Terrytoons - Terrytoons

Terrytoons
SanayiAnimasyon
KaderKapalı
SelefBray Productions
HalefParamount Animasyonu
Kurulmuş1929; 91 yıl önce (1929)
KurucularPaul Terry
Frank Moser
Joseph Coffman
Feshedilmiş1972; 48 yıl önce (1972)
Merkez
1929–1930, Long Island, New York, Amerika Birleşik Devletleri[1]
Kilit kişiler
Paul Houlton Terry

Terrytoons bir animasyon stüdyosuydu New Rochelle, New York, 1929'dan 1972'ye kadar sinemalarda gösterime girmesi için animasyon çizgi filmler üreten (ve 1987 ile 1988 arasında sadece televizyon için kısaca geri döndü). Terrytoons tarafından kuruldu Paul Terry, Frank Moser ve Joseph Coffman ve "K" Binası New Rochelle şehir merkezinde. Stüdyo birçok çizgi film karakteri yarattı. Güçlü Fare, Heckle ve Jeckle, Gandy Kaz, Sourpuss, Dinky Ördek, Little Roquefort, the Terry Bears ve Luno; Terry'nin önceden var olan karakteri Çiftçi Al Falfa dizide de sıkça yer aldı.

1950'lerin sonlarından 1960'ların ortalarına kadar olan "Yeni Terrytoons" dönemi şu karakterleri üretti: Yardımcısı Dawg, Hector Heathcote, Hashimoto-san, Sidney Fil, Olası Possum, James Hound, Astronut, Üzgün ​​kedi, Güçlü Kahramanlar ve Sally Sargent.

Ralph Bakshi Terrytoons'ta animatör ve sonunda yönetmen olarak başladı.[2] Terrytoons'un şortları ilk olarak sinemalarda Yüzyıl Tilki. Terrytoons kitaplığı daha sonra tarafından satın alındı CBS ve şimdi sahibi Paramount Resimleri.

Tarih

Terrytoons'tan önce

"Şüphe Nehri" nde Çiftçi Al Falfa (1927)

Terry ilk önce Bray Stüdyoları 1916'da Çiftçi Al Falfa dizi. Daha sonra bir Çiftçi Al Falfa'yı kısaltacaktı. Edison Resimleri, "Farmer Al Falfa's Wayward Pup" (1917) olarak adlandırılan ve daha sonra bazı karikatürler Paramount Resimleri.

1921 civarında Terry, adını verdiği Fables animasyon stüdyosunu kurdu. Ezop Film Masalları serisi, stüdyosu ile birlikte Amedee J. Van Beuren. Fables, 1920'lerde sekiz yıl boyunca her hafta bir Fable çizgi filmi çıkarırdı.

1928'de Van Beuren, yeni fenomeni ile rekabet etme endişesiyle konuşan resimler, Terry's yayınlandı Akşam yemeği vakti (Ekim 1928'de yayınlandı). Van Beuren daha sonra Terry'yi çizgi filmleri sonradan senkronize etmek yerine gerçek sesli filmler üretmeye çağırdı. Terry reddetti ve Van Beuren 1929'da onu kovdu. Hemen hemen Terry ve ekibinin çoğu eski stüdyosunun yakınında Terrytoons stüdyosunu kurdu. Bu süre zarfında bir personel Sanat Babbitt tanınmış bir Disney animatörü olmaya devam eden.

Tepe dönemi

Stüdyo, tarihinin büyük bir bölümünde bu alandaki en düşük kaliteli evlerden biri olarak kabul edildi ve Paul Terry'nin belirttiği noktaya kadar, "Walt Disney Tiffany's işin. Ben olmak istiyorum Woolworth's!"[3] Terry'nin stüdyosu en düşük bütçeye sahipti ve yeni teknolojilere uyum sağlama konusunda en yavaş olanlardan biriydi. ses (yaklaşık 1930'da) ve Technicolor (1938'de). Grafik stili onlarca yıldır dikkate değer ölçüde statik kalırken, aslında 20'li yılların sonları ve 30'ların başındaki sesli çizgi film trendini çok hızlı bir şekilde takip etti. Fon müziği bir kişiye emanet edildi, Philip Scheib ve Terry'nin popüler şarkılar için telif ücreti ödemeyi reddetmesi, Scheib'i kendi bestelerini yapmaya zorladı.

