Örneklerof yellowface - Examples of yellowface

Aktörler Nancy Kwan ve David Carradine 1970'lerin dizilerinde, Kung fu; miscegenation sonrası çağ.

Örneklerof yellowface Dahil et Amerikan film ve tiyatrosunda Doğu Asyalıların tasviri ve diğer Batı medyası. Eskiden normdu Hollywood Asya karakterlerinin beyaz aktörler tarafından canlandırıldığını, genellikle Doğu Asya'nın yüz özelliklerine yaklaşmak için makyaj kullandığını, Yellowface.

Doğu Asyalıların medya tasvirleri, baskın bir Amerika merkezli gerçek kültürlerin, geleneklerin ve davranışların gerçekçi ve özgün tasvirlerinden ziyade algı.^[1] Yellowface güveniyor Doğu Asyalıların stereotipleri.

Fu Manchu, Charlie Chan ve Madame Butterfly

Fu Mançu ve Charlie Chan 20. yüzyılın ortalarında sinema ve televizyonda en yaygın Doğu Asya karakterleriydi ve neredeyse her zaman beyaz oyuncular tarafından sarı yüzlü oyuncular oynadılar. (Sesli filmlerdeki ilk Charlie Chan olan İsveçli aktör Warner Oland, sarı surat kullanmadı. Asyalı göründüğü düşünülüyordu ve kariyerinin başından beri bu tür rollerde tipik bir tipti.) Charlie Chan'ın güncellenmiş bir film versiyonu planlanmıştı. 1990s sıralama Miramax; bu yeni Charlie Chan "havalı, zayıf, serebral, seksi ve ... bir dövüş sanatları ustası" olacaktı.^[2] ama film meyvesini vermedi.^[2]
Madama Kelebek Amerikalı bir denizciye aşık olan ve Amerikalı bir eşle döndüğünde, harap olan Cio-Cio San intihar eden bir Japon kadın hakkında bir opera. Bu son derece popüler opera, genellikle, Yellowface'de Cio-Cio San rolünü oynayan Asyalı olmayan bir şarkıcıyla gerçekleştirilir.

