Kuzey Staffordshire Demiryolu - North Staffordshire Railway

Kuzey Staffordshire Demiryolu
Logo 4.jpg
Genel Bakış
MerkezStoke-on-Trent
YerelKuzey Staffordshire
Birleşik Krallık
Operasyon tarihleri1845–1923
HalefLondra, Midland ve İskoç Demiryolu
Teknik
Parça göstergesi4 ft8 12 içinde (1.435 mm) standart ölçü
Kuzey Staffordshire Demiryolu
1922'deki gibi çizgiler
Macclesfield Hibel Yolu
Sandbach
Macclesfield (Merkez)
Sandbach (Wheelock)
Hassall Green
Su evleri
Lawton
Caldon Düşük Duruş
Yukarı ok
Grand Junction Demiryolu
(LNWR ) Kuzey Batı'ya
Caldon Low Ocakları
Crewe
Kuzey Rode
Radway Green ve Barthomley
Winkhill Halt
Alsager
Bosley
Congleton
Rushton
Mow Cop ve Scholar Green
Rudyard Gölü
Biddulph
Rudyard
Harecastle
Kidsgrove Liverpool Yolu
Alsager Yolu
Newchapel ve Goldenhill
Audley
Pitts Hill
Halmerend
Tunstall
Leycett
Kara boğa
Chesterton Ürünleri
Ipstones
Ford Yeşil ve Smallthorne
Chatterley
Bradnop
Pinnox şubesi (sadece nakliye)
Market Drayton
Burslem
Norton-in-Hales
Cobridge
Boru Kapısı
Pırasa
Madeley Yolu
Waterloo Yolu
Longport
Pırasa Çayı Miras demiryolu
Keele
Hanley
Silverdale
Wall Grange
Havuz Barajı
Endon
Stockton Brook
Newcastle
Milton
Etrurya
Bucknall ve Northwood
Stoke-on-Trent
Cheddleton Miras demiryolu
Fenton Malikanesi
Consall Miras demiryolu
Fenton
Adderley Yeşili Kömür ocağı
Trentham
Caldon Low Tramvayı
Kingsley ve Froghall Miras demiryolu
Trentham Parkı
Longton
Barlaston ve Tittensor
Oakamoor
Park Hall Kömür Ocağı
Alton
Taş
Normacot
Denstone Geçişi
Norton Köprüsü
Meir
Blythe Köprüsü
Cresswell
Aston-by-Stone
Sandon
Ashbourne
Weston ve Ingestre
Clifton (Mayfield)
Leigh
Norbury ve Ellaston
Bromshall
Tean
Cheadle
Hixon
Rocester
Büyük Haywood
Uttoxeter
Marchington
Colwich
Sudbury
Scropton
Tutbury
Egginton Kavşağı
Rolleston-on-Dove
Stretton ve Claymills
Midland Demiryolu mal hattı
-e Trent
Alt Sağ ok
Horninglow
Burton-on-Trent
Biraz küçük duraklamalar ve kamuya açık olmayan zaman çizelgesi istasyonları netlik için çıkarıldı;
görmek Kuzey Staffordshire Demiryolu durakları listesi bu konumların bir listesi için.

Kuzey Staffordshire Demiryolu (NSR) bir ingiliz demiryolu 1845 yılında kurulan şirket, Staffordshire Çömlekçiler ve çevredeki alanlar Staffordshire, Cheshire, Derbyshire ve Shropshire.

Şirketin merkezi Stoke-on-Trent ve lakaplıydı Düğümlü; hatları inşa edildi standart ölçü nın-nin 4 ft8 12 içinde (1.435 mm). Ana yollar 1846 ve 1852 yılları arasında inşa edildi ve Macclesfield -e Norton Köprüsü hemen kuzeyinde Stafford ve şuradan Crewe batısındaki Egginton Kavşağı'na Derbi. Diğer demiryolu şirketleriyle bu ana bağlantılar içinde, özellikle Londra ve Kuzey Batı Demiryolu (LNWR), şirketin toplam rota kilometresi hiçbir zaman 221 mili (356 km) aşmamış olmasına rağmen, şirket daha küçük hatlardan oluşan bir ağ işletiyordu. Yolcu trafiğinin çoğunluğu yereldi, ancak bazı LNWR hizmetleri Manchester -e Londra Stoke aracılığıyla çalıştırıldı. Yük trafiği çoğunlukla kömür ve diğer mineraller, ancak hat aynı zamanda Çin ve İngiltere'de üretilen diğer çanak çömlek ürünleri.

NSR'nin diğer büyük demiryolu şirketleri tarafından çevrelenmiş olması nedeniyle, 19. yüzyılda diğer şirketlerden veya NSR hissedarlarından kendisine bitişik olan diğer şirketlerden bir veya daha fazlasıyla birleşme tekliflerinden kaynaklanan birkaç girişim vardı. Bunların hiçbiri meyve vermedi ve NSR, 1923 yılına kadar bağımsız bir şirket olarak kaldı. Londra, Midland ve İskoç Demiryolu Şirketi.

Demiryolundan önce

Kuzey Staffordshire bölgesi bugün Stoke-on-Trent Şehri demiryollarının gelmesinden önce zaten gelişen bir sanayi bölgesiydi.[1] 18. yüzyılda çanak çömlek endüstrisinin kurulması ve kömür ve demir taşı madenlerinin gelişmesi, bölgeye en çok dikkat çeken kil olan malzemelerin getirilmesi ihtiyacını sağlamıştı. Ortaya çıkan kırılgan çanak çömlek malzemelerinin alandan uzaklaştırılması için de buna karşılık gelen bir ihtiyaç ortaya çıktı. Bu ihtiyaç, 18. yüzyılın ortalarından sonlarına kadar inşaatın artmasına neden olmuştu. Trent ve Mersey Kanalı (T&M) ve çeşitli şubeleri. 1777'de açıldı[2] muhteşem bir başarıydı ve 1822'de% 75'e ulaşan temettü ödemesi yaptı.[2] 1845'e gelindiğinde bu hala etkileyici bir% 30'a düşmüştü.[2] Kuzeybatı İngiltere'de demiryolu gelişiminin başlamasına rağmen. 1836'da kanal 184.500 taşıdı uzun ton (187,461 t; 206,640 kısa ton ) malların 143.610 uzun ton (145.914 ton; 160.843 kısa ton) getirildi.[3]

Kuzey Staffordshire'da ilk demiryolunu 1776'da inşa eden Trent & Mersey Kanalı şirketidir.[4] bir demiryolu inşa etme yetkisi verildi veya düz yol Caldon Low kireçtaşı ocaklarından kanal havzasına Froghall içinde Churnet Vadisi.

