Hakem (Halo) - Arbiter (Halo)

Söz sahibi
Halo karakter
An alien warrior in a hunched position. Its feet end with two prominent claws, while its mouth is split into four parts lined with teeth. The alien is covered in shiny metal plates that overlap. In his hand he carries a glowing dual-tipped blade.a
Arbiter Ripa 'Moramee, göründüğü gibi Halo Savaşları (2009)
İlk görünümHalo 2 (2004)
(Thel 'Vadamee / Thel' Vadam)
Seslendiren
Evren içi bilgiler
ÜyelikAntlaşma

İçinde Halo bilim kurgu evreni, bir Söz sahibi törensel, dini ve politik bir rütbedir. Mutabakat Elitleri. 2004 video oyununda Halo 2, rütbe, başarısızlıklarını telafi etmenin bir yolu olarak gözden düşmüş bir komutana verilir. Hakemin Mutabakat liderliğine hizmet ederken ölmesi amaçlansa da, Yüksek Peygamberler, görevlerinden ve Peygamberlerin kendi türüne ihanetinden sağ kurtulur. Arbiter, Peygamberlerin planlarının galaksideki tüm duyarlı yaşamı mahkum edeceğini öğrendiğinde, Ahit'in düşmanlarıyla (insanlar) ittifak kurar ve dünyayı durdurur. Halo aktive edilmekten. Hakem bir oynanabilir karakter içinde Halo 2 ve 2007 devam filmi Halo 3; 2009'da farklı bir Hakem belirdi Gerçek zamanlı strateji oyun Halo Savaşları, ana üçlemenin olaylarından 20 yıl önce gerçekleşir.

Hakemin görünüşü Halo 2 ve ana insan kahramandan bakış açısındaki değişim Master şefi eski bir düşmana göre bir komplo dönüşü Halo geliştirici Bungie çok gizli tuttu. Karakterin adı değiştirildi "Derviş "ismin algılanan bir Birleşik Devletler'i güçlendirdiğine dair endişelerden sonra ...İslâm oyunun arsasında alegori. Aktör Keith David sesini karaktere ödünç verir Halo 2, 3, ve 5, süre David Sobolov Hakemin sesleri Halo Savaşları.

Arbiter, oyunlarda yer alan görünümlere ek olarak dört aksiyon figürü serisinde ve diğer koleksiyonlarda ve pazarlamada yer aldı. Bungie, Anlaşma'nın bir üyesine ani bakış açısını, kimsenin geldiğini görmeyeceği bir olay örgüsü olarak değiştirmeyi amaçladı, ancak özellikle karakter ve genel olarak Antlaşma'nın insanlaştırılması eleştirmenler ve hayranlar tarafından eşit bir şekilde karşılanmadı. Bilgisayar ve Video Oyunları Arbiter'in görevlerini "saçmalık" olarak alay etti Halo 2. Tersine, IGN Arbiter'in hikayesinin kaybolmasından yakındı Halo 3 karakterin hikayeye sağladığı ek boyutu kaçırdı.

Karakter tasarımı

Keith David seslendirdi Thel 'Vadamee, Arbiter Halo 2, Halo 3 ve Halo 5: Muhafızlar

