Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry - Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards - Wikipedia

Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry
Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry
1987 Amiga versiyonunun kapak resmi
Geliştirici (ler)Sierra Çevrimiçi
YayıncılarSierra Çevrimiçi
Tasarımcı (lar)Al Lowe
Mark Crowe
Programcı (lar)Al Lowe
Ken Williams
Sanatçı (lar)Mark Crowe
Yazar (lar)Al Lowe
Chris Benton
BestecilerAl Lowe
DiziLeisure Suit Larry
MotorAGI
SCI1
Platform (lar)MS-DOS, Amiga, Apple II, Apple IIGS, Apple Macintosh, Atari ST, Tandy Renkli Bilgisayar 3
Serbest bırakmak
  • NA: 5 Temmuz 1987
(orijinal sürüm)
  • NA: Temmuz 1991
(SCI remake)
Tür (ler)Macera
Mod (lar)Tek oyuncu

Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry bir grafik macera oyunu, tarafından geliştirilmiş Sierra Çevrimiçi ve 1987'de yayınlandı. PC için geliştirildi DOS ve Apple II ve sonra taşınan gibi diğer platformlara Amiga, Atari ST, Apple IIGS, Apple Macintosh, ve Tandy Renkli Bilgisayar 3. Kullanır Macera Oyunu Tercümanı (AGI) motoru. 1991 yılında, Sierra bir yeniden yapmak başlıklı versiyon Leisure Suit Larry 1: Salon Kertenkelelerinin Ülkesinde kullanılan Sierra'nın Yaratıcı Tercümanı 256 renkli (SCI) motoru ve işaretle ve tıkla, ikon -drive (orijinalin metin tabanlı aksine) Kullanıcı arayüzü, PC DOS, Apple Macintosh ve Amiga için yayınlandı.

Oyunun hikayesi onu takip ediyor oyuncu karakteri orta yaşlı bir bakirenin adı Larry Laffer umutsuzca denediği gibi "şanslı ol "Kayıp Maaşların hayali Amerikan şehrinde. Lounge Kertenkeleleri Ülkesi daha sonra tekrar eden birkaç unsur kurar. Leisure Suit Larry Larry's dahil oyunlar kampçı kıyafet, kadınlarda sürekli kötü şans ve tutku çift ​​girişler. Oyunun genel konusu ve temel yapısı aşağıdakileri takip eder: Softporn Macera, Sierra'nın kendi 1981 Apple II metin macerası Larry özelliği yoktu.

Reklam eksikliğine rağmen, oyun bir uyuyan vuruş ticari ve kritik bir başarı. Bunu, on yıllar boyunca uzun bir dizi devam filmi ve spin-off izledi. Leisure Suit Larry Aşkı Aramaya Gidiyor (Birkaç Yanlış Yerde) 1988'de. İkinci bir yüksek çözünürlüklü yeniden yapım, başlıklı Leisure Suit Larry: Reloaded, N-Fusion Interactive tarafından geliştirilmiştir. Larry serinin yaratıcısı Al Lowe ve Replay Games tarafından 2013'te yayınlandı.

Arsa

1991 versiyonunda Fawn (PC VGA )

Kahraman, Larry Laffer, annesinin bodrum katında yaşayan ve bekaretini henüz kaybetmemiş 38 yaşında (1991 versiyonunda 40 yaşında) "ezik". Yalnız varoluşundan bıkmış olarak, tatil beldesi Kayıp Ücretleri ziyaret etmeye karar verir (bir "Las Vegas ") daha önce yaşamadıklarını deneyimlemeyi ve sonunda hayallerinin kadınını bulmayı umarak. Larry, modası geçmiş 1970'lerden başka hiçbir şeyle başlar disko -era eğlence kıyafeti ve cebinde 94 dolar. Görevi dört olası kadını içeriyor: isimsiz, keyifsiz görünümlü seks işçisi; Düşük ahlaki değerlere sahip bir golf sopası oyuncusu olan Fawn; Faith, erkek arkadaşına sadık (adına sadık) bir resepsiyonist; ve banyo güzelliği ve Larry'nin nihai hedefi olan Eve.