Sivil Haklar Hareketi öncesi

Yıl	Başlık	Aktör (ler) ve Rol (ler)	Yönetmen	Notlar
1915	Bayan kelebek	Mary Pickford Cio-Cio San olarak	Sidney Olcott	Filmin önde gelen rollerinin çoğu, Asya rollerini oynamak için sarı suratlı beyaz oyunculardır.
1918	Yasak sehir	Norma Talmadge San San Toy olarak E. Alyn Warren Wong Li olarak Michael Rayle Mandarin olarak L. Rogers Lytton Çin İmparatoru olarak	Sidney Franklin
1919	Kırık Çiçekler	Richard Barthelmess Cheng Huan olarak	D.W. Griffith
1919	Bay Wu	Matheson Lang, Bay Wu olarak Meggie Albanesi Nang Ping olarak	Maurice Elvey	İngiliz versiyonu
1922	Vermilion Kalem	Ann May Tse Chan'ın karısı olarak Bessie Aşk Sümbül olarak Sidney Franklin Fu Wong olarak	Norman Dawn	Filmin önde gelen rollerinin çoğu, Asya rollerini oynamak için sarı suratlı beyaz oyunculardır.
1923	Mor Şafak	Bessie Aşk Mui Far olarak Edward Peil Sr. Tong lideri Wong Chong olarak	Charles R. Seeling
1927	Bay Wu	Lon Chaney Bay Wu olarak Renée Adorée Wu Nang Ping olarak	William Nigh	Amerikan versiyonu
1928	Kızıl Şehir	Myrna Loy Onoto olarak	Archie Mayo
1929	Siyah Saat	Myrna Loy Yasmani olarak	John Ford
1931–1949	Charlie Chan film serisi	Warner Oland gibi Charlie Chan		Warner Oland: 1931-1937 Sidney Toler: 1937-1946 Roland Winters: 1946-1949
1932	Balta Adam	Edward G. Robinson ve Loretta Young	William A. Wellman	Makyaj sanatçıları, gerçek Asyalıların yüzleri yakınsa, izleyicilerin Asyalı kılık değiştirmiş Batılı aktörleri reddetme olasılığının daha yüksek olduğunu fark etmişlerdi. Filmi tüm Asyalı oyuncularla birlikte yayınlamak yerine, ki bu daha sonra Amerikalı izleyicilerin ilgisini çekecek yıldız isimleri olmayacaktı, stüdyolar, Asyalı aktörlerin çoğunu kadrodan kaldırdılar.^[3]
1932	Frisco Jenny	Helen Jerome Eddy	William A. Wellman	Helen Jerome Eddy, Frisco Jenny'nin sadık hizmetçisi Amah'ı canlandırıyor. Orijinal sürümde bir başarı olmasa da, son yıllarda, Frisco Jenny arasında olmuştur ön kod sinema canlandırmaları ve kablolu televizyon gösterimleri sayesinde filmler yeniden keşfedildi ve yeniden değerlendirildi.^[4]
1932	Fu Mançu'nun Maskesi	Myrna Loy Fah Lo See olarak	Charles Brabin Charles Vidor
1932	Onüç Kadın	Myrna Loy	George Archainbaud	Ursula Georgi (Myrna Loy), karma ırk mirası nedeniyle okul günlerinde diğer kadınlardan sert bağnazlığa maruz kalan yarı Cava Avrasyalı kadın. Georgi, kadınları kendilerini ya da birbirlerini öldürmeleri için manipüle etmek için yıpranmış bir kundak kullanarak intikam alıyor. Ne eleştirel ne de finansal olarak popüler bir başarı değil, Onüç Kadın bir "kült klasik "son yıllardaki durum. A ön kod dönem filmi, modern eleştirmenler, temasının zamanının ötesinde ve 1930'ların sinema patronlarının beğenilerine aykırı olduğunu belirtmişlerdir.^[5]
1933	General Yen'in Acı Çayı	Nils Asther	Frank Capra	General Yen Piyasaya sürüldüğünde bir gişe başarısızlığı oldu ve o zamandan beri Capra'nın daha sonraki çabalarının gölgesinde kaldı. Son yıllarda film eleştirel beğeni topladı. 2000 yılında film, ingiliz film eleştirmeni Derek Malcolm en iyi yüz filmden biri olarak Film Yüzyılı. Göre New York Times gözden geçirme, Bay Asther'in makyajı, eğik gözleri ve koyu teniyle etkileyici. Yabancı aksanıyla konuşuyor.^[6] Toshia Mori 1932'de seçilecek tek Asyalı aktris olan WAMPAS Bebek Yıldızı genç ve gelecek vaat eden sinema oyuncularının yıllık listesi, filmin jeneriğinde üçüncü sırada yer aldı. Barbara Stanwyck ve Nils Asther. Bu onun en önemli film rolüydü; sonraki filmlerinde küçük karakterlere geri döndü.
1934	Gizemli Bay Wong	Bela Lugosi	William Nigh	Bela Lugosi Gündüzleri "zararsız" bir Çin Mahallesi esnafı ve geceleri de On İki Konfüçyüs Parası'nın acımasız kana susamış takipçisi olan Bay Wong rolünde. Lugosi'nin kalın Macar aksanını gizleme zahmetine bile girmediler. Üç yıl sonra Mr. Wong polisiye filmlerinde Boris Karloff'u yöneten William Nigh tarafından yönetildi.
1936	Kırık Çiçekler	Emlyn Williams Cheng Huan olarak	John Brahm	Yeniden yap
1937	İyi Dünya	Paul Muni Wang Lung olarak Luise Rainer O-Lan olarak Tüm Başroller	Sidney Franklin	Başrollerin tamamı sarı suratlı oyuncular tarafından oynanırken, tüm figüran ve küçük roller Asyalılar tarafından oynandı. Luise Rainer bir En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü O-Lan rolüyle.
1937	Kayıp Ufuk	H.B. Warner	Frank Capra	H.B. Warner, uçak kazasından kurtulanları kurtaran ve onları götüren eski bir Çinli adam olan Chang rolünde Shangri La. H.B. Warner kaybetti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü -e Joseph Schildkraut için Emile Zola'nın Hayatı.^[7]
1937–1939	Bay Moto film serisi	Peter Lorre gibi Bay Moto film serisi		1937 ile 1939 arasında sekiz sinema filmi, Yüzyıl Tilkisi başrolde Peter Lorre Sayın Kentaro Moto olarak. Romanların aksine, Moto ana karakterdir, gözlük takar ve artık altın dişlere sahip değildir. Hala kusursuz bir şekilde öncelikle Batı takımları giymiş, sadece bir yukata evde dinlenirken. Hikayeler, Moto'nun liberal kullanımı nedeniyle aksiyon odaklıdır. judo (sadece romanlarda ima edilmiştir) ve kılık değiştirme eğiliminden dolayı.
