Biraz Kar Perisi Şekeri - A Little Snow Fairy Sugar

Biraz Kar Perisi Şekeri
Küçük Kar Perisi Sugar.jpg
Kapak resmi A Little Snow Fairy Şeker DVD Komple Seri serbest bırakmak
ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー
(Chitchana Yukitsukai Shugā)
TürKomedi, Fantezi, Hayattan bir parça
Tarafından yaratıldıHaruka Aoi
Anime televizyon dizisi
YönetenShinichiro Kimura
Tarafından yazılmıştırYasunori Yamada
Bu şarkı ... tarafındanShinkichi Mitsumune
StüdyoJ.C. Personel
Lisans veren
Orijinal ağTBS, GMA Ağı, QTV Kanalı 11, Kahraman TV
İngilizce ağAnime Ağı
orjinal koşu 2 Ekim 2001 – 26 Mart 2002
Bölümler24 (Bölüm listesi )
Manga
Tarafından yazılmıştırBotan Hanayashiki
Tarafından yayınlandıKadokawa Shoten
İngiliz yayıncı
ADV Manga
DergiDragon Junior
DemografikShōnen
orjinal koşu2001 – 2002
Ciltler3
Orijinal video animasyonu
Yaza Özel
YönetenShinichiro Kimura
Tarafından yazılmıştırYasunori Yamada
Bu şarkı ... tarafındanShinkichi Mitsumune
StüdyoJ.C. Personel
Lisans veren
Yayınlandı 21 Ağustos 2003 – 28 Ağustos 2003
Bölümler2
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Biraz Kar Perisi Şekeri (ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー, Chitchana Yukitsukai Shugā) tarafından geliştirilen bir Japon anime serisidir. J.C. Personel. Prömiyerini Japonya'da yaptı TBS 2 Ekim 2001'de yayınlandı ve 26 Mart 2002'de sona erene kadar 24 bölüm yayınlandı. OVA dizi için de yayınlandı. Dizi, Kuzey Amerika için lisans aldı Geneon Eğlence, ancak Geneon kapatıldıktan sonra DVD sürümleri baskıdan çıktı. 2009 yılında, Sentai Filmworks lisansı almıştı.

İlgili manga Botan Hanayashiki tarafından "BH Snow + Clinic" adıyla yazılan ve resimlendirilen dizi de yayınlandı. İlk olarak shōnen manga dergisinde tefrika edildi Dragon Juniorayrı bölümler üç olarak yayınlandı tankōbon tarafından ciltler Kadokawa Shoten.

Arsa

Hikaye, Muhlenberg adında küçük bir Alman kasabasında yaşayan 11 yaşındaki Saga Bergman'a dayanıyor. Rothenburg ob der Tauber ). Saga, büyükannesi Regina ile yaşıyor ve okulda olmadığı zamanlarda bir kafede çalışıyor. Saga son derece yapılandırılmış ve hayatını dakikasına kadar planlıyor. Bir gün, açlıktan ölüyormuş gibi görünen, kabarık kıyafetli minik bir yaratığı fark eder. Küçük yaratığı canlandırmaya yardımcı olan bir waffle sunuyor. Saga, bu minik yaratığın çıraklık dönemi perisi Şeker olduğunu öğrenir. Sugar, sezon perilerinin büyülü bir müzik aleti çalarak havayı değiştirdiğini ve uzmanlığının da kar pikolo. Şekere, iki çırak sezonu perisi daha, Salt da katıldı. trompet güneşi daha parlak bir şekilde parlatmak için ve Pepper, sessiz ve şefkatli bir kadın peri harp rüzgar estirmek için.

Üç çırak da, insanların sezon perilerini görememesi gerektiğinden, Saga'nın onları görebildiğini fark edince şok olur. Pepper, istisnai insanların onları görebileceğini tahmin ediyor ki bu mümkün olan en iyi açıklama. Sugar, Saga'ya üçünün tam teşekküllü sezon perileri olarak eğitilmeleri için Dünya'ya gönderildiklerini ve bunu yapmak için 'Twinkles'ı bulmaları gerektiğini söyler.

