Charles Boyer - Charles Boyer

Matematikçi için bkz. Charles P. Boyer.

Charles Boyer
Charles Boyer - Photoplay, Ocak 1942.jpg
1942 yılında Boyer
Doğum(1899-08-28)28 Ağustos 1899
Figeac, Fransa
Öldü26 Ağustos 1978(1978-08-26) (78 yaşında)
Phoenix, Arizona, ABD
Ölüm nedeniŞiddetli sekobarbital aşırı doz
MezarHoly Cross Mezarlığı, Culver City, California, ABD
MeslekAktör
aktif yıllar1920–1976
Eş (ler)
​
​
(m. 1934; 1978 öldü)​
Çocuk1
ÖdüllerAkademi Onur Ödülü (1943)

Charles Boyer (Fransızca:[bwaje]; 28 Ağustos 1899 - 26 Ağustos 1978), 1920-1976 yılları arasında 80'den fazla filmde rol alan Fransız-Amerikalı bir aktördü.[1] Drama eğitimi aldıktan sonra sahneye başlayan Boyer, başarısını 1930'larda Amerikan filmlerinde buldu. Unutulmaz performansları, gibi romantik dramalarda dönemin en çok övülenleri arasındaydı. Allah'ın Bahçesi (1936), Cezayir (1938) ve Aşk ilişkisi (1939) ve gizem-gerilim Gaslight (1944). Dört aldı Oscar En İyi Erkek Oyuncu adaylıkları.

Biyografi

İlk yıllar

Boyer doğdu Figeac Augustine Louise Durand ve bir tüccar olan Maurice Boyer'in oğlu Lot, Fransa.[2] Boyer ("çoban" anlamına gelir. Oksitan dili ) film ve tiyatroyu on bir yaşında keşfeden, utangaç, küçük bir kasaba çocuğuydu.

Erken oyunculuk kariyeri

Boyer, I.Dünya Savaşı sırasında hastanede görevli olarak çalışırken askerler için komik çizimler yaptı.[3] Çalışmalara kısaca başladı Sorbonne ve oyunculuk eğitimi almak için bir şans bekliyordum Paris Konservatuarı.[4]

Eğitimini bitirmek için başkente gitti, ancak zamanının çoğunu bir tiyatro kariyeri için harcadı. 1920'de, hızlı hafızası ona bir sahne prodüksiyonunda başrolün yerini alma şansı verdi. Aux jardins de Murcie. Başarılıydı. Sonra bir oyunda belirdi La Bataille Boyer bir gecede tiyatro yıldızı oldu.[3][5][6]

1920'lerde sahnede tatlı ve sofistike bir hanımefendiyi canlandırmakla kalmadı, aynı zamanda birkaç sessiz filmde rol aldı.[7]

Erken Fransız filmleri

Boyer'in ilk filmi L'homme du büyük (1920), yönetmen Marcel L'Herbier. Rolleri vardı Chantelouve (1921), Le grillon du fuaye (1922) ve Esclave (1922).[7]

İlk başta, sadece para için film rolleri oynadı ve yardımcı rollerin tatmin edici olmadığını gördü. Ancak sesin gelmesiyle birlikte derin sesi onu romantik bir yıldız yaptı.[3]

Boyer, birkaç yıl tiyatro çalışmalarına odaklandı. İle ekrana döndü Infernal Circle (1928), Kaptan Fracasse (1929) ve La barcarolle d'amour (1930).

Hollywood'a erken geziler

Boyer, ilk olarak MGM tarafından Hollywood'a getirildi. Chester Morris Fransız versiyonunun parçası Büyük ev (1930), Révolte dans la hapishanesi (1931).

Boyer, Paramount'tan küçük bir rol oynamak için bir teklif aldı. Muhteşem Yalan (1931) ile Ruth Chatterton, yöneten Berthold Viertel. Bu onun ilk İngilizce konuşma rolüydü.[7]

Yapmak için MGM'ye geri döndü Le procès de Mary Dugan (1931), Fransız versiyonu Mary Dugan'ın Davası (1929). O yaptı Tümültüler (1931) yönetmen için Robert Siodmak.

