Asterix ve Eksik Parşömen - Asterix and the Missing Scroll

Asterix ve Eksik Parşömen
(Le Papyrus de César)
Asterix and the Missing Scroll.jpg
Tarih2015
Ana karakterlerAsteriks ve Obelix
DiziAsteriks
Yaratıcı takım
yazarJean-Yves Ferri
SanatçıDidier Conrad
Orijinal yayın
DilFransızca
Tercüme
Tarih22 Ekim 2015
ÇevirmenAnthea Bell
Kronoloji
ÖncesindeAsterix ve Pictler
Bunu takibenAsterix ve Savaş Arabası Yarışı

Asterix ve Eksik Parşömen (Fransızca: Le Papyrus de César, "Sezar 's Papirüs ") 36. kitaptır Asteriks çizgi roman dizi ve ikincisi tarafından yazılan Jean-Yves Ferri ve tarafından resmedilmiştir Didier Conrad.[1] Ana tema sansür ve bilgi üzerinden verilen savaştır.[2] Başlık ima ediyor julius Sezar klasik kitabı, Commentsarii de Bello Gallico (Üzerine yorumlar Galya Savaşı ). Çizgi roman, "Armorica'nın Ölümsüz Galyalılarının Ellerinde Yenilgiler" başlıklı hayali bir 24. Bölüm ekliyor.[3]

Arsa

Sezar kendi Galya Savaşı üzerine yorumlar, ancak yayıncısı Libellus Blockbustus, Romalı liderin özgeçmişini kirleteceğinden korkarak, "Armorica'nın Yılmaz Galyalılarının Elindeki Yenilgiler" başlıklı 24. Bölüm'ü çıkarmaya teşvik ediyor. Dilsiz bir Numidyalı yazar olan Bigdhata, bölümün bir kopyasını çalar ve gazeteci Confoundtheirpolitix'e verir, o da onu yenilmez Galyalılar köyüne verir.

Şef Vitalstatistix, tüm Galya'nın Romalılar tarafından fethedildiği yalanından etkilenmez, ancak karısı Impedimenta onu hakikat için mücadele etmeye çağırır. Galyalılar, Yunanlılar ve Romalıların aksine, okuma ve yazma konusunda hiçbir beceriye sahip olmadıklarından, druid Getafix (Asterix, Obelix ve Dogmatix ile birlikte), kutsal ormanlara seyahat eder. Carnutes daha sonra gerçeği ağızdan ağza gelecek nesillere aktaracak olan eski öğretmeni Archaeopterix ile tanışmak. Gerçek hikaye sonunda ulaşır René Goscinny ve Albert Uderzo Asteriks maceraları olarak çizgi romanlarda sansürlü masalları yayınlayan bir Fransız kafesinde.

Karikatürler

Resmi Asterix sitesi, kitapta birkaç ünlü karikatürü olduğunu belirtiyor.[4]

  • Haber satıcısı karakteri Confoundtheirpolitix'ten ilham alındı ​​ve ona benziyor Julian Assange. Jean-Yves Ferri, karaktere atıfta bulunularak neredeyse Wikilix olarak adlandırıldığını söyledi. WikiLeaks.[5] Giysilerinin renkleri başka bir muhabirin rengine benziyor. Tenten. Kısa pantolonu Tenten'in ticari markasına da benziyor. artı dörtlü.[6] Onun adı aynı zamanda ayetin ikinci ayetine bir göndermedir. İngiliz milli marşı.
  • Sezar'ın yayıncısı Libellus Blockbustus, Fransız reklam patronu Jacques Seguela'ya benziyor, ancak Ferri, karakterin aslında başkanlık danışmanlarına dayandığını söyledi. Henri Guaino ve Patrick Buisson, ikisi de eski Fransız cumhurbaşkanı için çalıştı Nicolas Sarkozy.[7]
  • Film yönetmeni Alfred Hitchcock Libellus Blockbustus'un çevresi arasında isimsiz bir şahin olarak karikatürize edilmiştir.[8] Bu, yönetmen olarak Hitchcock'a bir övgüdür. Kuşlar.[9]
  • Fransız aktör Jean Réno Libellus Blockbustus'un parşömeni almakla görevli özel biriminde bir asker olarak görünür.
  • Fransız gazeteci Franz-Olivier Giesbert beyaz saçlı bir eleştirmen olarak karikatürize edilir Mundus.

