Asterix Amerika'yı Fethetti - Asterix Conquers America

Amerika'da Asterix
Asterix amerika'yı fethediyor cover.jpg
VHS kapağı
YönetenGerhard Hahn [de ]
YapımcıGerhard Hahn ve Jürgen Wohlrabe [de ]
Tarafından yazılmıştırThomas Platt ve Rhett Horoz [de ]
DayalıAsterix ve Büyük Geçiş
tarafından René Goscinny ve Albert Uderzo
BaşroldeRoger Carel (Fransızca) / Akran Augustinski (Almanca) / Craig Charles (İngilizce)
Anlatan
Bu şarkı ... tarafındanHarold Faltermeyer
Üretim
şirket
Extrafilm Produktion GmbH
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 29 Eylül 1994 (1994-09-29) (Almanya)
  • 5 Nisan 1995 (1995-04-05) (Fransa)
  • 5 Nisan 1995 (1995-04-05) (İspanya)
Çalışma süresi
85 dakika
Ülke
  • Fransa
  • Almanya
  • ispanya
Dil
  • ingilizce
  • Almanca
  • Fransızca
BütçeDEM 19.000.000
Gişe768.488 $ (ABD)

Asterix Amerika'yı Fethetti 1994 Fransız ve Alman animasyon film tarafından üretilen Jürgen Wohlrabe [de ] ve Gerhard Hahn [de ]ikincisi de yönetti. Üretildi Almanya başlığı altında Amerika'da Asterixve ilk Asteriks dışarıda üretilecek film Fransa, buna şu şekilde atıfta bulunur: Astérix et les Indiens. Filmin konusu, çizgi romandan gevşek bir şekilde uyarlanmıştır. Asterix ve Büyük Geçiş, bir dizi değişiklikle. Film Almanya'da dağıtılırken Jugendfilm, Yüzyıl Tilkisi Fransa'daki dağıtımını gerçekleştirdi ve Birleşik Krallık. 2019 itibariyle, bu film henüz resmi olarak gösterime girmedi. Amerika Birleşik Devletleri.

Arsa

İsyancı Galyalılar başka bir Romalı ordusunu yendikten sonra, julius Sezar Senatörlerinin huzurunda zaferlerinin haberi açıklandığında utançla karşılaşır. Öfkelenerek, köyün onlara süper insan gücü veren sihirli iksirden kesilmesi gerektiğine karar verir. Sezar, sadık bir soylu olan Lucullus'a kaçırılmasını emreder Druid Getafix ve onu gönder dünyanın kenarı. Köylüler arasındaki bir başka kavgadan sonra, Unhygienix kazara Getafix'in yaptığı iksiri döktü. Geriye küçük bir miktar kalmış olsa da Getafix, kendisine eşlik eden Dogmatix ile daha fazlasını yapmak için malzemeleri bulmak zorunda kalır. Bundan faydalanan Lucullus, onu tuzağa düşürmek için bir druid gibi davranır, bunun üzerine hem onu ​​hem de Dogmatix'i bir Roma kadırgasına getirir. Asterix ve Obelix, iksir için balık tutmasına yardım eder, götürüldüğünü görür ve Atlantik Okyanusu üzerinde peşinden koşmaya başlar.

Bir fırtınada kadırgayı kaybetmesine rağmen, bir yunus onları Doğmatix ile yeniden bir araya getirdikten sonra onu bulmalarına yardımcı olur. Doğu kıyı şeridine vardığınızda Kuzey Amerika Romalılar dünyanın kenarı olarak yanlış yaptıkları Getafix'i karaya fırlatır ve Asterix, Obelix ve Dogmatix'in karaya çıkarak teknelerini yok etmesini izler. Lucullus mutlu bir şekilde Sezar'a iyi haberi bildirmek için eve döner. Batıda daha fazla arazi olduğunu görünce şaşıran Asterix ve Obelix, Getafix bölgesini keşfetmek için Kuzey Amerika'ya gider. Grup, gece çökerken kamp kurarak yerli halkın bir kısmını yakaladı hindi yemek yapmak için. Sabah Obelix hindi avlarken Asteriks bir kabile tarafından yakalanır. Yerli Amerikalılar ve köylerine götürüldü. Romalıların kendisini kabilenin kulübesine fırlattığını ortaya çıkaran Getafix ile kısa sürede kendisini bir direğe bağlı buldu. Tıpçı, dünyanın düz değil yuvarlak olduğu gözleminin yanı sıra.