1938	Shadows Over Shanghai	Paul Sutton	Charles Lamont	Paul Sutton sarı suratlı ve bir Japon subayı canlandırıyor. Victor Sen Yung adını Victor Young olarak değiştirdi.
1939	Kayıp Adamlar Adası	Anthony Quinn	Kurt Neumann	Anthony Quinn Sarı suratlı ve "Çinli" bir ajan olan Chang Tai'yi canlandırıyor.
1939	Bay Wong'un Gizemi	Boris Karloff	William Nigh	Boris Karloff dedektif olarak sarı suratlıydı. Arka plandaki Asyalılar arasında: Chester Gan, Lotus Uzun hizmetçi olarak Lee Tung Foo Bay Wong's Butler ve kapı açıcı olarak.
1940	Mektup	Gale Sondergaard	William Wyler	Sondergaard, Dragonlady'nin bir kinayesi olan Avrasya'yı oynuyor. Çeşitlilik "Sondergaard mükemmel bir maske benzeri tehdittir" dedi.^[8]
1942	Little Tokyo, ABD	Harold Huber Amerika doğumlu Tokyo casusu Takimura olarak, June Duprez Teru olarak	Otto Brower	Diğer eserler Asya makyajını Asyalı özelliklerle alay etmek veya kötülemek için kullanırken, bu B filmi, bir grup Asyalı Amerikalıyı medeni haklarını reddetmek için doğrudan sarı surat kullandı.^[9] Twentieth Century-Fox, ana cephenin en tartışmalı yönlerinden birini, Batı Kıyısında Japon asıllı insanların toplanmasını ve tutuklanmasını ele aldı. Küçük Tokyo, temelde Amerikan vatandaşları da dahil olmak üzere Japon kökenli herkesin Japonya imparatoruna sadık ve Amerika'ya potansiyel bir hain olduğu temasını geliştirdi.^[10]^[11] Film yarı belgesel bir çekim tarzı kullandı. Twentieth Century, gerçek tahliyeyi çekmek için kameramanlarını Los Angeles'ın Japon mahallesine gönderdi. Ancak, tahliyeden sonra, terk edilmiş "Küçük Tokyo" da gece çekimleri zordu. Bunun yerine Çin Mahallesi'nde gece sahneleri çekildi. Çinli aktör Richard Loo Filmdeki baş Japon rollerinden birini oynadı.
1943	yarasa Adam	J. Carrol Naish	Lambert Hillyer	J. Carrol Naish sarı suratlı ve "Japon" çılgın bilim adamı Dr. Tito Daka'yı canlandırıyor.
1944	Ejderha Tohumu	Katharine Hepburn, Walter Huston, Aline MacMahon, Turhan Bey, Agnes Moorehead, J. Carrol Naish, ve Hurd Hatfield	Harold S. Bucquet ve Jack Conway	En çok satan kitabından uyarlanmıştır. Pearl S. Buck film, barışçıl bir köyü canlandırıyor Çin tarafından işgal edilmiş olan Japon İmparatorluk Ordusu esnasında İkinci Çin-Japon savaşı. Köydeki erkekler, fatihlerine karşı barışçıl bir tavır benimsemeyi seçerler, ancak inatçı bir kadın olan Jade (Hepburn) Japonlara karşı çıkar. Aline MacMahon aday gösterildi Akademi Ödülü En iyi yardımcı kadın oyuncu için. İçinde Hollywood Aslanı yazar Scott Eyman, bunun en kötülerinden biri olduğunu yazdı MGM resimler (s. 364).^[12]
1946	Anna ve Siam Kralı	Rex Harrison, Linda Darnell, ve Gale Sondergaard	John Cromwell	Şurada 19. Akademi Ödülleri tören, film iki aldı Oscar ödülleri; için En İyi Sinematografi ve En İyi Sanat Yönetmenliği (Lyle R. Wheeler, William S. Darling, Thomas Little, Frank E. Hughes )^[13] Gale Sondergaard aday gösterildi En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü.
1946	Ziegfeld Saçmalıkları	Fred Astaire ve Lucille Bremer	Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney, Charles Walters	Limehouse Blues: Ulaşılamaz Bremer'e olan tutkusu trajediye yol açan gururlu ama yoksulluk çeken Çinli bir işçi olarak Astaire ile "dramatik bir pandomim" olarak tasarlandı. Hikaye, Çin dans motiflerinden esinlenen bir rüya balesi için kitap ayracı görevi görüyor.
1955	Kan Sokağı	Anita Ekberg, Berry Kroeger, Paul Fix, ve Mike Mazurki	William A. Wellman	Başrol oyuncularının ve yönetmeninin yıldız gücüne rağmen, Kan Sokağı eleştirmenlerden ılık bir resepsiyon aldı.^[14] New York Times ilan etti, "Kan Sokağıegzotik, oryantal ortamına rağmen, tanıdık bir plana dayanan standart bir kovalamaca melodramı. "^[15] Çok daha iyisi, dünyadaki en ikna edici "Çinli" olmayan, ancak kan ve gök gürültüsü duruşmalarına tam olarak uyuyor gibi görünen Paul Fix, Berry Kroeger ve Anita Ekberg idi.^[16]
1955	Aşk Çok Görkemli Bir Şeydir	Jennifer Jones	Henry King	Yerleştir 1949–50 Hong Kong, evli ama ayrılmış, Amerikalı bir muhabirin hikayesini anlatıyor ( William Holden ), aşık olan Avrasya aslen doktor Çin toprakları (tarafından oynanan Jennifer Jones ), yalnızca ailesinden ve Hong Kong toplumundan gelen önyargılarla karşılaşmak için. Jennifer Jones dışında, ailenin geri kalanı Doğu Asyalı oyuncularla birlikte rol aldı. Film kazandı Akademi Ödülleri için En İyi Kostüm Tasarımı, Renkli, En İyi Müzik, Dramatik veya Komedi Filminin Skoru ve En İyi Müzik, Şarkı (için Sammy Fain ve Paul Francis Webster için "Aşk Çok Görkemli Bir Şeydir "). İçin aday gösterildi Başrolde En İyi Kadın Oyuncu (Jennifer Jones), En İyi Sanat Yönetmenliği Seti Dekorasyonu, Renkli (Lyle Wheeler, George Davis, Walter M. Scott, Jack Stubbs ), En İyi Sinematografi, Renkli, En iyi fotoğraf ve En İyi Ses, Kayıt.^[17]
1956	Fatih	John wayne	Dick Powell	Resim kritik ve ticari bir başarısızlıktı (genellikle 1950'lerin en kötü filmlerinden biri olarak değerlendirildi). Kariyerinin zirvesinde olan Wayne, senaryoyu gördükten sonra rol için lobi yapmıştı ve büyük ölçüde yanlış yayınlandığına inanılıyordu. (O tarafından çok "onurlandırıldı" Altın Türkiye Ödülleri.)
