1963 Birmingham isyanı - Birmingham riot of 1963

1963 Birmingham isyanı
Bir bölümü Sivil haklar Hareketi
yerBirmingham, Alabama
Tarih11 Mayıs 1963

1963 Birmingham isyanı sivil bir kargaşaydı Birmingham, Alabama, 11 Mayıs 1963 gecesi bombardımanla kışkırtıldı. Bombalamalar, Afrika kökenli Amerikalı liderleri hedef aldı. Birmingham kampanyası, ırksal adalet için kitlesel bir protesto. Bombalanan yerler papazlık Rev. A. D. King, erkek kardeşi Martin Luther King Jr. ve sahibi olduğu bir motel A. G. Gaston King ve kampanyayı düzenleyen diğerlerinin kaldığı yer. Bombalama olaylarının sivil toplum mensupları tarafından gerçekleştirildiğine inanılıyor. Ku Klux Klan, Birmingham polisi ile işbirliği içinde. Buna karşılık, yerel Afrikalı-Amerikalılar işyerlerini yaktılar ve şehir merkezinde polisle savaştılar.

Sivil haklar protestocuları, yerel polisin bombalama olaylarının faillerine suç ortaklığından bıkmış ve King'in yönettiği şiddetsizlik stratejisi konusunda hayal kırıklığına uğramışlardı. Başlangıçta bir protesto olarak başlayan şiddet, yerel polis müdahalesinin ardından arttı. Federal hükümet, büyük ölçüde Afrika kökenli Amerikalılar sırasında şiddeti kontrol etmek için ilk kez federal birliklerle müdahale etti. isyan. Bu aynı zamanda, askeri bir askeri konuşlandırmanın nadir bir örneğiydi. mahkeme emri Vali tarafından tartışmalı kabul edilen bir eylem George Wallace ve diğer Alabama beyazları. Afrikalı-Amerikalıların tepkisi, Başkan Kennedy'nin büyük bir sivil haklar tasarısı teklif etme kararına katkıda bulunan çok önemli bir olaydı. Sonunda başkanın altına geçti Lyndon B. Johnson olarak 1964 Sivil Haklar Yasası.

Arka fon

10 Mayıs 1963'te şehir, yerel işletmeler ve sivil haklar kampanyası için müzakereciler tamamladı ve "Birmingham Ateşkes Anlaşması" nı ilan etti. Anlaşma, kısmi ayrıştırmaya yönelik şehir ve iş taahhütlerini (perakende satış mağazalarında soyunma odaları, su çeşmeleri ve yemek tezgahları), Afrikalı-Amerikalı işçiler için ekonomik ilerleme vaatleri, gösterilerde tutuklanan kişilerin serbest bırakılması ve Irk Sorunları ve İstihdam Komitesi. King ve ekibinin kaldığı Gaston Motel'de öğleden sonra düzenlenen bir basın toplantısında, Rev. Fred Shuttlesworth Anlaşmanın bir versiyonunu okudu ve ardından Kral "büyük bir zafer" ilan etti ve şehri terk etmeye hazırlandı.[1] Ancak, şehrin güçlü Kamu Güvenliği Komiseri de dahil olmak üzere bazı beyaz liderler Boğa Connor Göstericilere karşı köpek ve yangın hortumu kullanan, anlaşmayı kınadı ve anlaşmanın hükümlerini uygulamayacaklarını öne sürdü.[2]

Hazırlıklar

11 Mayıs 1963 sabahı, eyalet askerleri Valinin emriyle Birmingham'dan çekiliyorlardı. George Wallace. Müfettiş Ben Allen, Klan içindeki bir kaynak tarafından Gaston Motel'in olası bombalanması konusunda uyarılmıştı ve bu birliklerin birkaç gün daha kalmasını tavsiye etti. Allen'ın uyarısı eyalet Kamu Güvenliği Müdürü tarafından dikkate alınmadı Al Lingo, Klan tehdidiyle "ilgilenebileceğini" söyledi.[3] Martin Luther King, Jr. için Birmingham'dan ayrıldı Atlanta.[4]

