Obelix Küçük Bir Çocukken Nasıl Büyülü İksire Düştü? - How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy - Wikipedia
| Küçük Bir Çocukken Obelix Büyülü İksire Nasıl Düştü? (Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit) | |
|---|---|
 | |
| Tarih | 1989 |
| Dizi | Asteriks |
| Yaratıcı takım | |
| Yazarlar | René Goscinny |
| Sanatçılar | Albert Uderzo |
| Orijinal yayın | |
| Basım tarihi | 1989 |
| Dil | Fransızca |
Küçük Bir Çocukken Obelix Büyülü İksire Nasıl Düştü? (Fransızca: Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit, "Obelix Nasıl Düştü? Druid 's Tencere O Küçükken ") bir Asteriks yazan hikaye René Goscinny ve orijinal olarak Fransız dergisinde yayınlandı Pilot sayı 291 (1965), sadece birkaç çizimle.[1] 1989'da tam olarak şöyle anlatıldı: Albert Uderzo ve bir albümde resimlerle çizgi roman olarak yayınlandı.
Konu Özeti
Hikaye, Asterix tarafından, görünüşe göre geleneksel okuyuculara anlatılıyor ve Obelix'in, cesaretine yardım etmek için, köylüleri yenilmez yapan sihirli iksirden bazılarını içmesine kadar, çocuklukta diğer çocuklar tarafından sık sık zorbalığa uğradığını bildiriyor. Eylemde kesintiye uğradıklarında, Obelix iksiri içeren kazanın içine düşer ve hepsini içer ve bundan sonra daimi olarak onun etkisi altındadır.
Notlar
- Obliscoidix (orijinal Fransızca: Obélodalix), Obelix'in babası, Romalı lejyonerlerin miğferlerini toplamaktan zevk aldığı gösteriliyor - Obelix'in yetişkinken zevk aldığı bir hobi.
- Asterix ve Obelix'den daha büyük bir nesil olan Vitalstatistix, daha zayıf da olsa (sonlarına doğru görünüşüne benzer şekilde) zaten köyün genç şefidir. Asterix ve Şefin Kalkanı ). Kitaptaki bir resmin arka planında, kontrastlı bir çocuk figürü, Vitalstatistix tarzında bir kalkanla taşınırken tasvir ediliyor.
- Hikaye boyunca, Obelix'in benzer bir küçük beyaz tahta oyuncak köpeği çektiği görülüyor. Doğmatix.
- Hikaye metni ile çoğu resim arasındaki 24 yıllık boşluk, ikisi arasında ve ayrıca Asterix hikayelerinin geri kalanıyla (çoğunlukla küçük ve şefle ilgili) bazı tutarsızlıklara yol açar.
- Kazana düşmeden önce, Obelix utangaç ve pasifisttir - muhtemelen diğer çocuklar onu seçtiği için. Kendini geri kazandıktan sonra karakteristik kavga sevgisini kazanır ve ayrıca bir yetişkin olarak tanınan bazı diğer özellikleri de edindiği gösterilir - hikayenin sonunda köy çocukları minyatür bir ziyafetin tadını çıkarır, burada Cacofonix bir ağaca bağlanmış ve ilk kez ağzı tıkanmış ve birisi "Şişko seninle dövüşüyor, Obelix." yorumunda, Obelix'in öfkeyle "KİMİ YAĞLIYORSUN ?!"
Yayın
- Kitap on yıldır İngilizce olarak basılmamıştı, ancak Ekim 2009'da yeni bir kapakla yeniden yayınlandı.
Diğer dillerde
- Fransızca: Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit
- Hırvat: Kako je Obelix upao u kotao kad je bio dječak
- Çek: Jak Obelix spadl do druidova kotle, když byl malý
- Danca: Hvordan Obelix faldt ben gryden som ahır
- Flemenkçe: Hoe de kleine Obelix in de ketel van de Druïde viel
- Fince: Kuinka Obelix putosi pienenä tietäjän taikajuomapataan
- Galiçyaca: Como caeu Obélix ve marmita do druída cando era cativo
- Almanca: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist
- Yunan: Πώς ο Οβελίξ έπεσε στη χύτρα του Δρυΐδη όταν ήταν μικρός
- İtalyan: Come fu che Obelix cadde da piccolo nel paiolo del druido
- Norveççe: Hvordan Obelix falt oppi trollmannens gryte da han var liten
- Lehçe: Jak Obeliks wpadł do kociołka kiedy był mały
- Portekizce: Como Obelix caiu caldeirão do druida quando era pequeno
- Sırpça: Како је Обеликс упао у чаробни напитак
- İspanyol: Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño
- Türk: Oburiks küçük bir çocukken kudret şerbeti kazanına nasıl düştü
Resepsiyon
Açık Goodreads 5 üzerinden 3,86 puan almıştır.[2]
Referanslar
- ^ "Obelix küçük bir çocukken nasıl sihirli iksire düştü - Asteriks - resmi web sitesi". www.asterix.com. Alındı 2018-10-04.
- ^ "Obelix Küçük Bir Çocukken Nasıl Büyülü İksire Düştü". www.goodreads.com. Alındı 2018-10-04.