Atzompa'nın yeşil sırlı seramikleri - Green glazed pottery of Atzompa

Museo Estatal de Artes Populares de Oaxaca'da Atzompa'nın yeşil sırlı çanak çömlek örneği

Atzompa'nın yeşil sırlı seramikleri Meksika'nın Oaxaca kasabasında ortaya çıkan sırlı bir seramik tarzıdır. Santa Maria Atzompa. Burada yapılan çanak çömleklerin hemen hemen tamamı, yeşim yeşili renktedir. kurşun monoksit ona geleneksel olarak uygulanan sır.[1]

Giriş

Atzompa’nın çömlekçilik tarihi, şehrin büyük bir uydu olarak kurulduğu 7. ila 9. yüzyıla kadar uzanır. Monte Albán Zapotek şehri. Bu döneme ait çanak çömlek barro zenci bölgedeki diğer topluluklarda bulunan tür, ancak bu çağdan kalma eserler daha çeşitli şekiller göstermektedir. jaguar kafalar.[2] Camlama işlemi, 16. yüzyılda İspanyollar tarafından tanıtıldı ve o zamandan beri teknikler çok az değişti.

20. yüzyılın ortalarında, kasabanın yeşil sırlı çanak çömlekleri Meksika'nın her yerine gönderildi ve Amerika Birleşik Devletleri'ne ihraç edildi, ancak Meksika çanak çömleklerindeki kurşunla ilgili endişeler pazarı söndürdü. Kasabadaki çoğu insan artık mallarını yerel olarak satarak geçimlik bir geçim sağlıyor.[3]

Kurşunsuz sırların piyasaya sürülmesi de dahil olmak üzere, 1990'lardan itibaren yeşil seramik pazarını geri getirmeye yardımcı olacak bazı yenilikler yapıldı.[3] Atzompa'da ortak bir seramik pazarı ve başka renkler sunan ve kurşunsuz sırların kullanımını teşvik eden Dolores Porras adlı bir çömlekçinin yeniliklerinin tanınması.[1]

Tarih

Santa Maria Atzompa kasabası, Oaxaca’nın 7. ve 9. yüzyıllar arasında bir uydu topluluğu olarak kurulduğu Monte Alban döneminden beri çömlekçilik yapmaktadır. Kasabanın arkeolojik alanında bulunan nesneler, yerel çanak çömleklerin bölgedeki diğer topluluklarda bulunan barro negro türü olduğunu gösteriyor. Bununla birlikte, burada bulunan eski çömlekler, jaguar başları ve kartal pençeleri dahil olmak üzere daha geniş bir şekil yelpazesi göstermektedir.[2] İspanyol fethinden sonra, kurşun camlama teknikleri burada rahip Alonso Figueroa tarafından tanıtıldı ve o zamandan beri çok az değişiklikle burada uygulandı, yeşil tercih edildi.[1]

20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, Atzompa dünyanın en büyük seramik üreticisi haline geldi. Oaxaca vadisi bölgesi ürünleri Meksika'nın her yerine sevk edilip Amerika Birleşik Devletleri'ne ihraç edilmektedir.[1] Bununla birlikte, sırdaki kurşun içeriğiyle ilgili endişeler Meksika çanak çömlek pazarını alt üst etti.[3] Bugün, topluluğun kendine özgü yeşil sırlı çanak çömleklerinin çoğu komşu Oaxaca şehrinde satılıyor ve buradaki çoğu aile bununla ve mısır yetiştirerek geçimini sağlıyor.[1]

Son zamanlarda, çömlekçilik pazarını canlandırmaya yardımcı olmak için birkaç yenilik tasarlandı. 1990'larda Meksika hükümeti, kitlesel olarak pazarlanmak üzere kurşunsuz sırlar geliştirdi.[3] 2000'lerde kasabada kooperatif bir çömlek pazarı kuruldu.[1] ve yeni tasarımlar ve renkler yaratan çömlekçi Dolores Porra'nın çabaları takdir edildi.[4]

Çanak çömlek yapımı

Martin Mario Enriquez Lopez'in karısı Tomasa, çömlekçi çarkının yerel bir versiyonuyla çalışıyor