Sonra ingilizce yaptı Dünden Gelen Adam (1932) ile Claudette Colbert Viertel tarafından yönetilen Paramount'ta. Küçük bir rolü vardı Jean Harlow 's Kırmızı Başlı Kadın (1932) MGM'de.[8]

Fransa'ya dönüş

Boyer, rol aldığı Fransa'ya geri döndü. F.P.1 Cevap Vermiyor (1932), Moi et l'impératrice (1933), Les Amoureux (1933) (Atmaca), ve La bataille (1933) ile Annabella. Sonuncusu ayrıca adlı bir İngilizce versiyonunda çekildi. Savaş, ile Merle Oberon Annabella ve Boyer'in yerini alarak rolüne geri döndü.

O yaptı Tek kız (1933) ile Lilian Harvey ve Paris sahnesinde Le Bonheur bu başka bir başarıydı. Paris sahnesine son kez çıkacaktı.[6]

Hollywood'a döndü Karavan (1934) ile Loretta Young Fox'ta. O da Fransızca versiyonundaydı Karavan, yine Annabella ile.[9]

Sonra Fransa'da rol aldı Liliom (1934), yönetmen Fritz Lang, onun ilk klasiği.[10]

Boyer bazı İngilizce filmlerde rol aldı: Doğu'da Gök Gürültüsü (1934) ve Tek kız (1934).

Fransa'daydı Le bonheur (1934), yönetmen için sahne performansını yeniden canlandırıyor Marcel L'Herbier.

Walter Wanger

Boyer birlikte rol aldı Claudette Colbert psikiyatrik dramada Özel Dünyalar (1935) için Walter Wanger Paramount'ta. Wanger ile beş yıllık bir sözleşme imzaladı.[11]

Sonra romantizm yaptı Katharine Hepburn içinde Break of Hearts (1935) RKO ve Loretta Young için Şangay (1935) Wanger için.

Boyer uluslararası bir yıldız oldu Mayerling (1936), başrolde Danielle Darrieux ve yönetmen Anatole Litvak. Boyer oynadı Rudolf, Avusturya Veliaht Prensi.

Hollywood'a geri döndüğünde birlikte Marlene Dietrich içinde Allah'ın Bahçesi (1936) için David O. Selznick. O ve Dietrich yeniden bir araya geldi. Bir Askeri Sevdim (1936) yönetmen için Henry Hathaway Paramount'ta ama film terk edildi.

Boyer ile eşleştirildi Jean Arthur içinde Tarih Geceleri Yazılır (1937) Wanger için ve Greta Garbo içinde Fetih (1937) MGM'de (oynadığı yer) Napolyon Bonapart ). Boyer'in ikincisi için ücreti 150.000 dolardı, ancak tüm yeniden çekimlerde 450.000 dolar kazandı.

Boyer, kısa bir süre için Fransa'ya döndü. Orage (1938), tersi Michèle Morgan yönetmen için Marc Allégret.[3]

Hollywood'a geri döndüğünde başrolü vardı Tovarich (1937) ile Claudette Colbert Litvak'ın yönettiği.

İle Sigrid Gurie ve Hedy Lamarr Cezayir (1938)

1938'de, kaçak hırsız Pepe le Moko rolünü oynadı. Cezayir, klasik Fransız filminin İngilizce versiyonu Pepe le Moko ile Jean Gabin, Wanger tarafından üretildi. Boyer filmde asla Kostar dememiş olmasına rağmen Hedy Lamarr "Benimle Kasbah'a gel" bu satır filmin fragmanındaydı. Nesiller boyu izlenimciler sayesinde çizgi ona yapışırdı ve Looney Tunes parodiler.[3][12] Boyer'in Pepe Le Moko rolündeki rolü, animatörün dünyaca ünlü Chuck Jones karakterine dayanarak Pepé Le Pew 1945'lerde tanıtılan romantik kokarca Koku alabilen Kitty, Boyer ve en tanınmış performansı üzerine.[13] Boyer'in vokal tarzı, Tom ve Jerry çizgi filmlerinde de parodiye alındı, özellikle Tom bir dişi kediyi kurmaya çalışırken. (Görmek Zoot Kedi ).