Arbiter kavramı, ilk hikaye tartışmalarında ortaya çıktı. Halo 2. Bungie tasarımcı Jaime Griesemer ve hikaye yönetmeni Joseph Staten insan arasındaki savaşın diğer tarafını görmek için uzaylı bir askerin perspektifinden oynamayı tartıştı Birleşmiş Milletler Uzay Komutanlığı ve uzaylı Sözleşme. "Ya kıçını tüm dünyadaki en değerli dini nesneyi korumak için tehlikeye atan adam olsaydın ve onu patlatırsan?" dedi Staten. "Bu oldukça ilginç bir hikaye gibi görünüyor ve biz de anlatmalıyız."[1] Halo geliştirici Bungie eski içerik yöneticisi Frank O'Connor, Arbiter'ın oynanabilir bir karakter olarak dahil edilmesinin Halo 2 "büyük ölçekli bir sır" olması gerekiyordu Shyamalan arsa bükümü "ve Bungie'nin oyunun piyasaya sürülmesine kadar halkı bu konuda bilgisiz tutabildiğini, O'Connor'un bunu Bungie'nin web sayfasında yayınlanan haftalık geliştirme güncellemelerine asla dahil etmediğini açıklıyor.[2] O'Connor ayrıca, Bungie'nin "sırların içinde sır olan başka şeylere sahip olduğunu" belirtti ve Arbiter'in geçmişiyle ilgili hikaye ayrıntılarının gizemli kalacağını iddia etti.[2] Staten, Arbiter'ı tanıtmanın amacının "dosta düşmana söylemenin her zaman net olmadığı bir savaş hakkında başka, ikna edici bir bakış açısı sunmak olduğunu söyledi. Elimizde bir üçleme olduğunu biliyorduk, bu yüzden geçmişe bakıyorduk. düşman olarak oynamanın şoku [olaylara Halo 3]".[3] Bungie'de bir oyuncu karakteri olarak Arbiter'e karşı olanlar varken, Staten, oyuna dahil edilmesini, rakiplerini yıpratmanın ve Covenant müttefiklerine sahip olmanın getirdiği oyun sanal alan fırsatlarının bir kombinasyonuna işaret etti.[1]

Arbiter, geliştirme sırasında çok az değişti, çünkü uzaylı Covenant Elites'in (Sangheili) genel görünümü 2001'lerdeki önceki oyun için tasarlanmış ve geliştirilmişti. Halo: Combat Evolved. Arbiter ile diğer Elitler arasındaki tek önemli fark, erken konsept çizimlerinde görülen ve son tasarımda görülen törensel zırhlardır.[4] Sırasında Halo 2'erken gelişim aşamalarında karakterin adı "Derviş ",[5] Sufi mezhebinden bir isim İslâm.[6] Bungie, başka bir dünyaya ait kutsal bir savaşçıyı çağrıştırdığı için bu ismi seçti.[1] Konu dışı, Microsoft Oyun Stüdyoları "Jeokültürel inceleme" danışmanları isimde yanlış bir şey bulamadılar. Bununla birlikte, inceleme sırasında Microsoft ile çalışan bir danışman olan Tom Edwards'ın belirttiği gibi, "oyunun bağlamında bu İslami bağlantılı 'Derviş' ismi ile ilgili potansiyel olarak sorunlu bir alegori oluşturmuştur. Halo 2's komplosu - [ABD] benzeri güçler (Master şefi /Çavuş ) karşı İslam'a (zaten bir 'Hakikat Peygamber için bir başlık olan Muhammed )".[6] Jeopolitik gerçeklikte 11 Eylül saldırıları, isme duyarlılık yüksek kaldı ve karakterin adı değiştirildi.[6] Geçiş o kadar geç geldi ki oyunun ses hatlarının yeniden kaydedilmesi gerekiyordu ve bazı oyun kılavuzları yanlış isimle basıldı.[1]

İçin Halo 5Arbiter'in zırhı yeniden tasarlandı, evrende önceki Arbiters'a bir hediye ve Elitler için bir geçiş sembolü olarak açıklandı.[7] 343 Industries, zırhı "ortaçağ" ve antika görünecek şekilde tasarladı ve daha fütüristik bir şey yerine pirinç ve deri vurgular kullandı.[8]

Ana video oyunlarında Arbiter, Amerikalı aktör tarafından seslendirilmektedir. Keith David. David, geçmişi olan karmaşık karakterleri seslendirmekten hoşlandığını belirtti. Ses oyunculuğu ile etki yaratmanın zor olduğunu söylüyor - "ya iyi oyunculuk ya da kötü oyunculuk".[9] David sık sık bir video oyunu oyuncusu değil, ancak film ve diğer ses rollerinden çok Arbiter olarak yaptığı çalışmalarla tanındığını belirtti.[10]

Başlıca görünüşe

Sunulan Halo 2, "Arbiter" rütbesi, Covenant liderliği tarafından bir Covenant Elite'e verilir. Yüksek Peygamberler —Kriz anında. Başlangıçta büyük bir şeref rütbesi olmasına rağmen, daha sonra, hem Sözleşmeye hizmet etmeleri için bir araç olarak hem de kendilerine atanan intiharlardan sonra uygun bir elden çıkarma aracı olarak, yine de büyük dövüş becerisine sahip olan, gözden düşmüş veya utanmış Elitlere atanan bir rütbe haline geldi. misyonlar.[11]