Oynanış

Oyuncular, Larry'nin hareketlerini yön tuşlarıyla ve komutları girerek kontrol eder. metin ayrıştırıcı (ör. "insanla konuş", "pencere aç", vb.). Larry bir kişiden veya nesneden çok uzaktaysa veya komut geçersizse, ne yapılacağına dair ipuçları içeren bir uyarı mesajı görüntülenir.

Oyunun başlangıç ​​sahnesi (EGA )

Oyun, Lost Wages'da bir barın dışında başlar. Şehir beş alandan oluşmaktadır: Lefty's Bar, bir otel-kumarhane, 24 saat açık Düğün şapeli, bir disko ve bir market.[1] Oyuncu, yan yana olan alanlar arasında yürüyebilir, ancak diğer alanlara yalnızca bir taksi çağırarak erişilebilir, bu da oyuncuya mal olur; Bunu yapmamak, Larry'nin yaklaşan trafik tarafından saldırıya uğramasına veya çarpılmasına neden olur. Oyunun ilk aşamalarında, Larry erken ölümlerin çoğundan kurtulabilir. Orijinal sürümde, Larry'nin vücudunun altında bir bölme açılır ve onu Sierra'nın bilgisayar oyunlarından kahramanların bulunduğu bir laboratuvara götürür. King's Quest - yeniden monte edilir; yeniden yapımda, Larry'nin kalıntıları bunun yerine bir blenderin içine atılıyor ve yeniden biçimlendiriliyor.[2]

Larry'nin kilit kadınlarla etkileşimlerine, diğerlerinden farklı olarak, kiminle konuştuğunun ayrıntılı bir görüntüsü eşlik eder. oyuncu olmayan karakterler. Fahişe haricinde, kadınların her biri ilk başta Larry'den uzak durur, ancak çeşitli türlerdeki hediyelere olumlu yanıt verir. Tüm kadınları etkilemek mümkün olmasa da oyunun son alanı olan otelin çatı katına ilerlemek için hediye verilmesi gerekiyor. Bu amaçla, oyunda ilerlemek için para şarttır. Larry'nin fonlarını artırmak için mevcut tek yöntem, kumarhanede kumar oynamak ve blackjack ve yuvalar.[2]

Oyunculara oyunu tamamlamaları için yedi gerçek zamanlı saat (1991 versiyonunda sekiz saat) verilir, bu noktada umutsuz bir Larry intihar eder ve sonuçta oyun bitti.[2] Oyun başlar başlamaz bir fahişe bulunur. Larry onunla korunmasız bir ilişkiye girerse, cinsel yolla bulaşan hastalık ve kısa süre sonra ölür.[1][2] Marketten prezervatif satın alarak bu kader önlenebilir. Larry, bekaretini bir fahişeye kaptırmanın geçerliliğini sorgular, ancak oyun süre sınırı olmadan devam eder.[2]

Geliştirme ve sürüm

Al Lowe Eski bir lise öğretmeni olan, Sierra'da bu tür çalışmalarla kendine bir niş oluşturmuştu. Disney lisanslı eğitici eğlence gibi başlıklar Donald Duck'ın Bahçesi, Yüz Dönüm Ormanda Winnie the Pooh, ve Kara kazan yazdığı, tasarladığı ve programladığı.[3] 1982'de Sierra, Apple II'de yalnızca metin içeren bir oyun yayınladı. Softporn Macera (o tek metin macerası Bu tür oyunlara grafiksel bir alternatif sunarak adını belirleyen bir şirket tarafından piyasaya sürülen). 1986'da, Sierra Disney lisansını kaybettikten sonra,[4] Al Lowe, Sierra'nın yeniden yapmak Softporn Macera artık emrinde olan geliştirilmiş araçlarla ve Ken Williams kabul.[1]