Boyer ile iki film çekti Irene Dunne: Aşk ilişkisi (1939) RKO ve Yarın Geldiğinde (1939) Universal'de.[14]

Dünya Savaşı II

Fransa'ya geri döndü. Le corsaire (1939) için Marc Allégret. Fransa, Eylül 1939'da Almanya'ya savaş ilan ettiğinde filmi Nice'de çekiyordu. Savaş ilanı üzerine prodüksiyon durdu. Boyer, Fransız ordusuna katıldı.[15] Film hiçbir zaman tamamlanmadı, ancak bazı görüntüleri daha sonra yayınlandı.[16][17]

Kasım ayına gelindiğinde Boyer ordudan terhis edildi ve Fransız hükümeti daha çok film çekeceğini düşündüğü için Hollywood'a döndü.[18]

Boyer, üç klasik film aşk hikayesinde oynadı: Bütün bunlar ve Cennet de (1940) ile Bette Davis Litvak'ın Warners'ta yönettiği; acımasız cad olarak Arka Sokak (1941) ile Margaret Sullavan Universal şirketinde; ve Şafağı Geri Tutun (1941) ile Olivia de Havilland ve Paulette Goddard, Paramount'ta.[19]

Büyüleyici imajının aksine Boyer saçlarını erken kaybetmeye başladı, belirgin bir pohpohlamak ve önde gelen bayanlardan fark edilir derecede kısaydı. Ingrid Bergman. Bette Davis onu sette ilk gördüğünde Bütün bunlar ve Cennet de, onu tanımadı ve onu uzaklaştırmaya çalıştı.[13]

Evrensel

Ocak 1942'de Boyer, Universal ile oyunculuk ve yapımcılık için üç yıllık bir sözleşme imzaladı. Sözleşme dokuz filmi kapsayacak.[20]

Sözleşmeye başlamadan önce Warners'da bir film bitirdi, Sabit Perisi (1943) ile Joan Fontaine.

Boyer, Sullavan ile bir araya geldi. Aşk Randevusu (1942) Universal'da ve dünyanın birçok yıldızından biriydi. Manhattan Masalları (1942), yönetmen Julien Duvivier ve Ölümsüz Fransa (1942). 1942'de ABD vatandaşı oldu.[21]

O birçok yıldızdan biriydi Et ve Fantezi (1943) ile birlikte ürettiği Julien Duvivier Universal'da. Duvivier'de adı geçmeyen bir yapımcıydı. alın yazısı (1944).

1943'te bir referans kaynağı (sertifika) olarak Los Angeles'ta Fransız Araştırma Vakfı'nı kurarak "ilerici kültürel başarı" nedeniyle Onursal Oscar Sertifikası aldı.

Boyer en büyük hitlerinden birine sahipti Gaslight (1944) ile Ingrid Bergman ve Joseph Cotten. Onu takip etti Tekrar birlikte (1944) Dunne ile; Kongo (1944), kısa; ve Gizli ajan (1945) ile Lauren Bacall, Warners'da.

1955'te Charles Boyer

Boyer, savaş sonrası kariyerine Cluny Brown (1946) ile Jennifer Jones yöneten Ernst Lubitsch. O, Warners'ın bu aşamada 1945'te 205.000 dolar kazanan en yüksek maaşlı aktörüydü.[22]

1947'de Yüzbaşı Daniel Gregg'in sesiydi. Lux Radyo Tiyatrosu sunu Hayalet ve Bayan Muir,[23] filmde oynadı Rex Harrison. 1948'de bir şövalye Fransızların Légion d'honneur. O yıl bir gerilim filmi yaptı Bir Kadının İntikamı (1948).