Arbiter Halo destan adlandırılır Thel 'Vadamee.[12] Daha önce Mutabakat filosunda bir komutan olan o, rütbesinden sıyrılır ve insan Usta Şefin gemiyi yok etmesini engelleyemediği için bir kafir olarak damgalanır. Öncüsü çevre dünyası Halo; Mutabakat, Öncüleri tanrılar olarak kabul eder ve yüzüklerin dinlerinin merkezinde yatan "büyük kurtuluş yolculuğunun" anahtarı olduğuna inanır. Vadamee, Antlaşma liderliği Yüce Peygamberler tarafından infaz edilmekten kurtulur ve en yeni Hakem olur. Arbiter'in ilk görevi, Peygamberlerin Antlaşma'ya yalan söylediğini vaaz eden bir dönek Elit'i susturmaktır.[13] Hakem daha sonra yeni keşfedilen kütüphaneden "Kutsal İkonu" almak için gönderilir. Delta Halo, yüzüğü etkinleştirmek ve Büyük Yolculuğu gerçekleştirmek için. İkonu geri almasına rağmen, Hakem, Devletin Şefi tarafından ihanete uğradı. Brutes, Tartarus; Tartarus, Peygamberlerin Ahit güç yapısındaki Elitlerin değiştirilmesini emrettiğini ortaya çıkarır. Hakemin öldüğüne inanılıyor olsa da, asalak Sel istihbaratı tarafından - Üstat Şef ile birlikte - kurtarıldı. Gravemind. Gravemind, Halo Dizisinin etkinleştirilmesinin aslında tüm duyarlı yaşam için felaket anlamına geldiğini ve Arbiter'i Tartarus'un yüzüğü etkinleştirmesini durdurması için gönderdiğini ortaya koyuyor. Tartarus'u durdurma sürecinde, Hakem ve Elitleri insanlarla bir ittifak kurarlar. Miranda Keyes ve Avery Johnson,[12] ve birlikte Tartarus'u öldürürler ve Delta Halo'nun aktivasyonunu durdururlar.

Arbiter oynanabilir bir karakter olarak kalırken Halo 3 sırasında kooperatif oyun (oyun lobisindeki ikinci oyuncu onu kontrol eder), oyunun hikayesi hiçbir zaman Hakemin bakış açısına göre değişmez. Halo 2.[14] Çoğu için Halo 3Arbiter, John-117 ile birlikte düşman Antlaşma güçlerine karşı mücadelelerinde insan güçlerine yardımcı olur. Tufan Dünya'ya geldikten sonra, Hakem ikna eder Rtas'ın Vadum istilayı bastırmak için tüm gezegeni camlamayın. Arbiter, bir grup insan ve Elit ile birlikte, Peygamberin güçlerini, Peygamber'i öldürdüğü Sandığa giden kayma portalı üzerinden takip eder. Usta Şef, galaksiyi büyük ölçüde korurken, yerel Sel'i yok etmek için Ark'da yapım aşamasında olan Halo'yu etkinleştirmeye karar verir; Arbiter, yapay zekayı elde etmeye yardımcı oluyor Cortana böylece kurulum ateşlenebilir. Kaçış sırasında, gemi o ve Baş Usta ikiye ayrılır; Usta Şef'in kaybolduğu varsayılırken, Hakem güvenli bir şekilde Dünya'ya çöker. Ölülerin onuruna düzenlenen bir törene katıldıktan sonra, Hakem ve Elitlerin geri kalanı anavatanlarına gitmek üzere ayrılırlar.

