Asterix ve Altın Orak - Asterix and the Golden Sickle
| Asterix ve Altın Orak (La serpe d'or) | |
|---|---|
 İngilizce baskısının kapağı | |
| Tarih | 1962 |
| Ana karakterler | Asteriks ve Obelix |
| Dizi | Asteriks |
| Yayımcı | Dargaud |
| Yaratıcı takım | |
| Yazarlar | René Goscinny |
| Sanatçılar | Albert Uderzo |
| Orijinal yayın | |
| Yayınlanan | Pilot dergi |
| Sorunlar | 42–74 |
| Basım tarihi | 11 Ağustos 1960–1961 |
| Dil | Fransızca |
| Tercüme | |
| Yayımcı | Brockhampton Press |
| Tarih | 1975 |
| Çevirmen | Anthea Bell ve Derek Hockridge |
| Kronoloji | |
| Öncesinde | Galyalı Asterix |
| Bunu takiben | Asterix ve Gotlar |
Asterix ve Altın Orak (Fransızca: La serpe d'or, "Altın Orak") kitabın ikinci cildi. Asteriks çizgi roman serisi, tarafından René Goscinny (hikayeler) ve Albert Uderzo (resimler).[1] İlk olarak Pilot dergisi 1960'da 42–74.[2]
Konu Özeti
Felaket Galya köyünü vurduğunda Getafix Druid altınını kırar orak, kimse olmadığı gibi, her yıl düzenlenen druid konferansına katılamaz veya ökseotu sihirli iksir için Roma ordusu koyda. Asterix ve Obelix yola çıkmak Lütetya (günümüz Paris ) Obelix'in uzak kuzeni orakçı Metallurgix'ten yeni bir orak satın almak için.
Oraya giderken karşılaşırlar haydutlar ama onları kolayca alt edin ve bir gezgin arkadaştan "Lutetia'da orakların yetersiz olduğunu" öğrenin. Şehirde, Metallurgix'i kayıp bulurlar ve yerel bir handa soruşturma yaparlar, ancak ev sahibi hiçbir şey bilmediğini iddia eder. Daha sonra aldatıcı Clovogarlix'e Asterix ve Obelix'in bir tanımını verir ve bu da onları fahiş bir fiyata orak satmaya çalışan üstün Navishtrix'e yönlendirir. Sadece bir Roma devriyesi tarafından tutuklanmak üzere Navishtrix ve takipçilerini reddederler ve yenerler. Lutetia Valisi, Artı Dairyprodus tarafından serbest bırakılırlar ve bir Yüzbaşı Metallurgix orak tacirleri tarafından kaçırılmış olabilir.
Dairyprodus tarafından hapsedilmiş bir ayyaştan Navishtrix'in bir saklanma yeri olduğunu öğrenirler. portal dolmen içinde Boulogne ormanı. Navishtrix'in yeraltı depo odasında, Asterix ve Obelix bir altın orak yığını bulurlar, ancak Clovogarlix, Navishtrix ve onların saldırısına uğrarlar. minyonlar. Yenilginin ardından Navishtrix kaçar ve Asterix ve Obelix, onu - Centurion'un önünde - yasadışı orağa sponsor olduğunu özgürce itiraf eden Surplus Dairyprodus'a kadar takip eder. Tekel kendi eğlencesi için. Centurion, Metallurgix'i yayınladı ve Dairyprodus ve Navishtrix'i tutukladı; bundan sonra Metallurgix minnetle Asterix ve Obelix'e oraklarının en iyisini verir. Bununla köylerine dönerler ve başarılarını kutlarlar.