Şirketin oluşumu

Demiryolu Çılgınlığı 1845'te Çanak Çömlekleri hala demiryolsuz buldu, ancak çevredeki kasabalar Stafford, Crewe, Derbi ve Macclesfield hepsi acemi demiryolu sistemine bağlıydı. Staffordshire Çömlekçilik Demiryolu Macclesfield'dan Grand Junction Demiryolu ana hat Norton Köprüsü artı Crewe için bir teşvik.[5] Aynı zamanda Churnet Vadisi Demiryolu Macclesfield'dan Derby'ye bir şube ile Stoke.[5] Bu iki şirket hatların inşası için gerekli yetkilere başvurduktan sonra, Parlamento, "değerlendirme için zaman ayırmak ve bu önemli bölgenin barınması için daha eksiksiz bir plan hazırlamak için" bir yıl ara vermeyi önerdi.[6]

İki şirket, Parlamentoya yeni bir yaklaşım getirmek için güçlerini birleştirmeye karar verdi. Ayrıca plana bir teklif de dahil ettiler. Trent Valley Demiryolu Çömleklerin içine. Bunu yapmak için, Kuzey Staffordshire veya Churnet Vadisi ve Trent Kavşağı Demiryolu.[6] Bu muhtemel şirket, prospektüsünü 30 Nisan 1845'te 1 Old Palace Yard'daki ofislerinden yayınladı. Westminster, Londra.[6] 2.350.000 £ (2019'da 234 milyon £) hisse sermayesi olacaktı.[7] 20 sterlinlik hisselerde (117,500 hisse).[6]

İzahname, NSR'nin iki ana hat için planlarını özetledi. Çömlekçilik Hattı ile bir kavşaktan koşarak Manchester ve Birmingham demiryolu -de Congleton Grand Junction Demiryoluna Colwich "kasabalarına en geniş konaklama birimini veren yer" olarak tanıtıldı. Tunstall, Burslem, Newcastle-under-Lyme, Hanley, Stoke, Fenton, Longton ve Taş ". Churnet Hattı Macclesfield'den koşacaktı Pırasa, Cheadle ve Uttoxeter katılmak için Midland Demiryolu arasındaki çizgi Burton-upon-Trent ve Derby arasında doğrudan bir bağlantı kuruyor Manchester ve Derby.[6]

Şirket, Nisan 1845'te Kuzey Staffordshire Demiryolu'nun kısa adı altında resmen kuruldu.[8] Parlamentoda Şirket Yasalarına karşı muhalefeti ortadan kaldırmanın ve Liverpool şirket, Trent & Mersey Canal Company'yi devralmak için bir anlaşma yaptı. Bu, T&M hisselerinin tercih paylaşımları NSR'de.[8] Bu imtiyazlı hisseler, demiryolunun tamamı açıldıktan sonra garantili yıllık% 5 temettü ödedi.[8] T & M'nin NSR'ye toplam satın alma maliyeti 1.170.000 £.[9]

25 Kasım 1845'te Derby ve Crewe Demiryolu NSR Planına alınmıştır. Bu, tarafından desteklenen bir hattı Grand Junction Demiryolu (GJR) Derby ve Crewe Uttoxeter ve Stoke aracılığıyla. Bu, Grand Junction şirketinin diğer NSR tekliflerine karşı çıkışını ortadan kaldırmak ve NSR'nin, Derby ve Crewe. Ancak anlaşmanın bir kısmı, önerilen hattın Harecastle Liverpool terk edildi. T&M kanalını önemli bir meblağ karşılığında satın almayı ayarlamış olmasına rağmen, Liverpool uzatması için destek almak üzere NSR, GJR talebini kabul etti. NSR Liverpool planından hayatta kalanların tümü, Sandbach Harecastle'den.[10]

Parlamento onayı ve inşaat

26 Haziran 1846'da, toplam 2.900.000 £ olan üç NSR yasası kabul edildi.[11] sermayenin üç hat arasında paylaştırılması ve her bir hattın tamamlanmasına yedi yıl süre tanınması. Kuzey Staffordshire Demiryolu (Çömlekçilik Hattı) Yasası[12] Macclesfield'den Colwich'e kadar olan hattın inşası için Norton Köprüsü, Newcastle, Silverdale ve Crewe. Bu kanun aynı zamanda Trent & Mersey Kanalı'nı NSR'ye verdi. Bu iş için tahsis edilen sermaye 1.500.000 £ idi. İkinci perde, Kuzey Staffordshire Demiryolu (Harecastle ve Sandbach) Yasası[13] hattın inşası için sağlanmıştır Harecastle -e Sandbach bu işler için ayrılan sermaye 200.000 £ idi. Sonunda Kuzey Staffordshire Demiryolu (Churnet Valley Hattı) Yasası[14] Kuzey Rode'den Burton'a bir şube olan hattın yapımına izin verdi. Tutbury Derby yakınlarındaki Willington Kavşağı'na ve Uttoxeter ile Stoke arasındaki hatta; Buna 1.200.000 £ sermaye tahsis edildi.