Arbiter bir fragmanda yeniden ortaya çıkıyor Halo: The Master Chief Collection, ilk olarak Elektronik Eğlence Fuarı 2014. Fragman, bir başlangıç Halo 5: Muhafızlar,[15] Thel 'Vadam ve güçlerinin (Swords of Sangheilios), ana gezegeni Sanghelios'ta Covenant kalıntılarının bir hizipiyle (Jul' Mdama'nın Antlaşması) kanlı bir iç savaşa kilitlendiği. Oyun içinde, Arbiter'in yardımına ihtiyaç duyan Fireteam Osiris, Sanghelios'a gider ve Hakemi 'Mdama'nın Covenant saldırısından kurtarır, daha sonra Sunaion'un son Covenant kalesine saldırı planları yapar. Arbiter, bir zamanlar kendisi hakkında bir profil derleyen ve Thel'in oluşturduğu tehdit nedeniyle öldürülmesini öneren Spartalı Jameson Locke'a karşı temkinli olduğu gösterildi, bu Locke'un yapmaya gönüllü olduğu bir şeydi. Karavanda görüldüğü gibi, Arbiter, Sunaion'a giderken, Arbiter'e "Demon" lakabının bir hakaret mi yoksa bir iltifat mı olduğunu soran Locke ile konuşuyor. Hakem ona bunun bir hakaret olduğu konusunda güvence verir, ancak belirli bir saygı standardıyla, bir olaylar zincirinden sonra, sonunda Hakemin Baş Şefi bir müttefik ve hatta onun arkadaşı olarak adlandırmasına yol açar. Spartalılar Lich'ten ayrılmadan önce Hakem, Locke'a Spartalıların onlara ne müttefik ne de düşman olduğu göz önüne alındığında, Usta Şefi takma adının ne olduğunu sorar. Sahne, Locke'un sorudan kaçması ve görevini yerine getirmesiyle sona erer. Sunaion'a vardıktan sonra, Spartalılar Usta Şefi kovalamak için bir Muhafızla yola çıkmadan önce, Spartalılar ve Arbiter'in güçleri Jul 'Mdama'nın Antlaşmasını bir kez ve sonsuza kadar yenmek için birlikte savaşırlar. Spartalılar ayrıldığında, Hakem Locke'a Olympia Vale'yi şok eden bir saygı selamı verir çünkü bir Sangheili'nin bunu bir insan üzerinde kullandığını hiç duymamış. Spartalıların gitmesi ve 'Mdama'nın Antlaşması kargaşa içindeyken, Arbiter ve takipçileri, düşmanlarının sonunu bitirir ve son bir zafer elde eder. Cortana galaksiye boyun eğdirmeye başladıktan sonra, Fireteam Osiris ve Mavi Takım, Arbiter ve Master Chief'in yeniden bir araya geldiği Sangheilios'a geri döner.

Olaylardan 20 yıl önce gerçekleşiyor Halo: Combat Evolved,[16] Ensemble Studio's Halo Savaşları (2009), üçlemede görülen karakterden farklı bir Arbiter'a sahiptir.[17] Baş tasarımcı David Pottinger, Ensemble's Arbiter'ı "kötü adam" olarak tanımladı. Darth Vader on kere. "Karakterizasyon, iyi bir adam-kötü adam çatışması sağlamak için Mutabakat'ı temelde daha" kötü "yapma arzusundan kaynaklanıyordu.[18] Hakemin arka planının oyun olaylarından önceki bölümleri bağlantılı bir grafik romanda açıklanır, Halo Savaşları: Genesis.[19] Elit, seçkin, Ripa 'Moramee, kendi klanına karşı savaşıp kaybettikten sonra rütbe verildi.[11] Hakem, Pişmanlık Peygamberi tarafından insanlığı yok etmekle suçlanan oyunun birincil düşmanı olarak hareket eder. Peygamber'in emriyle Hakem, Profesör Ellen Anders'i kaçırır ve onu, insanlığı yok etmek için filoyu kullanma planıyla birlikte büyük bir Forerunner dretnot filosunu harekete geçirmek için Anders'i kullandığı keşfedilmemiş bir uzayda Öncü kalkan dünyasına götürür. Hakem, kahramanı Çavuş John Forge ile iki kez çatışmaya girer: bir kez Arbiter Anders'i kaçırdığında ve bir kez de Forge, Ateşin Ruhu Kalkan dünyasını yok etmek için FTL reaktörü. Her iki durumda da Hakem Forge için bir maçtan fazlası olduğunu kanıtladı. İlk defa, Arbiter, Anders karşılığında sessizce onunla gitmeyi kabul ettikten sonra Forge'un hayatını bağışlar. İkinci kez, Forge, savaş bıçağı "Lucy" ile boynundan bıçaklamadan önce Hakemi kandırır. Forge daha sonra Arbiter'i kendi enerji kılıcıyla öldürebilir.