Sugar, Saga'nın yatak odasına taşınıyor ve süper yapılı Saga'nın şaşkınlığına kadar bir ev kuruyor. Saga, kendine bakamayan çocuksu, gürültülü ve sorumsuz Şeker'e bakmaya kendini mecbur hisseden iyi niyetli, zeki ve son derece organize bir kızdır. Hikaye, üç yetişkin sezon perisinin - bir bulut perisi olan Zerdeçal; Ginger, bir yağmur perisi; ve sezon perilerinin lideri olan Yaşlı - ve iki çırak daha - Tarçın, dolu perisi ve bir gök gürültüsü perisi olan Basil.

Şeker'in son derece yıkıcı varlığıyla Saga'nın hayatı altüst olur. Arkadaşları Norma ve Anne aklını kaybettiğini düşünür ve öğretmeni Bayan Hanna, en iyi öğrencisinin tuhaf davranmasından endişe duyar. Saga'yı rakibi olarak gören egoist zengin bir kız olan Greta ve halihazırda inşaat yapmakla meşgul değilse, Saga'yı deneylerinde ona yardım etmeye ikna etmeye çalışan aptal bir mucit olan Phil, garip davranışıyla hiç ilgilenmiyor. son cihazını deniyor.

Karakterler

Şeker
Seslendiren: Tomoko Kawakami (Japonca); Rebecca Forstadt (Reba West olarak) (İngilizce); Rona Aguilar (Tagalog)[1]
Şeker, tam teşekküllü bir peri olmayı öğrenmeye çalışan bir kadın kar perisi çırağıdır. Eğitiminin son bölümü için insan dünyasına gelir, bu da onun sözde bir "Twinkle" bulmasını gerektirir. Şeker, çoğu kez bir şeylerde elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan ama her şeyi her zaman derinlemesine düşünmediği için batan sakar bir doğaya sahip bir yürümeye başlayan çocuk gibi davranır. Mutlu olduğunda sevdiği herkesi öpmeyi sever. Saga onu ilk kez besledikten sonra gözleme Adlarını yanlış telaffuz etmesine rağmen, aşık olmaya başladığı "waffo". Manga uyarlamasında, bir tane yemeden önce kelimeye aşinaydı.
Saga Bergman
Seslendiren: Masumi Asano (Japonca); Michelle Ruff (İngilizce); Hazel Hernan (Tagalog)
Yaş: 11. Saga Bergman, ana kahraman serinin. Annesi bir kazada öldü, bu yüzden büyükannesiyle yaşıyor. Saga planlamaya biraz takıntılıdır, gününü neredeyse dakikaya ayarlar ve planları program dışına çıkınca hayal kırıklığına uğrar. Şeker ile uğraşırken çabuk öfkelenebilir, ancak aslında yaşına göre çok nazik ve oldukça olgun. Saga bir kafede çalışıyor ve annesininkini çalmak için düzenli olarak yerel müzik mağazasında duruyor. piyano.
Tuz
Seslendiren: Tomo Saeki (Japonca); Brianne Siddall (İngilizce); Rowena Benavidez – Lazaro (Tagalog)[1]
Tuz, bir erkek çırak güneş perisi ve onunla birlikte bir "Twinkle" bulmak için insan dünyasına gelen Sugar'ın bir diğer arkadaşıdır. Salt başlangıçta babası gibi bir güneş perisi olmak ister, ancak Zerdeçal ile tanıştıktan sonra bulut perisi olmak istediğine karar verir.
Biber
Seslendiren: Kaori Mizuhashi (Japonca); Lara Cody (Lara Curci olarak) (İngilizce); Grace Cornel (Tagalog)[1]
