Pikey - Pikey - Wikipedia

Pikey (/ˈpaɪkben/; ayrıca hecelendi pikie, Pykie)[1][2] argo bir terimdir ve aşağılayıcı ve birçok kişi tarafından bir höpürdetmek. Esas olarak İngiltere'de kullanılır[3][4] olan kişilere atıfta bulunmak için İrlandalı Gezgin topluluk, İrlanda kökenli ve ayrıca Büyük Britanya'da bulunan bir etnik gruptur. Aynı zamanda karşı kullanılır Romanichal Gezginler, Galli Kale, İskoç Ovası Gezginleri, İskoç Dağ Yolcuları ve Lunapark Gezginleri de.

Etnik bir hakaret olarak görüldüğü için İrlandalı Gezginler veya Britanyalı Roman Gezginler arasında pek iyi karşılanmadı.[5][6]

Etimoloji

"Çingene" terimi muhtemelen "turna" dan türemiştir, c. 1520, "otoyol" anlamına gelir ve kelimelerle ilgilidir paralı yol (ücretli yol) ve pikeman (geçiş ücreti toplayıcı).[7] Başka bir olası etimoloji, Eski ingilizce fiil Pikka (gagalama, toplama veya çalma anlamında) olan piken içinde Orta ingilizce, kullanımdan düşmeden önce. Anlamının bir kısmı modern Hollandaca'da yaşıyor pikken, eski Fransız argosunda olduğu gibi çalmak anlamına gelen "piquer", kapmak, çalmak.[8] İçinde Robert Henryson Masal Koleksiyonu (15. yüzyılın sonları), İki Fare masalında, hırsız farelerden birden fazla kez "pykeris" olarak bahsedilir:

Ve günah içinde gitti, ama annem kaçtı,
Fyre veya candill birnand bricht olmadan
Genelde sic pykeris luffis için lycht değil.[9]

Ve birlikte gittiler, ama daha fazlası,
ateş veya mum olmadan parlak
Genellikle bu tür hırsızlar ışığı sevmezler.

19. yüzyıl ve 20. yüzyıl

Charles Dickens 1837'de gezici aşağılayıcı bir şekilde yazıyor turna bekçileri.[7]

Oxford ingilizce sözlük "çingene" nin ilk kullanımının izini sürerek Kere Ağustos 1838'de, buraya gelen yabancılara atıfta bulunur. Sheppey Adası "çingeneler" olarak.[10] 1847'de J. O. Halliwell Arkaik ve İl Kelimeler Sözlüğü "çingene" kullanımını kaydetti Çingene.[10] 1887'de W. D. Parish ve W. F. Shaw Kentçe Lehçesi Sözlüğü kelimenin kullanımını "paralı yolcusu; serseri; ve bu nedenle genellikle alçaktan biri" anlamında kaydetti.[10]

Onun Kentçe Meyve ve şerbetçiotunun yaz mevsiminde "toplayıcı" olarak ilçeye gelen tüm gezici grupları da dahil etmek için kullanıldığı için kullanımı daha yaygın hale geldi.

Thomas Acton Çingene Siyaseti ve Toplumsal Değişim notlar John Camden Hotten 's Argo Sözlüğü (1887) benzer şekilde şunu belirtir:

Hotten'ın argo sözlüğü, turna gibi çekip gitmek ve Pikey gibi bir serseri veya bir Çingene. Devam ediyor pikey arabası ülkenin çeşitli yerlerinde taşra hayatını çağrıştıran yaşanabilir araçlardan biridir. Muhtemelen terim, sürekli olarak kullananlara atıfta bulunmaktadır. turna balığı veya paralı yol.[11]

Çingene İlim Derneği Dergisi benzer şekilde terimi kabul eder çingene sadece Romanlara uygulandı (olumsuz).[12][13]

Çağdaş kullanım

Pikey 1989 itibariyle, yaygın hapishane argo olarak kaldı Romanlar veya benzer bir gezgin işsizlik ve seyahat yaşam tarzına sahip olanlar.[14]

Son zamanlarda, çingene uygulandı İrlandalı Gezginler (diğer hakaretler şunları içerir: tamirciler ve Knackers ) ve olmayanRomanichal Gezginler.[5][15] 20. yüzyılın sonlarında, "kaba veya itibarsız olarak görülen alt sınıftan bir kişi" tanımlamak için kullanılmaya başlandı.[10][5]

