Siva (1989 Telugu filmi) - Siva (1989 Telugu film) - Wikipedia

1990 için Hintçe remake, gör Shiva (1990 filmi). Diğer kullanımlar için bkz. Shiva (belirsizliği giderme).

Siva
Siva 1989 Telugu film.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenRam Gopal Varma
YapımcıAkkineni Venkat
Yarlagadda Surendra
Tarafından yazılmıştırRam Gopal Varma
BaşroldeNagarjuna
Amala
Raghuvaran
Bu şarkı ... tarafındanIlaiyaraaja
SinematografiS. Gopala Reddy
Tarafından düzenlendiSattibabu
Üretim
şirket
Annapurna Stüdyoları
SS Kreasyonları
Yayın tarihi
  • 5 Ekim 1989 (1989-10-05)
Çalışma süresi
145 dakika[1]
ÜlkeHindistan
DilTelugu

Siva (ayrıca hecelendi Shiva) bir 1989 Hintli Telugu -dil aksiyon filmi yazan ve yöneten Ram Gopal Varma ilk yönetmenlik denemesinde. Akkineni Venkat ve Yarlagadda Surendra tarafından pankartları altında üretilmiştir. Annapurna Stüdyoları ve SS Kreasyonları, Siva yıldızlı Nagarjuna, Amala, ve Raghuvaran. Filmin temel konusu Ejderhanın Yolu (1972), üniversite öğrencisinden gangster olan Siva ile politikacı Machiraju'nun rehberlik ettiği tanınmış bir suç patronu Bhavani arasındaki çatışma etrafında dönüyor. Siva öğrenci istismarı kavramlarını araştırır. anti-sosyal unsurlar ve etkisi kalabalık psikolojisi.

Varma'nın senaryosu, Siddhartha Mühendislik Koleji'nde öğrenci olarak deneyimlerine dayanıyordu. Vijayawada. Tanikella Bharani diyaloğu yazdı. Ilaiyaraaja bestelenmiş Siva's film müziği ve skor ve S. Gopala Reddy görüntü yönetmeniydi. Thota Tharani Sattibabu ise filmin sırasıyla sanat yönetmeni ve editörüdür. Onun ana fotoğraf 16 Şubat 1989'da başladı ve 55 iş gününde tamamlandı. Madras'ta üç günlük çekim hariç (şimdi Chennai ), Siva filme alındı Andhra Pradesh.

Bir bütçe ile üretilmiştir ₹7.5 milyon, Siva 5 Ekim 1989'da, öncelikle teknolojisi ve ses tasarımı için eleştirel beğeni topladı. Venkat ve Surendra filmin ortalama kazanç elde etmesini beklese de, gişede "Industry Hit" olarak kaydedildi, 22 merkezde 100 günlük, beş merkezde 175 günlük bir koşu tamamladı. Filmin ana akım bölümünde görüntülendi. Hindistan Uluslararası Film Festivali, 19 Ocak 1990 tarihinde yapılmıştır. En İyi Film Filmfare Ödülü - Telugu, Siva üç kazandı Nandi Ödülleri: En İyi Yönetmen (Varma), Bir Yönetmenin En İyi İlk Filmi, ve En İyi Diyalog Yazarı (Bharani). Başlıklı bir belgesel 25 Yıl Sonra Shiva'yı Keşfetmek filmin gümüş yıldönümünde serbest bırakıldı; bir Telugu filmi hakkında ilk belgesel.

Sivahangi ulaşıldı kült statüsü, Nagarjuna'nın çığır açan filmi olarak kabul edilir. Girişiyle kredilendirildi Steadicam ve Telugu sinemasında film yapımcılarını çeşitli temaları keşfetmeye ve deneysel filmler yapmaya teşvik eden yeni ses kayıt teknikleri. Nisan 2013 Hint sinemasının yüzüncü yılı için, CNN-News18 dahil Siva Tüm zamanların en iyi 100 Hint filmi listesinde. Onun Tamil -dubbed versiyonu, Udhayam, ayrıca başarılıydı. Varma, filmi aynı adla iki kez Hintçe yeniden yaptı. ilk Nagarjuna ve Amala'nın rollerini yeniden üstlendiği, gişede iyi bir performans sergiledi, ancak ikinci olmadı.

Arsa

Bir öğrenci olan Siva, eğitimine devam etmek için yakınlardaki bir kasabadan Vijayawada'ya gelir. Kardeşi Sharath'ın ailesiyle yaşıyor ve VAS Sanat ve Bilim Koleji'ne kaydoluyor. Sharath ve kızı Keerthi, Siva ile iyi geçinse de, karısı onu mali bir yük olarak görüyor. Siva, bir grup öğrenciyle arkadaş olur ve dürüst polis müfettişi Venkat'ın kız kardeşi Asha'ya aşık olur.

Üniversitenin (rakipsiz) öğrenci sendikası başkanı J. Durga Rao (J. D. olarak bilinir), gangster Ganesh üzerinden bir suç patronu olan Bhavani'ye ulaşan bir çete merdiveninin en alt basamağıdır. Bhavani, bir politikacı olan akıl hocası Machiraju'yu desteklemek için ağı kullanıyor. J. D. birçok kez tutuklansa da Bhavani onu kurtarmaya devam ediyor. J. D. kampüste Asha ile dalga geçtiğinde, Siva ona bir bisiklet zinciriyle saldırır; daha sonra kendisi ve Ganesh arasında bir rekabet gelişir.

Olay, Siva'nın arkadaşlarını, öğrenci sendikası başkanlığına aday göstermeye teşvik eder, ancak onun yerine Naresh'i (gruptan biri) aday göstermelerini ister. Ganesh'in Siva'yı pasifleştirme girişimleri başarısız olur ve Bhavani onu öğrenir. Siva'yı, zayıflığı onu kızdıran J. D.'nin yerini alabilecek potansiyel bir yer olarak görür.

Naresh, J. D. ve Bhavani'nin adamları tarafından ölümcül bir saldırıya uğradı ve hastaneye kaldırıldı. Siva, Bhavani'yi çileden çıkararak misilleme yapar. Siva'nın arkadaşları bir düğüne katıldıklarında Ganesh ve diğerleri tarafından saldırıya uğrarlar. Siva'nın arkadaşlarından biri olan Malli öldürülür ve Siva intikam yemini eder. Keerthi'nin hayatına teşebbüs ettikten sonra Sharath'ın ailesi için bir risk sezen Siva, evlerinden ayrılır ve arkadaşı Chinna'nın pansiyonuna taşınır.