Bergman ile yaptığı bir başka film, Zafer Kemeri (1948), gişede başarısız oldu ve Boyer artık olduğu gişe yıldızı değildi. "Büyük bir fiyasko içindeyseniz, kimse sizi istemez" dedi daha sonra.[6]

Broadway

Boyer, Broadway'e gitti ve burada ilk kez sahneye çıktı. Kırmızı Eldiven (1948–49), Kirli eller tarafından Jean-Paul Sartre,[24] 113 performansa gitti.[25]

1951'de Broadway sahnesinde en önemli rollerinden biri olan Don Juan, üçüncü perdenin dramatik bir okumasında George Bernard Shaw 's İnsan ve Süpermen. Bu, popüler olarak bilinen eylemdir Don Juan cehennemde. 1952'de Broadway'in 1951'ini kazandı Özel Tony Ödülü için Don Juan cehennemde. Oyuncu tarafından yönetildi Charles Laughton. Laughton, Şeytan olarak başrolü paylaştı. Cedric Hardwicke Don Juan tarafından öldürülen askeri komutanın heykeli olarak ve Agnes Moorehead Dona Anna, Juan'ın eski fetihlerinden biri olan komutanın kızı olarak. Prodüksiyon kritik bir başarıydı ve daha sonra kayıt altına alındı. Columbia Masterworks müzikal olmayan bir sahne yapımının şimdiye kadar yapılmış ilk tam kayıtlarından biri. Bununla birlikte, 2006 itibariyle, CD'de hiç yayınlanmadı, ancak 2009'da bir MP3 indirmesi olarak sunuldu.[26]

Boyer sinemayı terk etmedi: başrollerde oynadı. 13. Harf (1951), İlk Lejyon (1952) ve Mutlu Zaman (1952). Bir karakter rolü vardı Doğu'da Gök Gürültüsü (1951'de çekildi, 1953'te yayınlandı) bir Alan Ladd film.

Dört Yıldızlı Oyun Evi

Boyer, antoloji şovunun öncü yapımcı ve yıldızlarından biri olarak televizyona taşındı Dört Yıldızlı Oyun Evi (1952–56). Tarafından yapıldı Dört Yıldızlı Yapımlar Boyer ve ortakları David Niven ve Dick Powell zengin.[3][27]

Boyer başrol oynamak için Fransa'ya döndü Madam'ın Küpeleri ... (1953) için Max Ophüls Darrieux ile birlikte. Oradayken birçok isimden biriydi Boum sur Paris (1953).[28]

Broadway'e döndü Norman Krasna 's Nazik beyefendi (1953–54) yönetmen Joshua Logan 166 performans için koştu. (Film versiyonunda, Sağduyulu (1958), Boyer'in rolü Cary Grant.)[29]

Hollywood'da Boyer, MGM'lerin Örümcek Ağı (1955).

Başrol oynamak için Fransa'ya geri döndü Nana (1955) ile Martine Carol ve sonra İtalya'ya Ne Kadın! (1956) ile Sophia Loren.

1956'da Boyer, Lucy'i seviyorum ve bir kamera hücresi vardı 80 Günde Dünya Turu (1956). Fransa'da başı çekti Paris, Saray Oteli (1956).

10 Mart 1957 dizisinin gizemli konuğu olarak yer aldı. My Line nedir?[30]

17 Mart 1957'de Boyer, bir TV uyarlamasında rol aldı. Pulitzer Ödülü - kazanan oyun, Gece Olmayacak, tarafından Robert E. Sherwood. Performansın yıldızı Katharine Cornell ve yayınlandı NBC bir parçası olarak Hallmark Hall of Fame.[31]

Birkaç kez göründü Goodyear Tiyatrosu ve Alcoa Tiyatrosu televizyonda.

Fransa'da Boyer, şu ülkelerdeki birkaç yıldızdan biriydi: 36 Mumda Oldu (1957) ve birlikte rol aldı Brigitte Bardot içinde La Parisienne (1957) ve Michele Morgan içinde Maxime (1958), ikinci yönetmen Henri Verneuil.