Paul Terry, filmlerin kalitesi ne olursa olsun, her hafta yeni bir çizgi film yapmaktan gurur duyuyordu. Başarısının ardından Disney 's Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937) Paul Terry bir animasyon uzun metrajlı film uyarlaması yapmayı düşündü Kral Lear Çiftçi Al Falfa'nın oynadığı. Ancak, Disney'in ticari başarısızlıklarını gördükten sonra Pinokyo ve Fantasia (her ikisi de 1940) ve Max Fleischer 's Bay Bug Kasabaya Gidiyor (1941), projeyi terk etmeye karar verdi. 1957'ye kadar, ekran jeneriği çok seyrekti ve sadece yazarı (1950'ye kadar sadece John Foster; daha sonra Tom Morrison), yönetmeni (Terry'nin üç ana yönetmeni) Connie Rasinski, Eddie Donnelly, ve Mannie Davis ) ve müzisyen (müzik yönetmeni Philip A. Scheib).

Terrytoons'un ilk distribütörü Eğitim Resimleri, kısa konu komediler ve yenilikler konusunda uzmanlar. 1930'ların başlarında Ses-Sinema, Terrytoons'un prodüksiyonunu destekledi ve Eğitim kütüphanesini, kütüphanenin Eğitim ve Araştırma Kurumu tarafından dağıtıldığı Birleşik Krallık ve İrlanda dışında, uluslararası olarak dağıttı. Gaumont-İngiliz ile ortaklaşa İdeal Film Şirketi.

Fox Filmi şirket (1935'ten, Yüzyıl Tilki ) 1930'larda tiyatrolarda eğitici kısa filmler yayınladı ve Terry çizgi filmlerine geniş çapta poz verdi. 20th Century-Fox, Educational Pictures'tan desteğini çektikten sonra, şirket hem Terrytoons'u destekledi hem de dağıttı. Çiftçi Al Falfa, Terry'nin 1930'lardaki en tanıdık karakteriydi; Kanguru Kiko, Çiftçi Al Falfa serisinden çıkarıldı. Diğer çizgi filmlerin çoğunda genel hayvan karakterleri vardı. Stok tasarımlardan biri, bir gözünün etrafında siyah bir yama bulunan dağınık bir köpekti; Terry, nihayetinde Puddy the Pup olarak bilinen bu karakter etrafında bir dizi kurdu.

Paul Terry, Ürünü için başka bir kazançlı çıkış noktası bulduğu için Eğitimin mali sıkıntı içinde olduğunu fark etmiş olabilir. 1938'de eski çizgi filmlerini ev filmi dağıtımcısı aracılığıyla yayınlamayı ayarladı. Kale Filmleri. Eğitim yıl içinde iflas etti, ancak 20th Century-Fox önümüzdeki yirmi yıl boyunca Terrytoons'u sinemalarda yayınlamaya devam etti. "Yıldız" karakterlerine yeni bir vurgu yapan Terrytoons, Super Mouse'un maceralarını öne çıkardı (daha sonra yeniden adlandırıldı Güçlü Fare ), konuşan saksağanlar Heckle ve Jeckle, aptal Gandy Kaz, Dinky Ördek, yaramaz fare Little Roquefort ve The Terry Bears.

Terry'nin esnek olmayan iş politikalarının getirdiği sanatsal dezavantajlara rağmen, Terrytoons dört kez aday gösterildi. Kısa Animasyon Film Akademi Ödülü: All Out for V 1942'de Oğlum Johnny 1944'te Çingene Hayatında Güçlü Fare 1945'te ve Sidney'in Soy Ağacı 1958'de.

El değiştirmek

Stüdyo emekli olan Paul Terry tarafından tamamen satıldı. CBS 1956'da, ancak 20th Century Fox (TCF) stüdyonun yayınlarını dağıtmaya devam etti. Bir bölümü oldu CBS Filmler yan kuruluş. Ertesi yıl, CBS bunu yönetimine koydu UPA mezun Gene Deitch, daha da düşük bütçelerle çalışmak zorunda kalan.

