Zenci - Nigga

Bu makale günlük argo hakkındadır. "Zencinin" türetildiği ırksal hakaret için bkz. Zenci. "Nigga" olarak da bilinen şarkıcı için bkz. Flex (şarkıcı).
"Zenci, lütfen" buraya yönlendirir. Ol 'Dirty Bastard'ın albümü için bkz. Zenci lütfen.

Zenci (/ˈnɪɡə/) bir konuşma dili ve kaba kullanılan terim Afro-Amerikan Yerel İngilizcesi olarak başladı lehçe kelimenin formu zenci, bir etnik hakaret karşısında siyah insanlar. İngilizce lehçelerinde (standart dahil ingiliz ingilizcesi ) olduğu rotik olmayan konuşma, "zenci" ve "zenci" genellikle[a] aynı şekilde telaffuz edildi.

Kullanım

Uygulamada, kullanımı ve anlamı büyük ölçüde bağlama bağlıdır.[1] Şu anda "zenci" kelimesi herkesin daha genç üyeleri arasında daha özgürce kullanılmaktadır. yarışlar ve etnikler içinde Amerika Birleşik Devletleri.[2] Ek olarak Afrika kökenli Amerikalılar Diğer etnik gruplar, bu kullanım tartışmalı olsa da, bu terimi kendi dillerinin bir parçası olarak benimsemiştir.[3][4]

Sözlü bir terim olarak "zenci" ve "zenci" arasında anlamlı bir fark olup olmadığı konusunda çelişkili popüler görüşler var.[5] Birçok insan şartların eşit olduğunu düşünüyor aşağılayıcı ve siyah toplulukların hem içinde hem de dışında "zenci" kullanımı tartışmalı olmaya devam ediyor.[6] H. Lewis Smith, yazarı Bury That Sucka: N-Word ile Skandal Bir Aşk İlişkisi, "er" i "a" ile değiştirmenin telaffuzdan başka hiçbir şeyi değiştirmediğine inanıyor[7] ve Afro-Amerikan Sicili, "Kardeş (Brotha) ve Kızkardeş (Sistah veya Sista) sevgi şartlarıdır. Zenci bir saygısızlık sözüydü ve hâlâ da öyledir."[8] Renkli İnsanların Gelişimi Ulusal Derneği bir sivil haklar grubu, hem "zenci" hem de "zenci" kullanımını kınıyor.[5]

Siyah topluluk içinde aşağılayıcı olmayan "zenci" kullanımı 1912 kitabında belgelendi. Eski Renkli Bir Adamın Otobiyografisi tarafından James Weldon Johnson, yüzyılın başında New York'ta bir sahneyi şöyle anlattı: "Bu renkli erkekler arasında 'zenci' kelimesinin serbestçe 'fellow' kelimesiyle aynı anlamda ve bazen de kullanıldığını fark ettim. neredeyse sevecen bir terim olarak; ama kısa süre sonra, kullanımının olumlu ve beyaz erkekler için kesinlikle yasak olduğunu öğrendim. "[9]

Bazı Afrikalı-Amerikalılar, diğer ırklardan insanlar tarafından kullanıldığında yalnızca "zenci" saldırgan olduğunu düşünür.[5] dışında kullanımını görmek tanımlanmış sosyal grup istenmeyen olarak kültürel ödenek. Siyahlar tarafından kullanılan terim, "dayanışma veya şefkat" anlamına gelebilir,[10] kelimelerin kullanımına benzer "kanka "," homeboy "ve" kardeş ". Diğerleri" zenci "nin Afrikalı-Amerikalı olmayan bir kişiden bir Afrikalı-Amerikalıya yönlendirilmediği sürece saldırgan olmadığını düşünür. Yine de diğerleri bunu ikiyüzlü ve zararlı olarak alaya alarak beyaz ırkçıların kullanımına kelime ve konu üzerinde kafa karıştırıcı zenci.[3] Tersine, zenci bir kültürel asimilasyon örneği olarak kullanılmıştır, bu sayede diğer etnik kökenlerin üyeleri (özellikle daha genç insanlar) bu sözcüğü daha önce bahsedilen "kardeş" veya "ahbap" kelimesine benzer şekilde olumlu bir şekilde kullanacaktır.[11]