Öğrenci birliği başkanlık seçimine itiraz etmeyi kabul eder. Bhavani, Siva'ya bağlılığını değiştiren işçi sendikası lideri Krishna Reddy'yi aldatır. Bu sıralarda Asha ve Siva evlenir. Bhavani, Siva'nın yakın yardımcılarına saldırmaya ve onları öldürmeye başlar ve Siva, Sharath'ın Visakhapatnam işinin bir parçası olarak. Siva, Bhavani'nin adamlarına saldırır ve Venkat'ın Ganesh'i tutuklamasına yardım eder.

Machiraju, Siva'yı Bhavani için potansiyel bir yedek olarak görüyor ve ikincisini desteklemeyi bırakıyor. Bhavani, Siva'nın Sharath ile olan ilişkisini öğrenir ve Keerthi'yi kaçırır. Ganesh mahkemeye çıkar ve Bhavani için tutuklama emri çıkarılır. Hakarete uğrayan ve aşağılanan Bhavani, Keerthi ve Machiraju'yu öldürür. Siva ve Bhavani daha sonra bir alışveriş kompleksi teras. Bhavani intihar eder ve Asha ve Venkat dehşet içinde izlerken Siva dışarı çıkar.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Siddhartha Mühendislik Koleji'nden inşaat mühendisliği derecesi ile mezun olduktan sonra Vijayawada, Ram Gopal Varma bir video kiralama mağazası açtı Ameerpet. Oğlunun filmlere olan ilgisine dikkat çeken Penmatsa Krishnamraju (eski bir ses kayıtçısı Annapurna Stüdyoları ) Varma'nın takımlarına katılmasına yardım etti Koleksiyoncu Gari Abbai (1987) ve Rao Gari Illu (1988) yönetmen yardımcısı olarak.[2] Varma arkadaş olduğu aktör Nagarjuna ve film yapımcıları Akkineni Venkat ve Yarlagadda Surendra. Senaryosunu sundu Raathri onlara. Nagarjuna bunu reddettiğinde Varma, Vijayawada'daki öğrenci hayatına dayanan başka bir senaryo daha sundu.[2][3] Daha önce bu senaryoyu yönetmene anlattı. K. Raghavendra Rao ciddi tonu nedeniyle birkaç değişiklik önerdi. Varma, Rao'nun Kaliyuga Pandavulu (1986) ve Rao'nun bakış açısını anladıktan sonra geri adım attı.[4]

Ne zaman Rao Gari Illu neredeyse tamamlandı, Varma yardımcı yönetmene sordu Siva Nageswara Rao ona katılmak için. Yaklaştı Tanikella Bharani çalışmasını gözlemledikten sonra diyalog yazmak Bayanlar Terzi (1985) ve Sri Kanaka Mahalakshmi Dans Topluluğu Kaydı (1987). Bharani olay örgüsünü (Varma tarafından tanımlandığı gibi), K. S. R. Das 'filmler. Varma, Bharani'nin komik versiyonunu reddetti ve onu bir suç draması olarak yeniden yazmasını istedi. Bharani'nin olağan ücreti olmasına rağmen ₹25.000, aldı ₹35,000 için Siva.[3] Günasekhar ve Teja Daha sonra film yapımcısı olarak kariyerini sürdüren, film ekibine yönetmen yardımcısı olarak katıldı.[5]

Venkat ve Surendra üretti Siva bayraklarının altında Annapurna Stüdyoları ve SS Creations, sırasıyla. Üretim Şubat 1989'da başladı.[6] Varma istedi M. M. Keeravani Keeravani'nin yardım ettiği için filmin müziklerini ve müziklerini bestelemek K. Chakravarthy açık Rao Gari Illu. Her ikisi de deneyimsiz olduğu için Keeravani, Varma'nın daha tecrübeli bir teknisyen seçmesini ve Ilaiyaraaja bunun yerine imzalandı.[3] S. Gopala Reddy, Thota Tharani Sattibabu ise filmin sırasıyla görüntü yönetmeni, sanat yönetmeni ve editörüydü.[7] Gopala Reddy ilham aldı Gordon Willis 'suç filminde çalışmak, Godfather (1972).[8]

Döküm

Siva Nagarjuna'nın bir aktör olarak 17. filmi.[9] Varma, bakış açısını anlayabilen tek aktör olarak onu buldu.[10] Nagarjuna ve Varma astronomiyi tartıştılar ve benzer duyarlılıkları paylaştıklarını fark ettiler. Bu ve Varma'nın film tutkusu ve adanmışlığı, Nagarjuna'yı onunla çalışmaya itti.[10] Amala Nagarjuna ile birlikte çalışan Prema Yuddham (1990), kadın başrol seçildi.[3] Siva kariyeri boyunca senaryoyu çekimlerle anlatılan ilk filmdi.[10] Varma yaklaştığında Rohini Amala'nın bölümlerini seslendirmek için, ancak üç makara çekimden sonra Amala için dublaj yapmayı kabul etti.[11][12]

Varma seçti Raghuvaran yerel suç patronu Bhavani'yi oynamak için. Varma, gerçek hayata dayanan karakteri küçümsemesini istedi. Rolü kabul etmeden önce Raghuvaran, çete liderlerinin ve suçluların tavırlarını ve yaşam tarzlarını inceledi. Bombay 20 gün boyunca.[3][12] Varma, Nagarjuna ve Raghuvaran'ın oynadığı karakterleri sırasıyla Bhavani ve Siva olarak adlandırmak istedi. Nagarjuna'nın isteği üzerine isimleri tersine çevirdi.[13][14] Varma yeni gelenleri seçti Çakravarthy, Jithendra, ve Ramjagan Annapurna Stüdyolarında seçmelerden sonra J. D., Chinna ve Naresh oynamak.[3] Uttej Varma'nın yardımcı yönetmenlerinden biri, kolej kantininde bir sunucu rolü oynadı. Varma'ya Keerthi'nin rolü için Sushma'yı seçmesini tavsiye etti.[5]