İnşaat çalışmalarına başlamak için resmi bir çim kesme töreni yapıldı. Bu Eylül 1846'da gerçekleşti[15] Tören için seçilen site, Etrurya. Yöneticiler için askıya alınmış bir muhafaza oluşturuldu ve alanın geri kalanı davetliler için ayrıldı. Başında bir mil uzunluğundaki alay John Lewis Ricardo, Parlemento üyesi için Stoke-on-Trent ve NSR Company'nin başkanı oluşturuldu. Ricardo'nun gelişi üzerine, kalabalıklar halatla çevrili bölgeden geçti ve Ricardo itildi ve itildi. Gerçek kesim sırasında gümüş küreği büktü ve çimeni çıkarmakta zorlandı. Sonunda şapkası uçtu.[16]

İlk çimin kesilmesi Etrurya

Müşavir mühendis gözetiminde inşaat çalışmaları devam etti, George Parker Bidder. Şubat 1847'ye kadar, aralarında çalışan 1.318 erkek ve 60 at vardı. Macclesfield ve Colwich ile birlikte 80.000 metreküp (61.000 m3) topraktan, 843 yarda (771 m) tünel başlığında sürüldü ve 12.000 yarda (10.973 m) yarda çit dikildi.[17]

2 Temmuz 1847'de Kuzey Staffordshire Demiryolu Yasası[18] geçti. Eylem, Crewe şubesinin yapımında karşılaşılan sorunlar nedeniyle gerekliydi. Diğer birkaç sapmayı ve küçük şubeleri yetkilendirme fırsatı değerlendirildi. Aynı zamanda önceki eylemleri konsolide etti ve daha da önemlisi NSR'yi, tüm hatların bu olağan temettüler kadar% 5'i geçmemeliydi. Churnet Vadisi ve Willington hatları açıldı.[19]

Çalışma hızla devam etti ve 3 Nisan 1848'de ilk yük trenleri çalıştırıldı.[20] Yolcu hizmetleri 17 Nisan 1848'de başladı ve ilk yolcu treni 1 numaralı lokomotifin çektiği Wheildon Road, Stoke'deki geçici istasyondan ayrıldı. Ejderha, Norton Bridge'de geçici bir istasyona doğru Londra ve Kuzey Batı Demiryolu (LNWR).[15] Hattın açılması Çömlekçiler'e Birmingham ve Londra ile bir demiryolu bağlantısı sağladı ve bu da onu halk arasında anında başarıya ulaştırdı. İlk iki ayın karı "beklentileri aşarak" 1.668 sterlin oldu.[21]

Orijinal Kanunlar altında kalan satırlar aşamalı olarak açıldı, ancak hepsi tamamlandı ve Stoke'nin 1852'nin sonunda açıldı. Newcastle ve Newcastle'dan Knutton bölümler açıldı.[22] İlk hattın açılmasından birkaç ay sonra, Winton Meydanı'ndaki görkemli kalıcı istasyon Stoke 9 Ekim 1848'de açıldı. Stoke istasyonu daha sonra NSR'nin genel merkezi oldu.[23]

Sonraki satırlar

On dokuzuncu yüzyılda inşa edilen sonraki şubeler, Stoke-on-Trent'den Congleton üzerinden Smallthorne ve Biddulph; Stoke-on-Trent için Pırasa; Newcastle'dan Silverdale, Keele ve Market Drayton (ile kavşak Büyük Batı Demiryolu ); Alsager -e Audley, Leycett ve Keele ve Rocester -e Ashbourne.[24]

Ayrıca 19. yüzyılda açılan, herhangi bir derecede ün kazanan tek NSR hattıydı. Çanak Çömlek Döngü Hattı itibaren Etrurya üzerinden Hanley, Cobridge, Burslem, Tunstall, Pitts Hill, Newchapel ve Goldenhill -e Kidsgrove Liverpool Yolu. 1864-65'te kademeli olarak yetkilendirilen, 1873'te trafiğe açıldı.[25] Şöhreti, çeşitli sözlerden ve bir Burslem'den Hanley trenine yapılan yolculuğun tanımından geldi. Arnold Bennett'in Eski Eşlerin Hikayesi.[26]

Yirminci yüzyıl inşaatı, Waterhouses şube hattı Leekbrook Junction'dan Caldon Low taş ocaklarına ve Su evleri[27] nereden 2 ft 6 inç (762 mm) dar ölçü Pırasa ve Manifold Vadisi Hafif Demiryolu (L&MV), Hamps ve Manifold nehri vadilerinden Hulme End'e yakın Hartington. L&MV nominal olarak bağımsız olmasına rağmen, NSR hattı hem çalıştı hem de işletti.[27]

Nihayet 1910'da kısa Trentham Park şube hattı Stoke-on-Trent'den Trentham Park'a inşa edildi. Newcastle-under-Lyme'a alternatif bir hattın parçası olarak yetkilendirildi, ancak Trentham'ın ötesindeki inşaat çalışmaları, artan maliyetler nedeniyle hızla terk edildi.[28] Aynı parlamento kararı, Cheadle Demiryolu NSR'ye.[29] Cheadle Demiryolu, NSR'nin desteğiyle inşa edilmiş, on iki yıllık bir süre boyunca büyük bir maliyetle inşa edilmiş küçük bir yerel şirketti. Kısa bir satırdı Cresswell -e Cheadle sadece dört mil uzunluğundaki bu hat, çok zor bir tüneli içeriyordu. Hat, 7 Kasım 1892'de Cresswell'den Totmonslow'a ve 1 Ocak 1901'de Cheadle'a açıldı.[30]

NSR'nin bölümleri için yetkilendirme ve açılış tarihlerinin tam listesi aşağıda verilen.

Macclesfield, Bollington ve Marple Demiryolu

Macclesfield, Bollington ve Marple Demiryolu (MB&M), NSR'nin katıldığı ortak bir hattı.[31] 11 milin (18 km) biraz altında kısa bir hat[32] ile açıldı Manchester, Sheffield ve Lincolnshire Demiryolu (MS&L) 1869'da NSR'ye LNWR'den bağımsız olarak Manchester'a erişim sağlamak için. NSR ve LNWR arasındaki ilişkiler daha iyi büyüdükçe, Manchester'a giden MB&M rotası LNWR rotasından 5 mil (8 km) daha uzun olduğu için hattın nedeni azaldı.[33] Hem yolcu hem de yük trafiği MS&L (veya daha sonra olduğu gibi, Büyük Merkez Demiryolu NSR tarafından bakımı yapılan binalar ile.[33]

Diğer şirketlerle güçleri yönetme

Yalnızca küçük bir rota kilometreye sahip bir şirket olarak NSR, çalışan güçler ve karşılığında diğer şirketlere çalışma yetkileri verildi.[34]