Kültürel etki

"Zenci, lütfen" terimi, 1970'lerde çizgi romanlar gibi Paul Mooney "Siyahlarla ilgili şakalarda komik bir noktalama işareti" olarak,[12][başarısız doğrulama ] şimdi Afrikalı Amerikalılar tarafından komedi rutinlerinde rutin olarak duyulmaktadır. Terimin artan kullanımı, genellikle modern Amerika'da her yerde bulunmasına atfedilir. HipHop müzik.[13][14]

Terimin popüler bir şarkıda ilk kullanımlarından biri 1983 şarkısıydı "New York, New York " tarafından Büyük Usta Flash ve Öfkeli Beşli, her ikisi de 1979'dan kalma "Scoopy Rap" ve "Family Rap" gibi bazı çok erken hip hop kayıtlarında yer almış olmasına rağmen. Ol 'Kirli piç 76 kez kullanır. Zenci lütfen albüm (nakaratlardaki tekrarlar dahil değildir).[14]

Komedyen Chris Rock rutini "Zenciler Siyahlara Karşı "beklentisi düşük bir zenci" olarak tanımladığı orospu çocuğu "," siyah bir insandan ". Aksine, Tupac Shakur "zenci" ve "zenci" arasında ayrım yapıldı: "Zenciler ipte olanlar, bir şeyi asmak; zenciler altın ipler, kulüplerde takılmak. "[15] Terimi meşrulaştırmakla anılan Tupac, "N.I.G.G.A." şarkısını söyledi. "Asla Cahil Olmayan Hedeflere Ulaşmak" anlamına geliyordu.[16]

Biraz TV şovları kelimeyi gerçekçi bir atmosfer yaratmak için veya bir sunum şekli olarak kullanın sosyal tartışma özellikle ilgili olanlar servet açığı arasında zengin ve yoksul.[17][18][19] Kelime ayrıca komedi etkisi. Kelime yaygın olarak kullanılmaktadır The Boondocks, bir yetişkin animasyonlu serisi ile hiciv geleneksel Amerikan ile ilgili sitcom ve Afro-Amerikan kültürü.

Ticari markalarda veya marka adlarında kullanın

2017 yılına kadar ABD Yüksek Mahkemesi içinde Matal / Tam,[20] Lanham Yasası kaydına izin vermedi ticari markalar olabilecek terimler içeren aşağılama kişilerin itibarını zedelemeyin.[21] Tarafından kayıt ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi Tarihsel olarak insan gruplarını aşağılayıcı olduğu düşünülen terimlerin (PTO) bazı durumlarda kullanılmasına izin verilmiştir. Kendini aşağılayan ticari markalara, başvuru sahibinin kullanılan markanın ilgili grup tarafından aşağılayıcı olarak değerlendirilmediğini gösterdiği bazı durumlarda izin verilmiştir.[22]

1995'te iki Houston, Teksas erkekler "Doğal Zekalı Tanrı Yetenekli Afrikalılar" için PTO'ya ticari marka başvurusunda bulundu ve kısaltma. Başvuru, "zenci" kelimesinin varyasyonları için daha sonra yapılan çok sayıda başvuru reddedildi. Son zamanlarda komedyen Damon Wayans iki kez ticari markalama girişiminde bulunuldu marka adı Nigga denen, "giyim, kitap, müzik ve genel ürünler içeren".[13] PTO, "[etnik] grup içi kullanımla ilgili tartışmaların devam ettiği gerçeği, Afrikalı Amerikalıların önemli bir bileşiminin" zenci "terimini saldırgan bulduğunu gösteriyor" diyerek başvuruyu reddetti.[14]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Arasında telaffuz zenci ve zenci farklı olabilir - bazı rotik olmayan konuşmacılar için - bağlama r belirir.