Hollywood Boyer'de bir destek rolü vardı The Buccaneer (1958).

Boyer, Claudette Colbert ile Broadway komedisinde yeniden başrol oynadı. Evlilik-Go-Round (1958–1960), ancak yapımcıya "O kadını benden uzak tutun" dedi.[32] Prodüksiyon bir hit oldu ve 431 performans için koştu. Boyer, film versiyonundaki performansını tekrarlamadı. Four Star için çalışmakla meşgul oldu.[33]

1960'lar

Yıldız Hollywood Şöhret Kaldırımı 6300 Hollywood Blvd.
İle Elsa Martinelli içinde The Rogues (1964)

Ekranda daha eski rollerde devam etti: Fanny (1961) başrolde Leslie Caron; Geceyarısı Şeytanlar (1961), Fransa'da lider; MGM'nin yeniden yapımı Kıyametin Dört Atlısı (1962); Sevimli Julia (1962) ile Lilli Palmer; birkaç bölüm Dick Powell Tiyatrosu; ve Aşk bir toptur (1963).

Tony Ödülü'ne aday gösterildi. En iyi aktör (Dramatik) 1963 Broadway üretiminde Lord Pengo 175 performans koştu.[34]

Aynı yıl Boyer, Adam ve erkek Londra ve New York sahnesinde. Broadway koşusu sadece 54 performansa gitti.[35]

Boyer, David Niven ile bir araya geldi. The Rogues (1964–65), aynı zamanda başrol oynadığı bir televizyon dizisi Gig Young. Niven, Boyer ve Young haftadan haftaya bölümün baş adamı olarak döndüler, bazen birlikte göründüler.

İyi destek rolleri vardı Çok Özel Bir İyilik (1965) ile Rock Hudson; Bir Milyon Nasıl Çalınır (1966) ile Audrey Hepburn ve Peter O'Toole; Parkta yalınayak (1967) ile Robert Redford ve Jane Fonda. İçinde kamera hücresi vardı Paris Yanıyor mu? (1966) ve Casino Royale (1967) ve en çok faturalandırıldı Acil Hattın Ateşlendiği Gün (1968).[36]

Kariyeri diğer romantik oyunculardan daha uzun sürdü ve ona "sinemanın son büyük sevgilisi" lakabını kazandı.[19] Adlı rahat bir albüm kaydetti Aşk nereye gider Albüm, Boyer'in kendine özgü derin sesi ve Fransız aksanıyla söylenen (veya daha doğrusu söylenen) ünlü aşk şarkılarından oluşuyordu. Kayıt bildirildi Elvis Presley Hayatının son 11 yılında en sevdiği albüm, en çok dinlediği albüm.[37]

Boyer desteklediği 1 Nisan Şakası (1969) ve Chaillot'un Deli Kadını (1969) ve konuk rol aldı Oyunun adı.[6]

1970'ler

Boyer'in oğlu 1965'te ölmüştü ve Boyer, Los Angeles'ta yaşamaya devam etmeyi travmatik buluyordu, bu yüzden Mart 1970'te Avrupa'ya taşınmaya karar verdi.[6]

Boyer'in son kredileri arasında Kayıp Ufuk (1973) ve Fransız filmi Stavisky (1974), oynadığı Jean-Paul Belmondo, ikincisi onu kazandı En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu için New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü,[3] ve ayrıca Özel Haraç aldı Cannes Film Festivali.[38]

Boyer'in son performansı Zaman meselesi (1976) ile Liza Minnelli ve Ingrid Bergman, yönetmen Vincente Minnelli.