Pepper, bir kadın çırak rüzgar perisi ve aynı zamanda insan dünyasına bir "Twinkle" bulmak için gelen Sugar'ın arkadaşlarından biridir. Yeni doğmuş bir bebeği olan, bakmaya çalıştığı ve arpında ninniler çalan bir veterinerin evinde yaşıyor. Sakin, nazik ve kibar, yetenekleri konusunda alçakgönüllü ve hayvanlarla konuşabiliyor.
Greta
Seslendiren: Chinami Nishimura (Japonca); Stephanie Sheh (İngilizce); Grace Cornel (Tagalog)[1]
Greta, Saga'nın ilan edilmiş rakibi. Zengin bir ailenin şımarık kızı, kibirli ve kendini beğenmiş olabilir, ancak zaman zaman iyi bir kalbi olduğunu gösterir. Sık sık kendisi ve Saga arasında doğaçlama yarışmalar düzenler.
Norma
Seslendiren: Sawa Ishige (Japonca); Dina Sherman (İngilizce); Rowena Raganit (Tagalog)[1]
Norma, Saga'nın en iyi arkadaşlarından bir diğeri. Saga ve Anne ile buluştuğunda uçuk ve biraz unutkan, komik bir şekilde geç. Yeterince uygun bir şekilde, Anne'nin OAV'deki oyununda baş perisi olarak rol aldı.
Anne
Seslendiren: Akiko Nakagawa (Japonca); Mari Devon (İngilizce); Rowena Benavidez – Lazaro (Tagalog)[1]
Saga'nın en iyi iki arkadaşından biri olan Anne, şefkatli, mütevazı bir kişiliğe ve yaratıcı zekaya sahip, uzun boylu ve nazik bir kızdır. Anne, OAV'de görüldüğü gibi, sınıfının prodüksiyonu için "Prenses ve Peri" adlı oyunu yazdığı, yeni yetişmekte olan bir oyun yazarıdır.
Tarçın
Seslendiren: Akiko Hiramatsu (Japonca); Kari Wahlgren (İngilizce); Bon Reyes (Tagalog)[1]
Tarçın, Basil ile yakın arkadaş olan bir erkek çırak ve bir buz perisidir. Zillerini kullanana kadar sakin görünüyor, bu da onu çılgına çeviriyor. Ayrıca yaramazlık yapmayı ve insanlara şakalar yapmayı da seviyor.
Fesleğen
Seslendiren: Yumiko Kobayashi (Japonca); Ezra Weisz (İngilizce); Louie Paraboles (Tagalog)[1]
Fesleğen, Tarçın'la yakın arkadaş olan bir erkek çırak ve bir gök gürültüsü perisidir. Enstrümanı davul. Yaramazlık yapmayı ve şaka yapmayı seviyor.
Regina Bergman
Seslendiren: Chikako Akimoto (Japonca); Darcy Fitzwater (İngilizce); Rowena Raganit (Tagalog)[1]
Regina, diğerleri gibi sezon perilerini göremeyen Saga'nın büyükannesidir. Saga'ya çok değer veriyor ve onda bir sorun olduğunu düşünüyor çünkü görünüşe göre zayıf bir havayla konuştuğunu görüyor.
Phil
Seslendiren: Asami Sanada (Japonca); Steve Staley (İngilizce); Montreal Repuyan (Tagalog)[1]
Phil, Saga'nın sınıf arkadaşı ve son projesinde sıklıkla Saga, Anne ve Norma'nın yardımını almaya çalışan hevesli bir mucittir.
Oca ve Alan
Oca Seslendiren: Yuko Sasamoto (Japonca); Peter Doyle (İngilizce); Bon Reyes (Tagalog)[1]
Alan Seslendiren: Jun Fukushima (Japonca); Mona Marshall (İngilizce); Rowena Raganit (Tagalog)[1]
Jan ve Alan, icat etmesine yardımcı olan Phil'in iki arkadaşıdır.
Zencefil
Seslendiren: Kotono Mitsuishi (Japonca); Mari Devon (İngilizce) (1-4), Umut Grandflower (bölüm 5-24), Grace Cornel (Tagalog)[1]