Diğer görünüşler

Bir Arbiter, oynanabilir bir karakter olarak mevcuttur: Killer Instinct: Üçüncü Sezon, seslendiren Ray Chase. O birkaç silah kullanıyor. Halo Sanghelios'ta bir savaşın ortasında geçen bir sahne olan Yargı Arenasında savaş serileri ve dövüşler. Franchise geliştirme direktörü Frank O'Connor'a göre, bu karakter tarihsel karakterlerin bir "karışımı".[20] Karakter aynı zamanda birkaç Halo dahil romanlar Cole ProtokolüMutabakat'taki yükselişini ayrıntılarıyla anlatıyor.

Kültürel etki

Eşya

Serbest bırakıldıktan sonra Halo 2Joyride Studios bir Arbiter aksiyon figürü yayınladı. Bu özel model, Armchair Empire'dan Aaron Simmer tarafından "kaynak materyalin plastiğe harika bir çevirisi" olarak incelendi.[21] Simmer, figürün boyutlarının stüdyo tarafından yayınlanan diğer figürlerle orantılı olduğunu açıkladı ve zırh ve silahlardaki ayrıntı seviyesini övdü, ancak boyun eklemi ve tasarımında hata buldu.[21] Bahsedilen diğer hususlar, Master Chief'in aksiyon figürü ile uyumluluğu ve dayanıklılığıdır.[21] Arbiter'ın çeşitli modelleri, yayınlanmadan önce promosyon malzemesi olarak üretilen Halo ActionClix koleksiyon oyununda yer alıyor. Halo 3.[22] McFarlane Oyuncaklar geliştirme görevi verildi Halo 3 Temmuz 2008'de oyunun piyasaya sürülmesinden sonra ikinci seri figürlerde aksiyon figürleri dizisi ve Arbiter'ın bir heykeli yayınlandı.[23] McFarlane tarafından "Efsanevi Koleksiyon" un bir parçası olarak büyük ölçekli, eklemsiz bir Arbiter figürü üretildi.[24]

Kritik resepsiyon

Arbiter'ın oynanabilir bir karakter olarak kabulü Halo 2 karışıktı; O'Connor Arbiter'ı Bungie'nin yarattığı en tartışmalı karakter olarak tanımladı.[25] Karakter, beklenmedik bir hikaye çizgisi sağladığından "bir oyun tasarımının mükemmel bir darbesi" olarak tanımlandı, ancak aynı zamanda oyuncuya gizli oynanışa izin vererek yeni seçenekler sundu.[26] Arbiter'ı oynanabilir bir karakter olarak bulunduran birçok yayın, Sözleşmeye eklenen boyuttan keyif aldı;[3][27] The Artifice Usta Şef'in neden dizinin öne çıkan karakteri olarak kabul edildiğini, sadece Arbiter'ın hikayesine tatmin edici bir eğim verdiğini ve aktif katılımının oyunun sonunu daha zengin hale getirdiğini sorguladı.[28]

Alternatif olarak, gibi yayınlar GameSpot Arbiter ve Covenant tarafı "hikayeye yeni keşfedilen karmaşıklık" katarken, oyuncuyu Dünya'nın kaderinden uzaklaştırdığını düşündü;[29] bir panel Halo 2 hakemler, Hakemin getirilmesiyle Sözleşmeyi insanlaştırma kararının memnuniyetle karşılanmasına rağmen, oyun içi yürütmenin eksik olduğunu savundu.[30] Oyuncunun Arbiter'ı kontrol ettiği görevler, oyunu dengelemek için insan silahlarının bulunmaması nedeniyle "kolay olmaktan başka her şey" ve bazen "sıkıcı" olarak tanımlandı.[30] Tarafından yapılan bir inceleme Bilgisayar ve Video Oyunları oyuncunun karakteri kontrol ettiği zamanı "uzaylı Arbiter olarak oynadığınızda [o] saçma bitler" olarak tanımladı ve bunu Halo 2'kusurları.[31] Hakem Jarno Kokko, şahsen karakter olarak oynamaktan hoşlanmasa da, "'Usta Şef olması gereken bir oyunda diğer tarafta oynama konseptinden hoşlanmayan insanlar, bazı uzaylı pislikleri havaya uçurur' 'fikrini söyledi. makul bir şikayetti.[32] Bazı hayranlar arasında karakter kötüye kullanıldı.[3]

