Pastramă - Pastramă

Pastramă de berbecuț.jpg

Pastramă[1] popüler Şarküteri geleneksel olarak et Romanya den imal edilmiş Kuzu ve ayrıca domuz eti ve koyun eti.

Pastramă başlangıçta eti modern soğutmadan önce korumanın bir yolu olarak yaratıldı. Pastırma için çiğ et salamura edilir, kısmen kurutulur, çeşitli otlar ve baharatlarla terbiye edilir ve ardından füme ve buharda pişirildi. Başlangıçta, pastramă bir uzmanlık alanıydı. Eflak gençten yapılmış Veri deposu 'nın eti.[2]

Kelime pastramă Romence'de etimolojik olarak kök salmıştır bir păstra"saklamak" veya "korumak" anlamına gelir.[3] Ama kelime belki[kaynak belirtilmeli ] daha eskidir ve Latince papaz kim demek çoban. Yani Pastramă dır-dir çoban eti yani kuzu veya koyun eti.[orjinal araştırma? ]

Pastramă tarafından tanıtıldı Romalılar şehrine Caesarea Mazaca Anadolu'da pastron.[4] Bu tarifin kaynağı olabilir pastırma.[orjinal araştırma? ]

MS 455'te Gepidler kralın altında Ardarich fethedildi Pannonia, iki asır boyunca yerleşti Transilvanya. Gepidler saldırısıyla yok edildi Lombardlar MS 567'de.[5] Şu anda Lombardlar keşfedilen pastramă, olarak bilinen Bresaola.[orjinal araştırma? ]

Pastramă, Amerika Birleşik Devletleri'ne bir dalgada tanıtıldı. Rumen Yahudi göçmenlik Romanya 19. yüzyılın ikinci yarısında. İngilizce'deki ilk referanslar, Romence orijinaline daha yakın olan "pastrama" yazımını kullanıyordu. Değiştirilmiş "pastrami" yazımı büyük olasılıkla İtalyanca ile ilgili sese tanıtıldı. salam.[6]

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

  1. ^ "Pastramă'nın tanımı" (Romence). DEX çevrimiçi.
  2. ^ "Saveurs roumaines et bulgares" (Fransızcada). Le Monde.
  3. ^ "Pastră'nın tanımı" (Romence). DEX çevrimiçi.
  4. ^ Irina Petrosian, David Underwood, Ermeni yemekleri: gerçek, kurgu ve folklor, s. 112
  5. ^ "Transilvanya ve Transilvanya Saksonlarının tarihi, yazan Dr. Konrad Gündisch". Arşivlenen orijinal 2004-07-07 tarihinde. Alındı 2012-03-19.
  6. ^ Harry G. Levine, "Pastrami Land, New York City'deki Yahudi Şarküteri", Bağlamlar, Yaz 2007 Arşivlendi 2009-02-05 de Wayback Makinesi, s. 68