P. Sai Kumar Başlangıçta J. D.'yi oynaması gerekiyordu, ancak rol Chakravarthy'ye gitti.[15] Varma, ikincisiyle film setlerinde tanıştı ve seçtiği bir sahneyi oynamasını istedi. Başarısız bir tarama testine rağmen, Varma ifadesinin derinliğini gözlemledikten sonra ertesi gün yapılan bir toplantıdan sonra Chakravarthy'yi seçti.[16] Gibi tecrübeli aktörler Murali Mohan, Gollapudi Maruti Rao, Kota Srinivasa Rao, Subhalekha Sudhakar ve Saichand yardımcı roller oynadı.[3] Bharani, Varma'nın ısrarı üzerine Bhavani'nin asistanı Nanaji'yi oynamayı kabul etti.[3] Yapımcı Akkineni Venkat, Bhavani'nin müşterilerinden biri olarak kamera hücresinde göründü ve Siva Nageswara Rao onun rolünü seslendirdi.[17] Brahmaji Bhavani'nin uşağı olarak seçildi.[10]

Çekimler

RGV'nin ustalığı, insan doğasını anlamasında yatıyor ve Gollapudi Maruthi Rao'ya ihanet ettiğim sahneyi çekerken ilk elden bir deneyim yaşadım. O sahneyi çekmeden önce RGV bana patronuma ihanet ettiğim için kendimi suçlu hissetmem gerektiğini söyledi çünkü her insan ne kadar acımasız olursa olsun insani bir yanı vardır. Yani, tek yaptığım bir yudumdu ve RGV ifademden etkilendi.

—Brahmaji çekimler sırasında Varma ile yaşadığı deneyim hakkında[10]

Varma hakkında oku Steadicam içinde Amerikan Görüntü Yönetmeni ve benzer bir kameranın Hindistan'da bulunma ihtimalini sordu.[18] Steadicam'in Chennai'de dört yıldır mevcut olduğunu ve çoktan kullanılmadığını öğrendikten sonra Varma, Gopala Reddy'nin endişesine rağmen kullanmaya karar verdi.[14] Varma seçti Rasool Ellore bitmiş Rajiv Menon ve Deenpal, Steadicam konusunda Gopala Reddy'ye yardımcı olacak.[6] Ana fotoğrafçılık 16 Şubat 1989'da başladı ve sarılmış 55 iş günü içinde. Chennai'deki üç gün dışında filmin çekildiği Andhra Pradesh.[6]

Kahramanın üniversite hayatının sahneleri, yakınlardaki Keyes Lisesi'nde çekildi. Secunderabad Junction tren istasyonu. Bir okul duvarı yıkıldı ve filmin açılış sahnesi için bir kapı onarıldı.[6] Raghuvaran, birkaç aksiyon sekansının çekimleri sırasında uzaklaştırıldı ve Brahmaji'yi arka arkaya altı kez tokatladı. Cinayet mahalli olaylarında bu tür sorunlardan kaçınmak için Varma, kurbanların sade yakın çekimlerini kullanarak birkaçını tamamlamaya karar verdi.[5]

Sudhakar'ın cinayet sahnesi yakınlarda çekildi Keesara içinde Ranga Reddy bölgesi.[6] Gopala Reddy ve Ellore bir çantaya bir kamera koydu ve titrek bir etki için arkasından koştu.[10] Siva'nın J. D. ile savaşmak için bir döngü zinciri kullandığı döngü zinciri sahnesinde, zinciri çeken el Ellore'nindi; sonraki çekimde, Nagarjuna zinciri tutarken gösterilir.[12] Naresh'in evinin yakınında öldürüldüğü sahne Vengala Rao Nagar sokaklarında çekildi. Döngü kovalamaca sahneleri filme alındı Somajiguda ve arkasındaki gecekondular Yashoda Hastaneleri. Yusufguda'da otobüs kovalamaca sahnesi çekildi.[6] Filmin doruk noktası Swapnalok kompleksinde çekildi. Secunderabad ve Bhavani'nin intiharı Chennai'deki Venus Stüdyolarında bir sette filme alındı.[6]

Nagarjuna ve Amala ile birkaç romantik sahne ilk olarak Secunderabad'daki Ushakiron Filmlerinde çekildi. Sonuçlardan memnun olmayan Varma, Osman Ali Evi'nde onları tekrar ateşledi.[6] Mugur Sundar şarkıların koreografisini yaptı,[7] ve "Anando Brahma", Borra Mağaraları içinde Visakhapatnam. Film ekibi mağaralara sürünerek Siva İç mekanlarda çekilen ilk Telugu filmi.[12] Kalan şarkılar Annapurna Stüdyolarında setlerde çekildi.[6] Srinivasa Rao sahnelerini bir günde çekti.[19] Koreografisini Varma'nın yaptığı dövüşler, göğüs göğüse dövüşler ve eğitim gördüğü sırada kancalı saldırılar içeriyor. kickboks.[14]

Temalar ve etkiler

Gülümseyen bir Bruce Lee
Siva's arsa uyarlandı Ejderhanın Yolu (1972), yapım ve yönetmenliğini yaptığı ve başrol oynadığı Bruce Lee.[14]

Siva öğrencilerin istismarını araştırıyor anti-sosyal unsurlar karşı mafya zemin ve onlar üzerindeki etkisi kalabalık psikolojisi.[20][21] Ayrıca, Bhavani'nin Machiraju ve düşmanı Viswanadham'ı öldürdüğü sahnede siyaset ve ihanete odaklanıyor.[9] Bir öğrenci olarak Varma, bir gangsterin yaşam tarzının ve beden dilinin öğrenciler üzerindeki etkisini analiz etmenin yanı sıra çete savaşlarını ve öğrenci politikalarını gözlemledi ve bunlara katıldı. Bu deneyimler ona yazmaya başlaması için ilham verdi Siva.[20]