Pikey'in en yaygın çağdaş kullanımı, Roman etnik grubu için bir terim olarak değil, birlikte seyahat eden herhangi bir etnik gruptan insanlara atıfta bulunmak için her şeyi kapsayan bir ifade olarak kullanılır. sabit mesken yok. İngiliz Roman Çingeneleri arasında çingene terimi Roman kökenli olmayan bir Yolcuya atıfta bulunur. Aileden atılan bir üyeye de atıfta bulunabilir.[16]

20. yüzyılın sonlarında ve 21. yüzyılın başlarında, tanım daha da gevşedi ve bazen ülkenin (genellikle kentsel) alt sınıfının geniş bir bölümünü belirtmek için kullanılır (İngiltere'de genel olarak kaşar ) veya yalnızca herhangi bir sosyal sınıftan, örneğin "ucuza yaşayan" bir kişi bohem. Aynı zamanda sıfat olarak da kullanılır, ör. "bir çingene evi" veya "bir çingene barı". Gezgin gruplarının ırkçılıkla ilgili şikayetlerinin ardından, terim sunum yapan kişi tarafından kullanıldığında Jeremy Clarkson bir kelime oyunu olarak Pike's Peak televizyon programında En İyi Vites BBC Trust'ın Yayın Standartları Komitesi, bu örnekte terimin yalnızca "ucuz" anlamına geldiğine karar verdi.[17] Bunu yaparken, Wikipedia makalesinden terim için alıntı yaparak atfedilen anlamı haklı çıkardı.[18]

"Çingenelere" yönelik olumsuz İngiliz tavırları 2000'li yıllarda geçerli bir temaydı. Guy Ritchie film Koparma.

2003 yılında Firle Şenlik Ateşi Derneği, gezginlerin yerel topraklara zarar vermesi üzerine bir çingene ailesinin bir kukla heykelini bir karavanda yaktı.[19] Karavanın plakasında "P1KEY" yazıyor. Bunu hızla protestolar ve ırkçılık suçlamaları izledi.[20][21][22] Cemiyetin on iki üyesi tutuklandı ancak Kraliyet Savcılık Servisi bir suçlamada bulunmak için yeterli kanıt bulunmadığına karar verdi "ırkçı nefrete tahrik ".[23]

Oxford İngiliz Tarihi şu anlama gelir:

kullanan gençler çılgın veya çingene çağdaş bir giyim tarzını veya genel tavırları tanımlamak, ilkinin Roman kökeninden veya ikincisinin "çingene" ile çağrışımından habersiz, amaçsız bir "sokak" yaşam tarzı öneriyor.

Paralı yollardan oluşan pikey, pikee ve piker Güneydoğu'da [İngiltere] özellikle 19. yüzyılın ortalarından beri her türden gezgin insana atıfta bulunmak için kullanılmıştır ve seyahat eden insanlar tarafından düşük kasta mensup kişilere atıfta bulunmak için kullanılmıştır. Scally İngiltere'nin Kuzey Batı'sından çıkan ilgili bir etiket medya ve birkaç web sitesi tarafından ele geçirildi, yalnızca kaşar.

Çok yakın zamanda yapılan bir anket, 127 eş anlamlıyı ortaya çıkardı. Ned İskoçya'da tercih edilen çılgın Kuzey Doğu İngiltere'de ve çingene Güney [İngiltere'nin] karşısında.[24]

