Asterix ve Obelix Hepsi Denizde - Asterix and Obelix All at Sea
| Asteriks ve Oburiks Hepsi Denizde (La Galère d'Obélix) | |
|---|---|
 | |
| Tarih | 1996 |
| Dizi | Asteriks |
| Yaratıcı takım | |
| Yazarlar | Albert Uderzo |
| Sanatçılar | Albert Uderzo |
| Orijinal yayın | |
| Basım tarihi | 1996 |
| Dil | Fransızca |
| Kronoloji | |
| Öncesinde | Asteriks ve Gizli Silah |
| Bunu takiben | Asteriks ve Oyuncu |
Asterix ve Obelix Hepsi Denizde (Fransızca: La Galère d'Obélix, "Obelix's kadırga [gemi] ") yayının otuzuncu cildi Asteriks çizgi roman serisi, tarafından Albert Uderzo. Albüm, Uderzo'nun torununa ve Amerikalı aktöre ithaf edildi. Kirk Douglas.[1][2]
Konu Özeti
Spartakis tarafından yönetilen bir köle grubu (bir parodi Spartaküs ) Devraldı julius Sezar kişisel kadırga, Sezar'ı Amiralini göndermeye teşvik ediyor Crustacius gemiyi kurtarmak için.
Bazıları güvenli bir yer hakkında tartıştıktan sonra, köleler güvenli bir yer için yelken açtılar. Romalılar: yılmaz köy Galyalılar. Dört Roma kampı, köleleri takip eden Crustacius'u karşılamak için bir geçit töreni düzenler. Romalıların saldırmak üzere olduğuna inanan Galyalılar savaşa hazırlanır. Oburiks (her zamanki gibi) reddedildi Getafix sihirli iksir. Galyalılar zaferle döndüklerinde, kalan bir kazan sihirli iksir içtikten sonra Obelix'in taşa döndüğünü görürler.
Eski kadırga kölelerine sığınma hakkı verilirken Getafix, Obelix'i yeniden canlandırmaya çalışır. Sonuçta Obelix hayata geri döner, ancak çocukken ve olağan gücünden mahrum kalır. Romalı askerler tarafından kaçırılır ve Crustacius'un onu Sezar'ın kadırgasının iadesi için bir pazarlık tezgahı olarak kullanacağı Roma'ya giden bir gemiye bindirilir. Asteriks, Doğmatix, Getafix ve eski köleler denizde Obelix'in peşine düşerler ve onları kurtarırlar. Crustacius ve onun emir subayı Koramiral Nautilus ve Sezar'ın kadırgası, korsanlar, Sezar'a fidye vermeyi planlayanlar. Spartakis ve ekibi Galyalıları Atlantis ( Kanarya Adaları ), ancak Atlantisliler, ebedi gençliğin sırrına sahip olmalarına rağmen, Obelix'in yetişkinliğini geri getiremezler. Galyalılar eve doğru ilerlerken, azat edilmiş köleler sonsuza dek çocukken Atlantis'te kalır.
Sezar'ın kadırgasında korsanlar istemeden Crustacius'a Getafix tarafından yanlışlıkla geride bırakılan bir varilden bir doz sihirli iksir verir. Korsanları kovar ve Sezar'ı gasp etmek için yeni gücünü kullanmayı planlar; ancak, Obelix ile aynı hatayı yapar ve bir heykel haline gelir. Kadırgayı geri getirmek için bir terfi elde etme arzusu, Nautilus'un gemiyi kaldırmayı unutmasıyla bozulur. korsan bayrağı Roma limanına yaklaşan bayrak ve gemi saldırıya uğrar ve batar. Crustacius'un heykeli, Maksimus Sirki Nautilus ve ekibi arenayı süpürmek zorunda kalırken. Kleopatra'nın beceriksiz amiralini anmak için neden bir heykel diktiği sorusuna Sezar, aslanların granit yememesine rağmen bir gün işlerin değişebileceğini söyler.