Hakemin elenmesinin ana oynanabilir karakter olarak kabul edilmesi Halo 3 benzer şekilde karışıktı. IGN'den Hilary Goldstein, değişikliğin "Arbiter ve Elites'in ilgi çekici yan hikayesini" ortadan kaldırdığına karar verdi ve bu süreçte karakterin rolünü "garip bir çeneye ve havalı bir kılıca sahip bir adam" a indirgedi.[33] Aynı şekilde, Cinemablend.com'dan Steve West, Arbiter için oyundaki önemli bir olayın, kimin için kaybedileceğini belirtti. Halo 3 serideki ilk oyunuydu.[34] Goldstein, oyundaki müttefiklerin zayıf yapay zekasına (AI) itiraz etti ve özellikle Arbiter'i seçti; "Hakem bana Elitlerden neden korkulduğunu orijinalde sorgulatıyor. Halo, "ve karakteri işe yaramaz olarak tanımlıyor.[35][36] New York Times' Charles Herold şunu buldu: Halo 2karakterin merkezi bir rol oynadığı yerde, Hakem Halo 3 "gereksiz" idi.[37] Yelpazenin diğer ucunda, G4tv, Arbiter'ın ana oyuncu yerine yapay zeka yardımcısı olarak daha kullanışlı olduğunu ve daha kullanışlı olduğunu iddia eden kişi.[38] Video oyunlarındaki en iyi uzaylı karakterler listesinde, MSNBC Hakem'i ikinci sıralamaya yerleştirdi.[39]

Halo Savaşları'sineması ve ses oyunculuğu büyük beğeni topladı,[40][41][42][43] ancak bir eleştirmen, karakterlerin basmakalıp ve sevimsiz olduğunu yazdı.[44] PlanetXbox360'tan Dakota Grabowski, Arbiter'ı oyunun hikayesindeki en kafa karıştırıcı karakter olarak görüyordu.[45] Tersine, GamePro Arbiter'ı oyunla ilgili en iyi şeylerden biri olarak listeledi ve Arbiter'dan farklı bir karakter olduğunu söyleyerek Halo 2 ve Halo 3o bir uzaylı gibiydi Jack Bauer uyuşturucudan etkilenmiş ".[46]

Karaktere gösterilen direnişe rağmen, Bungie ekibi karakterin girişini savundu. "Krankı çevirip bir uzay denizi ile başka bir uzaylı savaş filmi yapmaktansa, şaşırtıcı bir şey yapmayı ve herkesin takdir etmesini istemem," dedi. Halo 2 tasarım lideri Jaime Griesemer. Topluluk lideri Brian Jarrard, hayranların tepkisinin bir kısmını oyunun pazarlaması ile gerçek oyun arasındaki uyumsuzluğa bağladı. "Bence, Hakem olarak oynamaktan daha çok, insanların hayal kırıklığına uğradığı ve kızdığı şey, bu deneyime, pazarlama yoluyla, gerçekten duvara yaslanma, Dünya kuşatma altında olma sözü verilmiş olmasıydı. gezegenimizi kurtarmak için elimizden geleni yapacağız ... Gerçekte, oyunun aslında bunu yapan sadece iki görevi vardı. " Atıfta Halo 2'Griesemer, "Son birkaç görevi bitirip sizi düzgün bir şekilde Dünya'ya geri götürebilseydik, tepkilerin çoğu yatıştırılmış olurdu." dedi.[3]