İlk anlaşmalar LNWR ile yapıldı. 1849'da LNWR trafiğinin NSR sistemi üzerinde çalışabileceği bir anlaşmaya varıldı, ancak bunun karşılığında LNWR Londra trenlerinin belirli bir miktarının Stoke üzerinden yönlendirilmesi gerekiyordu.[35] Bu Manchester'dan Londra'ya Euston restoran arabası ekspresleri, sık sık Manchester'dan Stoke-on-Trent'e NSR tank motorları tarafından taşınırken benzersizdi; burada LNWR ekspres motorları Stone, Sandon, Colwich ve ana hat üzerinden geçişi devraldı. Londra Euston. NSR, bu trenlerdeki her yolcu için bir ödeme aldı ve Stoke-on-Trent istasyon durağı sırasında her bileti incelemek ve (kendine özgü 'P' klibi ile) kesmek için küçük bir bilet denetçileri ordusu istihdam etti.[36] Anlaşma, NSR'ye aşağıdaki gibi hedeflere erişim sağladı: Llandudno, Manchester, Stafford, Wolverhampton ve Buxton. NSR yük trenleri, Liverpool ve Ragbi.[37] LNWR aynı zamanda Buxton'dan Londra'ya Nuneaton üzerinden otobüsleri çalıştırmak için Uttoxeter-Ashbourne hattı üzerinde koşu haklarını kullandı.[38] LNWR ile devam eden enerji anlaşmalarının yanı sıra, Middlewood ve müştereken sahip olunan üç istasyonda 32 zincirden (644 m) oluşan çok kısa bir ortak hat vardı; Ashbourne, Colwich ve Macclesfield Ürünleri.[32]

Trafik açısından eşit derecede önemli, ancak rota açısından o kadar kapsamlı değil, Midland Demiryolu (BAY). Derby ve Burton'a giden NSR yolcu trafiği için izin verildi ve çok uzaklara kadar trafik iyi. Wellingborough.[34] Bu iki şirketle yapılan anlaşmalar, NSR'nin Derby ve Llandudno arasındaki en uzun yolcu hizmetini yürütmesine izin verdi. Bu trenler sadece koştu 44 12 NSR raylarında mil (72 km), 6 12 MR üzerinden mil (10 km) ancak çoğunluğu ile 67 12 LNWR üzerinden 109 km.[34]

1867'de bağımsız bir yerel şirket, Stafford ve Uttoxeter Demiryolu, daha sonra dahil edildi Büyük Kuzey Demiryolu (GNR). GNR kendi GNR Derbyshire ve Staffordshire Uzantısı itibaren Nottingham ve Derby Friargate üzerinden Mickleover -e Egginton Kavşağı Etwall'dan NSR üzerinden çalışan güçlerle, Uttoxeter, Bromshall Kavşağı'na. GNR, NSR çalıştırma haklarını Nottingham, Colwick, Leicester ve Peterborough.[34] NSR, Nottingham'a gezi trenleri ve Colwick'e giden yük trenleri dışında bu güçlerden yararlanmadı.[34]

NSR, MB&M'nin MS&L ile ortak mülkiyetine sahip olmasına rağmen, NSR, MS & L'nin geri kalanı üzerinde çalışma yetkisine sahip değildi ve MS & L'nin Middlewood'un kuzeyindeki tüm trafiği yönetmesine izin vermekten memnundu.[39] Son olarak hem NSR hem de Büyük Batı Demiryolu (GWR), NSR trenlerinin koşması için Shropshire koşu haklarına genişletme konusunda anlaşmaya vardı. Hodnet ve Wellington ve karşılığında GWR mal trenleri Stoke'ye gidebilir.[37]

Birleşme önerileri ve mali güç

NSR'ye veya onun tarafından, şirketi diğer demiryolu şirketlerine birleştirmek veya kiralamak veya satmak için yapılan çeşitli teklifler vardı. İlki 1849'da LNWR'nin mali gücünü kullanarak bir birleşme hakkında önerilerde bulunduğu zamandı. Bundan kaçınmak için, NSR yukarıda özetlenen geçerli yetkileri kabul etmelidir.[35] 1851'deki başka bir girişim, bir parlamento tasarısının, komite seç fikre aykırı olduğu bildirilen tasarıya bakmak için atandı.[40] LNWR, 1855'te MR, MS&L ve GWR'nin uyumlu muhalefeti nedeniyle başarısız olan başka bir girişimde bulundu.[40] Yirmi yıldan kısa bir süre sonra, 1870'de, bu dört şirketin tümü, NSR yönetim kurulunun şirketi satma veya kiralama kararını takiben NSR'yi devralmak için bir araya geldi. Dört rakip şirket, NSR'nin hangi payını kimin alacağı konusunda anlaşamadılar ve teklif bocaladı.[41]

1875'te MS&L, başlangıçta NSR kurulu ve hissedarları arasında olumlu bulan ancak MS&L finansmanı araştırıldığında sonunda başarısız olan bir birleşme önerdi.[41] ve MS & L'nin finansal olarak NSR'den daha güçlü olmadığı ortaya çıktı. Sadece iki yıl sonra bazı NSR hissedarları MR ile birleşme teklif etti.[41] Yönetim kurulu, başkanın hissedarlarına hatırlatarak öneriyi reddetti.

NSR'nin küçük bir kilometre mesafesi vardı ve onu çevreleyen büyük şirketler için trafik toplamak zorunda kaldı. NSR nispeten küçük bir getiri için çok şey yapmak zorunda kalırken, iyi kilometrelerden kar elde ettiler.[41]

Küçük geri dönüş hakkındaki alıntı doğruydu. 1877'de NSR temettü, LNWR'nin hissedarlarına ödediği% 6'lık temettüye kıyasla sadece% 2 idi.[41] Bir yıl sonra temettü sadece% 1,625 ile şimdiye kadarki en düşük noktasına düştü.[42] Ancak toparlandı ve 1881'den sonra asla% 3'ün altına düşmedi.[42] 1891'de NSR ilk kez% 5 temettü ödedi ve bu, 1913'e kadar tekrar ulaşılamayacak bir seviyeye ulaştı.[43]

1913'te NSR, 216 mil (348 km) ile rota kilometresine göre on sekizinci en büyük şirket oldu.[44] Yolcu sayıları 7.200.000 idi[45] ve NSR tarafından idare edilen mal trafiği 1.750.000 uzun ton (1.780.000 ton) mal, yaklaşık 4.000.000 uzun ton (4.100.000 ton) kömür ve kok ve 2.000.000 uzun ton (2.000.000 ton) diğer minerallerden oluşuyordu.[46] 1.750.000 uzun ton (1.780.000 ton) mal arasında, Britanya'daki tüm üretimin altıda beşinden fazlası olan 150.000 uzun ton (150.000 ton) seramik bulunuyordu.[46]

