Vochol - Vochol

Vochol'un görünümü

Vochol bir Volkswagen (VW) Böceği geleneksel ile dekore edilmiş Huichol (Wirrárika) Meksika'nın batısındaki merkezden boncuk işi. José Jaime Volochinsky tarafından yaratılan isim, Meksika'daki VW Beetles için popüler bir terim olan "vocho" ve ortak adı olan "Huichol" un birleşimidir. Wirrárika yerli grup.[1] Projenin sponsoru, Museo de Arte Popular, Mexico City devletler Jalisco ve Nayarit ve diğer kamu ve özel kuruluşlar. Volkswagen, iki Huichol ailesinden sekiz zanaatkar tarafından Huichol kültürüne dayanan özel bir tasarımda uygulanan 2.277.000 boncukla kaplandı.

Sponsorluk ve amaç

Vochol'un arka paneli (motor üzerinde)

Çalışmanın sponsorluğunu Museo de Arte Popular Dostları Derneği, Jalisco eyaleti Secretaría de Cultura del Gobierno ve Nayarit eyaletinin Consejo Estatal para la Cultura y las Artes dahil olmak üzere bir dizi özel ve kamu kuruluşu destekledi.[2][3] Çalışmanın amacı, Huichol'un ritüel doğasını, becerisini ve kültürünü gösteren 21. yüzyıl için bir halk sanatı projesi oluşturmaktı. boncuk işi.[3] Boncuk işi, boğa boynuzlarını, ardından su kabakları, maskeleri ve jaguar başı figürlerini süsleyerek başlayan geleneksel bir Huichol sanatıdır. Başlangıçta zanaat tohumlarla yapıldı, ancak bugün plastik ve cam boncuklarla yapılıyor. Zanaat hala gelişiyor ve boncuk işi cam, taş, seramik ve metal gibi çeşitli modern malzemeler üzerinde bulunabilir. Geleneksel olarak, boncuklar bir tür balmumu ile yapıştırılır. Campeche.[2]

İş

Dekore edilmiş bir çamurluk görünümü

Eser, iki Huichol ailesinden sekiz zanaatkâr, eyaletin Bautistaları tarafından yaratıldı. Jalisco ve Ortiz eyaletinden Nayarit.[2][3] Zanaatkarlar, aracın şasisini ve iç mekanını özel bir tasarımla dekore etmek için Francisco Bautista yönetiminde çalıştı.[1][3] Zanaatkarlar için, araba sadece bir istihdam kaynağı değil, aynı zamanda sanatlarını ve işçiliğini tanıtmanın bir yoluydu.[4] Zanaatkarlar doksan kilogram ağırlığında ve 200 ° C'ye dayanabilen on altı kilogram reçine ile sabitlenmiş 2.277.000 boncuk kullanarak 4.760 saat çalıştı.[2][3] Hospicio Cabañas'taki proje Guadalajara yedi aydan fazla sürdü ve Mayıs 2010'da başladı. Daha sonraki bir aşamada, çalışma Centro Estatal para las Culturas Populares e Indígenas Nayarit'te. Son dokunuşlar arabaya Mexico City'deki Museo de Arte Popular'da yapıldı.[3][5]

Görüntüler Huichol tanrılarını ve kültürünü temsil ediyor. Bunlar, arabanın kaputunda, yağmuru temsil eden bulutların üzerinde iki yılan içerir. Arkada tekliflerin görüntüleri ve bir kano tarafından yönlendirilen bir kano var. şaman. Kenarlar güneşin, ateşin, mısırın, geyiklerin ve Peyote, hepsi Huichol kültürü için önemlidir. Çatıda büyük bir güneş ve insan ve tanrılar arasındaki birliği temsil eden dört kartal bulunur.[1] Bir de beş noktalı bir figür olan Tanrının Gözü vardır. Merkez yaşamın kaynağını, doğu ışığı, gücü ve bilgiyi temsil eder. Batı, ataların tarihi ile ilişkilidir; güney tarımla ilişkilidir ve kuzey ise tarihin bittiği ya da unsurların doruk noktasına ulaştığı yerdir. Bu yönler Jalisco (ortada) eyaletleri ile ilişkilidir, San Luis Potosí (doğu), Nayarit (batı), Colima ve Michoacán (güney) ve Colorado eyaletinde bir şehir (kuzeyinde).[2][6] Ön çamurluklar, Wixarika dilinde “200 yıllık Bağımsızlık” ve “Meksika Devrimi'nden bu yana 100 yıl” ifadelerini içeriyor.[2][6]