Kasabadaki insanların yaklaşık% 90'ı kendini çömlek yapmaya adamış, bu da onu kasabanın ekonomisinin temeli haline getiriyor. Bu çanak çömleklerin çoğu yemek pişirme, pişirme ve servis gibi mutfak kullanımı için yapılmıştır.[5] Kil, adı verilen bir alandan çıkarılır San Lorenzo Cacautepec İlçe merkezine 4 km. Hala kasabanın büyükbabalarının kullandığı patikalarda eşek tarafından taşınıyor. Kil atölyeye geldikten sonra, erkekler kırılır ve kili tekdüze yapmak için çalışır, karıştırır ve su ekler. Çocuklar da dahil olmak üzere ailenin tüm üyeleri çömlekçilikle ilgili görevler üzerinde çalışır. çömlekçi tekerlekleri yürüyerek çalıştırılır ve İspanyol öncesi döneme kadar uzanır. Bir parça kalıplandıktan sonra, fırınlanmadan önce sekiz gün bekletilir. Renk ve parlaklık, 16. yüzyılda tanıtılan ve o zamandan beri çoğunlukla değişmeden kalan camlama işleminden kaynaklanmaktadır. İlk pişirim sırsız olup, parçalar doğal renginde çıkmaktadır ve bu şekilde kullanılabilir. Bununla birlikte, bu türden çok az parça satacak ve düşük bir fiyata satılacak. Sır ucuz olmamakla birlikte, çanak çömleğin pazar için kabul edilebilir hale getirilmesi gerekli hale gelmiştir. Sırın sertleşmesi ve yapışması için ikinci fırınlama.[1]Çanak çömleğin yeşil rengi ve parlaklığı, çanak çömleklerin tuttuğu yiyeceklere sızabilen kurşun monoksit sırının bir sonucudur. Buradaki yerel halk, kurşun çanak çömleklerin sürekli kullanımının tehlikeleri konusunda uyarıldı, ancak uyarılar çoğunlukla dikkate alınmadı. Araştırmalar, kurşun sırın kullanıldığı Atompa gibi çömlekçi topluluklarındaki insanların kanlarında alışılmadık derecede yüksek seviyelerde madde içerdiğini göstermiştir. Maruz kalma sadece çanak çömlek yapımından değil, aynı zamanda sosları ve güveçleri pişirmek için kullanılmasından da kaynaklanıyor. Zamanla ve tekrar tekrar kullanımla, kurşun sırdan yiyeceğe sızar. 1990'larda Meksika hükümeti, ülkedeki zehirlenme sorunlarına yol açan bir yanıt olarak kurşunsuz çömlek için bir sır tasarladı. 1995 yılında yapılan bir araştırma, işçi sınıfı ailelerindeki beş yaşın altındaki çocukların% 44'ünün kan akışlarında yüksek seviyelerde kurşun olduğunu gösterdi. ABD kurşun endişeleri nedeniyle Meksika çanak çömlek ithalatını kısıtladığında, kurşunsuz çömlekçiliğe yönelik itici gücün çoğu sağlıktan çok ekonomiden kaynaklandı.[3]

Atzompa'nın ortak çömlek pazarı

Santa Maria Atzompa'nın merkezinde rustik bir kilise, bir ana plaza, bir okul ve yarı tamamlanmış bir belediye sarayı vardır. Buradaki evler kerpiç ve tahtalardan mütevazi yapılardır ve kaldırımlar asfalt değildir. Kasabanın her yerinde, çömlek fırınlarından çıkan siyah dumanın kavanozları, tencereleri ateşlediğini görebilirsiniz. Comals, tabaklar ve diğer yemekler. Bunların çoğu şu pazarlarda satılıyor: Oaxaca şehri ama kasabanın sokaklarında derme çatma tezgahlarda da yaygın olarak bulunur. En yeni eklenti, ortak bir el sanatları pazarıdır. Pazar, zanaatkarların çanak çömleklerini tek bir yerde, piyasada dönüşümlü olarak çalışan zanaatkarlarla ve kökenine göre işaretlenmiş çömleklerle satmalarına izin veren yeni bir yeniliktir. Bu düzenleme, zanaatkârların satış yapmak için daha az, çömlek yapmak için daha fazla zaman harcamasına olanak tanır. Her günün sonunda hesaplar hesaplanır ve her zanaatkâr kazancını eve götürür. Bu pazar aynı zamanda daha fazla yerli ve yabancı turisti şehre çekerek ekonomiye yardımcı olan bir başarı elde etti.[1]