Gruplama

Altında Demiryolları Yasası 1921 NSR, North Western, Midland ve West Scottish Group'u oluşturmak üzere belirlenen sekiz büyük şirketten biriydi.[47] Bu grup oldu Londra, Midland ve İskoç Demiryolu (LMS). Yasa 1 Ocak 1923'te yürürlüğe girdi, ancak Kaledonya Demiryolu, LMS ile NSR birleşmesi, belirli yasal gerekliliklerin vade tarihine kadar tamamlanmaması nedeniyle 1 Temmuz 1923'e kadar ertelendi.[48]

Kazalar ve olaylar

Diğer ilgi alanları

Diğer İngiliz demiryolu şirketlerinin çoğunda olduğu gibi, NSR erken dönemde tüm departmanlarda kendi bakım işlerini gerçekleştirmenin ve ayrıca kendi yeni inşaat işlerinin çoğunu üstlenmenin avantajlı olduğuna karar verdi. Stoke demiryolu işleri 1849'da açıldı,[50] üretebilen arabalar, vagonlar ve diğer ekipmanlar. İnşaatı lokomotifler 1864'ten başlayarak daha sonra izledi.[51]

Trent & Mersey kanalının mülkiyeti, NSR'yi demiryoluna sahip en büyük kanala dönüştürdü[52] sahip olunan 130 mil (209 km) su yolu ile. T&M sahibi Rudyard Gölü NSR, 1905'te göle bitişik arazi üzerinde bir golf sahası inşa ederek bir eğlence kompleksi olarak kullandı.[9] Yine T & M'nin mülkiyeti yoluyla bir başka ilgi alanı, Caldon Low taş ocaklarının kiralanmasıydı.[9] Taş ocağı ile ilişkili 3 ft 6 inç (1.067 mm) taş ocaklarından Froghall'a giden tramvay, NSR'yi üç farklı hattın operatörü haline getirdi.

Bucknall ve Northwood İstasyonu, 1962

NSR, esas olarak Çömlekçilerin kentsel alanlarına hizmet etmesine rağmen, bölgeyi turizm için, özellikle de Churnet Vadisi yerel otelciler "Staffordshire'ın küçük İsviçre'si" olarak etiketlenmişti.[53] Şirket, 150 sayfalık bir kılavuz yayınladı. Pitoresk Staffordshire bu tanıtımı desteklemek ve ilçenin sıkıcı ve kasvetli olduğu yönündeki yaygın fikri ortadan kaldırmak için[54] NSR'nin yarattığı turist trafiğine ek olarak üç otele sahipti; Kuzey Stafford Stoke'de (Stoke istasyonunun karşısında), Churnet Vadisi pırasa ve Otel Rudyard Rudyard'da.[55]

Şirket yetkilileri

[56]

İsimGörev süresi
Başkanlar
John Lewis Ricardo1845–1855
Thomas Broderick1855
John Lewis Ricardo1855–1862
Thomas Broderick1862–1865
Charles Pearson1865–1874
Colin Minton Campbell1874–1883
Sör Thomas Salt1883–1904
Tonman Mosley (daha sonra Lord Anslow)1904–1923
Genel müdürler
Samuel Bidder1847–1853
James Forsyth1853–1863
Percy Morris1863–1876
Martin Smith1876–1882
William Phillipps1882–1919
Frederick Arthur Lowry Barnwell1919–1923
Yerleşik Mühendisler
Samuel Bidder1845–1848
James Forsyth1848–1865
James Johnson1865–1870
Thomas Dodds1870–1874
Lokomotif müfettişleri
Thomas Angus1874–1875
Charles Clare1875–1882
Luke Longbottom1882–1902
John Adams1902–1915
John Hookham1915–1923

Hareket gücü ve demiryolu taşıtı

Lokomotifler

NSR güdü gücü, kaynakların bir karışımından geldi. Stoke işlerinin kurulmasından önce, dışarıdan yüklenicilere tam bir güven vardı. İlk lokomotifler hattı inşa eden müteahhitlerden satın alındı[57] veya gibi firmalar Sharp Brothers and Company, B. Hick ve Oğlu, Kitson, Thompson ve Hewitson, Vulcan Dökümhane veya Jones ve Potts.[58]

Başlangıçta, yerleşik mühendisler lokomotif stokundan sorumluydu ve bu görevin ilk dört sahibinin hepsi öncelikle inşaat mühendisleriydi.[59] 1863'te yeni genel müdür Morris, NSR lokomotif filosu hakkında 50 motorun yeniden inşasını öneren bir dış rapor hazırladı.[60] Bu rapor hazırlandığında yeni bir mühendis olan Johnson atanmıştı. İyileştirmeleri üstlendi, ancak sonuçlar tatmin edici değildi ve Johnson, yalnızca beş yıl sonra 1870'te ayrıldı.[51] Johnson'ın görev süresinin tek önemli olayı, Stoke'da ilk motorların üretilmesiydi. 0-6-0T motorlar 1868'de üretildi.[58] Johnson'ın halefi Dodds, bir tür patentli kama hareketi kadar başarılı olamadı. valf dişlisi, başarısızdı. Dodds 1875'te görevden alındı ​​ve sorumlu bir lokomotif mühendisi olan Angus ile birlikte yeni bir lokomotif müfettişi görevi kuruldu.[51] Angus, yalnızca iki yıl boyunca görevde olmasına rağmen, tüm kama hareketlerini Stephenson valf dişlisi.[51]

1875-1900 yılları arasında tüm lokomotiflerin şirket işlerinden gelmesi ile birlikte içeride uzun bir lokomotif inşaatı izledi.[61] Bunların büyük çoğunluğu tank motorları az sayıda olmasına rağmen ihale motorları inşa edildi.[61] İster tank ister yumuşak lokomotif olsun çoğu motor, 2-4-0 veya 0-6-0 tekerlek düzenlemeleri.[61] Daha ağır mal motorlarına acil ihtiyaç, şirketin müteahhitlere gitmesine neden oldu ve az sayıda 0-6-0 tasarım satın alındı. Nasmyth, Wilson ve Şirket.[62] 1903'te beş 0-6-2T motorlar Vulcan Dökümhanesinden satın alındı[63] ve manevra için satın alınan iki lokomotif hariç Kerr Stuart 1919'da bunlar Stoke'de şirket tarafından üretilmeyen son motorlardı.[64]

