. 2.[28] N-Sider editörü Anthony JC Birdo'nun diğer patronlara kıyasla bir "itici" olduğu yorumunu yaptı. Süper Mario Bros. 2.[29] Üzerine bir makalede MTV Video oyunlarındaki en iyi kuşları tartışan çok oyunculu, Birdo, İngiltere'deki tavuklarla ikinci sırayı paylaştı. Tavuk Koşusu.[30] IGN editör Lucas M. Thomas, Birdo'nun neredeyse Yoshi olarak tanındığını düşünüyordu. Mario spor ve yarış oyunları.[31] GamePro editörü "The Watcher", Mario Superstar Beyzbol, sözlerini "Prenses Şeftali" gibi "tanınmış" karakterler ve Yoshi görünüşe bakın, Birdo ve Dry Bones gibi "daha az bilinen" karakterler de öyle.[32] Kitapta Ekrandaki hayat: İnternet çağında kimlikyazar Sherry Turkle, Birdo'nun kullandığı kalıbı patron savaşları karmaşık olmasına rağmen güven verici, kurallara dayalı bir dünya hissini sürdüren bir şeye örnek olarak.[33] GameDaily editörü Chris Buffa, onu en çok takdir edilmeyen Nintendo karakterlerinden biri olarak listeledi ve Birdo'nun web sitelerinde "gurur verici makalelerde" göründüğünü söyledi.[34]

Ancak, UGO Ağları Birdo'yu 20. "en seksi video oyunu karakterleri" olarak listeledi.[35] Birdo, dokuzuncu en çirkin kadın video oyunu karakteri ScrewAttack, onu "gerizekalı karıncayiyene" benzeyen olarak tanımlayan.[36] ScrewAttack ayrıca Birdo'yu "nefret etmelerinin" 15 nedeninden biri olarak listeledi Süper Mario Bros. 2, Birdo'nun tam olarak ne olduğu hakkında hâlâ hiçbir fikirleri olmadığını iddia ederek.[37] Games.net Birdo, "Rahatsız Edici Cinsellik İçeren İlk On Oyun Karakteri" listesinde 8. sırada yer aldı.[38] GameDaily Birdo'yu en kötü 10'dan biri olarak listeledi Mario karakterler.[5] MTV Multiplayer editörü Jason Cipriano, Birdo ve arkadaşının neden Süper Mario Bros. 2 düşman Shy Guy, pek çok spin-off unvanına dahil edildi. Mario dizi, her ikisinin de "berbat" olduğunu, ancak Siğil ve Avcı kedi yapamaz.[39]

Kablolu editör Chris Kohler onu ve diğer karakterleri Kaptan Rainbow "unutulabilir" olarak.[40] IGN editör John Tanaka, Birdo'yu filmin en eğlenceli konuk karakterlerinden biri olarak gördü. Kaptan Rainbow, geliştiriciyle yaptığı keyfi ilişkilendirerek Atla içeren arsa crossdressing ve tuvalet mizahı.[12]

Cinsiyet kimliği

Birdo, kendisiyle ilgili tartışma konusu oldu cinsiyet kimliği ve olarak kabul edildi transseksüel.[41][13][42] Cinsiyet kimliği nedeniyle bir trans ikonu haline geldi.[43][44] Video oyunlarında erken bir transseksüel karakter olarak kabul edildi.[45][13][43] Manuel alıntı Süper Mario Bros. 2 Birdo'nun cinsiyeti hakkında oyunun yayınlanmasından bir süre sonrasına kadar ilgi görmedi. Yazar Lorenzo Fantoni, bunun nedeninin çok az kişinin kılavuzu okuması veya o sırada Birdo'nun cinsiyetini hiç kimsenin umursamaması olduğunu öne sürdü. Fantoni ayrıca Kaptan Rainbow translarla ilgili sonraki banyo tartışmalarına sahne oldu. Fantoni ayrıca Nintendo'nun Birdo ile ne yapacağını bilmediğini ve Birdo'nun karakterinde günümüz ahlakına uygun değişikliklerin yapıldığını öne sürüyor.[13] Yazar Sam Greer, Birdo'nun tasvirini eleştirdi ve cinsiyetinin "akıcı bir şaka" haline geldiğini ve "çok fazla alay ve klişeleşmenin konusu" olduğunu belirtti.[46] Yapıştır Dergisi Jennifer Unkle, Birdo'yu karikatürize edilmiş bir trans kişi olarak ve Nintendo'nun genel olarak cinsiyet kimliğini kötü bir şekilde ele almasının bir örneği olarak eleştirdi.[47]

Tarafından speküle edildi Kablolu'Chris Kohler, cinsiyet sorununun yeniden mahkum onu yapmak için cisgender kadın, video oyun geliştiricisi Jennifer Diane Reitz cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmiş olabileceğini gösteriyor.[14][48] Yazar Andrew Webster Kaçma uzmanı Makalesinin başında Birdo'nun tarihini kullandı ve Nintendo'nun Birdo'nun cinsiyet durumunu gizlemek için yaptığı değişiklikler hakkında yorum yaptı.[49]