İşin sunumu ve geleceği

Arabanın yukarıdan görünümü

İş tamamlandıktan sonra, VW Beetle, Guadalajara'daki Zona MACO'nun (México Arte Contemporáneo) sekizinci baskısında Cumhurbaşkanı tarafından tanıtıldı. Consejo Nacional para la Cultura ve las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar Aralık 2010'da.[3][5] Daha sonra araç sergilenmek üzere Mexico City'deki Museo de Arte Popular'a götürüldü. Bir sonraki adım, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Asya, Orta Doğu ve Güney Amerika dahil olmak üzere dünyanın çeşitli yerlerinde müzelerde sergilenen eserlerin sergilenmesi için uluslararası bir tur.[5][7]

Vochol şu anda Mexico City'deki Museo de Arte Popular'da sergileniyor. http://www.map.cdmx.gob.mx/comunicacion/nota/en-abril-elmap

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ a b c Maria Cruz (10 Aralık 2010). ""Vochol "el Volkswagen con toque de cultura Huichol" [Huichol kültüründen bir dokunuşla Volkswagen "Vochol". Uluslararası İş Saatleri (ispanyolca'da). Meksika. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2013. Alındı 14 Haziran, 2011.
  2. ^ a b c d e f "El Vochol, un vehículo para llevar el mensaje del pensamiento ve filosofía del pueblo huichol" [Huichol halkının düşünce ve felsefesinin mesajını taşıyan bir araç olan Vochol] (İspanyolca). Meksika: KONAKÜLTA. 10 Aralık 2010. Alındı 14 Haziran, 2011.
  3. ^ a b c d e f g "Inauguran el Vochol, auto intervenido por huicholes a base de chaquira" [Huichols tarafından boncuklarla otomatik olarak modifiye edilen Vochol'un açılışını yapın]. Milenio (ispanyolca'da). Meksika şehri. Notimex. 9 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2012. Alındı 14 Haziran, 2011.
  4. ^ Alida Piñón (9 Aralık 2010). "Presentan el Vochol ve Museo de Arte Popular" [Museo de Arte Popular'da Volchol Sunumu]. El Excelsior (ispanyolca'da). Meksika şehri. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2012. Alındı 14 Haziran, 2011.
  5. ^ a b c "Lleva Museo de Arte Popular el Vochol bir Zona Maco 2011 " [Museo de Arte Popular, Vochol'u Zona Maco 2011'e götürüyor]. El Informador (ispanyolca'da). Guadalajara, Meksika. 6 Nisan 2011. Alındı 14 Haziran, 2011.
  6. ^ a b "El Vochol, un vehículo decorado con la filosofía ve tradición del pueblo wixárika" [El Vochol, Wixárrika halkının felsefesi ve geleneği ile süslenmiş bir araç]. La Jornada Jalisco (ispanyolca'da). Guadalajara, Meksika. 29 Aralık 2010. Alındı 14 Haziran, 2011.
  7. ^ "Visitan diplomáticos de 13 países el MAP para conocer al" Vochol"" [On üç ülkeden diplomatlar Vochol'u görmek için MAP'yi ziyaret ediyor]. Meksikalı (ispanyolca'da). Meksika. 18 Şubat 2011. Alındı 14 Haziran, 2011.