1848'de 1 numaralı motorun adlandırılması dışında Ejderha sadece iki NSR motoru seçildi, 1882'de Sınıf C 2-4-0 No. 55 seçildi Colin Minton Campbell ve Sınıf C No. 54 John Bramley Moore sırasıyla şirket başkanı ve başkan yardımcısından sonra.[65]

NSR ayrıca az sayıda yağmur motorları 1905'te üçü Beyer, Peacock ve Şirket.[66] Stoke – Newcastle servisi gibi rotalarda kullanıldılar ancak başarılı olamadılar. Araçlar gruplanana kadar hayatta kaldı, ancak birkaç yıl önce bir süre hizmet dışı bırakıldı.[66] NSR lokomotiflerine ek olarak, Leek & Manifold'un iki motoru ve Caldon Low taş ocaklarında çalışan üç motor vardı. İlki satın alındı Kitson ve Şirket ve ikincisi Henry Hughes ve W. G. Bagnall.[67]

L&MV ve Caldon Low motorları dahil 196 buharlı lokomotifi gruplandırmada[68] üç yağmur motoru ve bir akülü elektrikli lokomotif ile birlikte LMS'ye emildi. Bu son motor, 1917'de Stoke'de bakır işlerini manevra yapmak için yapıldı. Oakamoor.[64] 1923'te Stoke'de yapım aşamasında olan dört motor tamamlandı ve ayrıca LMS stoğuna eklendi.[69] Lokomotiflerin çoğu eski olmamasına rağmen, LMS standardizasyon politikası nedeniyle tüm NSR motorları 1939'da hizmetten çekilmişti.[68] Tek istisna, 1963 yılına kadar hizmette kalan akülü elektrikli manevra lokomotifiydi.[64]

İki NSR lokomotifi korunmuştur. NSR No. 2, bir 0-6-2T Yeni L sınıfı (1923'te inşa edilen dört kişiden biri) ve pilli elektrikli lokomotif. Her ikisi de ulusal koleksiyon -de Ulusal Demiryolu Müzesi[70] ancak 2016 yılında Yeni L sınıfı lokomotifin mülkiyeti, Foxfield Demiryolu lokomotif şimdi sergileniyor.[71]

Lokomotif depoları

En büyük lokomotif deposu gruplamada 125 motorla Stoke'daydı.[72] Bir sonraki en büyüğü, 15 motor tahsisi ile Alsager idi. Macclesfield, Derby, Uttoxeter, Burton ve Crewe'de başka NSR depoları vardı.[72] Stoke'da ayrıca alt barakalar vardı. Market Drayton, Leekbrook ve Ashbourne.[72] NSR motorları, Stafford, Liverpool Edge Hill ve Manchester Longsight'taki LNWR hangarlarında ve Nottingham Colwick'teki GNR hangarlarında mevcut düzenlemelerle diğer şirket depolarına da gömüldü.[72]

Lokomotif canlılar

1882'ye kadar lokomotifler, siyah beyaz astarlı parlak bir yeşildi. Staffordshire düğümü tank veya yumuşak taraflarda amblem.[65] Longbottom, siyah, sarı ve siyah ile kırmızı kahverenginin yeni bir görünümünü tanıttı. vermilyon zar.[65] Longbottom, görünümünü bir kez daha Madder Lake denen koyu kırmızı bir gölgeye dönüştüren Adams tarafından başarıldı.[a]sarı ve kızıl astarlı. Düğüm ambleminin yerini şirketin arması ve kelimeleri aldı. Kuzey Stafford.[63]

Koçluk stoğu

NSR koçluk stoğu, gruplandırılana kadar bile, ağırlıklı olarak dört ve altı tekerlekli araçlardı.[73] Dört tekerlekli vagonlar başından beri normdu ve sonuncusu 1880'lerde inşa edildi,[74] o zamana kadar 1840'ların frenlenmemiş antrenörlerinden imdat freni 1869'da[74] ve basit vakumlu fren 1883'te.[75] İlk boji koçlar 1906'da tanıtıldı[76] Derby – Llandudno hizmetinde kullanım için[73] ve bunları 1923'e kadar başka örnekler izledi. 1919'a kadar madenci trenlerinde kullanılan 13 dört tekerlekli araç dışındaki tüm vagonlara buharlı ısıtma takıldı[77] ve teçhizatlı trenlerde kullanıma izin vermek için bir dizi araca geçişli borular takılmıştır. Westinghouse frenler.[77] Çoğu vagon Stoke'de inşa edildi, ancak bazıları şu şirketlerden satın alındı: Büyükşehir Taşıma, Vagon ve Finans Şirketi.[77]

NSR'nin öncü olduğu bir alan, yalnızca üç İngiliz demiryolu şirketinin en büyüğü olan elektrikli aydınlatma kullanımıydı.[b] yağdan elektrikli aydınlatmaya geçmek ve herhangi bir şekilde gazlı aydınlatma kullanmamak.[78] İlk vagon 1897'de takıldı ve 1899'dan itibaren inşa edilen yeni stokta standart olarak elektrikli aydınlatma vardı.[78] Kalan stoğun dönüşümü yavaştı ve 1910'da hala hizmette olan bazı petrolle çalışan vagonlar vardı.[73]

Koçluk canlıları

Koçluk stoğu başlangıçta bordo idi[79] ancak 1875'te altın ve mavi astarlı Victoria Brown ve beyaz (tüm Victoria Brown logosu taşıyan şube hattı trenleri hariç) değiştirildi. Victoria Brown, Longbottom'un NSR lokomotifleri için sunduğu ile aynı kırmızı kahverengiydi.[79] 1882'de bel panelleri ayrıca beyaza boyandı.[79] Bu renk şeması, altın ve mavi astarlı genel Victoria Gölü (kahverengi) rengine değiştirildiği 1896 yılına kadar sürdü.[79] Adams, 1903'te lokomotiflerle eşleştirmek için dış görünümü Madder Gölü olarak değiştirdi, astar sarı ve kırmızı oldu.[79] Son küçük bir değişiklik, birinci sınıf bölmelerin bel panellerini ayırt etmek için krem ​​boyamaktı.[80] Sürekli bir varlık, koçun yanlarında sergilenen şirketin armasıydı.[79]