Zencefil bir yetişkin yağmur işine adanmış peri. Bazen acımasızca dürüst olabilir ama iyi niyetli ve çırak perilere göz kulak olur. Zerdeçal için romantik ama karşılıksız duyguları var.
Zerdeçal
Seslendiren: Kenji Nojima (Japonca); Ezra Weisz (İngilizce); Louie Paraboles (Tagalog)[1]
Zerdeçal bir yetişkin bulut oynayan peri çello. Zerdeçal, sürekli bulutlarını mükemmelleştirmek için çabalayan ve bu nedenle Ginger'ın ona olan romantik ilgisinden habersiz olan nazik, düşünceli ve bastırılmış bir peridir.
Yaşlı
Seslendiren: Fumihiko Tachiki (Japonca); Steve Kramer (İngilizce); Montreal Repuyan (Tagalog)[1]
The Elder, sezon perilerinin lideridir ve her türlü havayı yaratabilir. Son derece bilge olmasına rağmen, özellikle zencefil peşinde koşarken, genellikle aptal görünür.
Vincent
Seslendiren: Mitsuo Iwata (Japonca); Tony Oliver (İngilizce)[1]
Hammond Theatre Group'un yıldız oyuncusu ve Saga'nın rahmetli annesini idolleştiren yetenekli bir piyanist. Bazen dikkatsiz sözleriyle dikkatsiz olmasına rağmen, gerçekten nazik ve kibar bir genç adam. Bir zamanlar bir sezon perisiyle kendi karşılaşmasını yaşadığı ortaya çıktı; Artık onları gerçek hallerinde görmese de, (Sugar'ın ayrılmasından sonra Saga'nın yaptığı gibi) perilerin uçarken bıraktıkları parıltılı izi hala görebilir.
Bayan Hanna
Seslendiren: Akiko Hiramatsu (Japonca); Jessica Gee George (İngilizce)[1]
Saga'nın okul öğretmeni, Saga'nın ev içi durumuyla ilgilenen şefkatli bir kadın.
Paul
Seslendiren: Yasunori Matsumoto (Japonca); Tony O'Donnell (İngilizce)[1]
Müzik mağazasının bir personel çalışanı Crescendo, Saga'nın rahmetli annesinin piyanosunun bulunduğu yer. Saga'nın, mağazanın sert sahibi her ayrıldığında, oynamasına izin vermek için içeri girmesine izin veriyor (mağaza sahibi, Luchino'nun kafesinde kahve içerken müziği dinliyor).
Luchino
Seslendiren: Kiyonobu Suzuki (Japonca); Steve Kramer (İngilizce)[1]
Kafenin rahat sahibi Little Me, Saga'nın okuldan sonra çalıştığı yer. Genellikle iddialı bir şekilde bir kurabiyeyi yerken görülür.
Henry
Seslendiren: Hideyuki Umezu (Japonca); Steve Kramer (İngilizce)[1]
Şehrin en popüler seyir noktası olan Muhlenburg'un merkez kulesinde bir bilet satıcısı. Düzenli olarak, bir bahşiş yerine kuleden manzaranın keyfini çıkaran Saga'dan bir miktar kahve getiriyor.
Joe
Seslendiren: Fumihiko Tachiki (Japonca); Jim Taggert (İngilizce)[1]
Perilere, özellikle de "pırıltı" olduğunu düşündükleri parlak ıvır zıvır koleksiyonunu karıştırdıklarında, sık sık düşman olarak görünen hırsız bir karga.
Ingrid Bergman
Seslendiren: Yuko Minaguchi (Japonca); Stephanie Sheh (İngilizce)[1]
Saga'nın rahmetli annesi ve ünlü bir piyanist. Oyuncakçıdan Saga için küçük bir oyuncak piyano satın aldıktan sonra eve dönerken çok trajik bir kaza sonucu öldü; Ingrid'in ölümü, kızı üzerinde önemli bir etki bıraktı. Evli olduğu varsayılabilir, ancak kocasının öldükten sonra nerede olduğu bilinmemektedir.