"Ned ", Edward isminin kısaltmasından türetilmiş bir İskoç kullanımıdır.[25] Mevcut kullanım 1930'lardan kalmadır, ancak Oxford İngilizce Sözlüğü 19. yüzyılda "holigan" veya "lout" için kullanımına atıfta bulunmaktadır.[26]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Marcus, Geetha (25 Ocak 2019). Çingene ve Gezgin Kızlar: Sessizlik, Ajans ve Güç. Springer. ISBN  9783030037031 - Google Kitaplar aracılığıyla. pikie.
  2. ^ Fetherston, Drew (17 Temmuz 1997). The Chunnel: İngiliz Kanalının Denizaltı Geçişinin Şaşırtıcı Hikayesi. Times Books - İnternet Arşivi aracılığıyla. pykie.
  3. ^ "BBC - Suffolk - İnsanlar -" Çok Önemli Pikey"". BBC. Alındı 8 Kasım 2009. Korktum, her zaman dışarıda birisinin omzuma vurup "seni canım, kim olduğunu sanıyorsun ve nerede iniyorsun, sen bir çingenesin, bir çingene
  4. ^ "Yeni Devlet Adamı - Andrew Billen - Yaygın sorun". Yeni Devlet Adamı. Alındı 8 Kasım 2009. Sonra, yaklaşık bir yıl önce, "çingene" ve "kaşar" kelimelerinin "ortak" kelimesinin eş anlamlısı olarak kullanıldığını fark ettim.
  5. ^ a b c Geoghegan, Tom (11 Haziran 2008). "'Çingene' kelimesi ne kadar rahatsız edici?". BBC haberleri. Alındı 12 Şubat 2012.
  6. ^ Gentleman, Amelia (16 Mayıs 2017). "Çingene ayrımcılığına karşı mücadele: 'İnsanların bana sorduğu şey aşağılayıcı'" - www.theguardian.com aracılığıyla.
  7. ^ a b Keklik, Eric; Simpson, Jacqueline (1973). Routledge Sözlüğü Tarihsel Argo 6. Baskı. Routledge. s. 691. ISBN  0-7100-7761-0.
  8. ^ https://www.etymonline.com/search?q=pick Etymonline, 2017'de erişildi.
  9. ^ Tilki, Denton (1981). Robert Henryson'un Şiirleri. Oxford: Clarendon Press. s. 11.
  10. ^ a b c d Oxford ingilizce sözlük
  11. ^ Acton, Thomas (1974). Çingene siyaseti ve sosyal değişim. Taylor ve Francis. ISBN  978-0-7100-7838-4. Alındı 14 Ağustos 2009.
  12. ^ Çingene İlim Derneği, Çingene İlim Derneği Dergisi The Society of Gypsy Lore cilt 6: 1912
  13. ^ Albert Barrère, Charles Godfrey Leland, İngilizce, Amerikan ve Anglo-Hint argosunu, pidgin İngilizcesini, çingenelerin jargonunu ve diğer düzensiz deyimleri kucaklayan Argo, Jargon ve Cant Sözlüğü Cilt 2, G. Bell: 1897, 915 sayfalar:
  14. ^ Smith, Ken; Bekle, Dave (1989). Zaman İçinde. Harrap. s. 235. ISBN  0-245-54720-7.
  15. ^ Aidan McGurran (10 Haziran 2008). "mirror.co.uk, Formula 1 yorumcusu 'pikey' Ofcom araştırmasında". Mirror.co.uk. Alındı 12 Şubat 2012.
  16. ^ Ahşap, Manfri Frederick (1973). Bir Roman çingenesinin hayatında. Londra: Routledge ve Kegan Paul. ISBN  0-7100-7595-2.
  17. ^ "Top Gear, Pike's Peak oyunundan sonra temizlendi". BBC haberleri. 17 Mart 2015..
  18. ^ "Çingene 'araştırmasından sonra Ofcom tarafından Top Gear temizlendi". İrlandalı Examiner. 27 Temmuz 2015. Alındı 27 Temmuz 2015.
  19. ^ Miğfer, Toby (15 Kasım 2003). "Gelenek çingene heykelinin fitilini nasıl yaktı?". Günlük telgraf. Londra.
  20. ^ "Lewes protestosuyla ilgili yerel gazete makalesi". Archive.theargus.co.uk. 29 Ekim 2003. Alındı 12 Şubat 2012.
  21. ^ Mark Townsend (16 Kasım 2003). "Lewes protestoları hakkında ulusal gazete makalesi". Muhafız. Alındı 12 Şubat 2012.
  22. ^ Syal, Rajeev (16 Kasım 2003). "Toprağımda çingene kervanını havaya uçuran eğlence düşkünlerini bırakın, diyor viscount". Günlük telgraf. Londra.
  23. ^ Carey Rachel (2007). "Güvenli Topluluklar Girişimi: örnek olaylar Firle'de Acil Durum Planlaması". Irk Eşitliği Komisyonu. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2009. Alındı 16 Temmuz 2009.
  24. ^ Mugglestone Lynda (2006). Oxford İngilizce tarihi. Oxford University Press. s.322. ISBN  0-19-924931-8.
  25. ^ "neddy - Oxford Dictionaries tarafından İngilizcede neddy'nin tanımı". Oxford Sözlükleri - İngilizce.
  26. ^ "ned - Oxford Dictionaries tarafından İngilizcede ned tanımı". Oxford Sözlükleri - İngilizce.

Kaynaklar

Dış bağlantılar