Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı - Asterix and Obelix vs. Caesar

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Eylül 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı
Fransız tiyatro afişi
Yöneten	Claude Zidi
Yapımcı	Vittorio Cecchi Gori Claude Berri
Tarafından yazılmıştır	René Goscinny Gérard Lauzier
Başrolde	Christian Clavier Gérard Depardieu Roberto Benigni
Bu şarkı ... tarafından	Jean-Jacques Goldman Roland Romanelli
Sinematografi	Tony Pierce-Roberts
Tarafından düzenlendi	Hervé de Luze Nicole Saunier
Tarafından dağıtıldı	Pathé Dağılımı
Yayın tarihi	3 Şubat 1999 (1999-02-03) (Fransa) 14 Nisan 2000 (2000-04-14) (Birleşik Krallık)
Çalışma süresi	109 dk
Ülke	Fransa İtalya Almanya
Dil	Fransızca
Bütçe	42 milyon $
Gişe	101,6 milyon dolar[1]

Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı (Fransızca: Astérix ve Obélix contre César) bir 1999 sinema filmi yöneten Claude Zidi olanların ilki bir dizi canlı aksiyon filmi Goscinny ve Uderzo'ya göre Asteriks çizgi roman. Film, çoğu Astérix hikayesinin olay örgüsünü birleştiriyor. Galyalı Asterix (Getafix kaçırılma), Asteriks ve Kahin, Asterix ve Gotlar (Druid konferansı), Lejyon Asteriks (Obelix Her derde deva ile aşık olmak) ve Gladyatör Asterix (sirkte dövüşen karakterler) ancak diğer birçok albümden şakalar ve referanslar, Sezar ve Brütüs den alınan Asterix ve Kleopatra ve kötü adam Lucius Detritus, ana düşmanı Tullius Detritus'a dayanıyor. Asterix ve Roma Ajanı (çizgi romanın İngilizce çevirisinde Tortuous Convolvulus olarak bilinir).

Film, vizyona girdiği sırada dünyanın en pahalı prodüksiyonuydu. Fransız sineması yirminci yüzyıl için Fransa'daki en pahalı üretim oldu. Bir gişe başarısıydı ve ardından bir devam filmi olacaktı. Asterix & Obelix: Görev Kleopatra, 2002'de piyasaya sürüldü.

Arsa

julius Sezar Galya'nın tamamına karşı zaferini kutluyor, ancak Lucius Detritus bir köyün onlara direnmeyi başardığını ondan sakladı. Detritus, garnizonun emri olan Caius Bonus'un (Crismus Bonus) bulunduğu köy yakınındaki garnizona gider. Yüzbaşı, Galyalıların onları yenilmez kılan sihirli bir iksire sahip olduğunu açıklıyor. Detritus, iksiri kendisi için yakalamaya karar verir ve zeki Asterix'in ve kalıcı olarak yenilmez Obelix'in Galya kuvvetlerinin bel kemiği olduğunu duyarak onları yok etmeye çalışır ve başarısız olur.

Sahte bir kahin köye gelir ve Romalıların ve hazinenin gelişini tahmin eder; Asterix'in protestolarına rağmen, köy ona inanıyor, bu nedenle Romalı bir vergi tahsildarı geldiğinde, güçlerini atıyor ve altını alıyorlar. Daha sonra "kahin", vergi parasını geri alırken bir eğlence yaratmak için Asteriks'i uyuşturur ve hipnotize eder; ancak hırsızlık haberi Sezar'a ulaşır ve kendisi de garnizona gelip lejyon saldırısını talep eder. Ordusunun yenilgisine tanık olduktan sonra, Detritus'un köyü bastırmasını veya aslanlara beslenmesini ister.

Detritus, kendisini ve bazı adamları Druid kılığına girerek bir Druid konferansında Panoramix'i (Getafix) kaçırır. Asterix, Obelix'i lejyoner olarak gizler ve Druid'i kurtarmak için garnizona girerler, ancak ayrılırlar. Asterix, ikilinin Detritus'un sihirli iksir yapma taleplerine Idefix'e (Dogmatix) işkence edene kadar direndiği zindanda Getafix'e katılır. Detritus, Sezar'ı bir hücreye atmak için iksiri kullanır. demir maske ) ve koruması olarak habersiz bir Obelix ile komuta eder. Obelix daha sonra Asterix, Getafix, Dogmatix ve Caesar'ın kaçmasına yardım eder.