Deitch'in stüdyodaki en önemli eserleri şunlardı: Tom Müthiş çizgi film bölümleri Kaptan Kanguru televizyon şovu. Ayrıca bir dizi yeni karakter de tanıttı. Sidney Fil,[4] Gaston Le Crayon,[5] John Doormat,[kaynak belirtilmeli ] ve Clint Clobber.[6]

Deitch 1959'da kovulmadan önce, Bill Weiss stüdyonun tam kontrolünü ele geçirdi. Onun gözetiminde, Heckle ve Jeckle ve Güçlü Fare üretime geri döndü. Hala animatör ve yönetmen olarak yer alan Terry döneminin üç çekirdek yönetmeninin yanı sıra, ikisi Ünlü Stüdyolar stalwarts mürettebata katıldı, Dave Tendlar ve Martin Taras. Diğer yeni tiyatro çizgi dizi dahil Hector Heathcote, Luno ve Hashimoto San. Ayrıca stüdyo, Yardımcısı Dawg dizi 1959'da televizyon için. Kaptan Kanguru gösteri Lariat Sam'in Maceralarıtarafından kısmen yazılmıştır Gene Ahşap, daha sonra birçok TV oyun şovunun spikeri olacak Aile Kavgası.

Phil Scheib, 1960'ların ortalarında yerine Jim Timmens ve Elliott Lawrence'ın geldiği stüdyonun müzik yönetmeni olarak devam etti.

1960'larda Terrytoons'ta en iyi bilinen yetenek animatör / yönetmen / yapımcıydı Ralph Bakshi 1950'lerde bir opaker olarak Terrytoons ile başlayan[2] ve sonunda Güçlü Kahramanlar dizi. Bakshi, Terrytoons'tan 1967'de Paramount için ayrıldı ve o yıl çizgi film ünitesini kapattı. Daha sonra üretmeye devam edecekti Mighty Mouse: Yeni Maceralar 1987'de televizyon için.

Tarih sonrası

Bakshi'nin ayrılmasından sonra stüdyo küçüldü ve sonunda 1972'de kapandı. FCC TV ağlarının kablolu televizyon sahibi olmasını yasaklamak ve sendikasyon televizyon programları, CBS oluşturdu Viacom Uluslararası TV prodüksiyonu ve ağ yayıncılığının ötesinde tüm ağ programlarını yönetmek için. 4 Temmuz 1971'de Viacom International CBS'den ayrıldı; ne Viacom International ne de CBS, Terrytoons'la ilgilenmiyordu. Terrytoons film kütüphanesi, Fox tarafından hala düzenli olarak sinemalarda yeniden yayınlanıyordu. Stüdyonun son kısa filmi satılmamış bir TV pilotuydu. Sally Sargent, gizli ajan olan 16 yaşındaki bir kız hakkında. Hemen sonra Sally Sargent tamamlandı, Viacom International Fox ile ilişkilerini sonlandırdı ve yeniden yayınlar sona erdi. Terrytoons'un varlığı kısa sürede sona erdi.

Sanat Bartsch Bakshi gittikten sonra stüdyoyu çalışır durumda tutan, yakında Connie Rasinski ile birlikte ölecekti ve Bob Kuwahara, yapımcı Bill Weiss ve hikaye süpervizörü Tom Morrison ile stüdyoyu bir hayalet stüdyoya indirgemek; Viacom stüdyoyu 1972'ye kadar açık tuttu. Ekim 1972'de, Viacom International TerryToons'un New Rochelle'den ayrılacağını ve Viacom International'ın New York City'deki ofisine taşınacağını duyurdu. 29 Aralık'a kadar, Viacom terk edilmiş New Rochelle stüdyosunu sattı ve şirketin kaderi sonsuza dek mühürlendi.