1956	Kral ve ben	Yul Brynner ve Rita Moreno	Walter Lang	Brynner (Asya'da doğdu) Vladivostok,^[18] Şu anda Rusya'da bulunan ve İsviçre ve Moğol dahil hem Avrupa hem de Asya kökenli Buryat ) orijinal Broadway prodüksiyonundan Siam Kralı Mongut rolünü yeniden canlandırdı. Porto Riko kökenli olan Moreno, Tuptim'i canlandırdı. Film Tayland'da yasaklandı (eski adıyla Kral Mongkut'un günlerinde Siam).
1956	Ağustos Ayının Çayevi	Marlon brando	Daniel Mann	Brando, standart protez göz mercekleri ve makyaj için günde iki saat harcadı. Rolü daha da dikkat çekici hale getirildi çünkü Asya figürleri ve ikincil karakterler denizinde sarı suratlı tek aktör oydu.^[19] Brando aslında "otantik" bir Japon aksanı denedi ve hatta bazı Japonca diyalogları bile var.
1957	Sayonara	Ricardo Montalbán Nakamura olarak	Joshua Logan	Savaş sonrası Japonya'da ırkçılık, önyargı ve ırklararası evlilikle ilgili bir film
1958	The Quiet American (1958 versiyonu)	Giorgia Moll Phuong olarak	Joseph L. Mankiewicz	Graham Green'in romanından uyarlama.
1958	Altıncı Mutluluk Hanı	Lor Jürgens ve Robert Donat	Mark Robson	İki ipucu, ingiliz aktör Robert Donat ve Almanca aktör Curt Juergens, Çince karakterleri tasvir etti. Film yapımcıları oyuncu kadrosu için de eleştirildi Ingrid Bergman İsveç aksanı olan uzun boylu bir kadın, aslında kısa olan ve kısa boylu olan Gladys Aylward gibi Cockney Aksan.
1961	Tiffany's'de kahvaltı	Mickey Rooney	Blake Edwards	Rooney'nin Japon karakteri performansı Bay Yunioshi daha sonra sonraki yıllarda saldırgan bir klişe olarak eleştirildi.^[20]^[21] Filmin 2009 DVD'sinde yeniden piyasaya sürülen "Bay Yunioshi'nin karakteri hakkında, sarı surat üzerine Asya perspektifi sunan kısa ve gerekli bir tanıtım" vardı.^[22]
1961	Maşa Terörü	Christopher Lee Chung King ve diğerleri olarak	Anthony Bushell
1961	Çiçek Davul Şarkısı	Juanita Salonu	Henry Koster	Film ve sahne oyunu, Çinli-Amerikalı yazarın aynı adlı 1957 romanına dayanıyordu. C.Y. Lee. 1960 yılında yapımcı Ross Hunter oyuncu kadrosuna katıldı Anna May Wong içinde Çiçek Davul Şarkısı. Ancak, Wong Aralık 1960'ta hastalandı ve yerine Juanita Hall geçti. Bu film, neredeyse tüm Asyalı-Amerikalı oyuncu kadrosunu içerdiği için alışılmadıktı (zamanına göre) (konuşan birkaç beyaz parçadan biri bir soyguncu ), dansçılar da dahil, ancak şarkı söyleyen seslerden ikisi Asyalı değildi. Bu filmin başrol oyuncuları Nancy Kwan, James Shigeta, Benson Fong, James Hong, Reiko Sato ve orijinal Broadway oyuncuları Jack Soo, Miyoshi Umeki ve Juanita Salonu (daha önce Pasifik Adalı'yı oynayan bir Afrikalı-Amerikalı aktris Kanlı Mary Broadway'de ve Rodgers ve Hammerstein'ın film yapımlarında Güney Pasifik ). 2008 yılında, Çiçek Davul Şarkısı Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.^[23]
1962	Mançurya Adayı	Henry Silva	John Frankenheimer
1962	Bir Çoğunluk	Alec Guinness	Mervyn LeRoy
1963	Pekin'de 55 Gün	Flora Robson	Nicholas Ray
1964	Dr.Lao'nun 7 Yüzü	Tony Randall	George Pal
1964	Bonanza	Marlo Thomas	Don McDougall	Konuk yıldız Marlo Thomas, son derece isteksiz ve politik bakımdan aktif bir gelini oynamak için geleneksel bir kostüm ve yoğun bir göz makyajı giydi.
1965	Pierrot le fou	Anna Karina	Jean-Luc Godard	Baş aktris Anna Karina, Amerikalıların filmdeki rolünü hicveden bir film ortasında yapılan skeç sırasında sarı yüzlü makyaj yaptı. Vietnam Savaşı.
1965	Cengiz han	Robert Morley, James Mason ve diğerleri	Henry Levin
1965	Gilligan Adası	Vito Scotti		Scotti bir II.Dünya Savaşı'nın bittiğinin farkında olmayan Japon denizci iki bölümde: "So Sorry, My Island Now" (1.Sezon, 15. Bölüm ) ve "Diyojen, Lütfen Eve Gitmeyecek misin" (S1 E31).
1965	Akıllı ol	Leonard Strong ve Joey Forman		Leonard Strong, 1. sezonun iki bölümünde konuk oyuncu “The Claw”; "Diplomatın Kızı" ve "Muhteşem Harry Hoo", adını "Craw "klişeleşmiş L harfini telaffuz etme konusundaki beceriksizliğinden dolayı ve öfkeyle" Taramıyorum, Craw!"yanlış telaffuz edilen adıyla hitap edildiğinde. "The Amazing Harry Hoo" da Joey Forman, "Detective Harry Hoo" rolünü oynuyor. Charlie Chan. Forman, 2. sezonun "Hoo Done It" bölümünde Harry Hoo rolünü yeniden canlandırıyor.
1965	Bay Moto'nun Dönüşü	Henry Silva	Ernest Morris	1965'te, Bay Moto'nun karakteri düşük bir bütçeyle yeniden canlandırıldı. Robert Lippert İngiltere'de başrol oynadığı film çekildi Henry Silva. İçinde Bay Moto Geri Dönüyor, diğer adıyla. Bay Moto'nun Dönüşü, Bay I.A. Moto artık üyesidir İnterpol. Son derece uzun Silva, neredeyse James Bond playboy karakteri gibi; dövüş sahnelerinde dövüş sanatlarında yeterli olmadığı açıktır. O tembelce konuşuyorBeatnik ' tavır. Filmin hiçbir yerinde Moto'nun Japon olduğundan bahsedilmiyor bile. Karavanda "oryantal" olarak anılıyor ve tuhaf bir şekilde Moto'ya "sallanan Çin kedisi" deniyor. Ancak, bir Japon petrol temsilcisi Bay Takura kılığına girdiği zaman, bir Japon işadamının daha basmakalıp bir tasviri yapılır.
1966	7 Kadın	Woody Strode ve Mike Mazurki	John Ford