Bhavani dahil karakterlerin çoğu gerçek hayattan ilham aldı. Bhavani, bölgedeki şiddet ile tanınan gerçek bir suç patronu olan Radha'ya dayanıyordu. Vijayawada; Bhavani, Radha gibi, aynı zamanda bir kadın adıdır.[14][20] Varma'nın toplumu "fazla dramatik" hale getiren "ideal bir insan" olarak gördüğü Siva'nın karakteri nispeten hayalciydi.[20] Siva kısmen Varma'nın orada yaşayan arkadaşı Golla Ravi'ye dayanıyordu. Punjagutta.[14] Yardımcı yönetmen Krishna Vamsi filmin hikayesini benzer buldu Arjun (1985). Varma dedi ki Arjun ilham kaynağıydı Siva,[10] dan beri Sunny Deol's başlık karakteri Arjun "kendisinden daha büyük güçlere boyun eğmeyen" bir kahramandı.[22] Dışında ArjunVarma da ilham aldı Ardh Satya (1983) ve Kaal Çakra (1988).[4]

Temel arsa Ejderhanın Yolu (1972), Varma tarafından Siva. İçinde Ejderhanın Yolu, Tang Akciğer (Bruce Lee ) gelen Hong Kong bir Çin restoranında çalışmak Roma ve sahiplerini sindirmeye çalışan yerel gangsterlerle savaşır; bu bir suç patronu ile rekabete yol açar (Chuck Norris ). İçinde SivaNagarjuna, eğitimini ilerletmek için yakın bir kasabadan Vijayawada'ya gelir, gangsterlerle savaşır ve Raghuvaran ile rekabet geliştirir. Lee ve Norris kavga ederken Kolezyum zirvesinde Ejderhanın Yolu, Nagarjuna ve Raghuvaran'daki bir bina terasında düello Siva.[14][23]

Ek olarak Ejderhanın YoluVarma, bir dizi başka filmden sahneler de uyarladı. Malli'nin annesinin kendisini kurtaramadığı için bir polis müfettişine tokat atması Steven Spielberg'in Çeneler (1975) ve döngü kovalamaca sahnesi benzer bir sahneye dayanıyordu. Arjun. Göçmenlerin bir tapınak inşa etmek için bağış talep ettiği bir sahne Ganeşa -dan Kaal Çakra.[14] Varma, bir futbol maçı sırasında Nagarjuna ile Chakravarthy arasındaki bir kavgayı filme almak istemesine rağmen (1978'lerde benzer bir sahneye dayanarak) Damien: Omen II ), Venkat bu fikre kayıtsız kaldı.[14]

Müzik

Siva
Soundtrack albümü tarafından
Ilaiyaraaja
Yayınlandı1989
Kaydedildi1989
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk28:20
DilTelugu
EtiketAditya Müzik
ÜreticiIlaiyaraaja
Ilaiyaraaja kronoloji
Geethanjali
(1989)		Siva
(1989)		Indrudu Chandrudu
(1989)

Beş şarkılık film müziği albümü ve arka plan puanı Siva Ilaiyaraaja tarafından bestelenmiştir. Veturi "Anando Brahma", "Enniyallo" ve "Kiss Me Hello" şarkı sözlerini yazmak. Sirivennela Sitaramasastri Kalan iki şarkının sözlerini yazdı: "Botany" ve "Sarasalu".[24] S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki, K. S. Chithra, ve Mano şarkıcılardı.[6] Madras'taki bir grev nedeniyle Ilaiyaraaja ve Varma, Mumbai'de arka planda tamamladı.[6] Yapımcılar Varma'ya skor yerine hisse senedi melodilerini kullanmasını önerdi. Nagarjuna bunu fark etti ve onlardan Varma'nın istediğini sağlamalarını istedi ve varsa ortaya çıkan ek masrafları ödemeyi teklif etti.[5] Bir aksiyon sahnesi için Ilaiyaraaja, hareketli yaylı müzik kullandı; Varma neden diye sorduğunda, "Buraya çalışmaya geldiler ve kavga ediyorlar. Bu yüzden onlar için üzüldüm".[25]

Varma, Deepan Chatterjee'nin çalışmalarından etkilendi. Sindhoora Puvvu (1988) ve onu işe aldı Siva's ses tasarımcısı.[6] İsmail Darbar, daha sonra müziği besteleyen Hum Dil De Chuke Sanam (1999) ve Devdas (2002), Ilaiyaraaja ile Siva bir kemancı olarak.[14] Film müziği başarılıydı ve Chatterjee'nin ses tasarımı büyük beğeni topladı.[9] Varma, arka plan puanını Kabadayı (2014), oluşturan Sai Karthik, Ilaiyaraaja'ya. Döngü kovalamaca sahnesinin arka plan puanını uyarlama KabadayıVarma, asıl ilgisinin "deha [Ilaiyaraaja'nın] 1989 film müziğinin büyük fikrini ifade etmek için bu besteyi geri getirmek olduğunu söyledi. Siva) 2014 ".[26]

Parça listesi[24][27]
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriSanatçı (lar)Uzunluk
1."Sarasalu"SirivennelaMano, S. Janaki05:07
2."Botanik"SirivennelaS. P. Sailaja, S. P. Balasubrahmanyam,04:26
3."Anando Brahma"VeturiK. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam04:29
4."Enniyalo"VeturiK. S. Chithra, S.P. Balasubrahmanyam04:18
5."Merhaba Öp Beni"VeturiK. S. Chithra, S.P. Balasubrahmanyam04:30
Toplam uzunluk:28:20

Serbest bırakmak

Siva bir bütçe ile üretildi ₹7.5 milyon.[6] Venkat ve Surendra, Nizam'ın dağıtım haklarını elinde tuttu.[a] Vishakhapatnam ve Doğu ve Batı Godavari bölgeler.[12] Film 5 Ekim 1989'da gösterime girdi.[2] Filmin ana akım bölümünde görüntülendi. Hindistan Uluslararası Film Festivali, 19 Ocak 1990'da Empire Theatre'da Kalküta.[9][29] Tamil yeniden yapılanma hakları Siva başlangıçta için satıldı ₹100.000. Filmin vizyona girmesinden sonra, Venkat ve Surendra filmi Tamilce olarak adlandırdı: Udhayam ve dağıtım haklarını sattı ₹8.5 milyon.[9] 12 Ocak 1990'da 24 merkezde yayınlandı.[12]