Bill Weiss, Terrytoons'un yapımına New York'taki ofisinden 1970'lerin Terrytoons çizgi filmleriyle devam etti (özellikle Güçlü Fare ve Yardımcısı Dawg) birçok yerel TV pazarında sendikasyona dahil edildi ve 1950'lerden 1980'lere kadar, kütüphanenin televizyon hakları tarafından satın alınana kadar otuz yılı aşkın bir süredir okul sonrası ve Cumartesi sabahı çizgi film şovlarının temelini oluşturdular. ABD Ağı Ancak, stüdyonun yıldızlarının yeni karikatürleri diğer stüdyolardan geldi.[7]

1970'lerin sonlarında, Film Stüdyoları Viacom International'dan yeni bir Mighty Mouse serisi yapmak için hakları lisansladı. 1987'de Ralph Bakshi, Mighty Mouse: Yeni Maceralar, iki sezon sürdü. Bakshi ve John Kricfalusi Ekibe, gösteride olabildiğince çok Jim Tyer tarzı çizim elde etmeye çalışmaları için ilham verdi. Orijinal çizgi filmlerin benzersiz bir stille öne çıkan Terry animatörü Tyer, Bakshi serisinin sanatçıları üzerinde güçlü bir etki yarattı.

1999 yılında Nickelodeon adlı bir TV dizisinin parçası olarak Terrytoons karakterlerini canlandırmaya çalıştı Kaldırım kenarı. Kaldırım kenarı yardımcıları Dinky Duck ile birlikte gösteriye ev sahipliği yapan Heckle ve Jeckle ile gece geç saatlerde yapılan talk şovların bir parodisi olacaktı ve Vekil Dawg, Fil Sidney ve Mighty Fare gibi Terrytoon karakterlerinin yer aldığı yeni çizgi filmlere yer verecekti. Ancak, asla alınmadı ve resmi olarak asla yayınlanmayan tek Terrytoons şovu oldu.[8] Gandy Goose ve Sourpuss pilotta görünmedi.

2002'de, Terrytoons karakterleri Brezilya mavi peynirinin orijinal reklamlarında televizyona geri döndü (şimdiki Amerika'nın Süt Ürünleri Çiftçileri ) ve güzel bir şarap.

1988'deki son Terrytoons TV dizisi materyalinden bu yana geçen yıllar boyunca, haklar, önceki haklar sorunları ve bunlarla ilgili kurumsal değişikliklerin sonucu olarak dağılmıştır. Viacom ve CBS.

Dan beri CBS Corporation oluşturmak için Viacom ile yeniden birleştirildi ViacomCBS, 4 Aralık 2019'da CBS'yi Paramount ile yeniden bir araya getiren Paramount Pictures, artık tiyatro dağıtımının sahibi. Paramount Animasyonu ve CBS Entertainment Group, CBS Televizyon Dağıtımı Terrytoons film kütüphanesinin televizyon dağıtımının sahibidir. Bununla birlikte, bazı Terrytoons şortlarının kamu malı olduğuna inanılıyor ve düşük bütçeli VHS kasetler ve DVD'lerde yayınlanmış. 5 Ocak 2010 tarihinde, herhangi bir Terrytoons materyalinin ilk resmi yayını: CBS DVD tam dizi şeklinde yayınlandı Mighty Mouse: Yeni Maceralar.

Terrytoons çizgi romanları

Terry-Toons Çizgi Romanları 61. (Ekim 1947). Kapak sanatçısı bilinmiyor.

Birçok lisanslı Terrytoons ürünü arasında, çoğunlukla 1940'lar ve 1950'ler boyunca yayınlanan çizgi romanlar yer almaktadır. Şirketin karakterleri - Mighty Mouse, Heckle ve Jeckle saksağanları, Dinky Duck, Gandy Goose ve Little Roquefort da dahil olmak üzere - başlangıçta Timely'nin öncülü olan Timely'ye lisanslandı. Marvel çizgi romanları, 1942'de.[9] St. John Yayınları 1947'den 1956'ya kadar lisansı devraldı, Pines Comics 1956'dan 1959'a kadar Terrytoons çizgi romanları yayınladı, Dell Çizgi Romanları 1959'dan 1962'ye (ve daha sonra 1966'dan 1967'ye) bir girişimde bulundu ve sonunda Batı Yayıncılık 1962'den 1980'e kadar Mighty Mouse çizgi romanlarını yayınladı.