Referanslar

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlendi (PDF) 2019-10-26 tarihinde orjinalinden. Alındı 2019-07-15.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  2. ^ Johnson, Nichole (2017-10-26). "Birdo: Oyunun İlk Transseksüel Karakteri". Yeni Normatif. Alındı 2020-09-03.
  3. ^ "Transseksüel Birdo'ya ne oldu?". Honi Soit. 2017-10-09. Alındı 2020-09-03.
  4. ^ "7 Trans Dostu Video Oyun Karakteri". www.out.com. 2013-11-03. Alındı 2020-09-03.
  5. ^ a b "En Kötü 10 Mario Karakteri". GameDaily. 2007-11-30. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2007. Alındı 2009-10-16.
  6. ^ a b "En Kötü 10 Oyun". Çevrimiçi Arzu. 2007-09-27. Arşivlenen orijinal 2009-07-21 tarihinde. Alındı 2009-10-16.
  7. ^ Süper Mario Bros. 2 Oyundaki tüm düşmanları ve karakterleri içeren karakter kredileri, yanlışlıkla Birdo'ya Ostro olarak atıfta bulunur ve bunun tersi de geçerlidir. Süper Mario All-Stars.
  8. ^ Tüm düşmanları ve karakterleri içeren karakter kredileri, Birdo'ya Ostro olarak atıfta bulunma hatasını düzeltir ve bunun tersi de geçerlidir. Süper Mario Advance.
  9. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlendi (PDF) 2019-10-14 tarihinde orjinalinden. Alındı 2019-07-15.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  10. ^ Super Mario Bros. 2 kılavuzu. Nintendo. 1988. s. 27. Kız olduğunu sanıyor ve ağzından yumurta tükürüyor. Birdetta olarak adlandırılmayı tercih ederdi
  11. ^ a b Loguidice, Bill; Matt Barton (2009). Vintage Oyunlar: Grand Theft Auto, Super Mario ve Tüm Zamanların En Etkili Oyunlarının Tarihine İçeriden Bir Bakış. Odak Basın. s.280. ISBN  0-240-81146-1.
  12. ^ a b "Kaptan Gökkuşağı Önizlemesi". IGN Eğlence. IGN. Arşivlendi 2008-09-05 tarihinde orjinalinden. Alındı 2008-09-02.
  13. ^ a b c d e Fantoni, Lorenzo (11 Ekim 2018). "La strana storia di Birdo, il dinozor transgender di Super Mario". Yardımcısı. Arşivlendi orijinalinden 2 Temmuz 2019. Alındı 2 Temmuz, 2019.
  14. ^ a b "İlk Transseksüel Video Oyunu Karakteri?". Transsexual.org. Arşivlendi 2010-04-09 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-04-13.
  15. ^ "İlk İzlenimler: Süper Mario İlerlemesi". IGN. 2001-03-22. Arşivlendi 2011-06-13 tarihinde orjinalinden. Alındı 2009-10-16.
  16. ^ "Mario Smash Futbol". Nintendo. Alındı 2009-10-14.[kalıcı ölü bağlantı ]
  17. ^ "Mario Strikers Ücretli Futbol". Nintendo. Arşivlenen orijinal 2007-05-08 tarihinde. Alındı 2009-10-18.
  18. ^ "Mario Advance'i Yendiğinizde Ne Olur (Bölüm 1)". IGN. 2001-03-23. Arşivlenen orijinal 2011-06-13 tarihinde. Alındı 2009-10-16.
  19. ^ "BS Super Mario USA Sonu". Arşivlendi 2013-07-24 tarihinde orjinalinden. Alındı 2013-04-30.
  20. ^ "Mario's Tennis". Kesme Odası Zemini. Arşivlendi 17 Şubat 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2016.
  21. ^ "Furuta Choco Party Süper Mario Bulmaca Figürü Birdo". En Sıcak Yeni Oyuncaklar. 2009-11-01. Arşivlenen orijinal 2015-02-23 tarihinde. Alındı 2009-11-20.
  22. ^ "Super Mario Chess Collector's Edition in April - Page 1". GameSpy. Arşivlenen orijinal 2011-06-10 tarihinde. Alındı 2010-09-01.
  23. ^ "Seks, Uyuşturucu ve Nintendo". Günlük Zümrüt. 2007-04-19. Alındı 2009-10-16.[kalıcı ölü bağlantı ]
  24. ^ "Katı Altın: 1UP.com'dan NES'in En İyisi". 1UP.com. 2006-10-26. Arşivlenen orijinal 2006-03-23 ​​tarihinde. Alındı 2010-04-13.
  25. ^ "Özellik: Unsung Mario Heroes". Resmi Nintendo Dergisi. 2009-08-15. Arşivlenen orijinal 2011-01-07 tarihinde. Alındı 2010-09-01.
  26. ^ "Özellik: Önde Gelen Bayanlar". Resmi Nintendo Dergisi. 2009-09-12. Arşivlenen orijinal 2009-09-14 tarihinde. Alındı 2010-09-01.