Sivil Haklar Hareketinden Sonra

Not: Bu aynı zamanda miscegenation yasaları Amerika Birleşik Devletleri'nde yürürlükten kaldırılarak Doğu Asyalı oyuncuların karşılıklı beyaz aktörleri aşk çıkarları olarak oynamasına engel oldu.

Yıl	Başlık	Aktör (ler) ve Rol (ler)	Yönetmen	Notlar
1970	Bay Go'nun Yin ve Yang'ı	James Mason Y.Y. olarak Git	Burgess Meredith
1972	Paul Lynde Gösterisi	Ray Walston Bay Temura olarak	George Tyne	1. Sezon, 11. Bölüm: "Charlotte Aunt ile Tanışın"^[24]
1972–1975	Kung fu	David Carradine gibi Kwai Chang Caine		David Carradine daha Doğu Asyalı görünmek için sarı yüzlü makyaj / protez kullandı
1973	Kayıp Ufuk	John Gielgud Chang olarak Charles Boyer The High Lama olarak	Charles Jarrott
1975	Dinozorlarımızdan Biri Eksik	Peter Ustinov ve diğerleri	Robert Stevenson
1976	Ölümle Cinayet	Peter Sellers	Robert Moore	Peter Sellers Müfettiş Sidney Wang'ı oynuyor. Charlie Chan ve uygun bir şekilde evlatlık Japon oğlu Willie (Richard Narita ). Wang, ayrıntılı Çin kıyafetleri giyiyor ve dilbilgisi sık sık Sinirli sunucu tarafından Müfettiş Clouseau ile aynı şekilde eleştiriliyor. Satıcıların rolünün, önceki filmlerde sarı yüzlü oyuncu kadrosunun bir parodisi olduğu tartışılabilir.
1977	Doktor Kim	John Bennett Li H'sen Chang olarak^[25]	David Maloney
1980	Dr. Fu Manchu'nun Şeytani Komplosu	Peter Sellers	İskeleler Haggard Peter Sellers Richard Quine	Bu, yaratılan son Fu Manchu.
1980	Flash Gordon	Max von Sydow İmparator Ming olarak	Mike Hodges	Merhametsiz Ming, Fu Manchu'nun bilim kurgu versiyonu.
1981	Charlie Chan ve Ejderha Kraliçesinin Laneti	Peter Ustinov Charlie Chan olarak		1980'de Jerry Shylock, milyonlarca dolarlık bir komedi filmi önerdi. Charlie Chan ve Ejderha Leydi. Kendisine C.A.N. adını veren bir grup (Cdeğerleme Birsians için Nix), iki beyaz aktörün olduğu gerçeğini protesto ederek kuruldu, Peter Ustinov ve Angie Dickinson, birincil rollerde yer aldı. Diğerleri, filmin kendisinin bir takım stereotipler içerdiğini protesto etti; Shylock, filmin bir belgesel olmadığını söyledi.^[26] Film ertesi yıl gösterime girdi. Charlie Chan ve Ejderha Kraliçesinin Laneti ve "berbat bir başarısızlık" tır.^[27] Wayne Wang'ınki daha başarılıydı Chan Eksik (1982), eski Chan filmlerinin bir sahtekarıydı.^[2]
1982	barbar Conan	Gerry Lopez Subotai olarak	John Milius	Subotai karakteri bir 'Hyrkanian'dır. barbar Conan Asyalıların atalarıdır ve ayrıca karakterin adı verilmiştir. Subotai Generallerden biri yani Cengiz Han, ancak karakter Hawai'li aktör Gerry Lopez tarafından canlandırılıyor.
1982	Tehlikeli Yaşama Yılı	Linda Hunt Billy Kwan olarak	Peter Weir	Oyuncu Linda Hunt, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü Bir Asyalı tasviri için adam.^[28]
1982	Marco Polo (TV mini dizisi)	Leonard Nimoy Achmet olarak	Giuliano Montaldo	İtalyan ve Amerikan televizyon mini dizisi
1983	Reilly, Casusların Ası	David Suchet Müfettiş Tsientsin olarak	Martin Campbell	ingiliz ITV televizyon mini dizisi Bölüm 2: "Savaşa Giriş"; Suchet, "beyaz olmamanın" dezavantajlarını anlatan Çinli karakteri canlandırmak için göz kapağı makyajı / protezi yapıyor.
1984	Buckaroo Banzai'nin Maceraları	Peter Weller Buckaroo Banzai olarak	W.D. Richter	Buckaroo Banzai'nin yarı Japon olması gerekiyordu. James Saito ve Amerikalı anne Jamie Lee Curtis.
1985	Remo Williams: Macera Başlıyor	Joel Grey Chiun olarak	Guy Hamilton	Destroyer kitap serisine dayanan film. Joel Gray bir Satürn Ödülü ve bir saniye altın Küre Yellowface rolüyle "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" adaylığı.
1989	Kickboksçu	Michel Qissi Tong Po olarak	Mark DiSalle, David Worth	Faslı oyuncu yerel Tayland kickboks şampiyonunu oynuyor.
1993–1997	Kung Fu: Efsane Devam Ediyor	David Carradine gibi Kwai Chang Caine		David Carradine bir kez daha Doğu Asya gibi görünmesi için sarı yüzlü makyaj / protez kullandı
1994	Sabotaj	Adam Yauch	Spike Jonze	Beastie Boys müzik video.
1996–1999	Tracey Devraldı ...	Tracey Ullman Bayan Noh Nang Ning olarak		Ullman, Doğu Asyalı gibi görünmesi için protez takmıştı.
1997–2002	MADtv	Alex Borstein ve Bayan Swan rolünde Konuk Yıldız Rolü Susan Sarandon^[29]