Baş başlık, Terry-Toons Çizgi Romanları, Ekim 1942 – Ağustos arasında Timely tarafından yayınlandı. 1947.[10] 60. sayı ile (Eylül 1947), başlığın yayını, 86. sayıya kadar 27 sayı daha yayınlayan St. John Yayınları tarafından devralındı ​​(Mayıs 1951).[11] Seri, 1951'de (85-86 numaralı yinelenen sayılarla) devam etti: Paul Terry'nin Çizgi Romanları, Mayıs 1955'e kadar 41 sayı daha yayınlayarak, 125 numaralı sayı ile iptal edildi.[12]

Mighty Mouse serisini 1946'da zamanında piyasaya sürdü. İlk St. John Terrytoons çizgi romanı Güçlü Fare # 5 (Ağustos 1947), numaralandırması da Timely koşusundan devralındı. Bu seri sonunda St. John ile 71 sayı yayınladı ve Nisan 1956'dan Ağustos 1959'a kadar 16 sayı için Pines'e, Ekim / Aralık'tan itibaren 12 sayı için Dell'e taşındı. 1959 – Temmuz / Eylül. 1962 ve Ekim 1962'den Ocak 1980'e kadar 17 sayı için Western (Eylül 1965'ten Mart 1979'a kadar bir aradan sonra), nihayet # 172 ile bitiyor.

St. John's Terrytoons çizgi romanları, alanın ilkini içerir 3 BOYUTLU çizgi roman, Three Dimension Comics Mighty Mouse içeren # 1 (Eylül 1953 büyük boy format, Ekim 1953 standart boyutlu yeniden baskı).[13] Göre Joe Kubert, kardeşlerle ortak yaratıcı Norman Maurer ve Leonard Maurer, her biri 25 sentten olağanüstü 1,2 milyon kopya sattı[14] çizgi romanların bir kuruşa mal olduğu bir zamanda.

Dell Comics, bir Yeni Terrytoons Haziran / Ağustos'tan itibaren başlık. 1960'tan Mart / Mayıs 1962'ye.

Terrytoons çizgi roman başlıkları

  • Mighty Mouse'un Maceraları (18 sayı, Kasım 1951 - Mayıs 1955) - St.John
  • Dinky Ördek (19 sayı, Kasım 1951 - Yaz 1958) - St.John tarafından başlatıldı, devam ediyor Pines
  • Gandy Kaz (4 sayı, Mart 1953 - Kasım 1953) - St. John
  • Heckle ve Jeckle (32 sayı, Ekim 1951 - Haziran 1959) - St.John tarafından başlatıldı, devam ediyor Pines
  • Heckle ve Jeckle (4 sayı, Kasım 1962 - Ağustos 1963) - Western Publishing
  • Heckle ve Jeckle (3 sayı, Mayıs 1966 - 1967) - Dell
  • Little Roquefort Comics (10 sayı, Haziran 1952 - Yaz 1958) - St.John tarafından başlatıldı, devam ediyor Pines
  • Mighty Mouse / Paul Terry'nin Mighty Mouse Çizgi Romanları (172 sayı, Sonbahar 1946 - Ocak 1980) - Timely tarafından başlatıldı; St. John, Pines, Dell ve Western tarafından devam ediyor
  • Mighty Mouse Albümü (3 sayı, Ekim - Aralık 1952) - St. John
  • Yeni Terrytoons (8 sayı, Haziran / Ağustos 1960 - Mart / Mayıs 1962) - Dell
  • Terry Bears Çizgi Roman / Terrytoons, The Terry Bears (4 sayı, Haziran 1952 - Yaz 1958) - St.John tarafından başlatıldı, devam ediyor Pines
  • Terry-Toons Çizgi Romanları / Paul Terry'nin Çizgi Romanları (125 sayı, Ekim 1942 - Mayıs 1955) - Timely Comics tarafından başlatıldı, St.
  • TerryToons Çizgi Romanları (9 sayı, Haziran 1952 - Kasım 1953) - St. John; den ayrı Terry-Toons Çizgi Romanları / Paul Terry'nin Çizgi Romanları

Terrytoons Personel: 1929-1972

(Not: Yapımcı, yönetmen, yazar ve müzik yönetmeninin yanı sıra personel üyeleri 1957'ye atanmamıştı)