Referanslar

  1. ^ a b c d Haske, Steven (30 Mayıs 2017). "Halo'nun Tam, Anlatılmamış Tarihi". Yardımcısı. Vice Media. Arşivlendi 15 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 27 Mart, 2018.
  2. ^ a b Totilo, Stephen (24 Temmuz 2006). "Ölüm Tehditlerine Rağmen, 'Halo 3' Geliştiricisi Sırları Sandığa Yakın Tutuyor". MTV. Alındı 11 Kasım, 2007.
  3. ^ a b c d Fahey, Rob (11 Nisan 2010). "Halodan Daha İyi: Halo 2'nin Yapımı". Eurogamer. sayfa 6–7. Arşivlendi 11 Nisan 2010'daki orjinalinden. Alındı 11 Nisan, 2010.
  4. ^ Trautmann, Eric (2004). Halo Sanatı. New York: Del Rey Kitapları. s. 74. ISBN  0-345-47586-0.
  5. ^ Personel (11 Ocak 2007). "Halo 3'ün A-Z'si". Bilgisayar ve Video Oyunları. Arşivlendi 11 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2007.
  6. ^ a b c Kumar, Matthew (9 Nisan 2008). "Soru-Cevap: Englobe'dan Edwards Talks Gaming'in Jeokültürel Riskleri'". Gamasutra. Arşivlendi 12 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 1 Nisan 2008.
  7. ^ Personel. "Evren: Arbiter Thel 'Vadam". Halo Yol Noktası. Microsoft. Alındı 6 Eylül 2020.
  8. ^ Halo 5 Sanatı: Muhafızlar. Insight Sürümleri. 2015. s. 128. ISBN  9781608876495.
  9. ^ David, Keith (2007). Mass Effect Sesli Oyunculuk Röportajı. BioWare. Etkinlik 00: 42'de gerçekleşir. Arşivlenen orijinal (Flaş) 2 Şubat 2008. Alındı 7 Kasım 2007. [Animasyon yerine video oyunlarında rol almak] arasındaki fark çok azdır. Oyunculuk oyunculuktur - ya iyi oyunculuktur ya da kötü oyunculuktur.
  10. ^ Reuters (31 Ocak 2008). "Bazı Oyuncular İçin Video Oyunları Bir Kariyer Yoludur". PC Magazine. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2008. Alındı 6 Şubat 2012.
  11. ^ a b Personel (28 Kasım 2010). "Arbiter - 2. Kısım". Halo Yol Noktası. 343 Industries / Microsoft. Arşivlendi 11 Aralık 2010'daki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2010.
  12. ^ a b Personel (5 Aralık 2010). "Arbiter - 3. Kısım". Halo Yol Noktası. 343 Industries / Microsoft. Arşivlendi 11 Aralık 2010'daki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2010.
  13. ^ Chihdo, Danny. "Sözleşmenin Sırları". Xbox.com. Microsoft. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2007. Alındı 25 Ekim 2009.
  14. ^ Smith, Luke (31 Temmuz 2007). "The Tru7h About Co-Op in Halo 3". Bungie. Arşivlendi 11 Ağustos 2007'deki orjinalinden. Alındı 2 Ağustos 2007.
  15. ^ "Halo The Master Chief Koleksiyonu". Youtube. 9 Haziran 2014. Alındı 31 Ocak 2015.
  16. ^ Weinberg, Jonathan (27 Şubat 2009). "Halo Wars: The Times incelemesi". Kere. Londra. Alındı 6 Mart, 2009.
  17. ^ Geddes, Ryan (9 Ekim 2008). "TGS 2008: Halo Savaşları Kampanyasına İlk Bakış". IGN. Arşivlendi orijinalinden 2 Kasım 2008. Alındı 25 Ekim 2008.
  18. ^ "Genişletilmiş Evren: Halo Savaşları (Bölüm 2)". IGN. Ziff Davis. 26 Şubat 2009. Alındı 1 Ağustos, 2015.
  19. ^ Szadkowski, Joseph (11 Mart 2009). "Zadzooks: Halo Wars incelemesi; Microsoft Game Studios en son hayranlarının destanı". Washington Times. Alındı 9 Ekim 2009.
  20. ^ McWhertor, Michael (21 Şubat 2016). "Halo's The Arbiter, Killer Instinct 3. Sezonuna geliyor". Çokgen. Vox Media. Alındı 22 Şubat 2016.
  21. ^ a b c Simmer, Aaron (3 Mart 2006). "Aksiyon Figürü İncelemeleri - Arbiter (Halo 2)". Koltuk İmparatorluğu. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2014. Alındı 3 Aralık 2007.