  27. ^ D-Pad Destroyer (2003-05-15). "Mario Kart: Double Dash !! Preview from". GamePro. Arşivlendi 2012-06-01 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-09-01.
  28. ^ Stratton Bryan (2001). Super Mario Advance: Prima'nın Resmi Strateji Rehberi. s. 9.
  29. ^ "İnceleme: Super Mario Advance (GBA)". N-Sider.com. Arşivlendi 2010-05-22 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-09-01.
  30. ^ "Tarihin En İyi Video Oyunu Kuşu ... - MTV Multiplayer". MTV. 2008-04-30. Arşivlendi 2010-01-23 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-04-13.
  31. ^ Thomas, Lucas M. (2007-07-05). "Super Mario Bros. 2 İncelemesi - IGN'de Wii İncelemesi". Wii.ign.com. Arşivlendi 2010-06-15 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-09-01.
  32. ^ İzleyici, (2008-08-09). "Mario Superstar Baseball Review". GamePro. Arşivlenen orijinal 2010-03-08 tarihinde. Alındı 2010-09-01.
  33. ^ Türkle, Sherry (1997). Ekrandaki hayat: İnternet çağında kimlik. s. 67.
  34. ^ Chris Buffa (2008-09-03). "Galeri ve Resimler". GameDaily. Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2008. Alındı 2010-09-01.
  35. ^ Meli, Marissa (2010-03-27). "En Seksi 20 Seksi Video Oyunu Karakteri". UGO.com. Arşivlenen orijinal 25 Mart 2010. Alındı 2010-08-05.
  36. ^ "Oyunlarda En İyi 10 Çirkin Piliç". GameTrailers. 2009-08-21. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2012. Alındı 2009-10-16.
  37. ^ Craig. "Super Mario Bros 2'den Nefret Etmemizin 15 Nedeni". ScrewAttack. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2012. Alındı 9 Eylül 2016.
  38. ^ Karl, Ben; Rudden Dave (2007-10-05). "Rahatsız Edici Cinsellik İçeren İlk On Oyun Karakteri". games.net. Arşivlenen orijinal 2007-10-23 tarihinde. Alındı 2007-10-12.
  39. ^ "Süper Mario 2'nin Açıklanamaz Kaçıklığı". MTV. 2007-07-02. Arşivlendi 2010-03-30 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-04-13.
  40. ^ Kohler, Chris (2008-08-27). "Uygulamalı: Chibi-Robo Devs'in Son Tuhaflığı, Kaptan Rainbow | GameLife". Wired.com. Alındı 2010-09-01.
  41. ^ "Haberler - Nintendo, GameCube Mario Party 7 Donanım Paketini Başlattı". Gamasutra. 2005-10-11. Arşivlendi 2012-06-09 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-09-01.
  42. ^ Piedra, Xavier; Dockray, Heather (13 Ağustos 2018). "Nintendo'dan ilham alan en iyi queer memler". Mashable. Arşivlendi 25 Ağustos 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Temmuz, 2019.
  43. ^ a b Jones, Abeni (28 Mayıs 2018). "Queerness Açısından Sıralanan Mario Kart Karakterleri". Autostraddle. Arşivlendi 24 Mayıs 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Temmuz, 2019.
  44. ^ Cross, Katherine (16 Mart 2018). "Görüş: Peki bilim, oyunlar ve şiddet hakkında ne söylüyor *?". Gamasutra. Arşivlendi orijinalinden 2 Temmuz 2019. Alındı 2 Temmuz, 2019.
  45. ^ Loguidice, Bill; Matt Barton (2009). Vintage Oyunlar: Grand Theft Auto, Super Mario ve Tüm Zamanların En Etkili Oyunlarının Tarihine İçeriden Bir Bakış. s.280.
  46. ^ Greer, Sam (15 Mayıs 2018). "Oyunlarda tuhaf temsil yeterince iyi değil, ancak daha iyi hale geliyor". OyunlarRadar +. Arşivlendi 3 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Temmuz, 2019.
  47. ^ Unkle, Jennifer (9 Mart 2017). "Trans Kimliğe Gelince Yabanın Nefesi Bizi Nasıl Başarısız Etti". Yapıştır Dergisi. Arşivlendi orijinalinden 2 Temmuz 2019. Alındı 2 Temmuz, 2019.
  48. ^ Kohler, Chris (2008-08-28). "Kaptan Rainbow: Birdo'nun Cinsiyet Krizi". Kablolu. Arşivlendi 2009-10-02 tarihinde orjinalinden. Alındı 2009-10-16.
  49. ^ Yang, Robert (2009-10-06). "Escapist: ABD için Fazla Gay". Escapistmagazine.com. Arşivlendi 2010-07-24 tarihinde orjinalinden. Alındı 2010-09-01.

Dış bağlantılar

  • Birdo Super Mario Wiki'de