Üretim

İçin ilk konsept Biraz Kar Perisi Şekeri yapımcılarla başladı TBS küçük bir peri hakkında bir dizi yapmak istediklerine karar verdiler. Haruka Aoi bu fikri aldı ve Season Faries'in yaşadığı ve havayı kontrol etmek için dünyayı gezdiği bir fantezi kasabası konseptini ortaya attı. Birlikte Aoi, Yasunori Yamada dizi yapısından kim sorumluydu, bir temsilci Kadokawa Shoten ve dizi yönetmeni Shinichiro Kimura dizi için son çerçeve oluşturuldu.[2] Kimura, izleyicilere bazı şeyleri tam olarak açıklamadan Sugar ve Saga arasındaki ilişkiye odaklanan bir hikaye anlatmaya odaklandı. Özellikle, dizinin, perilerin aradıkları "Twinkles" ın ne olduğunu hiçbir zaman gerçekten açıklamadığını, çünkü izleyicilerin kendi sonuçlarını çıkarması gerektiğini ve gösterinin amacının arkadaşlıkların nasıl oluştuğunu ve bunların insanların büyümesiyle nasıl sonuçlandığını gösterdiğini belirtti. insan olarak.[3]

Şeker karakteri, dizinin ana karakterinin bir kar perisi olacağı fikrinden yola çıktı. Bir isim düşünmeye çalışırken, Yamada karı beyazla ilişkilendirdi ve ona "şeker" i hatırlattığını ve kar perisine adını verdiğini söyledi. Bu isme karar verdikten sonra, diğer tüm perilerin de aynı isimlere sahip olmasına karar verdi. çeşniler. Başlangıçta, hikaye peri dünyasında, hiç insan olmadan geçecekti, ancak hikayeyi detaylandırmak için çalışırken, Saga karakteri tanıtıldı. Aoi başlangıçta onu sessiz ve sakin bir kız olarak tasavvur etmişti, ancak sonunda son versiyonda görülen daha iddialı ve organizasyon takıntılı karaktere dönüştü. Yamada, Kimura'nın hikayeyi orijinal konseptten daha olumlu ve neşeli hale getirmekten sorumlu olduğunu belirtiyor.[2] Yamada, Greta karakterinin özellikle diziye yönelik kilit bir karakter olduğunu düşünüyordu. Kendisinin ve diğer personelin, "iyi bir kız ve sevimli bir karakter" olduğunu düşündükleri için ona hayran olduklarını belirtiyor.[2] Aoi başlangıçta Sugar'ın başlangıçta planladığından daha erkek gibi olduğunu görünce şaşırdı, ancak tamamlanan diziyi izledikten sonra onu sevimli yaptığına karar verdi. Tamamlanan dizinin "senaryo, karakterler, müzik, arka plan ve ses oyunculuğunun harika bir karışımı" olduğunu hissetti.[2]

Karakterler için görsel tasarımlar kavramsal tasarımlarla başladı. Koge-Donbo. Dizi orijinal bir çalışma olduğundan ve bir mangaya dayalı olmadığından, karakterlerin son görünümlerinin nasıl olacağından emin değildi. Karakter tasarımcısı Keiko Kawashima, bunun ilk başta tasarımları takip etmesini kafa karıştırdığını belirtiyor. Başlangıçta Saga'yı daha genç bir görünüme sahip olarak tasarladı, ancak karakteri Kimura ile tartışırken, perilerin görünümlerinden açıkça farklı olacak daha olgun bir görünüme sahip olması gerektiğine karar verildi. Dizinin canlandırılmasında tam dijital animasyon kullanılmıştır. Perilerin boyutları ve hareketlerinin daha küçük olması nedeniyle, başlangıçta insanlarla aynı boyutta çizilirler, ardından insanlarla sahneler için gerektiğinde küçülürlerdi. Bu, animatörlerin karakterlere daha detaylı ve gerçekçi hareketler vermesini sağladı.[4]

Dizinin ortamını tasarlarken sanat yönetmeni Shichiro Kobayashi, yerleri araştırması için Almanya'ya gönderildi. Başlangıçta gitmeye isteksiz olsa da, referans materyallerinin yeterli olacağını düşündüğü için Kobayashi, Avrupalıların estetik duygusunu ve kasabalara ve evlere nüfuz eden "zevkini" daha iyi yakalayabildiği için bunun değerli bir deneyim olduğunu belirtti. Japonya'ya döndüğünde, bölgenin "atmosferini" pastel renkler kullanarak ve sanatı "rahat" hissettirmeyi hedefleyerek yakalamaya çalıştı.[5]

Dizi müziği, Pioneer'in romantik bir duygu olmasını istemesiyle başladı. piyano ve Teller Bu, önceki projesinde araçla çalışan müzik yönetmeni Nobuyoshi Mitsumune'u memnun etti. Ayrıca farklı bir şey yapmak isteyen Mitsumune, başlangıçta rock ve dans türlerinden öğeler kullanmayı düşündü, ancak kavramsal sanatı gördükten ve dizinin senaryolarını okuduktan sonra vizyonunu yeniden gözden geçirdi ve hissettiği ilhamla daha iyi eşleşen daha ortodoks bir şey yapmaya karar verdi. seriden.[6] Vokal parçaları için ses yönetmeni Yota Tsuruoka, en zor sorunun perilerin ve insanların aynı anda ayrı, ilgisiz konuşmalar yaşayacağı sahnelerle uğraşmak olduğunu belirtiyor. Parçaların sadece düzenleme aşamasında birleştirmek için ayrı ayrı kaydedilmesine değil, bunun yerine seslendirme sanatçılarının sahneleri yazıldığı gibi gerçekleştirmesini sağladı ve her grup aynı anda ekranda olduğu gibi konuşmalarını yaptı.[7]

Medya

Anime

Ana makale: Küçük Kar Perisi Şeker bölümlerinin listesi

"Project Sugar" tarafından oluşturulmuştur. TBS, J.C. Personel ve Kadokawa Shoten — Biraz Kar Perisi Şekeri dizi 2 Ekim 2001'de Japonya'da TBS'de prömiyerini yaptı. Shinichiro Kimura tarafından yönetilen ve Yasunori Yamada tarafından yazılan dizi, 26 Mart 2002'de sona erene kadar 24 bölüm boyunca yayınlandı.