Referanslar

  1. ^ Kennedy, Randall (2002). "Birinci Bölüm: Protean N-Word". Zenci: Zahmetli Bir Sözün Garip Kariyeri. New York: Pantheon Kitapları. sayfa 3–13. ISBN  0-375-42172-6.
  2. ^ Cooke, Jeremy (1 Mart 2007). "New York'ta ırkçı hakaret yasaklandı". BBC haberleri. Alındı 2019-05-01.
  3. ^ a b Aldridge, Kevin; Thompson, Richelle; Winston, Earnest (5 Ağustos 2001). "Gelişen N kelimesi". Cincinnati Enquirer. Arşivlendi 10 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2006.
  4. ^ Pierre, Kendra (1 Mayıs 2006). "'Zenci, "Zenci" ya da Ne Değil? ". Meridia. Lehman Koleji. Arşivlenen orijinal 9 Mart 2009.
  5. ^ a b c Allen-Taylor, J. Douglas (9–15 Nisan 1998). "Yeni Kelime Sırası". Metro Silikon Vadisi. Alındı 2019-05-01.
  6. ^ Alonso, Alex (30 Mayıs 2003). "Lütfen Zencim Olmazsınız: Tabu Sözlü Çifte Standart". Streetgangs Dergisi. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2013. Alındı 9 Aralık 2006.
  7. ^ Smith, H. Lewis (25 Ocak 2007). "N-kelimesi Neden Başka Bir Kelime Değildir". Siyah Yorumcu (214). Alındı 2019-05-01.
  8. ^ Middleton, Phil; Hacı, David (2001). "Zenci (kelime), kısa bir tarih". aaregistry.org. Afro-Amerikan Sicili. Alındı 2019-05-01.
  9. ^ Johnson James Weldon (1912). Eski Renkli Bir Adamın Otobiyografisi. sayfa 88–89.
  10. ^ Aldridge, Kevin (5 Ağustos 2001). "Hakarete uğrayanlar tarafından sıklıkla benimsenen hakaretler". Cincinnati Enquirer. Arşivlendi 11 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Ekim 2006.
  11. ^ Wiggins, Keya (Mart 2012). "Afrikalı Amerikalıların Irksal Kimlik tutumları bağlamında" N-Kelime "algıları". Pan Afrika Çalışmaları Dergisi. 5 (1).
  12. ^ Korkular, Darryl (27 Kasım 2006). "Jesse Jackson, Paul Mooney N-Word'ün Sonunu Çağırıyor". BET.com. Arşivlendi 30 Mart 2007'deki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2018.
  13. ^ a b Korkular, Darryl (15 Mart 2006). "Patent suçu: Wayans'ın hip-hop çizgisi". Washington post. Washington Post Şirketi. Alındı 10 Aralık 2018.
  14. ^ a b c Cadenhead, Rogers (23 Şubat 2006). "Oyuncu 'N' Word Ticari Markasına Çalışıyor". Kablolu. CondéNet Inc. Arşivlendi 12 Şubat 2007'deki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2018.
  15. ^ Shakur, Tupac (27 Ekim 1995). "Tabitha Soren ile 2Pac röportajı" (Röportaj). Röportaj yapan Tabitha Soren. MTV - 2PacAveli.de aracılığıyla.
  16. ^ Hunter, Desiree (24 Şubat 2007). "Irkçı hakaret, Stillman'da merkez sahneye çıkıyor". Tuscaloosa Haberleri. Tuscaloosa, AL. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2016'da. Alındı 10 Aralık 2018. Rapçi Tupac Shakur, "Never Ignorant Getting Goals Accomplished" şarkısını söylediği "N.I.G.G.A." şarkısıyla çıktığında "zenci" terimini meşrulaştırmakla tanındı.
  17. ^ https://www.google.com/books/edition/Am_I_Black_Enough_for_You/5bftl_Oau6MC?hl=en&gbpv=1&dq=Am+I+black+enough&printsec=frontcover
  18. ^ Genç, Vershawn Ashanti (Mart 2007). Ortalama Zenciniz: Irk, Okuryazarlık ve Erkeklik Yapmak. ISBN  978-0814335765.
  19. ^ Oliver, Melvin L .; Shapiro, Thomas M .; Shapiro, Thomas (2006). Siyah Zenginlik, Beyaz Zenginlik: Irk Eşitsizliğine Yeni Bir Bakış Açısı. ISBN  9780415951678.
  20. ^ Mullin, Joe (19 Haziran 2017). "Yüksek Mahkeme kuralları: Rahatsız edici ticari markalara izin verilmelidir". Ars Technica. Övmek. Alındı 19 Haziran 2017.
  21. ^ 15 U.S.C.  § 1052.
  22. ^ Anten, Todd (1 Mart 2006). "Kendi Kendini Küçümseyen Ticari Markalar ve Sosyal Değişim: Lanham Yasası Bölüm 2 (A) 'ya Hakaretlerin Yeniden Tahsis Edilmesi" (PDF). Columbia Hukuk İncelemesi. 106: 338. Arşivlenen orijinal (PDF) 26 Temmuz 2011.

Dış bağlantılar