21'inci yüzyıl

Yıl	Başlık	Aktörler	Yönetmen	Notlar
2005	Küçük Britanya	Matt Lucas Ting Tong Macadangdang olarak	Declan Lowney	Matt Lucas, Ting Tong oynuyor kathoey postayla sipariş gelin. Karakter, "Lütfen Bay Dudley!" Gibi sloganları tekrarlar. (basmakalıp bir aksanda) "Benim adım Ting Tong, Ting Tong Macadangdang." "İyi vakit geçirdin mi?" Karakter ayrıca "Little Britain Abroad" da (2006) yer aldı.
2005	Kahraman Olabiliriz: Yılın Avustralya'sını Bulmak	Chris Lilley Ricky Wong olarak		Kahraman Olabiliriz: Yılın Avustralya'sını Bulmak bir Avustralya Televizyon dizisi, Ricky Wong, Wheelers Hill, Melbourne, Victoria banliyösünde yaşayan 23 yaşında bir Çinli fizik öğrencisi. Sık sık coşkulu ve meslektaşlarına "Fiziğin Phun" olduğunu ve "Wong" laboratuvarında olduklarını söylüyor. Bu karakter, büyük ölçüde basmakalıp "Çinli üstün başarı" ya da model göçmeni taklit etmek için bir araçtır.
2006	Bulut 9	Paul Rodriguez Bay Wong olarak		Bulut 9
2007	Fury Topları	Christopher Walken Feng olarak	Ben Garant	Feng, sarı tehlike ve Fu Manchu klişesinin bir parodisidir.
2007	Norbit	Eddie Murphy Bay Wong olarak	Brian Robbins	Eddie Murphy tasviri için bir Altın Ahududu Ödülü. En Kötü Yardımcı Erkek Oyuncu (Eddie Murphy; Bay Wong)^[30]
2007	Grindhouse	Nicolas Cage Dr. Fu Mançu	zombi soymak	Sahte Fragman: SS'in Kurt Adam Kadınları^{[kaynak belirtilmeli ]}
2007	Seni Şimdi İlan Ediyorum Chuck ve Larry	Rob Schneider Asya bakanı ve fotoğrafçı olarak	Dennis Dugan	Schneider dörtte biri olmasına rağmen Filipinli inişle, rolü için protez kullanımı eleştirildi saldırgan bir klişe olarak. Adaylık En Kötü Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Ahududu Ödülü ama Eddie Murphy'ye kaybetti.
2008	Benim Adım Bruce	Ted Raimi Bir salıncak	Bruce Campbell
2009	Krank: Yüksek Voltaj	David Carradine Poon Dong olarak	Neveldine / Taylor	David Carradine'in canlandırdığı Poon Dong, Çin Triadının başıdır. Krankta: Yüksek Voltaj. Karakterin adı bir kelime oyunudur, hem basmakalıp Çince bir isim hem de cinsel organlar için argo.
2009	Chanel - Paris - Şangay Bir Fantezi - Kısa Film	Freja Beha, Baptiste Giabiconi	Karl Lagerfeld	Karl Lagerfeld, Şangay'daki Sonbahar Öncesi Gösterisini Sarı Yüz İçeren Bir Filmle Açtı.^[31] Lagerfeld bunu eski filmlere gönderme olarak savundu. "Çinli görünmeye çalışan Avrupalılara bir saygıdır", diye açıkladı. "Gibi İyi Dünya, filmdeki insanlar Çinli gibi görünmeleri gerektiği fikrini beğendiler. Veya filmdeki oyuncular gibi Bayan kelebek. Dünyanın dört bir yanındaki insanlar farklı milletler gibi giyinmeyi severler. "" Bu Çin fikriyle ilgili, gerçekle değil. "^[32] Çinliler hizmetçi, bir fahişe ve arka plan karakterlerini oynadı.^{[kaynak belirtilmeli ]}
2009	Askı	Wade Gibb Russell olarak	Ryan Nicholson	Bir Kara mizah Çinli bir adamın Down Sendromu beyaz bir oyuncu tarafından ağır protez ve makyajla canlandırılmıştır.
2010–2011	Gel benimle uç	David Walliams ve Matt Lucas Asuka ve Nanako olarak	Paul King	Walliams ve Lucas, idollerini görmek için havaalanına uçan iki Japon kızı oynuyor. Martin Clunes.
2012	Bulut Atlası	Jim Sturgess, Hugo Weaving, Halle Berry, Hugh Grant, James D'Arcy, ve Keith David	Lana ve Lilly Wachowski	Önemli sayıda oyuncu kadrosu, filmin hikayelerinden birinde özelliklerinin daha Koreli / Doğu Asyalı görünmesini sağlamak için çoğunlukla gözlere odaklanarak makyaj yaptı. Film, biri 2144 yılında 'Neo Seul'de geçen altı farklı hikâye dizisinde aynı oyuncuların farklı rollerde yeniden ortaya çıkması fikrine dayanıyor. Filmde Asyalı aktrisler de var. Bae Doona ve Zhou Xun Asyalı olmayan rollerde ve Afrikalı-Amerikalı aktris olarak görünmek Halle Berry beyaz bir karakteri canlandırdı. Ancak filmde Blackface kullanılmıyor.
2013	The Walking Dead: A Hardcore Parody	Danny Wylde gibi Glenn Rhee	Danny Wylde	Pornografik bir parodisi The Walking Dead, Glenn karakterinin beyaz bir aktör tarafından ağır makyaj ve protezlerle canlandırılmasıyla ilgili tartışma çıktı.^[33]^[34]
2013	Pasifik Kenarı	Clifton Collins Jr. Tendo Choi olarak	Guillermo Del Toro	Meksikalı-Amerikalı aktör Clifton Collins Jr., Yellowface A'da canlandırıyor. Çinli Amerikan karakter Tendo Choi Jaeger teknisyeni. Collins'in karakterini Jaegers'ın arkasındaki "Beyin" olarak tanımladığı aktarıldı.
2014	Annenle nasıl tanıştım	Cobie Smulders, Alyson Hannigan, Josh Radnor		9. Sezon, Bölüm 14 "Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra "; ana kadro, klişeleşmiş kıyafet, makyaj ve klişe kullanarak Asyalı dövüş sanatları ustaları gibi giyinmiş Fu Mançu bıyık^[35]
2015	Aloha	Emma Stone Alison Ng olarak	Cameron Crowe
2016	Kesinlikle Muhteşem: Film	Janette Zor Huki Muki olarak	Mandie Fletcher

Bir filmdeki bir karakterin giydiği sarı surat

Bazı filmlerde, beyaz aktörler tarafından oynanan beyaz karakterler Asyalıları, genellikle kılık değiştirerek oynamıştır.

Yıl	Başlık	Aktörler	Yönetmen	Notlar
1945	Tokyo'ya İlk Yank	Gordon Douglas	Tom Neal	Bir ABD askeri, Japonya'da tutulan Amerikalı bir bilim adamını kurtarmak için Japon görünmek için estetik ameliyat geçirir.
1962	Geyşam	Shirley MacLaine	Jack Cardiff
1967	Sadece iki kere yaşarsın	Sean Connery	Lewis Gilbert	James Bond, SPECTER suikastçılarından kurtulmak için kendini Japon damat kılığına sokar.
1978	Pembe Panter'in İntikamı	Peter Sellers	Blake Edwards	Müfettiş Clouseau'nun pek çok kılık değiştirmesi vardı ve bu tipik Çinli klişeyi içeriyordu.
1981	Zor Çalışıyor	Jerry Lewis	Jerry Lewis
1997	Haşere	John Leguizamo	Paul Miller	Leguizamo, onu öldürmeye çalışan avcılardan kaçmak için hem Çinli hem de Japon olarak kendini gizlemek için filmde iki kez Yellowface'i kullandı ve her iki durumda da Pest karakteri onları basmakalıp Asya karikatürleri olarak tasvir etti.
2008	Nazik Olun Geri Sar	Jack Black	Michel Gondry	Black'in karakteri Jerry gözlerini geri çekerek öyleymiş gibi davranıyor Jackie Chan filmden bir sahneyi yeniden oluştururken Yoğun Saat 2.^[36]
2011	Sherlock Holmes: Bir Gölge Oyunu	Robert Downey jr.	Guy Ritchie	Sherlock Holmes karakteri, filmde kısa bir süre için kendisini Çinli bir adam olarak gizlemek için sarı surat taktı.
2014	Ay Işığında Büyü	Colin Firth Wei Ling Soo olarak	Woody Allen	Colin Firth, Çinli bir illüzyonist olarak geçmek için sarı suratlı bir İngiliz'i canlandırıyor.