Orijinali düşünen Lowe Softporn Macera "ilkel, erken bir çaba", temel yapısını ödünç aldı ve bir grafik ekledi oyun motoru (Sierra'nın Macera Oyunu Tercümanı 1984'lerde ünlü King's Quest: Taç Görevi ), doğaçlama mizah ve bir ekran kahramanı Larry Laffer.[2][1] Chuck Benton, yaratıcısı Softporn Macera, dahildir Leisure Suit Larry's oyunun düzeni ve bulmacaları önceki başlıkta bulunanlarla aynı olduğundan, son jenerikler.[1] Ancak Lowe, Softporn Macera "Oyunda hiç karakter yoktu. Ana karakter yoktu. Kadınlarda neredeyse hiç karakter yoktu. Ve bu gerçek bir rol üstlendi. Sanırım orijinal oyunda tuttuğum bir satır diyalog var ve geri kalan her şey tazeydi. "[4] Oyun birlikte tasarlandı ve resmedildi Mark Crowe yaratıcısı Uzay Görevi dizi ve Ken Williams tarafından ortak programlanmıştır. Başarılı caz müzisyen (Salon Kertenkeleleri Lowe, bir caz grubunun adı olan) ayrıca ana tema müziğini de yazdı ("For Your Thighs Only" olarak adlandırılır) ve bestelerinden bazıları serinin sonraki girişlerinde yer aldı.[2] İlham alan tema Irving Berlin 1929 şarkısı "Alexander'ın Ragtime Grubu ", 20 dakika içinde bestelendi. Lowe," kulağa çok sıradışı, çok farklı ve çoğu kişiye kıyasla çok taze geldiğini söyledi. bilgisayar oyun müziği, aynı moral, basitlik, mizah ve uyumsuz tavırla bir şeyler yazmaya karar verdim. "[5]

1987 oyununun nasıl alınacağından emin olmayan Sierra'nın yönetimi, oyunu tanıtım veya reklam bütçesi olmadan piyasaya sürmeyi seçti. Oyunun yetişkin doğası nedeniyle oyun, Al Lowe'un çocukların cevabını bilmeyeceğini varsaydığı trivia sorularından oluşan bir yaş doğrulama sistemi içeriyor.[2][6] Soruların çoğu ABD merkezli olduğundan, Amerikan olmayan oyuncuları sinir bozucu riske attılar.[7] Bugün oynanırsa, sorular güncel olmayan kültürel referansları da içerir. (Bir soru başlıyor "OJ Simpson ... "ve bir yanlış cevap"iddianame altında. ") Orijinal AGI sürümünde, yaş doğrulama ekranı Alt-X'e basılarak atlanabilir (1991 yeniden yapımında Ctrl-Alt-X tuşlarına basılarak yapılır).[6]

Oyunun bir versiyonu VGA grafikler ve ses kartı 1991'de ses çıktı.[8] Yeniden başlıklı Leisure Suit Larry 1: Salon Kertenkelelerinin Ülkesinde[9] ve yeni oyun motorunu kullanarak Sierra'nın Yaratıcı Tercümanı için 1991 yılında piyasaya sürüldü Amiga, DOS, ve Macintosh platformlar. İlk yeniden yapımda Al Lowe, yönetmen ve tasarımcı olarak görev yaptı, aynı zamanda oyunun programlanmasına da yardımcı oldu ve Ken Williams baş yapımcı oldu. Diğer kilit isimler arasında Stuart Moulder (yapımcı), William R. Davis Sr. (yaratıcı yönetmen), William D. Skirvin (sanat tasarımcısı), Mark Seibert (müzik yönetmeni), Oliver Brelsford (baş programcı) ve tema şarkısı dışındaki müzikler Chris Braymen tarafından bestelendi. 1991 sürümünün önerilen standart perakende fiyatı 59,95 dolardı, ancak Sierra orijinal oyunun sahiplerine yeni oyuna 25 ABD doları yükseltme teklif etti.[8]

Resepsiyon

Resepsiyon
Toplam puan
ToplayıcıPuan
GameRankings80.67%[10]
Puanları inceleyin
YayınPuan
Macera Oyuncuları3,5 / 5 yıldız[11]
(1987 versiyonu)
Macera Klasik Oyun5/5 yıldız[12]
Amiga Eylem90%[13]
Oyun Makinesi83%[14]
Ödül
YayınÖdül
Yazılım Yayıncıları Derneği1987'nin En İyi Fantezi, Rol Yapma veya Macera Oyunu[15]