Tarafından lisanslandı ve Kuzey Amerika'da yayınlandı Geneon Eğlence. Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde kapandıktan sonra, serinin DVD sürümleri baskıdan çıktı. Temmuz 2009'da Sentai Filmworks tarafından yeniden yayımlanan animeyi yeniden lisansladığını duyurdu. Bölüm23 Filmler Ekim 2009'da.[8]

Anime serisi üç parça tema müziği kullanıyor. Yoko Ishida 'nin Japonca cover'ı Rubetler "1974 hit single"Şeker Bebek Aşk "by Kotoko, açılış teması olmayan birinci ve son bölüm hariç tüm bölümlerin açılış teması için kullanılıyor. Ayrıca son bölümün bitiş teması için de kullanılıyor. Maria Yamamoto "Snow Flower" şarkısının performansı, ilk 23 bölümün bitiş teması için kullanıldı.

OVA

İki bölümlük orijinal video animasyonu dizi için yayınlandı. Serinin bitiminden dört yıl sonra geçen Saga, prensesi oynadığı ve sahne korkusuyla mücadele ettiği bir okul oyununu hatırlarken, Sugar ve diğer periler de kendi oyunlarını yapmaya karar verirler.

OVA'nın bitiş teması "Kokoro Piyano yok"(" Heart's Piano ") tarafından Masumi Asano.

Manga

Yazan ve gösteren Botan Hanayashiki, Biraz Kar Perisi Şekeri anime serisine dayanan manga serisi, orijinal olarak Dragon Junior.[kaynak belirtilmeli ] Bireysel bölümler üç olarak yayınlandı tankōbon tarafından ciltler Kadokawa Shoten.

Manga serisi, Kuzey Amerika'da bir İngilizce sürümü için lisans aldı. ADV Manga; şirket 2009 yılında katlandı.

Resepsiyon

Anime, Japon web sitesi tarafından yayınlanan listelerde üst sıralarda yer aldı. AnihabaraKasım 2001 listesinde ikinci, Şubat ve Mart 2002 listelerinde bir numaraya yükseldi.[9][10]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v "Biraz Kar Perisi Şekeri (TV)". Anime Haber Ağı. Alındı 21 Ocak 2019.
  2. ^ a b c d Biraz Kar Perisi Şekeri: Tatlı Yaramazlık (astar). Shinichiro Kimura. Geneon Eğlence. 2003.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  3. ^ Biraz Kar Perisi Şekeri: Şeker Bebek Aşkı (astar). Shinichiro Kimura. Geneon Eğlence. 2004.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  4. ^ Küçük Kar Perisi Şekeri: Arkadaşlar ve Hayaller (astar). Shinichiro Kimura. Geneon Eğlence. 2003.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  5. ^ Biraz Kar Perisi Şekeri: Ayı Piyanisti (astar). Shinichiro Kimura. Geneon Eğlence. 2003.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  6. ^ Küçük Kar Perisi Şekeri: Büyülü Köpüklü Günler (astar). Shinichiro Kimura. Geneon Eğlence. 2003.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  7. ^ Küçük Kar Perisi Şekeri: Evim Güzel Evim (astar). Shinichiro Kimura. Geneon Eğlence. 2003.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  8. ^ "Sentai Filmworks Hikayeden Sonra Clannad'ı Ekliyor, Hayalet Tazı, O Benim Ustam". Anime Haber Ağı. 28 Temmuz 2009. Alındı 28 Temmuz 2009.
  9. ^ "Japonya'daki En İyi Anime". Anime Haber Ağı. 17 Aralık 2001. Alındı 19 Eylül 2016.
  10. ^ "Japonya'daki En İyi Anime". Anime Haber Ağı. 11 Haziran 2016. Alındı 19 Eylül 2016.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar