Tanrıların Konakları - The Mansions of the Gods
| Tanrıların Konakları (Le Domaine des Dieux) | |
|---|---|
 | |
| Tarih | 1973 |
| Dizi | Asteriks |
| Yaratıcı takım | |
| Yazarlar | Rene Goscinny |
| Sanatçılar | Albert Uderzo |
| Orijinal yayın | |
| Basım tarihi | 1971 |
| Dil | Fransızca |
| Kronoloji | |
| Öncesinde | Asteriks İsviçre'de |
| Bunu takiben | Asteriks ve Defne Çelengi |
Tanrıların Konakları on yedinci cildi Asteriks çizgi roman serisi, tarafından René Goscinny (hikayeler) ve Albert Uderzo (resimler). Başlangıçta dergide yayınlandı Pilot, 1971'de 591–612 sayıları ve 1973'te İngilizceye çevrildi. Başlıkta Asterix'in adını kullanmayan ilk kişi oldu (Obelix ve Co. daha sonra İngilizcede tek öteki oldu Fransızca değil ).
Konu Özeti
Boyun eğmez Galyalılar köyünü Roma uygarlığını kabul etmeye zorlama niyetiyle, julius Sezar Romalı bir aristokratın yolunu açmak için çevredeki ormanı yok etmeyi planlıyor koloni 'Tanrıların Konakları' olarak adlandırılır. Proje, mimar Squaronthehypotenus, ormandaki ağaçları indirmesi için çeşitli milletlerden bir köle ordusuna emir verir. Yardımıyla Getafix sihir Asteriks ve Oburiks anında olgun meşe ağaçlarına dönüşen meşe palamudu bitki; bunun üzerine, giderek düzensiz hale gelen Squaronthehypotenus, "köleleri ölümüne çalıştırmakla" tehdit ediyor.
Bunu kelimenin tam anlamıyla alarak, Asterix kölelere verir sihirli iksir isyan etmek için; ancak köleler, isyan üzerine, Asterix'in amaçladığı gibi çalışmayı bırakıp gitmiyorlar, ancak Tanrıların Malikanelerinin ilk bloğunu tamamladıktan sonra daha iyi çalışma koşulları, düzenli ücret ve özgürlük konusunda ısrar ediyorlar (günümüz işverenlerininkine benzer) ve Sendikacılar ). Kölelere kendilerinden daha iyi ücret aldıklarını duyduktan sonra, Roma lejyonerleri kendileri için benzer ve daha iyi koşullar için greve giderler (Fransız grevciler arasında yaygın bir durum). Kölelerin özgürlüğü en az bir bina inşa etmeye bağlı olduğundan, Galyalılar işin ilerlemesine izin veriyor. Serbest bırakıldıktan sonra, eski kölelerden oluşan bir grup (neredeyse ) önceki maceralardan şanssız korsanlar) maaşlarıyla "bir şirkette yüzüyorlar".
Son olarak, Tanrıların Konakları'nın tamamlanan ilk binasında Romalı aileler yaşamaktadır: bunlardan ilki, piyango ile seçilen orta sınıf bir karı-koca. Bu Romalılar daha sonra köyde alışverişe çıkarlar ve çok geçmeden "antika" silahlar ve Romalılara balık satan bir turist tuzağına dönüşür. fiyat savaşları ve (bazı eşlerin durumunda) Roma kıyafetini varsayarsak. Asterix buna karşı koymak için Squaronthehypotenus'tan bir daire ister, ancak dolu oldukları söylenir; bundan sonra ilk dairenin ilk kazananları Obelix tarafından sürekli olarak taciz ediliyor. kuduz canavar, Asterix onu geri tutuyor. Ertesi gün çift Roma'ya döner ve Asterix Cacofonix ozan boş daireye taşınmak için. Ozan'ın uyumsuz gece uygulamasının bir sonucu olarak, Roma sakinlerinin geri kalanı da Roma'ya geri döner.
Squaronthehypotenus, yerel Romalı askerleri kiracı olarak getirerek Konakları işletmede tutmaya çalışır ve Cacofonix'i binadan çıkarır; bunun üzerine Galyalılar bunu bir hakaret olarak algılar ve Roma kolonisini yok eder. Lejyonerler minnetle kamplarına döndüler ve Squaronthehypotenus gitme planını duyurdu Mısır inşa etmek piramitler çölde "güzel sessiz kiracılar ". O akşam Galyalılar her zamanki kutlama ziyafetlerini düzenlerler (bu sefer Cacofonix de yer alır) ve konağın kalıntıları Getafix'in ani ağaçlarıyla kaplıdır.
Sonunda, Asterix druid'i parçalara ayırır ve sorar: "Ey büyücü Getafix, sence az önce yaptığımız gibi olayların gidişatını her zaman durdurabilir miyiz? - Elbette hayır, Asteriks."
Yorum
Takiben Mayıs 1968 Fransız isyanları Goscinny, Asteriks'te Fransa'daki güncel siyasi olaylara giderek daha fazla referans yaptı. İçinde Tanrıların Konakları Modern karikatürler teknokrasi (genç şehir plancısı ), devasa "villes nouvelles "(yeni şehirler) yüksek binalar ve özellikle reklâm. İsteksiz kazananı ödülünü kabul etmeye zorlayan Circus Maximus'daki quizmaster, Fransızların bir karikatürü. televizyon şovmen Guy Lux.[kaynak belirtilmeli ]
Uyarlamalar
Tanrıların Konakları bilgisayar animasyonlu uzun metrajlı film olarak uyarlandı Asterix: Tanrıların Ülkesi. Fransa'da M6 Studio tarafından üretilmiştir ve Mikros Resmi, bu, içinde canlandırılan ilk Asteriks filmiydi. 3 boyutlu,[1] ve 26 Kasım 2014'te Fransa'da serbest bırakıldı.[2]
Diğer dillerde
- Katalanca: La Residència dels déus
- Hırvat: Grad bogova
- Çek: Sídliště bohů
- Danca: Byplanlæggeren
- Flemenkçe: De Romeinse lusthof
- Fince: Jumaltenrannan nousu ja tuho (Tanrıların Kıyısının Yükselişi ve Düşüşü)
- Almanca: Die Trabantenstadt (Uydu şehir)
- Yunan: Η κατοικία των θεών
- İbranice: אחוזת האלים
- Endonezya dili: Negeri Dewa-dewa
- İrlandalı: Asterix i gCoill na Cinsealachta
- İtalyan: Asterix e il Regno degli Dei
- Norveççe: Byplanleggeren (Şehir planlayıcısı)
- Lehçe: Osiedle bogów
- Portekizce: O domínio dos deuses
- Romence: Domeniul Zeiilor
- İspanyol: La residencia de los dioses
- İsveççe: Gudarnas hemvist
- Sırpça Zgrade za bogove
- Türk: Tanrılar Sitesi
- Galce: Rhandir y duwiau
Resepsiyon
Açık Goodreads 5 üzerinden 4,17 puan almıştır.[3]
Referanslar
- ^ Hopewell, John (21 Ekim 2010). "M6, SND hazırlık 3D 'Asterix'". Çeşitlilik. Alındı 1 Aralık, 2011.
- ^ Mister3ZE (16 Ekim 2013). "QUELQUES INFOS POUR" ASTÉRIX: LE DOMAINE DES DIEUX "DE LOUIS CLICHY ET ALEXANDRE ASTIER". Animasyona Odaklanın. Alındı 16 Ekim 2013.
- ^ "Tanrıların Konakları (Astérix # 17)". www.goodreads.com. Alındı 2018-10-03.