Mal stoğu

NSR, yaşamı boyunca binlerce yük vagonu inşa etti veya satın aldı.[81] Erken vagonlar vardı aptal tamponlar ile yay tamponları 1870'den itibaren tanıtıldı.[81] İlk vagonlar yüksek kapasiteli değildi, örneğin tipik açık vagonlar sadece 4 uzun ton (4.1 t) kapasiteye sahipti.[81] ancak kapasiteler 1923'te ortalama 10 uzun tona (10 ton) çıktı.[81]

NSR, kömür ve diğer minerallerin taşınması için 5.000'den fazlası açık vagon olan LMS 6.612 yük vagonuna teslim etti.[73] Bu sayı, Stoke bölgesindeki çukurların, demirhanelerin, diğer endüstriyel operasyonların ve tüccarların sahip olduğu vagonların sayısı ile cüce kalmıştı.[73] Görülebilecek alışılmadık bir vagon seti, sahip olduğu kırmızı harfli parlak sarı vagonlardı. Barnum ve Bailey Stoke'de ana İngiliz deposu olan sirk.[50]

Mal canlıları

Yük taşıtları kırmızı okside beyaz harflerle ve beyaz Staffordshire düğümü ile boyandı.[82] Harfler N.S.R küçük harflerle sadece iki tam durak taşındı.[82] 1912'den itibaren harflerin boyutu büyütüldü, ancak sadece N S merkezi bir düğüm ile ve tam durma olmadan.[82]

Düğümlü

NSR, oyunun konusu olan birkaç demiryolundan biridir. 1966'da, Peter Cheeseman Sanat yönetmeni The Victoria Tiyatrosu, Stoke NSR hakkında adlı müzikli bir belgesel yazdı Düğümlü. Oyunda, özellikle oyun için röportaj yapılan birkaç NSR ekibinin sesleri öne çıktı.[83] Cheeseman'ın giriş notlarının yer aldığı senaryo 1970 yılında yayınlandı.[84] Prodüksiyonun ses kayıtları, The Knotty - müzikal bir belgesel, LP'de 1970 yılında Argo Transacord (ZTR 125) tarafından yayınlandı ve 2014 yılında dijital versiyon olarak Transacord Digital tarafından sayısallaştırıldı.[85]

NSR ana hatları ve şube hatları - açılış tarihleri

Kuzey Staffordshire Demiryolu başkanı Ricardo, ağı "küçük bir ahtapot" gibi tanımladı;[35] ancak hiçbir NSR istasyonu Stoke-on-Trent'e 30 milden (48 km) daha uzak değildi.[86] Yetki ve açılış tarihleri ​​aşağıdaki tabloda verilmiştir.[25]

Hat bölümüYapıma izin verildiği tarihYolcu servisi başladıMal servisi başladı
Stoke-on-Trent - Norton Köprüsü26 Haziran 184617 Nisan 18483 Nisan 1848
Stoke-on-Trent - Uttoxeter26 Haziran 18467 Ağustos 18487 Ağustos 1848
Uttoxeter - Burton-on-Trent26 Haziran 184611 Eylül 184811 Eylül 1848
Stoke-on-Trent - Crewe ve Congleton26 Haziran 18469 Ekim 18489 Ekim 1848
Stone-Colwich26 Haziran 18461 Mayıs 18491 Mayıs 1849
Congleton – Macclesfield26 Haziran 184618 Haziran 184918 Haziran 1849
Churnet Vadisi Hattı26 Haziran 184613 Temmuz 184913 Temmuz 1849
Tutbury – Derby26 Haziran 184613 Temmuz 184913 Temmuz 1849
Harecastle – Sandbach26 Haziran 18463 Temmuz 189321 Ocak 1852
Stoke-on-Trent - Newcastle-under-Lyme26 Haziran 18466 Eylül 18526 Eylül 1852
Newcastle-under-Lyme - Knutton2 Temmuz 1847Mayıs 18636 Eylül 1852
Knutton – Silverdale13 Ağustos 1859Mayıs 18631850[c]
Silverdale - Market Drayton29 Temmuz 18641 Şubat 18701 Şubat 1870
Etruria – Shelton2 Temmuz 1847Ocak 18621850
Shelton-Hanley13 Ağustos 185913 Temmuz 186420 Aralık 1861
Hanley – Burslem5 Temmuz 18651 Kasım 18731 Kasım 1873
Burslem – Tunstall5 Temmuz 18651 Aralık 18731 Aralık 1873
Tunstall – Goldenhill5 Temmuz 18651 Ekim 18741 Ekim 1874
Goldenhill – Kidsgrove5 Temmuz 186515 Kasım 187515 Kasım 1875
Rocester – Ashbourne22 Temmuz 184831 Mayıs 185231 Mayıs 1852
Biddulph Vadisi Hattı24 Temmuz 18541 Haziran 186428 Ağustos 1860
Milton Kavşağı - Leek Brook Kavşağı13 Temmuz 18631 Kasım 18671 Kasım 1867
Audley Hattı29 Temmuz 186428 Haziran 188024 Temmuz 1870
Cresswell-Tean7 Ağustos 18887 Kasım 18927 Kasım 1892
Tean – Cheadle7 Ağustos 18881 Ocak 19011 Ocak 1901
Su Evleri - Hulme End (L & MVLR)6 Mart 189927 Haziran 190429 Haziran 1904
Pırasa Çayı - Ipstones6 Mart 18995 Haziran 19055 Haziran 1905
Ipstones - Su Evleri6 Mart 18991 Temmuz 19051 Temmuz 1905
Trentham Park Şubesi21 Ağustos 19071 Nisan 19101 Nisan 1910

Ayrıca bakınız

Notlar

Açıklayıcı notlar

  1. ^ Madder Gölü olarak adlandırılmasına rağmen, pigment dan yapılmadı Deli bitki ama şuradan Koşineal. [63]
  2. ^ Diğerleri Londra, Tilbury ve Southend ve İskoçya'nın Büyük Kuzeyi[78]
  3. ^ Knutton ve Silverdale arasındaki mal trafiği, dokuz yıl sonrasına kadar yetkili olmasa da 1850'de başladı. Ralph Sneyd, Silverdale bölgesinde maden ocağı ve demirhaneye sahipti. 1849'da Sneyd, yaklaşık 3,2 km uzunluğundaki kendi özel mal hattını inşa etmeye başladı - buna parlamento tarafından izin verilmedi. NSR, bu alanda hatlarını inşa etmeye geldiğinde, Bay Sneyd'in özel hattının 999 yıllık bir kiralamasını aldı ve kendi şebekesine dahil etti. Hat için parlamento yetkisi geriye dönük olarak Bay Sneyd'in 1861 Demiryolu Yasası ile verildi."Bay Sneyd'in Demiryolu 1861". Birleşik Krallık Parlamentolarının Yasaları. 1861 (c.lxxi). Alındı 28 Nisan 2009.