Ayrıca 11 Mayıs günü, Güney'in dört bir yanından Klan liderleri yakınlarda toplanıyordu. Bessemer, Alabama bir miting için. Klan İmparatorluk Sihirbazı Robert Shelton beyaz kalabalığa hitap ederek, "zenci ırkının sözde ateist bakanlarından veya burada Birmingham'daki herhangi bir diğer gruptan herhangi bir taviz veya talep" i reddetmeye çağırdı.[4] Ayrıca, "Klansmen, Alabama'daki ayrımı korumak için gerekirse canlarını vermeye istekli olacak" dedi.[5] Söylendiğine göre kalabalığın, ayrışmaya yönelik ivme nedeniyle morali bozuk olduğu için hevesli değildi.[6] Miting saat 22: 15'te sona erdi.[7]

O akşam saat 20: 08'de, Gaston Moteli King'e karşı bir ölüm tehdidi aldı.[kaynak belirtilmeli ]

Bombalama

Öğleden sonra 22:30 civarında, bir dizi Birmingham polisi Holy Family Hospital'ın otoparkından ayrıldı ve Martin Luther King'in erkek kardeşinin evine doğru yola çıktı. A. D. King, içinde Ensley Semt. Bazı polisler işaretsiz bir arabada seyahat etti.[8]

A. D. King konutu

Öğleden sonra saat 22.45'te üniformalı bir polis arabasından indi ve A. D. King'in ön verandasının yanına bir paket koydu. Memur arabaya döndü. Araba uzaklaşırken, birisi evin penceresinden kaldırıma küçük bir nesne fırlattı ve orada patladı. Nesne küçük ama gürültülü bir patlama yarattı ve seyirci Roosevelt Tatum'u devirdi.[7][9]

Tatum ayağa kalkıp Kral evine doğru ilerledi - ancak sundurmanın yanındaki paketten çıkan daha büyük bir patlamayla yüzleşmek için. Bu patlama evin önünü tahrip etti. Tatum hayatta kaldı ve evin arka tarafına doğru koştu ve burada A. D. King ve karısı Naomi'yi beş çocuklarıyla birlikte kaçmaya çalışırken buldu.[7][9]

Tatum, King'e polisin bombaları attığını gördüğünü söyledi. Kral aradı Federal Soruşturma Bürosu (FBI), yerel polis departmanına karşı işlem yapılmasını talep ediyor.[10]

Gaston Motel

Gaston Motel yakınlarında bomba enkazı

Saat 23: 58'de, Martin Luther King'in kaldığı oda olan Gaston Motel'de Oda 30'un hemen altına hareket eden bir arabadan atılan bomba patladı. Gaston Motel'in sahibi A. G. Gaston Afrika kökenli Amerikalı bir işadamı, sık sık yardım için kaynak sağlayan Alabama İnsan Hakları Hristiyan Hareketi. Avukat ve aktivist Orzell Billingsley Oda 30'da uyumaya niyetlenmişti çünkü pazarlık günlerinden yorgun düştü ve karısı çiftin evinde parti veriyordu. Ancak o kadar yorgundu ki kıyafet için orada durduktan sonra evde uyuyakaldı.[11]

Motelin bombası şehrin her yerinde duyulabilir. Çoğunluğu sivil haklar gösterileri sırasında tutuklanan çocuk gözaltı merkezindeki çocukların şarkı söylemelerini kesintiye uğrattı. Sonra çocuklar hapishanenin hoparlörlerinden beyaz adamların tekrar tekrar "Dixie" şarkısını söylediğini duydular.[12]

FBI'dan Bryan McFall, Klan muhbirini bekliyordu. Gary Rowe Klan mitinginin bitiminden hemen sonra, 22: 30'da rapor vermek.[12] McFall, Rowe'u sabah 3: 00'te bulana kadar boşuna aradı. VFW Gaston Motel'in yanındaki salon. Rowe FBI sorumlusu McFall'a şunu söyledi: Siyah Müslümanlar bir yanlış bayrak Klan'ı suçlamak için bombalama. McFall ikna olmamıştı.[13] Ancak nihai raporunu sunarken J. Edgar Hoover FBI başkanı McFall, Klan'ı bombalama olayından potansiyel olarak sorumlu olarak tanımlamadı ve Rowe'un muhbir olarak güvenilirliğini sorgulamadı.[14]

Çağdaş tarihçiler, bombalamanın Gary Rowe ve tanınmış bombardıman uçağı Bill Holt'un da dahil olduğu dört Klan üyesi tarafından gerçekleştirildiğine inanıyor.[15] Rowe, Klan tarafından zaten bir hükümet muhbiri olduğundan şüpheleniliyordu ve diğer üyeler, beyaz üstünlüğü davasına sadakatini test etmek için onu bombalama konusunda yardım etmeye zorlamış olabilir.[12]

Rahatsızlık

Birçok Afrikalı-Amerikalı tanık, Kralın evinin bombalanmasından polisi sorumlu tuttu ve hemen öfkelerini ifade etmeye başladı. Bazıları şarkı söylemeye başladı "Üstesinden Geleceğiz, "diğerleri ise taş ve diğer küçük nesneleri fırlatmaya başladı.[16] İkinci patlamadan sonra daha fazla insan harekete geçti. Cumartesi gecesi olduğu için, birçok kişi varılan ve içmekte olan anlaşmayı kutluyordu. Birçoğu, stratejisi konusunda zaten hayal kırıklığına uğradı. şiddetsizlik Martin Luther King ve onun tarafından benimsenen Güney Hristiyan Liderlik Konferansı ve şiddete yöneldi. Üç Afrikalı-Amerikalı adam, beyaz polis memuru J. N. Spivey'i kaburgalarından bıçakladı.[17]

Barda içki içen birkaç muhabir ortak bir kiralık arabaya binip kargaşaya doğru yöneldi. Yaklaşık 2.500 kişilik bir kalabalık oluşmuştu ve Gaston Motel bölgesinden polis arabalarını ve itfaiye araçlarını engelliyordu.[18] Bir İtalyan marketinde çıkan yangın tüm bloğa yayıldı. Trafik hareketlenmeye başladığında, Birmingham Polisi altı tekerlekli zırhlı araçlarını caddeden aşağıya sürdüler. göz yaşartıcı gaz.[19] Açıklanamayan bir ABD Ordusu tankı da ortaya çıktı.[20]

Saat 02: 30'da, Al Lingo komutasındaki ve hafif makineli tüfeklerle silahlandırılmış büyük bir devlet askeri taburu olay yerine ulaştı. Yaklaşık 100 ata binildi. Bu birlikler, sokakta kalan tüm Afrikalı-Amerikalıları ve motelin lobisine zorla sokulan beyaz gazetecileri tehdit etti.[20] Hastanelerde 50'den fazla yaralı tedavi edildi.[21]

Beyaz gazeteciler ve bir grup siyah, sabaha kadar bombalanan motelde (yiyecek ve su olmadan) tutuklandı.[22] Ağır silahlı kuvvetler sokaklarda devriye gezmeye devam ederek "bu sanayi kentini veriyor ... "(bir gazete haberinin ifadesiyle)" bu konuda kuşatma altında bir kent görünümü Anneler Günü."[23]

Meşe Ağacı Operasyonu

ABD Başkanı John F. Kennedy tatili bitirdi Camp David (yakın Thurmont, Maryland ) duruma erken cevap vermek için.[24] Federal birliklerin konuşlandırılıp konuşlandırılmayacağı konusunda çatışan Kennedy, Birmingham'daki şiddetin uluslararası haber olarak ele alınmasının ardından yüzünü kurtarmak istedi ve yeni kurulan ateşkesi korumak istedi. Aynı zamanda, rutin askeri müdahaleleri zorlayabilecek bir emsal oluşturmak istemiyordu ve federal bir "işgale" karşı çıkan güneyli beyaz Demokratlar arasında bir tepkiden korkuyordu.[25] Ancak Kennedy'ye göre, Birmingham'da "kontrolden çıkan insanlar beyaz insanlar değil, zencilerdir" ve böylelikle müdahaleyi daha lezzetli hale getiriyor.[26]