Geri dönüş yolunda, Galyalılar başka bir Roma kadırgası tarafından yakalanır ve Asteriks bir mancınık taşıyla bilinçsizce yere serilir. Arkadaşının köpekbalıklarına atılacağını gören Obelix, gücünü ve büyüklüğünü geri kazanır ve onu kurtarır. Obelix daha sonra bir ziyafet için köye dönmeden önce kadırgayı Roma Akvaryumu kampına doğru iter.
Notlar
- Spartakis karakteri açıkça aktöre dayanıyor Kirk Douglas ve filmdeki rolü Spartaküs.
- Bu, korsanlardan ikisinin isimleriyle anıldığı tek albüm.
- Albümdeki Atlantis sarayı, Minos uygarlığı. Atlantis ve Minoan Girit arasındaki bağlantılar da araştırılmıştır. Atlantis Gizemi, Indiana Jones ve Atlantis'in Kaderi ve diğer kurgu.
- Genç Obelix her zamanki büyük gücünden yoksundur. Bu, iksire düştüğü ve gücünü kazandığı o yaşta olduğundan altı yaşından küçük olması gerektiği anlamına gelir (bkz. Küçük Bir Çocukken Obelix Büyülü İksire Nasıl Düştü? ).
- Bu albümde belki de en yakın şey var Asteriks Admiral Crustacius, Getafix onu normale döndürmeksizin hikayenin sonunda taş şeklinde sıkışıp kaldığı için, aslında ölmekte olan büyük bir karakter dizisine dönüştü.
- Kleopatra bu albümde julius Sezar; ama fiziksel görünümü albümde görülenden oldukça farklı Asterix ve Kleopatra, burada daha koyu tenli ve daha kısa burunlu olduğu ve karakteristik öfkesinde asla gösterilmediği için.
- Buradaki genç Obelix, Asterix'in adını doğru bir şekilde telaffuz ediyor; fakat pelteklik içinde Küçük Bir Çocukken Obelix Büyülü İksire Nasıl Düştü?.
Diğer dillerde
- Hırvat: Gali na galiji (Galleyler kadırga)
- Çek: Obelix bir Caesarova galeri
- Danca: Så til sos, Obelix!
- Flemenkçe: De beproeving van Obelix
- Fince: Obelixin kaleeri (ayrıca çevrildi Savo lehçe olarak Opeliksin orjalaeva, kabaca tercüme edilebilir Obelix'in Köle Gemisi)
- Almanca: Obelix auf Kreuzfahrt
- İspanyol: El mal trago de Obelix
- Yunan: Η γαλέρα του Οβελίξ
- İtalyan: Asterix e la galera di Obelix
- Endonezce: "Obelix Yang Malang"
- Latince: "Navis actuaria Obeligis"
- Norveççe: Obelix på galleien
- Portekizce: Bir Galera de Obelix (Brezilya) O Pesadelo de Obelix (Portekiz)
- Lehçe: Galera Obeliksa
- Sırpça: Обеликсова галија
- İsveççe: Obelix på galejan
Resepsiyon
Açık Goodreads 5 üzerinden 3,85 puan almıştır.[3]
Ayrıca bakınız
- Felix, qui potuit rerum cognoscere Causas (aslen Virgil Korsan kaptan tarafından bu kitabın İngilizce baskısının 41. sayfasında alıntılanmıştır)
- Asterix'in İngilizce çevirileri
- Çizgi romanlarda Atlantis
Referanslar
- ^ "Asteriks ve Oburiks hepsi Denizde - Asterix - Resmi web sitesi". www.asterix.com. Alındı 2018-10-04.
- ^ Albert Uderzo - Asteriks ve Oburiks Hepsi Denizde - Hachette Çocuk Grubu.
- ^ "Asterix ve Obelix Hepsi Denizde (Asterix # 30)". Alındı 2018-10-04.