Obelix, Asterix'in kayıp olduğunu anladığında onu aramaya başlar. Araştırması, onu, Kızılderili şefinin kızı Minihooha'yı bir izdihamdan kurtarmaya götürür. bizon. Köyüne getirilen Obelix, şefi gücüyle etkileyerek Asterix ve Getafix'i kurtarır. O gece o, Asterix ve Getafix kabilenin akşam geleneklerine katılır. Getafix, sihriyle kabilenin önündeki Tıp Adamını hızla küçük düşürür ve Minihooha'ya onu ucuz bir numara ile ıslattığı için cezalandırabilmesi için sihirli bir iksir verir. O gece, Tıp Adamı barış teklif etme bahanesiyle grubu ziyaret eder, ancak onları halüsinojenlerle bayıltmak için boru, Getafix'i kaçırma. Ertesi gün Obelix, uyuşturucudan kaynaklanan bir hafıza kaybıyla uyanır ve Asterix'i Getafix'i kendi başına bulmak zorunda bırakır. Tıp Adamı onu sihirli iksir tarifinden vazgeçmeye zorladıktan sonra Getafix'i çabucak bulur ve kurtarır.

Minihooha, Obelix'in durumunu iyileştirdikten sonra, grup kabileye veda eder ve Galya'ya geri döner. Eve döndüklerinde grup, Romalıların sihirli iksirleri bittikten sonra köyü ezdiklerini fark etti. Dışında hepsini bulmak Cacofonix ele geçirildi ve Caesar ve Lucullus tarafından Roma'ya götürülmek üzere ayarlanan Getafix sihirli iksiri hazırlar ve köylüler için Asterix ve Obelix'e iki şişe verir. Roma askerleri kılığına girmiş bir Roma kampına gizlice giren ikili, Galyalı arkadaşlarına iksiri sağlar ve bunun üzerine kampı çöpe atmaya başlarlar. Lucullus, Sezar'ın evcil panterleri tarafından yenilirken, imparator gizlice kaçıp eve geri döner. Köylüler bir kutlama ziyafeti verirken, grup, Yerli Amerikan kabilesinin kaldıkları süre boyunca söylediği şarkıyı öğretmeden önce onlara yeni macerasını anlatan Obelix'i dinler.

Oyuncular

KarakterOrijinalingilizce
AsteriksRoger CarelCraig Charles
ObelixPierre TornadeHoward Lew Lewis
GetafixHenri LabussièreGeoffrey Bayldon
VitalstatistixFrançois ChaixBilinmeyen
CacofonixMichel Tugot-DorisRik Mayall
UnhygenixJean DautremayBilinmeyen
SezarRobert PartisiHenry McGee
LucullusJean-Luc GalmicheChristopher Biggins
AptalOlivier JankovicBilinmeyen
SaçakNathalie Spitzer
YüzbaşıYves Pignot
ImpedimentaClaude ChantalJulie Gibbs
YüzbaşıJoël ZaffaranoBilinmeyen
Şef / Tıp AdamıSylvain LemarieRupert Degas
Kızıl SakalThierry BuissonBilinmeyen
Bir korsanPhillipe Solier
Bir senatörJean-Philippe Bouton ve François Jaubert
Bir senatör ve bir kadırgaMichel Prud'Homme
Dış sesPierre TcherniaJohn Çavdar
Korsan 3Christian PellissierBilinmeyen

Dış bağlantılar