Kennedy, televizyon ve radyoda "hükümetin düzeni korumak, vatandaşlarının hayatlarını korumak ... [ve] ülkenin kanunlarını korumak için yapılması gereken her şeyi yapacağını" duyurdu. Yakındaki askeri üslerdeki askerler için alarm verdi ve Alabama Ulusal Muhafızlarının federalize edilebileceğini önerdi. Ayrıca Adalet Bakanlığı avukatını da gönderdi. Burke Marshall, Birmingham Ateşkesi'ne aracılık etmeye yardım ettikten sonra Washington, D.C.'ye yeni döndü.[27] Meşe Ağacı Operasyonu başlıklı Birmingham'daki Ordu misyonu Tümgeneral tarafından yönetildi. Creighton Abrams ve genel merkezi Birmingham federal binasındadır.[28] Operasyonun zirvesinde (18 Mayıs'ta), şehirdeki bir krize yanıt vermek üzere hazırlanan yaklaşık 18.000 asker bir, iki veya dört saatlik alarm durumuna geçirildi.[29][30]

Vali Wallace, 14 Mayıs'ta Oak Tree Operasyonunu öğrendi ve şikayet etti. Kennedy, yanıt olarak sessizce Operasyonun karargahını Fort McClellan'a kaydırırken, federal binada bir avuç memur geride kaldı.[31] Wallace tekrar Yüksek Mahkeme'ye şikayette bulundu. Mahkeme, Kennedy'nin yetkisini ABD Kod Başlığı X, Bölüm 333 dahilinde kullandığını belirterek cevap verdi: "Bu tür tamamen hazırlayıcı önlemler ve davacılar üzerindeki iddia edilen olumsuz genel etkileri, herhangi bir tazminat verilmesi için hiçbir temel oluşturmaz."[31]

Operasyonun algılanan verimsizlikleri, Genelkurmay Başkanlarının iç sivil karışıklıklara hazırlıklı olma konusunda bir not yazmasına neden oldu. Bu nota göre, yeni oluşturulan Grev Komutanlığı "Güçlendirilmiş bir şirketten maksimum 15.000 personel gücüne kadar değişen büyüklükte, kolaylıkla konuşlandırılabilir, özel Ordu kuvvetlerini hareket ettirebilmelidir."[32] Grev Komutanlığı sivil ayaklanmalara yanıt verebilecek yedi Ordu tugayını (yaklaşık 21.000 asker) belirledi.[33] Operasyon ayrıca ordunun otonom istihbarat toplama çabalarını ve FBI ile işbirliğini artırmasına da yol açtı.[34]

Önem

Birmingham aktivisti Abraham Woods bozukluğun "öncü" olduğunu düşündü. 1967 isyan dalgası sivil haklar mevzuatının geçişini takip eden ve yavaş değişim hızında protesto ifade eden.[35] Oak Tree Operasyonu, modern Amerika Birleşik Devletleri tarihinde, federal hükümetin, belirli bir yasal talimat olmaksızın, sivil ayaklanmalara yanıt olarak askeri gücü konuşlandırdığı ilk seferdi.[30]

New York City Kongre Üyesi Adam Clayton Powell Kennedy, ulusal düzeyde olduğu kadar Birmingham'da da sivil haklar konusunda hızlı hareket etmezse, isyanların Washington, DC'deki başkent de dahil olmak üzere tüm ülkeye yayılacağı konusunda uyardı.[36] Malcolm X Powell'ın uyarısını ve başkana yönelik eleştirisini doğruladı.[37]

Malcolm, Birmingham krizine verilen federal tepkiyi, çarpık önceliklerin kanıtı olarak gösterdi:[38]

Başkan Kennedy, köpekler siyah bebekleri ısırırken Alabama'ya asker göndermedi. Durum patlayana kadar üç hafta bekledi. Zenciler kendilerini savunma yeteneklerini gösterdikten sonra asker gönderdi. Alabama editörleriyle yaptığı konuşmada Kennedy, zencilere doğru davranılması gerektiğini çünkü yapılacak doğru şey olduğunu söylemedi. Bunun yerine, zencilere iyi davranılmazsa Müslümanların bir tehdit haline geleceğini söyledi. Doğru olduğu için değil, dünya bu ülkeyi izlediği için bir değişiklik çağrısında bulundu. Kennedy yanılıyor çünkü motivasyonu yanlış.