Yapımcılar

  • Paul Terry (1929-1956)
  • William M. Weiss (Yürütücü Yapımcı; 1955-1972)
  • Frank Schudde (Üretim Müdürü; 1942, 1946-1963)

Yönetmenler

Yazarlar

Animatörler

Tasarım ve Arka Plan Sanatçıları

  • Sanat Bartsch
  • Anderson Craig
  • Bill Hilliker
  • Eli Bauber
  • John Vita
  • George Zaffo
  • Robert Blanchard
  • W.M. Stevens
  • John Zago

Ses Direktörü

  • George McAvoy
  • Tom Morrison

Ses Aktörleri

Müzik Yönetmenleri

  • Philip A. Scheib (1930-1971)
  • Jim Timmens (1964-1971)

Üretim

Görmek Terrytoons animasyonlu şort listesi. tam filmografi için

Karikatür serisi

TV dizisi

Referanslar

  1. ^ a b c "Terrytoon'un" Kulüp Sandviçi "(1931)". Karikatür Araştırması. Jerry Beck. Alındı 16 Mayıs 2019.
  2. ^ a b Maltin, Leonard (1987). Fareler ve Büyü: Amerikan animasyon çizgi filmlerinin tarihi (Rev. baskı). New York: New American Library. ISBN  0452259932.
  3. ^ Hamonic, W.Gerald (2018). Terrytoons: Paul Terry ve Klasik Karikatür Fabrikasının Hikayesi. John Libbey Publishing Ltd. s. 168. ISBN  978-0861967292.
  4. ^ Sidney Fil -de Don Markstein'ın Toonopedia. Arşivlendi 20 Ocak 2015 tarihinde orjinalinden.
  5. ^ Gaston Le Crayon -de Don Markstein'ın Toonopedia. Arşivlendi 16 Nisan 2012'deki orjinalinden.
  6. ^ Clint Clobber -de Don Markstein'ın Toonopedia. Arşivlendi 16 Nisan 2012'deki orjinalinden.
  7. ^ "Terrytoons - Viacom Yılları". Karikatür Araştırması. Jerry Beck. Alındı 16 Mayıs 2019.
  8. ^ DataBase, Büyük Karikatür. "Kaldırım Kenarı (Nickelodeon)". Big Cartoon DataBase (BCDB). Alındı 1 Şubat 2018.
  9. ^ Mitchell, Kurt; Thomas, Roy (2019). Amerikan Çizgi Roman Günlükleri: 1940-1944. TwoMorrows Publishing. s. 175. ISBN  978-1605490892.
  10. ^ "Terry-Toons Çizgi Romanları", Grand Comics Veritabanı. Erişim tarihi 25 Mayıs 2018.
  11. ^ "Terry-Toons Çizgi Romanları", Grand Comics Veritabanı. Erişim tarihi 25 Mayıs 2018.
  12. ^ "Paul Terry'nin Çizgi Romanları" Grand Comics Veritabanı. Erişim tarihi 25 Mayıs 2018.
  13. ^ Bölge, Ray (tarih yok). "1950'lerin 3 Boyutlu Çizgi Roman Kontrol Listesi". Ray3DZone.com. Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2009.
  14. ^ Joe Kubert röportajı, "Çizgi Roman Dünyasında Bir Efsane" Arşivlendi 2011-01-22 at WebCite, UniversoHQ.com, n.d. WebCitation arşivi.
  15. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. sayfa 18–20. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  16. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. sayfa 51–52. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  17. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 66. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  18. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 73. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  19. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 73. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  20. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 73. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  21. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 77. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  22. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 79. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  23. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 79–80. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  24. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 82. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  25. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 83–84. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  26. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 84. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  27. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  28. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 88. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  29. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 89. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  30. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. sayfa 89–90. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  31. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 90–91. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  32. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 96. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  33. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 96. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  34. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 97. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  35. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 100. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  36. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 102. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  37. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 103. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  38. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. sayfa 110–111. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  39. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 113. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  40. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. sayfa 126–127. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  41. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 127. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  42. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 131. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  43. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 135. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  44. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 142–143. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.

Dış bağlantılar