Radyo

Boyer yıldızdı Hollywood Playhouse açık NBC 1930'larda, ancak 1939'da "Fransa'daki savaş hizmeti için" ayrıldı ve 3 Ocak 1940 yayınında geri döndü.[39] 1940 yazında tatile çıktığında, bir ticaret yayınındaki bir haberde şöyle yazıyordu: "Her hafta farklı bir hikaye ve karakterlerin mevcut politikasından hoşlanmadığı açık bir sır. Boyer, içinde bir programı tercih ederdi. kalıcı bir karakterizasyon geliştirebilir. "[40] Boyer daha sonra 1950'de NBC üzerinden "Presenting Charles Boyer" adlı kendi radyo programında rol aldı.

Kişisel yaşam ve ölüm

Boyer, 1942'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığına geçti.[41]

Boyer, Fransızca ve İngilizce'ye ek olarak İtalyanca, Almanca ve İspanyolca konuştu.[4]

Boyer, İngiliz aktrisin kocasıydı Pat Paterson, 1934'te bir akşam yemeğinde tanıştığı. İkisi, iki hafta sonra nişanlandı. kur ve üç ay sonra evlendiler.[13] Daha sonra Hollywood'dan Paradise Vadisi, Arizona.[42] Evlilik, ölümüne kadar 44 yıl sürdü.

Boyer'in tek çocuğu Michael Charles Boyer (9 Aralık 1943 - 21 Eylül 1965),[43] 21 yaşında intihar ederek öldü. Oynuyordu Rus ruleti kız arkadaşından ayrıldıktan sonra.[44]

26 Ağustos 1978'de, karısının kanserden ölümünden iki gün sonra ve 79. doğum gününden iki gün önce, Boyer aşırı dozda intihar ederek öldü. Seconal bir arkadaşın evindeyken Scottsdale. Hastaneye götürüldü Anka kuşu, öldüğü yer.[42] O araya girdi Kutsal Haç Mezarlığı, Culver City, Kaliforniya, karısı ve oğluyla birlikte.

Ödüller

Boyer asla kazanmadı Oscar En İyi Erkek Oyuncu dalında dört kez aday gösterildi. Fetih (1937), Cezayir (1938), Gaslight (1944) ve Fanny (1961), ikincisi de ona adaylık kazandı. Laurel Ödülleri En İyi Erkek Dramatik Performans için. Özellikle tanınan Gaslight İçinde yeni evli karısını delirdiğine ikna etmeye çalışan bir hırsızı / katili canlandırdı.

Aday gösterildi altın Küre 1952 filmi için En İyi Erkek Oyuncu olarak Mutlu Zaman; ve ayrıca aday gösterildi Emmy Dramatik Dizide Bir Erkek Oyuncu tarafından En İyi Devam Eden Performans için Dört Yıldızlı Oyun Evi (1952–1956).

1960 yılında Boyer, Hollywood Şöhret Kaldırımı Birlikte film yıldızı ve bir televizyon yıldızı. Her iki yıldız da 6300'de Hollywood bulvarı.[45][46]

Filmografi

Özellikleri

Kısa konular

  • Metro-Goldwyn-Mayer Pictures 1937 Konvansiyonunun Samimi Kamera Hikayesi (Çok Samimi) (1937) Kendisi olarak (kredisiz)
  • Hollywood Kasabaya Gidiyor (1938) Kendisi olarak
  • Les îles de la liberté (1943) Anlatıcı olarak
  • Kongo (1945) Ses olarak
  • Sahnede! (1949) Kendisi olarak
  • 1955 Sinema Filmi Tiyatro Kutlaması (1955) Kendisi olarak (kredisiz)

Televizyon

Broadway

Ödül adaylıkları

Akademi Ödülleri

YılKategoriFilmSonuç
1937En iyi aktörFetihAday gösterildi
1938En iyi aktörCezayirAday gösterildi
1944En iyi aktörGaslightAday gösterildi
1961En iyi aktörFannyAday gösterildi