Malcolm X daha sonra iyi bilinen Grass Roots'a Mesaj konuşma:

Bu arada, tam o sırada Birmingham patladı ve Birmingham'daki zenciler - hatırlayın, onlar da patladı. Krakerleri arkadan bıçaklamaya ve başlarının yan tarafına fırlatmaya başladılar - evet, yaptılar. İşte o zaman Kennedy, Birmingham'a asker gönderdi. Ve hemen ardından Kennedy televizyona çıktı ve "bu ahlaki bir mesele" dedi.

Malcolm X'in değerlendirmesi büyük ölçüde modern bilim insanı tarafından onaylandı. Başkan Kennedy'nin medeni haklar politikasına ilişkin karar alma mekanizmasının en kapsamlı çalışmasının yazarı Nicholas Bryant, ağırlıklı olarak şiddet içermeyen Birmingham kampanyası sırasında, Kennedy'nin zorla müdahale veya yeni yasalar için bir taahhütte bulunmayı reddettiğini belirtiyor. Afrikalı-Amerikalı bir genci parçalayan bir polis köpeğinin güçlü, uluslararası alanda duyurulan fotoğrafının etkisine direndi. Yasama durumunun umutsuz olduğunu iddia etti ve Birmingham'daki olayların tek bir milletvekilinin oy verme niyetlerini etkileyeceğini düşünmediğini iddia etti ... Kennedy, [polis köpeği] imajının güçlü sembolik değerini kabul ederken, buna karşı koymak istemiyordu. kendi sembolik bir jestiyle. "[39] Bryant şu sonuca varıyor:

Kennedy'nin düşüncesinde gerçek dönüm noktasını ve yönetim politikasındaki dönüm noktasını temsil eden şey 11 Mayıs'taki siyah-beyaz şiddetiydi - bir hafta önce şaşırtıcı fotoğrafın yayınlanması değil -. Kennedy, sivil haklar protestocularına karşı ayrımcı saldırılara alışmıştı. Ama o - kardeşi ve diğer idari yetkililerle birlikte - ortalıkta dolaşan siyah çetelerden çok daha fazla rahatsız oldu.[40]

Timothy Tyson "Şiddet, SCLC'nin zaferini bozma tehdidinde bulundu ama aynı zamanda Beyaz Saray'ın sivil haklar için desteğini sağlamlaştırdı. Şiddet tehdidinin şiddetsizliğin başarısı için çok kritik olması sivil haklar hareketinin kalıcı ironilerinden biriydi. . "[41] Bu ilişki, aralarında, Howard Zinn,[42] Clayborne Carson,[43] Glenn Eskew[44] ve Gary Younge.[45]

12 Mayıs 1963'teki bir Beyaz Saray toplantısının gizliliği kaldırılmış kayıtları genellikle bu görüşü desteklemek için alıntılanır:

Robert Kennedy: Zenci Reverend Walker ... Zencilerin, bu gece karanlık çöktüğünde, polislerin peşine düşeceklerini - kelle avı - polisleri öldürmek için ateş etmeye çalışacaklarını söyledi. Tamamen kontrolden çıktığını söylüyor ... şimdi ülke çapında oldukça fazla şiddeti tetikleyebileceğinizi söylüyor, zenciler bunca yıldır tacize uğradıklarını ve şimdi Siyah Müslümanların fikirlerini takip edeceklerini söylüyor. ... Öte yandan federal hükümetin onların dostu olduğunu, onlara müdahale ettiğini, onlar için işe yarayacağını hissederlerse, o zaman bunun bir kısmını ortadan kaldıracaktır. Sanırım bir şeyler yapmanın en güçlü argümanı bu ...