Referanslar

  1. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 17.
  2. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 18.
  3. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 19.
  4. ^ Jeuda (1999a), s. 8.
  5. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 24.
  6. ^ a b c d e Christiansen ve Miller (1971), s. 25.
  7. ^ İngiltere Perakende fiyat endeksi enflasyon rakamları şu verilere dayanmaktadır: Clark, Gregory (2017). "İngiltere için Yıllık RPI ve Ortalama Kazanç, 1209'dan Günümüze (Yeni Seri)". Ölçme Değeri. Alındı 2 Şubat 2020.
  8. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 26.
  9. ^ a b c Jeuda (1999b), s. 7.
  10. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 28.
  11. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 29.
  12. ^ "Kuzey Staffordshire Demiryolu (Çömlekçilik Hattı) Yasası 1846". Birleşik Krallık Parlamentolarının Yasaları. 1846 (c.lxxxv). 26 Haziran 1846. Alındı 25 Nisan 2009.
  13. ^ "Kuzey Staffordshire Demiryolu (Harecastle ve Sandbach) Yasası 1846". Birleşik Krallık Parlamentolarının Yasaları. 1846 (c.lxxxiv). 26 Haziran 1846. Alındı 25 Nisan 2009.
  14. ^ "Kuzey Staffordshire Demiryolu (Churnet Vadisi) Yasası 1846". Birleşik Krallık Parlamentolarının Yasaları. 1846 (c.lxxxvi). 26 Haziran 1846. Alındı 25 Nisan 2009.
  15. ^ a b Christiansen (1997), s. 12.
  16. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 37.
  17. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 40.
  18. ^ "Kuzey Staffordshire Demiryolu Yasası 1847". Birleşik Krallık Parlamentolarının Yasaları. 1847 (c.cviii). 2 Temmuz 1847. Alındı 25 Nisan 2009.
  19. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 42.
  20. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 44.
  21. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 45.
  22. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 49.
  23. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 102.
  24. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 299–301.
  25. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 299.
  26. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 292–293.
  27. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 118.
  28. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 115.
  29. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 114.
  30. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 82.
  31. ^ Christiansen (1997), s. 49.
  32. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 303.
  33. ^ a b Christiansen (1997), s. 51.
  34. ^ a b c d e Christiansen ve Miller (1971), s. 209.
  35. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 58.
  36. ^ Walley (2003).
  37. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 209–210.
  38. ^ Christiansen (1997), s. 34.
  39. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 211.
  40. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 60.
  41. ^ a b c d e Christiansen (1997), s. 62.
  42. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 97.
  43. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 128.
  44. ^ Jenkinson (1988), s. 86.
  45. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 159.
  46. ^ a b Christiansen (1997), s. 76.
  47. ^ "Demiryolları Yasası 1921". Birleşik Krallık Parlamentosu Yasaları. 1921 (55). 19 Ağustos 1921. s. Program 1. Alındı 28 Nisan 2009.
  48. ^ Nock (1982), s. 14.
  49. ^ Salon (1990), s. 52.
  50. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 251.
  51. ^ a b c d Christiansen (1997), s. 79.
  52. ^ Simmons (1997), s. 353.
  53. ^ Kelly (1896), s. 53.
  54. ^ Christiansen (1997), s. 9.
  55. ^ Dow (1970), s. 6.
  56. ^ Bu bölüm derlenmiştir "Kuzey Staffordshire Demiryolunun Kronolojisi". Kuzey Staffordshire Demiryolu Çalışma Grubu. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2008'de. Alındı 12 Mayıs 2009.
  57. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 78.
  58. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 309.
  59. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 214.
  60. ^ Christiansen (1997), s. 78.
  61. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), sayfa 311–313.
  62. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 225.
  63. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 227.
  64. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 233.
  65. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 222.
  66. ^ a b Christiansen (1997), s. 83.
  67. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 315.
  68. ^ a b Essery ve Jenkinson (1981), s. 77–79.
  69. ^ Rowledge (1989), s. 29.
  70. ^ "NRM Koleksiyonları: Lokomotifler". York: Ulusal Demiryolu Müzesi. 2009. Alındı 13 Mayıs 2009.
  71. ^ "NSR Yeni L No 2". 25 Nisan 2016. Alındı 28 Nisan 2016.
  72. ^ a b c d Christiansen ve Miller (1971), s. 236.
  73. ^ a b c d e Christiansen (1997), s. 88.
  74. ^ a b Christiansen ve Miller (1971), s. 238.
  75. ^ Christiansen (1997), s. 87.
  76. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 242.
  77. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 244.
  78. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 241.
  79. ^ a b c d e f Christiansen ve Miller (1971), s. 245.
  80. ^ Christiansen ve Miller (1971), s. 246.
  81. ^ a b c d Christiansen ve Miller (1971), sayfa 246–247.
  82. ^ a b c Christiansen ve Miller (1971), s. 250.
  83. ^ "Düğümlü Hatıralar". Staffordshire Evening Sentinel. 8 Kasım 2008. Alındı 28 Nisan 2009.
  84. ^ Syssoyeva ve Proudfit (2013), s. 104.
  85. ^ "Victoria Tiyatrosu Oyuncusu, Stoke-On-Trent - The Knotty (Bir Müzikal Belgesel)". 2016. Alındı 2 Mayıs 2016.
  86. ^ Dow (1970), s. 105.

Kaynaklar

Dış bağlantılar