Larry'İlk başta satışları çok zayıftı ve piyasaya sürüldüğünde yalnızca 4.000 kopya satıldı.[11] Pek çok mağaza, tartışmalara konu olan yetişkin içeriği nedeniyle oyunu stoklamayı da reddetti. Bazı satıcılar oyunu halletmeyi reddederken, diğerleri oyunun reklamını yapmayı reddetti ve biri oyunu en çok satanlar listesinde listelemeyi reddetti. Gerçekte, ilk ay satışları, yıllar içinde piyasaya sürülen herhangi bir yeni Sierra ürününden daha düşüktü.[1] Bir Sierra çalışanı istifa etti ve potansiyel bir çalışan üzerinde çalışmayı reddetti Larry.[16] Lowe, "İlk tepkim, hayatımın altı ayını boşa harcadığım oldu." Dedi.[1] Ağızdan ağza yayılma hızla yayıldı, ancak yıl sonunda oyun ticari bir başarıya dönüştü.[1][3] 250.000'den fazla kopya satıyor.[17] Toplamda 300.000'den fazla sattı.[18] Oyundaki oyuncuların önemli bir kısmı kadındı.[17]

Sierra'nın pazarlama direktörü John Williams'a göre, "Açıkça görülüyor ki pek çok perakendeci, Leisure Suit Larryama kimse itiraf etmek istemedi. "[16] Aynı zamanda yaygınlaştı korsan Sovyetler Birliği dahil.[19] Lowe'a göre, bir film uyarlaması düşünüldü ve uçakla Hollywood oyunu şahsen göstermek için.[20] Oyunun görüntüleri 1990 müzik videosunda Denizci 'ın şarkısı "The Secretary".[21] Sierra, Williams'ın tarif ettiği postanın serbest bırakılmasına karşı çıkan "tufanı" aldı. Larry için bir dizi makale yazdıktan sonra Bilgisayar Oyun Dünyası şirketi ve endüstrinin yetişkin yazılımları hakkındaki görüşlerini tartışıyor.[16] Leisure Suit Larry'başarısı ile sonuçlandı bir dizi devam filmi ve spin-off başlıkları. Kombine satışlar Larry serisi, Mart 1996'da 1,4 milyon adedi aştı.[22]

Macworld Macintosh sürümünü inceledi Lounge Kertenkeleleri Ülkesi 1987'de, "En iyi durumda, Leisure Suit Larry Sizi güldüren akıllı animasyonlarla sizi şaşırtıyor ... Ve en kötüsü, oyun saldırgan ... Larry'nin ideal bir eş fikri bir parodi için bile sığdır ... Kasıtlı ellili zihniyetin birçok örneği var hiciv gibi ama sadece kötü görünmek. " Macworld eleştirir Leisure Suit Larry's daha fazla kadın tasviri, "kadınlara karşı aydınlanmış erkek tutumlarına hiçbir katkı sağlamadığını" belirtti. Macworld karşılaştırır Leisure Suit Larry -e Phobos'un Deri Tanrıçaları, bunu ifade etmek Deri Tanrıçalar "şehvetli ve komik" Leisure Suit Larry's Kadınların "retrograd" tasviri.[23]

Bilgisayar Oyun Dünyası'incelemecisi Roy Wagner ("sağlıklı bir aile babası") şunları söyledi: Larry "Oynaması çok eğlenceli ve çok komik ... iyi grafikler, iyi tasarım ve sağlanan iyi eğlenceyle, kimin 'iyi bir zevke' ihtiyacı var?"[24] Rob Steele tarafından yapılan incelemeye göre Oyun Makinesi, Atari ST sürüm eğlenceli ve çok zevkliydi, "içtenlikle olsa bile cinsiyetçi ".[14] Dan Jason Simmons Amiga Eylem 1991 versiyonunun "gelişmiş grafiklerinin ve yeni kontrol sisteminin oyunu büyük ölçüde geliştirdiğini", ancak " sabit sürücü yavaş ve oynamak neredeyse bir angarya "ve orijinali çalanlar" yeni baskıyı muhtemelen zaman kaybı ve güzel resimlerdeki bir egzersizden biraz daha fazlasını bulacaklar. "[13] 2004 yılında, Macera Oyuncuları Rob Michaud şöyle yazdı: "Zayıf yönlerine rağmen, gerçek bir oyun klasiği, macera tarihi meraklıları ve müstehcen mizahtan hoşlananlar için mutlaka oynanması gereken bir oyun."[11]