Başkan Kennedy: Öncelikle yasa ve düzene sahip olmalıyız, bu yüzden zenciler şehrin her yerine yayılmıyor ... Eğer [yerel Birmingham ayrımı] anlaşması patlarsa, bu durumda elimizdeki diğer çaremiz yasaları kongreye göndermektir. cevabımız olarak bu hafta ... Yardım sağlamanın bir yolu olarak mevzuatımız olmalı.[46]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Bernstein, Tutulan Sözler (1991), s. 92.
  2. ^ Bernstein, Tutulan Sözler (1991), s. 92–93.
  3. ^ Diane McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 424. "11 Mayıs Cumartesi günü şafak vakti, Vali Wallace'ın eyalet askerleri ordusu Birmingham'dan çekildi. Eyalet müfettişi Ben Allen hafta sonu kalmayı tartışmıştı. Güvenilir bir Klan muhbiri ona Gaston Motel'in olacağını söylemişti. Wallace'ın kamu güvenliği direktörü "Albay" Al Lingo, Allen'ın endişelerini bir kenara bırakarak, Klan liderine "bakabileceğini" söyledi. bombalama. "
  4. ^ a b McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 425.
  5. ^ Mayıs, Muhbir (2005), s. 70.
  6. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 425–426. "Shelton'ın bu aile kalabalığını canlandırmadaki beceriksizliği, belki de o hafta Birmingham'dan esinlenen deniz değişiminin en gerçek yansımasıydı. Ayrışmanın gitmesi gerektiğine dair artan fikir birliğinde, Klan ana akım çekiciliğini kaybediyor ve tamamen bir terörist haline geliyordu. hücre."
  7. ^ a b c McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 427.
  8. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 427. "Alabama Hıristiyan Hareketi'nden Carter Gaston, Klan mitinginin saat 10: 15'te sona erdiği Ensley'deki Holy Family Hospital'da Shuttlesworth üzerinde nöbet tutuyordu. Bazen 10:30 ile 11 arasında, Rahibe Marie, Hastasının Hareketine karşı özel bir tutum geliştiren hemşire, Gaston'a işaret etti ve 'Şunu izle' dedi. Otoparkta üç araba dolusu polis vardı, bazı memurlar kruvazörlerinden indi ve birkaç blok ötedeki A. D. King'in evine doğru yöneldi.
  9. ^ a b Ben Greenberg, "Delmar'dan Bombingham'a (5) - BOMBA ", Aç Blues, 28 Haziran 2004.
  10. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 428. "Bombalanan evin içinde, öfkeli iyilikseverler arasında, Roosevelt Tatum, AD King'e patlamalardan önce gördüklerini anlattı. Kral FBI'ı aradı. Görünüşe göre büro, sonunda bir bombalama olayını araştırmak için etrafta dolaşabilir. Birmingham'da. "
  11. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 429.
  12. ^ a b c McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 428.
  13. ^ Mayıs, Muhbir (2005), s. 71.
  14. ^ Mayıs, Muhbir (2005), s. 73. "Byron McFall, Rowe'un işin içinde olduğundan şüphelendiyse, şüphelerini kendine sakladı. Sorumlu özel ajan için yazılan bir raporda McFall, Rowe'un birkaç saat boyunca ulaşılamaz olduğunu not etti, ancak mazeretini yorum yapmadan açıkladı. Washington'a giden, kayıp muhbirden hiç bahsetmedi ve aslında Rowe'un olayları anlatımını kabul etti. 11 Mayıs 1963'teki bombalamalardan Klan, J. Edgar hoover'ın sorumlu olmadığı söylendi. Ve dokuz gün sonra, McFall bunu sundu. muhbiri 'MÜKEMMEL' olarak değerlendirdiği bir değerlendirme. Bir kez daha FBI, yasayı ihlal edip etmediğini araştırmak yerine muhbirini korumaya karar verdi. "
  15. ^ Mayıs, Muhbir (2005), s. 72.
  16. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 427–428.
  17. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 430.
  18. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 431.