Ayrıca bakınız

Chung Ling Soo, beyaz Amerikalı büyücü William Ellsworth Robinson'un sahne adı
Hayalet Banyosu, bir Amerikan siyah metal olduğunu iddia eden grup Chongqing, Çin.
Michael Derrick Hudson, Çinli bir kadın takma adı kullandığı için "sarı surat" ile suçlanan beyaz Amerikalı bir şair
Amerikan film ve tiyatrosunda Doğu Asyalıların tasviri
Yarış bükme
Filmde badana yıkama

Referanslar

^ Kashiwabara, Amy, Kaybolan Oğul: Amerikan Ana Akım Medyasında Asyalı-Amerikalı Adamın Ortaya Çıkışı, Ortadan Kaybolması ve Asimilasyonu, UC Berkeley Medya Kaynakları Merkezi
^ ^a ^b ^c Sengupta, Somini (5 Ocak 1997). "Charlie Chan, 90'lar İçin Yenilenmiş". New York Times. Alındı 21 Mayıs, 2009.
^ "Balta Adam". Tcm.com. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Frisco Jenny". Tcm.com. Alındı 10 Şubat 2014.
^ Basinger, Jeanine (16 Haziran 2008). "Az sayıda kadın topluluk filmi". Çeşitlilik.
^ Hall, Mordaunt (12 Ocak 1933). "Radio City Music Hall, Resimli İlk Cazibesi Olarak Çin'in Melodramını Gösteriyor". New York Times.
^ "Kayıp Ufuk (1937)". Tcm.com. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Mektup". Çeşitlilik. 31 Aralık 1939. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Seçici Filmografi". Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2009. Alındı 30 Ocak 2014.
^ "Filmler: Küçük Tokyo Hakkında, ABD". New York Times.
^ "Sarayda". New York Times. 7 Ağustos 1942. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2012.
^ Dargis, Manohla (10 Temmuz 2005). "'Hollywood'un Aslanı: Make-Believe Moğol ". New York Times.
^ "NY Times: Anna ve Siam Kralı". New York Times. Alındı 20 Aralık 2008.
^ "Kan Sokağı". Çürük domates. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Formosa Boğazı'nda". New York Times.
^ "Blood Alley (1955) - Sürümler". AllMovie. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Aşk Çok Görkemli Bir Şeydir". New York Times. Alındı 22 Aralık 2008.
^ "Yul Brynner". Biyografi.
^ Robert B. Ito. "Bright Lights Film Journal ::" A Certain Slant ": A Short History of Hollywood Yellowface". Brightlightsfilm.com. Arşivlenen orijinal 12 Aralık 2010. Alındı 10 Şubat 2014.
^ Durant, Yvonne (18 Haziran 2006). "Holly'nin Bu Kadar Şık Şapkasını Asıldığı Yer". New York Times. Alındı 3 Ekim 2010.
^ Dargis, Manohla (20 Temmuz 2007). "Dostum (Nyuck-Nyuck), Seni Seviyorum (Sanki!)". New York Times. Alındı 3 Ekim 2010.
^ Bell, Robert (12 Ocak 2009). "DVD İncelemesi: Tiffany's'de Kahvaltı - Centennial Collection". Ticaret. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2012. Alındı 24 Eylül 2011.
^ "'Flower Drum Song 'Kayda Alınan 25 Film Arasında - BWWMoviesWorld ". Broadwayworld.com. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Paul Lynde Gösterisi | TV Rehberi". TVGuide.com. Alındı 1 Mart, 2020.
^ Deen, Sarah (9 Mart 2020). "BritBox, Doctor Who bölümüne hakaretler ve ırkçılık tartışmalarının ortasında 'yellowface' ile uyarıda bulunuyor". Metro. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2020. Alındı 27 Kasım 2020.
^ Chan, Jachinson (2001). Çin-Amerikan Erkeklikleri: Fu Manchu'dan Bruce Lee'ye. Taylor ve Francis. s. 58. ISBN 0-8153-4029-X.
^ Pitts, Michael R. (1991). Ünlü Film Dedektifleri II. Rowman ve Littlefield. s.301. ISBN 0-8108-2345-4.
^ Worrell, Denise; Clarke, Gerald (23 Nisan 1984). "Büyük Mezuniyet Gecesi". Zaman. Alındı 7 Temmuz 2009.
^ Harris, Aisha (28 Temmuz 2016). "Yeni MadTV Orijinali Kadar Saldırgan Değil. Veya İlginç". Kayrak.
^ "Altın Derbi". Los Angeles zamanları. 27 Şubat 2009.
^ "Karl Lagerfeld Şangay ve Moda Konuşuyor - WWD Moda Özellikleri". WWD.com. 3 Aralık 2009. Alındı 10 Şubat 2014.
^ "Karl Lagerfeld Şangay'daki Sonbahar Öncesi Gösterisini Sarı Yüzü İçeren Bir Filmle Açtı - The Cut". New York. Alındı 10 Şubat 2014.
^ Kang, Peter (30 Ocak 2013). "Yürüyen ölü Porno Parodisi Aktörünün İlginç Makyajı ". iamkoream.com. KoreAm. Alındı 6 Eylül 2013.
^ Morrissey, Tracie (31 Ocak 2013). "Yürüyen ölü Porno Parodisi Yellowface'e Güveniyor ". jezebel.com. Jezebel. Alındı 6 Eylül 2013.
^ Botelho, Greg (16 Ocak 2014). "How I Met Your Mother" bölümünde Asyalı-Amerikalılar silahlanmış.. CNN. Alındı 23 Nisan 2019.
^ Bradshaw, Peter (22 Şubat 2008). "Nazikçe Geri Sarın". TheGuardian.com. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2020. Alındı 27 Kasım 2020.