Altın Küre Ödülleri

YılKategoriFilmSonuç
1952En İyi Erkek Oyuncu - DramaMutlu ZamanAday gösterildi

Referanslar

  1. ^ Ölüm yazısı Çeşitlilik, 30 Ağustos 1978.
  2. ^ John Arthur Garraty, Mark Christopher Carnes ve Amerikan Öğrenilmiş Toplumlar Konseyi (1999). Amerikan ulusal biyografisi. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-512782-9.
  3. ^ a b c d e f g TCM Film Kılavuzu, sf. 29.
  4. ^ a b Swindell, Larry (1983). Charles Boyer: İsteksiz Aşık. Doubleday.
  5. ^ "Belirsizlikten anlık şöhrete Charles Boyer bir oyunu birkaç saat içinde ezberledi ve yıldız oldu" Swindell, Larry. Küre ve Posta; Toronto 8 Mart 1983: E.3.
  6. ^ a b c d e "Soru-Cevap: Charles Boyer" Diehl, Digby. Los Angeles zamanları 24 Eylül 1972: n18.
  7. ^ a b c "Charles Boyer, Suave Lider Adamın Özeti Öldü: Charles Boyer, Yıllardır Yıldız, Öldü" Eksik Kaynak Los Angeles zamanları 27 Ağustos 1978: a1.
  8. ^ "Charles Boyer - Biyografi". En Sevilen Klasik Filmler. Alındı 24 Eylül 2008.
  9. ^ "Doğrudan Stüdyolardan: Miriam Hopkins Goldwyn Yıldızı Olacak; Charles Boyer Hollywood'a Geri Çağrıldı; Selüloit Başkentten Haber Notları". Philip K. Scheuer tarafından Washington post 30 Ağustos 1934: 10.
  10. ^ "Charles Boyer". Tüm Film Rehberi. Alındı 21 Haziran 2009.
  11. ^ "Charles Boyer, Fransız Yıldızı" Los Angeles zamanları 5 Mayıs 1935: A1.
  12. ^ Boller, Jr., Paul F .; George, John (1989). Asla Söylemediler: Sahte Alıntılar, Yanlış Alıntılar ve Yanıltıcı Atıflar Kitabı. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-505541-1.
  13. ^ a b c TCM Film Rehberi, s. 31.
  14. ^ Charles Boyer Halkı Kandırmaya Çalışmayı Reddediyor: Fransız Yıldızı, Aralıksız Çalışmaya İnanan Oyunculuk Öğrencisidir Charles Boyer Yazan Melrose GowerHollywood, 18 Şubat .. Washington Post (19 Şubat 1939: T3.
  15. ^ Le Corsaire Louis Jourdan web sitesinde 20 Ocak 2014 erişildi
  16. ^ Le Corsair Kayıp Bir Filmde
  17. ^ "Charles Boyer Hizmet İçin Aradı" Los Angeles zamanları 23 Eylül 1939: 1.
  18. ^ "CHARLES BOYER ÖRNEĞİ" New York Times 24 Kasım 1939: 22.
  19. ^ a b "Charles Boyer". TCM Film Veritabanı. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2009. Alındı 21 Haziran 2009.
  20. ^ "BURADA VE HOLLYWOOD'DA EKRAN HABERLERİ: Charles Boyer Universal ile 3 Yıllık Yapımcı-Oyuncu Sözleşmesi İmzaladı" New York Times 22 Ocak 1942: 13.
  21. ^ "Oyuncu Charles Boyer ABD Vatandaşı Oldu" Hıristiyan Bilim Monitörü 14 Şubat 1942: 8.
  22. ^ "Charles Boyer En Yüksek Ücretli Warner Erkek Oyuncu" Los Angeles zamanları 20 Mart 1946: 1.
  23. ^ "Lüks Radyo Tiyatrosu Günlüğü". Ses Klasikleri Arşivi. Alındı 19 Mayıs 2010.
  24. ^ "'RED GLOVES' İÇİN PREMIERE TONIGHT; Charles Boyer, Sartre Play'in Harris Prodüksiyonunda Başlıyor, Mansfield'da Açılıyor". timesmachine.nytimes.com. Alındı 6 Haziran 2019.