Yorum
- Dünyadan yorgun Lutetia Valisi bir aktör karikatürüdür Charles Laughton, Romalı devlet adamlarını oynamasıyla tanınan.[3]
- Hayranlar, Uderzo'nun bariz bir hatası nedeniyle, 36. sayfadan sonraki son sayfaların çizgi roman formatında daha küçük panellerle çizildiğini ve bunun da basılı kitaptaki sayfalarda daha büyük kenar boşluklarına neden olduğunu belirttiler.[4]
- "Büyük öküz arabası yarışı, Suindinum 24 saat", Fransa'nın 24 Saat Le Mans spor araba yarışı. Suindinum, Le Mans'ın eski adıdır.[5] Yarıştaki yarışmacılardan biri de Fransız karikatürcünün karikatürü. Jean Graton.[6]
Uzun metrajlı film
Bir animasyon uzun metrajlı film Asterix ve Altın Orak Yapımcılığını Dargaud Yapımcılık tarafından yapılan ve yine ilk kitaba dayalı bir film yapan, Galyalı Asterixyazarların haberi olmadan. Goscinny ve Uderzo isteksizce ilk filmi kabul ettiler, ancak ikinci filmi kesin bir şekilde reddettiler, ki hurdaya atıldı ve asla yayınlanmadı.[7]
Diğer dillerde
- Arapça: أستريكس والمنجل الذهبي
- Bengalce: 'এসটেরিক্স ও সোনার কাস্তে
- Bulgarca: Златният сърп
- Katalanca: La falç d'or
- Hırvat: Asteriks i Zlatni srp
- Çek: Asterix a Zlatý srp
- Danca: Asterix og trylledrikken
- Flemenkçe: Asterix en het gouden snoeimes
- Estonca: Asterix ja Kuldsirp
- Fince: Kultainen sirppi
- Fransızca: La Serpe d'or
- Batı Frizcesi: De gouden sichte
- Galiçyaca: O fouciño de ouro
- Almanca: Goldene Sichel öl
- Yunan: Το χρυσό δρεπάνι
- Macarca: Az aranysarló
- Endonezya dili: Asterix dan Sabit Emas
- İtalyan: Asterix e il falcetto d'oro
- Letonca: Asteriks un zelta sirpis
- Norveççe: Asterix og styrkedråpene
- Lehçe: Złoty sierp
- Portekizce: Asterix e a Foice de Ouro
- Romence: Asterix ve Cosorul de Aur
- Rusça: золотой серп
- İskoçlar: Asterix ve Gowden Heuk
- Sırpça: Астерикс ve златни срп
- Slovak: Asterix a zlatý kosák
- İspanyol: La hoz de oro
- İsveççe: Asteriks och guldskäran
- Türk: Asteriks Altın orak
- 한국어: 아스테릭스, 황금 낫 을 찾아랏!
Resepsiyon
Açık Goodreads, Asterix ve Altın Orak 5 üzerinden 4,13 puan.[8]
Referanslar
- ^ "La Serpe d'or - Astérix - Le site officiel". www.asterix.com (Fransızcada). Alındı 2018-10-03.
- ^ "altın orak hatchette - Google Arama". www.google.com. Alındı 2018-10-03.
- ^ "Fazlalık Dairiprodus". Asterix Resmi Web Sitesi. LES SÜRÜMLERİ ALBERT RENÉ. Arşivlenen orijinal 2017-12-24 üzerinde. Alındı 23 Aralık 2017.
- ^ "Asterix, cilt 2: La serpe d'Or". Coin BD. Coin BD. Alındı 23 Aralık 2017.
- ^ Matthew Screech (2005). Dokuzuncu Sanatın Ustaları: Bandes Dessinées ve Fransız-Belçika Kimliği. Liverpool Üniversitesi Yayınları. s. 79–. ISBN 978-0-85323-938-3.
- ^ "2. Asteriks ve Altın Orak". Dünya Çapında Asteriks. HJH & SLLS. Alındı 23 Aralık 2017.
- ^ "Asterix the Gaul Adventures Cilt 2 - Asteriks ve Altın Orak". Asterix Resmi Web Sitesi. LES SÜRÜMLERİ ALBERT RENÉ. Arşivlenen orijinal 2017-12-24 üzerinde. Alındı 23 Aralık 2017.
- ^ "Asteriks ve Altın Orak (Asterix, # 2)". www.goodreads.com. Alındı 2018-10-03.
- Peter Kessler'den Asteriks için eksiksiz rehber ISBN 0-340-65346-9