Sezar, kendi sihirli iksirini kullanarak köylülere saldırı düzenleyen Detritus'u yenmek için Galyalılarla işbirliği yapar. Panoramix, onu yenmek için, iksirin düzinelerce Asterix ve Obelix kopyalarını oluşturan özel bir versiyonunu hazırlar. Sezar yeniden iktidara gelir ve köye özgürlüğünü verir.

Kitaplardan farklılıklar

• Galyalılar tarafından kullanılan sihirli iksirin yalnızca on dakika sürdüğü filmin başlarında ortaya çıktı. Orijinal kitaplarda bu kadar kısa bir zaman sınırı ima edilmemiştir, burada iksirin etkileri birkaç saat sürebilir, örneğin gizlenmiş lejyoner Caligula Minus'un bir kayayı birkaç saat yukarıda tutması Galyalı Asterix veya çarpık danışman Codfix, geceleri bir kepçe iksir içtikten sonra gündüz vakti kadar insanüstü gücünü koruyor. Asterix ve Büyük Bölünme.
• Kitapta Asterix ve Roma Ajanı Detritus adlı bir karakter (orijinal Fransızca versiyonunda), insanları manipüle etme ustası olan Sezar'ın bir ajanıydı. Detritus filminde daha çok Crismus Bonus'a dayanıyor gibi görünüyor. Galyalı Asterix veya kitaptan Felonius Caucus Asterix ve Büyük Dövüş.
• Sahtekar falcı Prolix, aynı ismin karakterine dayanıyor. Asteriks ve Kahin - Asterix kitabındaki gibi, sahte kehanetlerine inanmayan tek köylüdür. Filmde Prolix, (köylüleri Romalılardan çalmaya ikna ettiği) çalıntı altınla kaçmayı başarır ve bir daha görülmez, oysa Prolix kitabında Galyalılar onu şaşırtmayı başardığında nihayetinde bir sahte olarak ifşa edildi (böylece kanıtladı) geleceği gerçekten göremiyordu).
• Filmde görünen Getafix'in büyükbabasından hiçbir kitapta bahsedilmiyor.
• Kitaplarda, Obelix'in Panacea'ya olan sevgisi çoğunlukla komikti. Filmde romantizm dramatik etki için oynanır ve çok daha ciddiye alınır.
• Köylü yaşlı Geriatrix'in isimsiz karısı, filmde kocasının incinmesi konusunda yoğun bir şekilde endişeli olarak tasvir ediliyor (köylüler balık kavgası yaptığında ve daha sonra bir Roma lejyonuna saldırdıklarında ona katılmamasını söyleyerek umutsuzca peşinden koşuyor). Bayan Geriatrix'in kitapları, kendisine söylediği her şeyi alçakgönüllülükle yapan kocasına üstün geliyor gibi görünüyor.
• Dogmatix, filmde Obelix'in değil, Asterix'in köpeği gibi görünüyor.

Oyuncular

Film müziği

Film müziği Jean-Jacques Goldman ve Roland Romanelli

• "Elle ne bana voit pas" - 4:26
• "Lei non vede me" - 4:26
• "Asterix et Obelix contre César" - 2:20
• "L'Embuscade" - 2:07
• "L'Amour" - 3:52
• "Le Cirque Encore" - 5:15
• "La Serpe D'or" - 4:07
• "Falbala" - 1:48
• "Le Devin" - 02:43
• "L'Amour Toujours" - 3:45
• "Les Hallucinations D'Astérix" - 02:56
• "La Potion Magique" - 3:14
• "Bélenos" - 07:18
• "Obélix" - 3:44

Video oyunu

Tek 5 tarafından geliştirilen ve tarafından yayınlanan filme dayanan bir aksiyon video oyunu Cryo Interactive, için serbest bırakıldı Oyun istasyonu ve PC.

Övgüler

• Altın Ekran (1999)
• Bogey Ödülü Gümüş (1999)
• Bavyera Film Ödülü (2000)

Referanslar

Dış bağlantılar

• Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı açık IMDb
• Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı -de Çürük domates
• Asterix ve Obelix, Sezar'a Karşı -de Gişe Mojo