Resepsiyon

Alınan film, teknoloji ve ses tasarımı kullanımıyla övgü topladı.[9] Dağıtıcılar, film endüstrisinin izleyicilerin çoğunluğu olduğuna inandığı kadınları ve aileleri yabancılaştıracağını söyleyerek filmin şiddetinden endişe duyuyorlardı.[30][31] Venkat ve Surendra filmin ortalama kazanç elde edeceğini beklese de,[30] Siva ticari bir başarıydı ve kazanıldı ₹Sadece Nizam bölgesinde 10 milyon (Telugu sinemasında bir ilk).[32] Ek olarak ₹50.000, Varma yüzde beş aldı Siva's kar.[32] Film, 22 merkezde 100 günlük, beş merkezde 175 günlük bir koşu yaptı.[16] Tamil versiyonu Udhayam ticari olarak başarılıydı ve şundan fazlasını kazandı: ₹20 milyon.[33] Nagarjuna'nın babası Akkineni Nageswara Rao Varma'ya filmin başarısından dolayı izleyicilere teşekkür eden bir reklam vermesini tavsiye etti. Varma, bir filmin başarısının yapım ekibine ve başarısızlığının yönetmene atfedilmesi gerektiğine inanarak buna karşı çıktı.[34] Varma'nın ikinci filmi, Kshana Kshanam (1991) gişede eksik performans gösterdi, Siva's başarı tesadüfi olarak kabul edildi.[35] Nisan 2013 Hint sinemasının yüzüncü yıldönümü için CNN-News18 dahil Siva Tüm zamanların en iyi 100 Hint filmi listesinde, onu "öğrenci siyasetine ve onu yönlendiren ideolojilere tamamen yeni bir bakış" olarak nitelendiriyor ve filmin fikirlerinin "daha sonraki bir aşamada birçok üniversite seçiminde bir yansıma bulduğunu" söylüyor.[36]

Ödüller

Buna ek olarak En İyi Film Filmfare Ödülü - Telugu, Siva üç kazandı Nandi Ödülleri: En İyi Yönetmen (Varma), Bir Yönetmenin En İyi İlk Filmi, ve En İyi Diyalog Yazarı (Bharani).[9][37]

Remakes

Siva Varma tarafından yeniden yapıldı Hintçe gibi Shiva 1990'da Nagarjuna'nın Hint sinemasındaki ilk oyunculuğuydu.[38] Amala'nın başrolde oynadığı son Hint filmiydi.[39] Yeniden yapılanmanın oyuncu kadrosunda ve ekibinde küçük değişiklikler yapıldı.[40] Telugu sürümündeki tüm şarkılar, yeniden başlatılan "Botanik" dışında değiştirilmeden kullanıldı. Acharya N.G.Ranga Tarım Üniversitesi içinde Rajendranagar.[12] Telugu film yapımcısı Puri Jagannadh yeniden yapımda Nagarjuna'nın arkadaşlarından biri olarak rol aldı.[9] Jagannadh, Varma'ya yardım etmek istedi ve bir fırsat için ona yaklaştı. Varma, Jagannadh'ın harekete geçmesi için ısrar etti ve bu deneyimin ona bir şeyler öğreteceğini hissetti.[5] Atluri Purnachandra Rao ile ortak bir bütçe ile üretilmiştir. ₹11,5 milyon, Shiva 7 Aralık 1990'da serbest bırakıldı ve Mumbai ve Kolkata'da başarılı oldu.[12]

Üretimi sırasında James (2005), Varma yeniden yapmayı planladı Siva.[41] İkinci remake, ayrıca başlıklı Shiva, öne çıkan Mohit Ahlawat ve Priyanka Kothari orijinalinde Nagarjuna ve Amala'nın oynadığı karakterler olarak. Aksine Siva, ikinci yeniden yapılanmanın kahramanı dürüst bir adamdır. Mumbai Polisi yeni bir acemi olarak;[42] döngü zinciri sahnesi ve Raghuvaran'ın karakteri atlandı.[43] Shiva olumsuz yorumlar aldı; Sukanya Verma Rediff.com filmin "gülünç bir şekilde oyunculuk yapmayan bir oyuncu kadrosunun aciz omuzlarına yaslanmaya cesaret edeceğini" ve pisliğin "kaşlarını çatan bir canavar" olarak tanımlandığını yazdı.[44] Yönetmen Riingo Banerjee kabul edildi Siva 2006 yılı için ilham kaynağı olarak Bengalce film Kranti.[45]

Devamı

Eylül ayında Nagarjuna, Siva dijitalleştirilmiş bir sürüme uygun bir alternatif olabilir,[46] ve Siva, Asha ve iki oğulları hakkında bir film önerdi. Varma'ya bir senaryo geliştirmesini tavsiye etmek,[47] yönetmenden Amala'yı seçmesini istedi, Naga Chaitanya ve Akhil Akkineni. Devam filminin Annapurna Studios tarafından yapılacağı bildirildi.[48]

Sonrası

Sayısallaştırma

Eylül 2014'te, Siva teatral sürüm için dijital olarak yeniden düzenlendi. Annapurna Studios'tan Supriya Yarlagadda, eski film baskılarının depolanması ve saklanmasındaki zorluklar gözlemlendikten sonra yeniden düzenleme ve dijitalleştirme kararının alındığını söyledi. Mumbai'de gerçekleştirilen süreç bir yıl sürdü ve filmin renk ve ses kalitesi mevcut standartları karşılayacak şekilde iyileştirildi.[49] Bir gümüş jübile etkinlik 7 Ekim 2014'te Haydarabad'da yapıldı ve Nagarjuna'nın Siva's sayısallaştırılmış versiyon 17 Ekim 2014'te 100'e yakın ekranda yayınlanacaktı.[50] Nisan 2015'te Varma şunları söyledi: Hint-Asya Haber Servisi dijital sürümün restorasyon gecikmeleri nedeniyle 15 Mayıs'a ertelendiği.[51]

Belgesel

Dijitalleştirme sırasında ShivaVarma, filmin yapımıyla ilgili bir belgesel yayınlayacağını söyledi. 25 Yıl Sonra Shiva'yı Keşfetmek. Bir Telugu filmine dayanan ilk belgesel, "filmin bütünsel bir görünümünü" sağladı[52] oyuncu kadrosu, ekibi ve bölümleri ile ses ve çekim yerlerinde röportajlar yer aldı.[53] Belgesel, 5 Ekim 2014 tarihinde yayınlandı. Siva's Gümüş yıldönümü.[54]

Eski

Film kişilikleri üzerindeki etkisi

Sözümü söylemeyi unutmuş olsam da, Varma'nın ilk atışımı tamamladığını hatırlıyorum. İhtiyacım olanı bir jestle aktardığım kanısındaydı. Çekimi yapın, bana geldi ve kalem kağıda dökmeyi unutmamın daha iyi olacağını söyledi, ancak daha sonra meşgul bir oyuncu olacağımı fark ettim.