1988'de Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry tarafından 1987'nin En İyi Macera veya Fantezi / Rol Yapma Programı ödülüne layık görüldü. Yazılım Yayıncıları Derneği.[15][25] 1991 yılında PC Formatı ilk üçü yerleştirdi Leisure Suit Larry Tüm zamanların en iyi 50 bilgisayar oyunu listesinde. Editörler, "Üç Larry oyunlar şimdiye kadar bilgisayar eğlencesinde yeni derinliklere iniyor - kaba, müstehcen, ima dolu ve çift girişlerle dolu ve insan doğasının en kötü yönlerine hitap etmek için tasarlanmış oyunlar - onları seveceksiniz. "[26] 1996 yılında Bilgisayar Oyun Dünyası tüm zamanların en iyi 69. oyunu olarak sıraladı.[27] ayrıca oyunu en komik beşinci bilgisayar oyunu olarak sıraladı ve "Temel, cinsiyetçi, bazen mizah zevk veya duyarlılıktan taviz verilmeden, bu komik bir dizinin en iyisiydi. "[28] FHM "Satmak için utanmadan seksi kullanan" altı oyun listesine dahil etti, ancak aslında "komik, iyi hazırlanmış ve iyi yazılmış" olduğunu ve "oyun hayranları arasında bir tür kült klasiği haline geldiğini" ekledi.[29] 2012 yılında Zaman Bunu tüm zamanların en iyi 100 video oyunundan biri olarak adlandırdı ve yorum yaptı: "Biraz ten gösterme konusunda çekingen olmayan mizah dolu bir macera oyunu mu? Dünya böyle bir şey görmemişti."[15]

