Caoineag - Caoineag

caoineag (İskoç Galcesi telaffuzu:[ˈKʰɯːɲak]) bir kadındır ruh içinde İskoç folkloru ve bir tür Highland Banshee, adı "ağlayan" anlamına geliyor. Normalde görünmezdir ve içindeki ölümü önceden haber verir. klan gece bir şelale, akarsu veya Loch'da ya da bir Glen veya dağın yamacında. İlgili ölüm habercisinin aksine fasulye yakın, caoineag yaklaşılamaz, sorgulanamaz veya dilekleri yerine getirmesi mümkün değildir.[1][2]

İskoç folklorcu Alexander Carmichael içinde Carmina Gadelica Savaşta ölenlerin öleceğini önceden haber verdiğini, yas tutmasının ve ağlamasının oğulları savaşta olan anne babaları çok endişelendirdiğini belirtiyor. Önce Glencoe Katliamı, MacDonalds'ın caoineag'ının her gece feryat ettiği duyuldu.[1][3] Korkuları onun tarafından uyandırılanlar ağıt vadiden ayrıldı ve geride kalanların kaderinden kurtuldu. Parçaları Kirler Carmichael tarafından katliam toplanmadan önce kaoineag tarafından söylendiği söyleniyor:

Kederin küçük caoineachag'ı
Gözyaşlarını döküyor
Donald Clan'ın kaderi ağlıyor ve feryat ediyor
Ne yazık ki onun ağlamalarına aldırmadın

Sis dağında hüzün ve keder var
Sis dağında ağlama ve çağırma var
Ölüm ve tehlike var, yaralama ve cinayet var
Sis dağına kan dökülüyor[1]

Onun için diğer yerel isimler arasında Caointeag, Caoineachag, Caointeachag, ve Kaoidheag.[1]

Caointeach

Caointeach bu ölüm ruhunun çeşitli klanlara bağlı başka bir versiyonudur. Islay. Hastalıktan bir ölüm meydana gelmek üzereyken, hasta kişinin evinin dışında yeşil bir şal ile görünecek ve kapıda ağıt yakmaya başlayacaktı. Bir anlatıya göre, acı çekildikten ve kendisini örtmesi için bir kıyafet hediye edildikten sonra binadan sürüldüğü söyleniyor. kek[4] ve Hylton Kazanı.[5] Bazen ıssız akıntılara dadanan ve ölmek üzere olanların giysilerini yıkayan fasulye ile karıştırılır, ancak bu bağlamda kaoin öğretmeni daha ürkütücüdür. Kesilirse, ıslak çarşafıyla bir kişinin bacaklarına vuracak ve kurban, onları kullanmayı kaybedecektir.[6]

Caointeach aynı zamanda tarafından verilen yazım alternatifidir Edward Dwelly sözlüğünde İskoç Galcesi "kadın" olarak tanımlandığı peri veya su kelpi ".[7]

Referanslar

  1. ^ a b c d Carmichael, İskender (1900). Carmina Gadelica (Cilt 2). Edinburgh: T. ve A. Constable. s. 240–1.
  2. ^ Mackenzie Donald (1935). İskoç Folkloru ve Halk Yaşamı. Blackie ve Oğlu. s. 239–40.
  3. ^ MacKillop James (2004), "caoineag", Kelt Mitolojisi Sözlüğü (çevrimiçi baskı), Oxford University Press, doi:10.1093 / acref / 9780198609674.001.0001, ISBN  9780198609674
  4. ^ MacDougall, James ve Calder, George (1910). Galce ve İngilizce Halk Masalları ve Peri Bilgisi. Edinburgh: John Grant. s. 215.
  5. ^ Briggs, Katharine (1976). Periler Ansiklopedisi. Pantheon Kitapları. s. 68–9. ISBN  0394409183.
  6. ^ Briggs 1976, s. 19–20.
  7. ^ "Caointeach". Am Faclair Beag. Alındı 14 Mayıs 2014.