-Bharani, filmin gümüş yıldönümü sırasında.[19]

Sivahangi ulaşıldı kült statüsü Telugu sinemasında, Telugu film endüstrisinin Madras'tan Haydarabad'a göçünden sonra üretilen ilk Telugu filmlerinden biridir. Telangana lehçe.[55][56] Film, Nagarjuna'yı Telugu sinemasında bir süperstar yaptı; kariyerini değiştirdi[9] ve yeni yönetmenleri teşvik etmesiyle ona bir ün kazandı.[38] Nagarjuna düşündü Siva Filmin çekimleri sırasında bir ilişki içinde olan Amala ile filmin tamamlanmasının ardından evlenmeye karar vermesinden bu yana kişisel hayatında da bir dönüm noktası.[5]

Film yapımcısına göre V. V. Vinayak ve yazar Pulagam Chinnarayana, Siva Telugu sinemasını iki döneme ayırdı: filmden önce ve sonra.[5][20] İle SivaVarma, Telugu filmlerinde sabit kameraların ve yeni ses kayıt tekniklerinin tanıtılmasıyla tanındı.[14][57] Filmin vizyona girmesinden sonraki bir yıl içinde ondan fazla sabit kamera Hindistan'a ithal edildi.[18] Siva tiyatro gösterisi sırasında genç izleyicilerin ilgisini çekti ve başarısı, film yapımcılarını çeşitli temaları keşfetmeye ve deneysel Telugu filmleri yapmaya teşvik etti.[20][58]

Bharani, filmle bir aktör ve diyalog yazarı olarak ortaya çıktı.[59][60] Chakravarthy, Jithendra ve Ramjagan, Sivave eski ikisi J. D. ve Chinna ekran isimleri olarak uyarlandı.[12] Kannada aktör ve film yapımcısı Upendra anlatısını yeniden işledi Om (1995) önceki sürümü şuna benzer bulduğunda Siva.[61] Telugu film yapımcısı S. S. Rajamouli Aksiyon sekanslarında gerginliğin artmasının önemini ve izledikten sonra sesin doğru kullanımının yarattığı etkiyi anladılar. Siva.[5] Srinu Vaitla, Sudheer Varma ve Praveen Sri ilham aldı Siva yönetmen olarak kariyer yapmak; Sri, Ram Gopal Varma ile ilk yönetmenlik denemesine yardım etti. Gaayam 2 (2010).[62][63][64] Müzik yönetmeni Munna Kasi Ilaiyaraaja'nın Sivave mezun olduktan sonra Varma ile çalışmak istedi.[65] Ticaret analisti Sreedhar Pillai, Tamil sinemasında antisosyal unsur temelli senaryoların yükselişinde, Mayıs 2002'de şunları söyledi: Siva's Tamil dublajlı versiyon (Udhayam) şehir tabanlı polisiye filmlerinin "öncüsü" idi.[66]

Tamil aktör Ganesh Venkatraman çocukken "büyüledi" Siva, Nagarjuna'ya hayranlık duyuyor ve çantasında bisiklet zinciri taşıyor.[67] Etkisi hakkında Baahubali: Başlangıç (2015) Hint sineması üzerine, Rana Daggubati bölgesel filmlerin içerikleriyle ulusal kabul görebileceğini söyledi ve Siva ve Roja (1992) örnek olarak.[68][69] Mart 2016'da, Karthi Nagarjuna'yı gördükten sonra takdir ettiğini söyledi Siva ve Idhayathai Thirudathe (1989) ve onunla çalışırken bulundu Oopiri (2016) "Onu tanımak için büyük bir şans."[70]

popüler kültürde

Döngü zinciri sahnesi, insanların Varma'ya gördükten sonra bir döngü zincirini kırdıklarını söylemesi ile popüler hale geldi. Siva; yönetmen onları "hayal gücünün nasıl hakim olabileceğinin ve zaman içinde nasıl gerçek olabileceğinin nihai örneği" olarak nitelendirdi.[14] 2014 yılı itibariyle filmde kullanılan zincir Chakravarthy'ye aittir.[10] Film afişi tasarımcıları Anıl ve Bhanu, afişlerin izleyici üzerinde bilinçaltı bir etki yaratacak şekilde tasarlanması gerektiğini belirterek, Siva (Nagarjuna ve döngü zinciri ile) örnek olarak.[71] Varma'nın çalışmalarından ilham aldı SivaRajamouli ilk yönetmenlik denemesi sırasında aksiyon sekansını besteledi Öğrenci No. 1 (2002) ve aynı şekilde döngü zinciri sahnesinin atış bölümünü takip etti.[5]

Chakravarthy, Naga Chaitanya'nın ilk oyunculuk oyununda düşman rolünü oynamayı kabul etti. Josh (2009) ve yapımcılarının "JD'yi Shiva Aslında üniversitenin ortasında kaçan ".[72] Bangalore Aynası ve diğer incelemeciler arasında benzerlikler olduğunu belirtti Josh ve SivaChaitanya'nın "tesadüf" dediği.[73][74] Chaitanya'nın filmleri, Bezawada (2011) - Varma tarafından üretildi - ve Autonagar Surya (2014), benzerlikleriyle not edildi Siva.[75][76][77] Siva gibi birkaç filmde parodisi yapıldı Lakshmi (2006),[78] Oosaravelli (2011),[79] Katha Senarist Darsakatvam Appalaraju (2011) (aynı zamanda Varma'nın yönettiği),[80] ve Sudigadu (2012).[81]

Amala listelendi Siva ile Pushpaka Vimana (1987), Vedham Pudhithu (1987), Agni Natchathiram (1988) ve Karpoora Mullai (1991) en unutulmaz filmleri oldu.[82] Geethika Chandrahasan Sudip of Hindu listelenmiş Siva Temmuz 2015 "Telugu sinemasının ABCD'si" S harfi için.[83] Ağustos 2015'te Pooja Darade of Hindistan zamanları filmi "ölmeden önce izlemesi gereken Telugu filmleri" listesine dahil etti.[37] Fahad Usmani Hindu karşılaştırıldığında Siva -e Ana Hindistan (1957), Sholay (1975), Bay Hindistan (1987), Agneepath (1990) ve Ghayal (1990), düşmanlarının kahramanlarından daha popüler hale geldiğini belirtti.[84]