Leisure Suit Larry: Reloaded

Geliştirici N-Fusion Interactive ve yayıncı Replay Games, modern bir işaretle ve tıkla Orijinal oyunun güncellenmiş HD grafikler, tamamen seslendirilmiş ses ve orijinalde yeni bulmacalar ve yeni karakterler gibi çeşitli iyileştirmelerle yeniden yapımı.[30] Oyun için geliştirildi Microsoft Windows, Mac OS X, iOS, Android, ve Linux ve 27 Haziran 2013'te yayınlandı.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Kohler, Chris (10 Ağustos 2007). "İki Yıl Boş Zaman Elbisesi Larry". 1UP.com. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2007. Alındı 20 Şubat 2009.
  2. ^ a b c d e f g h "Hardcore Gaming 101: Leisure Suit Larry". Hardcore Oyun 101. Arşivlenen orijinal 13 Haziran 2014. Alındı 2 Şubat, 2010.
  3. ^ a b Morrissette, Jess (8 Ekim 1999). "Al Lowe Röportajı". Macera Klasik Oyun. Arşivlendi 31 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Ocak 2015.
  4. ^ a b Danzis, Alan (25 Haziran 2012). "Leisure Suit Larry's Bir Yeniden Yapım Yapan Ama Gerçekten Yapmayan Yaratıcı ... ". New York Post. Arşivlenen orijinal 8 Kasım 2012.
  5. ^ "Larry Tema Şarkısını Oluşturmak". Al Lowe'un Mizah Sitesi. Arşivlendi 14 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden.
  6. ^ a b Hogge, Beckey. "Bir Humbert Nasıl Yakalanır - Bir" yoof "anketi internet pedofillerini tanımlamaya yardımcı olabilir mi?". NewStatesman.com. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2011. Alındı 23 Şubat 2009.
  7. ^ Brillig (Mart 1988). "Yaramaz, ama oldukça hoş". Atari ST Kullanıcısı. 3 (1). s. 27.
  8. ^ a b "1 Temmuz'da satışta!". Bilgisayar Oyun Dünyası (İlan). Temmuz 1991. s. 15. Arşivlendi 3 Aralık 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Kasım 2013.
  9. ^ Leisure Suit Larry 1: Salon Kertenkelelerinin Ülkesinde (VGA Sürümü) Arşivlendi 16 Şubat 2013, Archive.today, GameSpot
  10. ^ Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry Arşivlendi 2013-08-08 de Wayback Makinesi, GameRankings
  11. ^ a b c Michaud, Rob (7 Şubat 2004). "Leisure Suit Larry 1 gözden geçirmek". AdventureGamers.com. Arşivlendi 15 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden.
  12. ^ Ratliff, Marshall (15 Eylül 2007). "Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry - Gözden geçirmek". Macera Klasik Oyun. Arşivlendi 28 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden.
  13. ^ a b Simmons, Jason (Mayıs 1992), Amiga Eylem (32), s. 76–77 Eksik veya boş | title = (Yardım)
  14. ^ a b Çelik, Rob (Nisan 1988), Oyun Makinesi (5), s. 82 Eksik veya boş | title = (Yardım)
  15. ^ a b c "Her Zaman 100 Video Oyunları". Zaman. Time Inc. 15 Kasım 2012. Arşivlendi 15 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 15 Kasım 2012.
  16. ^ a b c Williams, John (Ocak 1988). "Hoşçakal" G "Derecelendirmeleri:" Larry'nin Tehlikeleri """. Bilgisayar Oyun Dünyası. sayfa 48–49.
  17. ^ a b Rosen, Daniel Edward (10 Ocak 2014). "Bilgisayar Pornosu Olmadan Önce Bu Adam Vardı". Esquire. Arşivlenen orijinal 4 Temmuz 2016.
  18. ^ Brown, Damon (1 Eylül 2008). Porno ve Pong: Grand Theft Auto, Tomb Raider ve diğer Seksi Oyunlar Kültürümüzü Nasıl Değiştirdi?. Vahşi Ev. 45.
  19. ^ Ritchie, Craig. "RetroGamer Geliştirici İncelemesi: Sierra Online". Al Lowe'un Mizah Sitesi. Arşivlendi 2 Mart 2013 tarihinde orjinalinden.
  20. ^ "Softporn nedir?". Al Lowe'un Mizah Sitesi!. Arşivlendi 5 Aralık 2012'deki orjinalinden.
  21. ^ Denizci: 'Sekreter' Arşivlendi 2011-08-04 de Wayback Makinesi tarafından Georg Kajanus YouTube'da
  22. ^ Sierra Çevrimiçi Form 10-K (Bildiri). Bellevue, Washington. 31 Mart 1996. s. 7-9. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2018.
  23. ^ McCandless, Keith (Aralık 1987). "Kadınlarla Nasıl Tanışılmaz: Lounge Kertenkeleleri Ülkesinde Boş Zaman Elbisesi Larry 1.0 İnceleme". Macworld. Mac Yayıncılık. s. 142.
  24. ^ Wagner, Roy (Kasım 1987). "Leisure Suit Larry / The Slimier Things of Life". Bilgisayar Oyun Dünyası. s. 44.
  25. ^ "Bilgisayar Eğlence Endüstrisi, 1987'de Yazılım Mükemmeliyet Ödüllerinde Parlıyor". Bilgisayar Oyun Dünyası. Mayıs 1988. s. 8.
  26. ^ "Şimdiye kadarki en iyi 50 oyun!". PC Formatı. No. 1. Ekim 1991. s. 109–111.
  27. ^ CGW 148: 150 Tüm Zamanların En İyi Oyunu
  28. ^ CGW 148: En Komik 15 Bilgisayar Oyunu
  29. ^ Gonzales, Gelo (14 Temmuz 2011). "Satmak için Utanmazca Seksi Kullandığı 6 Video Oyunu". FHM.com.ph. Arşivlendi 4 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden.
  30. ^ Nagata, Tyler (10 Ekim 2011). "HD Tedavisi Görmek İçin Boş Zaman Elbisesi Larry". OyunlarRadar. Arşivlendi 22 Mart 2012'deki orjinalinden. Alındı 11 Ekim 2011.

Dış bağlantılar