  19. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 432.
  20. ^ a b McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 433.
  21. ^ Bernstein, Tutulan Sözler (1991), s. 93.
  22. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 437.
  23. ^ "Birmingham'da Ayaklanmalar Patlak Verdi: JFK Eyalete Asker Gönderdi: Bombalamaların Ardından Binlerce Çatışma: Patlamalar Negro Motel'in Evini Patlattı; Yaklaşık 50 Yaralı", Pittsburgh Post-Gazette, 13 Mayıs 1963.
  24. ^ "JFK Hafta Sonunu Camp David'de Bitirdi ", Lodi News-Sentinel, 13 Mayıs 1963.
  25. ^ Şube, Ateş Sütunu (2007), s. 138.
  26. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 438.
  27. ^ Scheips, Federal Askeri Kuvvetler (2005), s. 138.
  28. ^ McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 442–443.
  29. ^ Scheips, Federal Askeri Kuvvetler (2005), s. 139.
  30. ^ a b McWhorter, Beni eve taşı (2001), s. 443.
  31. ^ a b Scheips, Federal Askeri Kuvvetler (2005), s. 140.
  32. ^ Scheips, Federal Askeri Kuvvetler (2005), s. 142.
  33. ^ Scheips, Federal Askeri Kuvvetler (2005), s. 143.
  34. ^ Scheips, Federal Askeri Kuvvetler (2005), s. 144.
  35. ^ Howell Raines, Ruhum Dinlendi: Derin Güneydeki Hareket Günleri Hatırlandı (Penguin Books, 1983) s. 165
  36. ^ NBC News, 6 Mayıs 1963
  37. ^ 16 Mayıs 1963 tarihli WSB haber filmi klibi
  38. ^ M S. Handler, "Malcolm X, Kennedy'yi Irk Politikasında Puanladı: 'Motivasyonu Yanlış Olduğu İçin Yanlış' Diyor: Siyah Müslüman Grup Başkanı Birmingham Krizinden Alıntı Yapıyor", New York Times17 Mayıs 1963; erişildi ProQuest aracılığıyla.
  39. ^ Nicholas Andrew Bryant, Seyirci: John F.Kennedy ve Siyah Eşitliği İçin Mücadele (Temel Kitaplar, 2006), 338
  40. ^ Bryant, The Bystander, 393
  41. ^ Timothy B. Tyson, "The Civil Rights Movement", Afro-Amerikan Edebiyatının Oxford Arkadaşı, eds. William L. Andrews ve diğerleri (Oxford University Press, 1996), 149. - http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/randall/birmingham.htm
  42. ^ Howard Zinn, İtaatsizlik ve Demokrasi: Hukuk ve Düzen Üzerine Dokuz Yanılgı (South End Press 2002), 104.
  43. ^ Clayborne Carson, Mücadelede: SNCC ve 1960'ların Kara Uyanışı (Harvard University Press, 1981), 91.
  44. ^ Glenn T. Eskew, Ancak Birmingham için: Sivil Haklar Hareketinde Yerel ve Ulusal Mücadeleler (North Carolina Press, 1997), 338.
  45. ^ Gary Younge, Konuşma: Martin Luther King Jr.'ın Rüyasının Ardındaki Hikaye (Haymarket Kitabı, 2013), 24.
  46. ^ Jonathan Rosenberg, ed., Kennedy, Johnson ve Adalet Arayışı: Sivil Haklar Bantları (W. W. Norton & Company, 2003), 97-99; "Toplantılar: Bant 86 - Küba / Sivil Haklar" 12 Mayıs 1963, John F. Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi - http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPOF-MTG-086-002.aspx

Kaynakça

  • Bernstein, Irving. Tutulan Sözler: John F.Kennedy's New Frontier. Oxford University Press, 1991. ISBN  0199879664
  • Şube, Taylor. Ateş Sütunu: 1963-65 Kral Yıllarında Amerika. New York: Simon ve Schuster, 2007. ISBN  1416558705
  • Mayıs Gary. Muhbir: FBI, Ku Klux Klan ve Viola Liuzzo Cinayeti. Yale Üniversitesi Yayınları, 2005. ISBN  0300129998
  • McWhorter, Diane. Beni Eve Taşı: Birmingham, Alabama, Sivil Haklar Devrimi'nin İklimsel Savaşı. Simon ve Schuster: New York, 2001. ISBN  0-684-80747-5
  • Scheips, Paul J. İç Hastalıklarda Federal Askeri Güçlerin Rolü: 1945 - 1992. Devlet Basımevi, 2005. ISBN  0160723612

Dış bağlantılar