Notlar

  1. ^ Film ticareti amacıyla Nizam bölgesi, Gulbarga, Bidar, ve Raichur içinde Karnataka ve yedi bölge Marathwada dahil bölge Aurangabad, Latur, Nanded, Parbhani, Beed, Jalna ve Osmanabad devlet dışında Telangana.[28]

Referanslar

  1. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Hint Sineması Ansiklopedisi (PDF). Oxford University Press. s. 492. ISBN  019-563579-5.
  2. ^ a b c Chinnarayana 2007, s. 50.
  3. ^ a b c d e f g h Chinnarayana 2007, s. 51.
  4. ^ a b Varma 2015, s. 40.
  5. ^ a b c d e f g h ben 25 yıl sonra Shiva'yı keşfetmek. Youtube (Sinema filmi). Hindistan: Annapurna Studios. 7 Ekim 2014.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k l m Chinnarayana 2007, s. 52.
  7. ^ a b Shiva (Telugu). Youtube (Sinema filmi). Hindistan: Shalimar Telugu Movies. 6 Aralık 2013.
  8. ^ Farida, Syeda (5 Ağustos 2012). ""Siyah beyaz günlerden beri sektörün içindeyim"". Hindu. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  9. ^ a b c d e f g h ben Chinnarayana 2007, s. 54.
  10. ^ a b c d e f g h Kumar, Hemanth (8 Ekim 2014). "Nagarjuna, RGV'nin Shiva'sının ardındaki 25 yıllık bir sırrı açıklıyor". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  11. ^ Rangan, Baradwaj (25 Ağustos 2011). "Bir yaşamın rolleri". Hindu. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  12. ^ a b c d e f g h ben "Ram Gopal Varma'nın Shiva'sı hakkında bilgiler". Sify. 21 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  13. ^ Chinnarayana 2007, s. 51; Varma 2015, s. 138.
  14. ^ a b c d e f g h ben j k l "Shiva'da Ram Gopal Varma". Sify. 21 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  15. ^ Murthy, Neeraja (20 Şubat 2011). "Kendi sesi". Hindu. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  16. ^ a b Sushil Rao, Ch. (17 Aralık 1998). "Sert ve uzlaşmaz". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  17. ^ "Venkat Akkineni bir kamera hücresi oynadığında". Hindistan zamanları. 12 Nisan 2014. Arşivlendi orijinal 13 Nisan 2016'da. Alındı 13 Nisan 2016.
  18. ^ a b Varma 2015, s. 138–139.
  19. ^ a b "25 yıllık klasik Shiva". Hans Hindistan. 8 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2016'da. Alındı 13 Nisan 2016.
  20. ^ a b c d e f Chinnarayana 2007, s. 53.
  21. ^ Joshi, Namrata (27 Şubat 2016). "Hint sinemasında öğrenci nerede?". Hindu. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2016. Alındı 22 Nisan 2016.
  22. ^ "Ram Gopal Varma'nın ilham kaynağı". Rediff.com. 4 Nisan 2003. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2016'da. Alındı 13 Nisan 2016.
  23. ^ Varma 2015, s. 136–137.
  24. ^ a b Chinnarayana 2007, s. 51–52.
  25. ^ Varma, Ram Gopal (20 Mart 2000). "BackGround Müziğin Psikolojik yönü". Idlebrain.com. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2016'da. Alındı 13 Nisan 2016.
  26. ^ "RGV, Rowdy'nin arka plan puanını Ilayaraja'ya ithaf ediyor". Hindistan zamanları. 29 Mart 2014. Arşivlendi orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  27. ^ "Shiva (Original Motion Picture Soundtrack) - EP". iTunes Store. 1989. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2016'da. Alındı 13 Nisan 2016.
  28. ^ "Nizam bölgesi Tollywood için vazgeçilmez olmaya devam edecek". Hindistan zamanları. 31 Temmuz 2013. Arşivlendi orijinal 15 Şubat 2015. Alındı 13 Nisan 2016.
  29. ^ "Hindistan Uluslararası Film Festivali 1990" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. Arşivlenen orijinal (PDF) 20 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  30. ^ a b "Shiva'da Ram Gopal Varma". Sify. 21 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  31. ^ Varma 2015, s. 137.
  32. ^ a b "Ram Gopal Varma'nın Shiva'sı hakkında bilgiler". Sify. 21 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  33. ^ "Ram Gopal Varma'nın Shiva'sı hakkında bilgiler". Sify. 21 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2016'da. Alındı 12 Nisan 2016.
  34. ^ "25 yıllık klasik Shiva". Hans Hindistan. 8 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2016'da. Alındı 13 Nisan 2016.
  35. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (4 Ekim 2012). "RGV geri dönüyor". Hindu. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  36. ^ "Hint Sinemasının 100 Yılı: Tüm zamanların en iyi 100 Hint filmi - 18/101". CNN-News18. 7 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2015. Alındı 19 Nisan 2016.
  37. ^ a b Darade, Pooja (26 Ağustos 2015). "Ölmeden önce izlemesi gereken telugu filmleri". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 2 Aralık 2015 tarihinde. Alındı 2 Aralık 2015.
  38. ^ a b Nangia, Vinita Dawra (11 Temmuz 2010). "Hayatı Bollywood'a tercih ettim: Nagarjuna". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  39. ^ K. Jha, Subhash (24 Haziran 2015). "Amala Akkineni Oyunculuğa Dönüşünde". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  40. ^ "Shiva (1990)". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  41. ^ Anthikad-Chhibber, Mini (9 Eylül 2006). "Shiva yeniden doğdu". Hindu. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  42. ^ Pillai, Sreedhar (16 Eylül 2006). "Shiva-2006". Hindu. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  43. ^ Sangeetha Devi, K. (14 Ağustos 2006). "Shiva geri döner; tıklayacak mı?". Hindu. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  44. ^ Verma, Sukanya (19 Eylül 2006). "Bu Shiva bir şaka". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2016'da. Alındı 17 Nisan 2016.
  45. ^ "Tollywood'un en iyi çekilişi 2006". Telgraf. 31 Aralık 2006. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2016'da. Alındı 21 Temmuz 2016.