  22. ^ Greenwald, Will (17 Eylül 2007). "İnç-yüksek 'Halo'". CNET Ağları. Alındı 8 Kasım 2009.
  23. ^ "Halo 3 Series 2 Hakem". Spawn.com. McFarlane Oyuncaklar. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2009. Alındı 3 Kasım 2009.
  24. ^ Solomon, Rizal (10 Ocak 2009). "Cumartesi Halo saldırısı". New Straits Times. s. 4.
  25. ^ SCI FI (2 Ekim 2007). "Bilim ve Fi - Halo 3 Belgesel". Major League Gaming. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2007. Alındı 5 Ekim 2007.
  26. ^ McLain, Alex (2007). "Büyük olan". Microsoft şirketi. Arşivlendi 6 Temmuz 2007'deki orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2007.
  27. ^ Davenport, Misha (8 Kasım 2004). "Üstün devam filminin mağazada bir sürprizi var". Chicago Sun-Times. s. 47.
  28. ^ Gray, Sam (15 Aralık 2013). "Halo: Usta Şef İyi Bir Kahraman mı?". The Artifice. Alındı 8 Eylül 2020.
  29. ^ Kasavin, Greg (7 Kasım 2004). "Halo 2 Xbox İncelemesi için ". GameSpot. Alındı 1 Ağustos, 2015.
  30. ^ a b Personel (2004). "Team Freemont: Halo 2 incelemesi". Freemont Takımı. Arşivlenen orijinal 11 Aralık 2004. Alındı 5 Eylül 2007.
  31. ^ Porter, Will (6 Haziran 2007). "PC İncelemeleri: Halo 2". Bilgisayar ve Video Oyunları. Arşivlendi 11 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 22 Ekim 2007.
  32. ^ Kokko, Jarno (18 Haziran 2007). "Gözden Geçirme: Windows Vista için Halo 2". yougamers.com. Arşivlendi 24 Ekim 2007 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Kasım 2007.
  33. ^ Goldstein, Hillary (23 Eylül 2007). "Halo 3 İncelemesi". IGN. Arşivlendi 15 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2007.
  34. ^ West, Steve (27 Eylül 2007). "Halo 3 Kampanya İncelemesi ". cinemablend.com. Arşivlendi 19 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2007.
  35. ^ Goldstein, Hilary (23 Eylül 2007). "Halo 3 İncelemesi (sayfa 2)". IGN. s. 2. Alındı 23 Mayıs 2009.
  36. ^ Boesky Keith (24 Ekim 2008). "Görüş: Eleştirmenler Oyuncu mu? Sanmıyorum". Gamasutra. Alındı 24 Mayıs, 2009.
  37. ^ Herold, Charles (27 Eylül 2007). "Halo 3, Bazı İyileştirilmiş Grafiklerle Halo 2'yi Taklit Ediyor". New York Times. Arşivlendi orjinalinden 14 Ekim 2014. Alındı 3 Ekim 2007.
  38. ^ Robinson, Scott (25 Eylül 2007). "G4 - İncelemeler - Halo 3". G4tv. Alındı 12 Kasım 2007.
  39. ^ Smith, Ken (5 Ağustos 2008). "Video oyunlarında en iyi 5 uzaylı". NBC Haberleri. Alındı 7 Ağustos 2008.
  40. ^ Cowen, Nick (25 Şubat 2009). "Halo Wars incelemesi". Günlük telgraf. Arşivlendi 16 Ekim 2009'daki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2009.
  41. ^ Kolan, Patrick (20 Şubat 2009). "Halo Wars AU İncelemesi (sayfa 1)". IGN. Alındı 26 Ekim 2009.
  42. ^ Gaskill, Jake (20 Şubat 2009). "Halo Savaşları (Xbox 360)". G4tv. Alındı 1 Ağustos, 2015.
  43. ^ Price, Tom (20 Şubat 2009). "Halo Savaşları İncelemesi (Xbox 360) (sayfa 2)". TeamXbox. Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2009. Alındı 14 Mart, 2009.
  44. ^ Geddes, Ryan (20 Şubat 2009). "Halo Savaşları İncelemesi (sayfa 2)". IGN. Arşivlendi 23 Şubat 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2009.
  45. ^ Grabowski, Dakota. "Halo Savaşları - İnceleme". PlanetXbox360. Arşivlenen orijinal 29 Mart 2009. Alındı 27 Eylül 2009.
  46. ^ Lewis, Cameron (3 Mart 2009). "Halo 3 hayranları neden Halo Wars'u sevecek?". GamePro. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2011 tarihinde. Alındı 25 Ekim 2009.

Dış bağlantılar