Dolores Porras

Atzompa’nın çanak çömleğinin neredeyse tamamı geleneksel yeşil sırlı çeşitteyken, 1980'lerden beri Dolores Porras adındaki bir çömlekçi ilk sırlı doğal rengi ve çok renkli sırlı çömlekçiliği yaratmıştır.[1]

Dolores Porras, 1937'de Santa Maria Atzompa'da çömlekçilik yapan bir ailede doğdu. Fakir büyüdü ve okula gidemedi, 13 yaşında çömlek yapmaya başladı. 17 yaşındayken kendi başına çalışmaya başladı, ancak ekonomik gereklilik onu birkaç atölyede çalışmaya zorladı. Teodora Blanco Núñez, "ilk Oaxaca çömlekçisi" ve "mona" veya "muñeca" adlı bir kavanozun yaratıcısı olarak kabul edilir.[1] Sık sık, yaratılması zor olan çeşitli büyük kavanozlar yapmak için işe alındı. Porras, üzerine parlak portakallar, maviler, yeşiller ve sarılar gibi renkleri boyamak için beyaz yarı saydam bir sır geliştirdi. Her bir parçası elle yapılmış ve bordür gibi figürlerle süslenmiştir, deniz kızları, çiçekler ve İguanalar. Amerika Birleşik Devletleri'nde kurşunsuz sırları öğrendiği ve bunları çalışmalarında uyguladığı atölye çalışmaları için davet edildi. Hayatının son yıllarında çalışamadığı için çalışamadı. Parkinson hastalığı ve azalan görüş. Fakir kaldı ve destek için ailesine bağımlı kaldı.[4] 1 Kasım 2011 All Saints Day'de öldü.[6]

2010 yılında, yenilikçi çalışmalarını onurlandırmak için Arden Rothstein tarafından bir tören düzenlendi. Oaxacan Halk Sanatı Dostları Bağlantı.[4] Saygı töreni, Porra'nın çalışmalarının örnekleriyle çevrili olduğu Casa de Cultura Oaxaqueña'da gerçekleşti. Seyirciler yabancılar, çömlekçiler, Atzompa belediye başkanı ve kültür merkezinin yöneticisinden oluşuyordu. Kızardı mezcal, güçlü aroması odaya hakim. Yerel bir orkestra çalarken çalışmalarından ve çiçeklerinden dolayı plaket aldı.[4][7]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j González Ramírez, Fabiola (Şubat 1999). "Arte renk verde (Oaxaca)" [Sanat rengi yeşil] (İspanyolca). Mexico City: Meksika Desconocido dergisi. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2009. Alındı 18 Mart, 2010.
  2. ^ a b "yeşillikler" [Top mahkemesi bulundu]. Hindistan: Yeşil Tencere. 24 Mart 2019. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2019. Alındı 18 Mart, 2010.
  3. ^ a b c d e Preston Julia (14 Haziran 1996). "Santa Maria Atzompa Günlüğü; Zehirli Saksılar ve Kırık Hayatlarla Yüzleşen Çömlekçiler". New York Times. New York. Alındı 18 Mart, 2010.
  4. ^ a b c d Chávez, Georgina (25 Ocak 2010). "Extranjeros homenajean a Dolores Porras, pionera de la cerámica de Atzompa" [Yabancılar, Atzompa seramiklerinin öncüsü Dolores Porras'a saygılarını sunarlar]. Crónica de Oaxaca (ispanyolca'da). Oaxaca, Oaxaca. Alındı 18 Mart, 2010.
  5. ^ "Santa Maria Atzompa". Enciclopedia de los Municipios de Mexico (ispanyolca'da). Meksika: İNAFED. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2011. Alındı 18 Mart, 2010.
  6. ^ "Dolores Porras, Folk Potter Simgesi, 1 Kasım 2010 Tüm Azizler Günü'nde Bizden Geçer". Oaxaca Kültür Gezgini: Norma Hawthorne.
  7. ^ Mejia, Gina (24 Ocak 2010). "Homenajean a Dolores Porras por Contribución al arte" [Sanata katkılarından dolayı Dolores Porras'a saygılarını sunarız]. El Imparcial (ispanyolca'da). Oaxaca, Oaxaca. Alındı 18 Mart, 2010.

Meksika Çömlekçilik