  25. ^ "YAYIN BOYUNCA: Charles Boyer Sahneye Çıkış Yapacak" Los Angeles zamanları 10 Ekim 1948: D2.
  26. ^ "Cehennemdeki Don Juan, George Bernard Shaw". Amazon.com. Saland Yayıncılık. 28 Nisan 2009.
  27. ^ "Charles Boyer Yeni Katılıyor"] Washington post 31 Ağustos 1952: L4.
  28. ^ "Charles Boyer" Aşık Çocuğu "Etiketini Tutuyor" Boyle, Hal. Chicago Daily Tribune 11 Aralık 1955: f5.
  29. ^ SAM ZOLOTOW, "TÜR SIR 'ALVIN'E GELİYOR: Star Mary Martin ve Charles Boyer'e Krasna Komedisi - Logan Tek Sponsor" SAM ZOLOTOW. New York Times 4 Kasım 1953: 28.
  30. ^ My Line nedir? - James C. Hagerty; Charles Boyer; James Michener (panel) (10 Mart 1957)
  31. ^ "HALLMARK ŞEREF SALONU: GECE OLMAYACAK, BÖLÜM 1 (TV)". Paley Medya Merkezi. Alındı 18 Mayıs 2010.
  32. ^ Dick, Bernard F. (2008). Claudette Colbert: Güzellikte Yürüdü. Mississippi Üniversitesi Yayınları.
  33. ^ "Charles Boyer Yakışıklı Dört Yıldızlı Yönetim Kurulu Finans Şefi" RICH DU BROW. Chicago Daily Tribune 10 Nisan 1960: s_a4.
  34. ^ "Charles Boyer 'Lord Pengo' Komedisinde Parlıyor" Los Angeles zamanları 22 Kasım 1962: B10.
  35. ^ "Erkek ve Erkek". Aktörler Şirketi Tiyatrosu. Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2011'de. Alındı 19 Mayıs 2010.
  36. ^ "Vurgu Açık - Bil Bakalım Kim? - Charles Boyer" Los Angeles zamanları 4 Şubat 1962: A32.
  37. ^ "Clambake - United Artists 1967". Yalnızca Elvis Hayranları İçin. EPE. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2008. Alındı 24 Eylül 2008.
  38. ^ "Charles Boyer Ödülleri". Hollywood.com. Alındı 24 Eylül 2008.
  39. ^ "Boyer Dönüyor" (PDF). Yayıncılık. 15 Aralık 1939. s. 82. Alındı 13 Temmuz 2015.[kalıcı ölü bağlantı ]
  40. ^ "Jergens Yaz Planları" (PDF). Infcast yayın 15 Mayıs 1940. s. 36. Alındı 13 Temmuz 2015.[kalıcı ölü bağlantı ]
  41. ^ İngiliz Film Enstitüsü (1995). Ginette Vincendeau (ed.). Avrupa Sineması Ansiklopedisi (Cassell FilmStudies). Londra: Continuum International Publishing Group (eski adıyla Cassell Academic).
  42. ^ a b "Ünlü Manzaraları - B". Doney & Associates'ten İflas ve Borç Bilgileri. Alındı 24 Eylül 2008.
  43. ^ "Michael C. Boyer'e Giriş". California Sağlık Hizmetleri Dairesi Sağlık Bilgi ve Araştırma Dairesi. Rootsweb. Arşivlenen orijinal 22 Mart 2016 tarihinde. Alındı 28 Nisan 2012.
  44. ^ Donnelley, Paul. Fade To Black: A Book of Movie Obituaries, 2. Baskı. Londra: Omnibus Press, 2005, Birinci baskı 2003. ISBN  978-1-84449-430-9.
  45. ^ "Hollywood Şöhret Kaldırımı - Charles Boyer". walkoffame.com. Hollywood Ticaret Odası. Alındı 29 Kasım 2017. Yalnızca hareketli film yıldızı listelenir
  46. ^ "Hollywood Yıldızı Yürüyüşü - Charles Boyer". Los Angeles zamanları. Alındı 29 Kasım 2017. Her iki yıldız da listelenir

Kaynakça

Dış bağlantılar