[vanishing-1] Kashiwabara, Amy, Kaybolan Oğul: Amerikan Ana Akım Medyasında Asyalı-Amerikalı Adamın Ortaya Çıkışı, Ortadan Kaybolması ve Asimilasyonu, UC Berkeley Medya Kaynakları Merkezi

[Sengupta-2] Sengupta, Somini (5 Ocak 1997). "Charlie Chan, 90'lar İçin Yenilenmiş". New York Times. Alındı 21 Mayıs, 2009.

[3] "Balta Adam". Tcm.com. Alındı 10 Şubat 2014.

[4] "Frisco Jenny". Tcm.com. Alındı 10 Şubat 2014.

[5] Basinger, Jeanine (16 Haziran 2008). "Az sayıda kadın topluluk filmi". Çeşitlilik.

[6] Hall, Mordaunt (12 Ocak 1933). "Radio City Music Hall, Resimli İlk Cazibesi Olarak Çin'in Melodramını Gösteriyor". New York Times.

[7] "Kayıp Ufuk (1937)". Tcm.com. Alındı 10 Şubat 2014.

[8] "Mektup". Çeşitlilik. 31 Aralık 1939. Alındı 10 Şubat 2014.

[9] "Seçici Filmografi". Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2009. Alındı 30 Ocak 2014.

[10] "Filmler: Küçük Tokyo Hakkında, ABD". New York Times.

[11] "Sarayda". New York Times. 7 Ağustos 1942. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2012.

[12] Dargis, Manohla (10 Temmuz 2005). "'Hollywood'un Aslanı: Make-Believe Moğol ". New York Times.

[NY_Times-13] "NY Times: Anna ve Siam Kralı". New York Times. Alındı 20 Aralık 2008.

[14] "Kan Sokağı". Çürük domates. Alındı 10 Şubat 2014.

[15] "Formosa Boğazı'nda". New York Times.

[16] "Blood Alley (1955) - Sürümler". AllMovie. Alındı 10 Şubat 2014.

[17] "Aşk Çok Görkemli Bir Şeydir". New York Times. Alındı 22 Aralık 2008.

[18] "Yul Brynner". Biyografi.

[19] Robert B. Ito. "Bright Lights Film Journal ::" A Certain Slant ": A Short History of Hollywood Yellowface". Brightlightsfilm.com. Arşivlenen orijinal 12 Aralık 2010. Alındı 10 Şubat 2014.

[20] Durant, Yvonne (18 Haziran 2006). "Holly'nin Bu Kadar Şık Şapkasını Asıldığı Yer". New York Times. Alındı 3 Ekim 2010.

[21] Dargis, Manohla (20 Temmuz 2007). "Dostum (Nyuck-Nyuck), Seni Seviyorum (Sanki!)". New York Times. Alındı 3 Ekim 2010.

[22] Bell, Robert (12 Ocak 2009). "DVD İncelemesi: Tiffany's'de Kahvaltı - Centennial Collection". Ticaret. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2012. Alındı 24 Eylül 2011.

[23] "'Flower Drum Song 'Kayda Alınan 25 Film Arasında - BWWMoviesWorld ". Broadwayworld.com. Alındı 10 Şubat 2014.

[24] "Paul Lynde Gösterisi | TV Rehberi". TVGuide.com. Alındı 1 Mart, 2020.

[25] Deen, Sarah (9 Mart 2020). "BritBox, Doctor Who bölümüne hakaretler ve ırkçılık tartışmalarının ortasında 'yellowface' ile uyarıda bulunuyor". Metro. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2020. Alındı 27 Kasım 2020.

[26] Chan, Jachinson (2001). Çin-Amerikan Erkeklikleri: Fu Manchu'dan Bruce Lee'ye. Taylor ve Francis. s. 58. ISBN 0-8153-4029-X.

[27] Pitts, Michael R. (1991). Ünlü Film Dedektifleri II. Rowman ve Littlefield. s.301. ISBN 0-8108-2345-4.

[Worrell-28] Worrell, Denise; Clarke, Gerald (23 Nisan 1984). "Büyük Mezuniyet Gecesi". Zaman. Alındı 7 Temmuz 2009.

[29] Harris, Aisha (28 Temmuz 2016). "Yeni MadTV Orijinali Kadar Saldırgan Değil. Veya İlginç". Kayrak.

[30] "Altın Derbi". Los Angeles zamanları. 27 Şubat 2009.

[31] "Karl Lagerfeld Şangay ve Moda Konuşuyor - WWD Moda Özellikleri". WWD.com. 3 Aralık 2009. Alındı 10 Şubat 2014.

[32] "Karl Lagerfeld Şangay'daki Sonbahar Öncesi Gösterisini Sarı Yüzü İçeren Bir Filmle Açtı - The Cut". New York. Alındı 10 Şubat 2014.

[33] Kang, Peter (30 Ocak 2013). "Yürüyen ölü Porno Parodisi Aktörünün İlginç Makyajı ". iamkoream.com. KoreAm. Alındı 6 Eylül 2013.

[34] Morrissey, Tracie (31 Ocak 2013). "Yürüyen ölü Porno Parodisi Yellowface'e Güveniyor ". jezebel.com. Jezebel. Alındı 6 Eylül 2013.

[35] Botelho, Greg (16 Ocak 2014). "How I Met Your Mother" bölümünde Asyalı-Amerikalılar silahlanmış.. CNN. Alındı 23 Nisan 2019.

[36] Bradshaw, Peter (22 Şubat 2008). "Nazikçe Geri Sarın". TheGuardian.com. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2020. Alındı 27 Kasım 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]