  46. ^ "Ram Gopal Varma, ilk filmi 'Shiva'nın devam filmini yönetecek'". Günlük Haberler ve Analiz. 12 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  47. ^ K. Jha, Subhash (10 Eylül 2015). "1989 kült filmi Shiva'nın devamı bir aile filmi mi olacak?". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  48. ^ "Ram Gopal Varma, ilk filmi 'Shiva'nın devam filmini yönetecek'". Günlük Haberler ve Analiz. 12 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  49. ^ Kumar, Hemanth (23 Eylül 2014). "RGV-Nagarjuna'nın Shiva'sı artık dijital olarak geri yüklendi ve yeniden düzenlendi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  50. ^ "Shiva dijital olarak yeniden ustalaştı". Hindu. 8 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  51. ^ "'Shiva '15 Mayıs'ta ". Hindu. Hint-Asya Haber Servisi. 13 Nisan 2015. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  52. ^ Kumar, Hemanth (23 Eylül 2014). "RGV-Nagarjuna'nın Shiva'sı artık dijital olarak geri yüklendi ve yeniden düzenlendi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  53. ^ "25. yıl kutlaması". Hindu. 8 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  54. ^ Mohapatra, Samhati (28 Eylül 2014). "Siva Hikayesi Yeniden Ziyaret Edildi". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  55. ^ Pasupulate, Karthik (20 Şubat 2013). "Dilin Gücü". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  56. ^ Raghavan, Nikhil (4 Ekim 2010). "Yapım aşamasında bir destan mı?". Hindu. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2016'da. Alındı 20 Nisan 2016.
  57. ^ Pasupulate, Karthik (29 Ekim 2015). "Raj Tarun, RGV'nin sessiz filminde rol alacak". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  58. ^ "Nagarjuna'dan Shiva 25 yılı tamamladı". Hindistan zamanları. 5 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  59. ^ Murthy, Neeraja (20 Şubat 2011). "İlk molam - Tanikella Bharani". Hindu. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  60. ^ Shridharan, J.R. (28 Ağustos 2014). "'Bu benim Rubaiyat'ım'". Hindu. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  61. ^ Shiva Kumar, S. (11 Kasım 2005). "Uppi'nin pek küstahlığı". Hindu. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2016'da. Alındı 20 Nisan 2016.
  62. ^ "Ek Police lansmanı - Telugu sineması". Idlebrain.com. 18 Eylül 2008. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 19 Nisan 2016.
  63. ^ Kavirayani, Suresh (20 Nisan 2013). "Sahneleri ödünç alabilirim, ancak onları farklı şekilde gösteriyorum: Sudheer Varma". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  64. ^ Saravanan, T. (21 Şubat 2014). "RGV'nin ardından". Hindu. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2016'da. Alındı 18 Nisan 2016.
  65. ^ Kavirayani, Suresh (21 Şubat 2014). "Munna Kasi için bir rüya gerçek oldu". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  66. ^ Pillai, Sreedhar (31 Mayıs 2002). "Öfke çağı". Hindu. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  67. ^ Kavirayani, Suresh (29 Aralık 2011). "Ganesh harika silahlar kullanıyor". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  68. ^ Kumar, Anuj (19 Temmuz 2015). "Baahubali: büyük bir başlangıç". Hindu. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2016. Alındı 19 Nisan 2016.
  69. ^ Srinivasan, Latha (7 Ocak 2016). "Rana Daggubati, Hindistan'ın ilk Deniz Kuvvetleri filmi 'Ghazi' ve film endüstrisindeki değişiklikler için". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2016. Alındı 18 Nisan 2016.
  70. ^ J. Rao, Subha (25 Mart 2016). "'Nagarjuna bir kardeş gibidir'". Hindu. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2016'da. Alındı 20 Nisan 2016.
  71. ^ Chowdary, Sunita (21 Ocak 2010). "Telugu sinemasının poster çocukları". Hindu. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  72. ^ Rajamani, Radhika (4 Eylül 2009). "Shiva'nın kötü adamı Josh ile geri dönüyor". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  73. ^ "Düşük voltaj hareketi". Bangalore Aynası. 5 Eylül 2009. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  74. ^ Prakash, B.V. S. (22 Eylül 2009). "Büyük beklentileri karşılamalıyım: Naga". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  75. ^ Mohan, Manasa (2 Aralık 2011). "Bezawada". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  76. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (27 Haziran 2014). "Autonagar Surya: 80'lerin Öfkesi". Hindu. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  77. ^ Kavirayani, Suresh (28 Haziran 2014). "'Autonagar Surya' film incelemesi: Beklentilerin gerisinde kaldı". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  78. ^ "Venu Madhav Lakshmi Filminde En İyi Komedi - Venu Madhav, Jabardasth Raghu". Youtube. Aditya Movies - Telugu ve Hintçe. 24 Şubat 2012. Alındı 20 Nisan 2016.
  79. ^ "Oosaravelli Film Sahneleri: Jaya Prakash Reddy Komedi Sahneli Jr NTR". Youtube. Sri Venkateswara Cine Chitra. 7 Ağustos 2013. Alındı 20 Nisan 2016.
  80. ^ "Katha Senarist Darsakatvam Appalaraju (Telugu)". Youtube. Hint Video Gurusu. 29 Mayıs 2015. Alındı 20 Nisan 2016.
  81. ^ "Sudigadu Filmi Komedi Sahneleri: Allari Naresh dişleriyle kurşunu yakalıyor". Youtube. Telugu Filmnagar. 6 Kasım 2012. Alındı 20 Nisan 2016.
  82. ^ Kannan, Uma (17 Mayıs 2010). "'Otoriteye kesinlikle karşıyım'". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2016. Alındı 21 Nisan 2016.
  83. ^ Chandrahasan Sudip, Geethika (29 Temmuz 2015). "Telugu sinemasının ABCD'si". Hindu. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.
  84. ^ Usmani, Fahad (17 Mart 2016). "Zaman denen kötü adam". Hindu. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2016'da. Alındı 19 Nisan 2016.

Kaynakça

Dış bağlantılar