Resepsiyon

Açık Goodreads, Asterix ve Eksik Parşömen 5 üzerinden 3.69 puan.[10]

Notlar

  • Bilgi uçuran karakter Bigdhata, Edward Snowden ve Chelsea Manning.[11]
  • Asterix ve Eksik Parşömen Yarısı Fransızca ve diğer yarısı diğer dillerde olmak üzere yaklaşık 4 milyon kopya ilk basımına sahipti.[12] 1,6 milyondan fazla satılan bu kitap, 2015 yılında Fransa'nın en çok satan kitabıydı.[13]
  • Bu kitap, uzun süredir tercüman tarafından çevrilecek son Asteriks kitabıydı. Anthea Bell, 2016 yılında hastalık nedeniyle emekli olmak zorunda kalan[14]
  • Anachronistix'in borusu tweetleme sesleri çıkarır ve küçük mavi kuşlar eşlik eder. Twitter.[15]

Referanslar

  1. ^ "Asterix and the Missing scroll - Asteriks - Resmi web sitesi". www.asterix.com. Alındı 2018-10-03.
  2. ^ Johnston, Rich (22 Ekim 2015). ""2015'in En Çok Satan Çizgi Romanına Başlık Getirildi - Asteriks ve Kayıp Parşömen"". Kanayan Soğuk. Alındı 1 Nisan 2015.
  3. ^ "Asterix and the Missing Scroll - özel ön izleme". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 2018-10-03.
  4. ^ "Asteriksteki Karikatürler ve Kayıp Parşömen". Asterix Resmi Web Sitesi. LES SÜRÜMLERİ ALBERT RENÉ. Arşivlenen orijinal 2018-01-18 tarihinde. Alındı 18 Ocak 2018.
  5. ^ "Asterix, yeni çizgi romanda Assange benzeri karakterle ekip kuracak". Fransa 24.13 Ekim 2015. Alındı 24 Temmuz 2017.
  6. ^ "Asteriksteki Karikatürler ve Kayıp Parşömen". Asterix Resmi Web Sitesi. LES SÜRÜMLERİ ALBERT RENÉ. Arşivlenen orijinal 2018-01-18 tarihinde. Alındı 18 Ocak 2018.
  7. ^ "Asterix, yeni çizgi romanda Assange benzeri karakterle ekip kuracak". Fransa 24.13 Ekim 2015. Alındı 24 Temmuz 2017.
  8. ^ Laurent, Patrick (21 Ekim 2015). "Astérix à la conquête du monde avec un 36ème albümü". DH.be. Alındı 18 Ocak 2018.
  9. ^ "Asteriksteki Karikatürler ve Kayıp Parşömen". Asterix Resmi Web Sitesi. LES SÜRÜMLERİ ALBERT RENÉ. Arşivlenen orijinal 2018-01-18 tarihinde. Alındı 18 Ocak 2018.
  10. ^ "Asteriks ve Kayıp Parşömen". www.goodreads.com. Alındı 2018-10-03.
  11. ^ Hollow, Christopher (10 Mayıs 2016). "Bu Romalılar deli! Okumanız gereken en iyi 7 Asterix kitabı". SBS. Alındı 24 Temmuz 2017.
  12. ^ "Julian Assange, Asterix and the Missing Scroll'da yeni karaktere ilham veriyor"". Euronews. 14 Ekim 2015. Alındı 15 Ekim 2015.
  13. ^ "Cahiers d'Esther, Carnets de Cerise, Papyrus de César ... Büyük gişe BD". Le Figaro. 9 Mart 2016.
  14. ^ Kamm, Oliver (23 Aralık 2017). "Asteriks beni dilbilimci yapan sihirli iksir". Kere. Alındı 4 Ocak 2018. (abonelik gereklidir)
  15. ^ Deb, Rwitoban (1 Kasım 2015). "Eksik, Asterix'teki eski sihirli iksir ve Kayıp Parşömen". Telgraf. Alındı 14 Mayıs 2020.

Dış bağlantılar