Womyn - Womyn

Kelime Womyn birkaç tanesinden biri alternatif yazımlar of ingilizce kelime KADIN bazıları tarafından kullanıldı feministler.[1] Aşağıdakiler dahil başka yazımlar da var womban (bir referans rahim ) veya kadın (tekil) ve wimmin (çoğul). Bu tür alternatif yazımları kullanan bazı yazarlar, son ek "-adam" veya "-men"onları kadın bağımsızlığının bir ifadesi ve kadınları referans olarak tanımlayan geleneklerin reddi olarak görün. erkek normu.[2] Son günlerde, womxn kesişen feministler tarafından aynı fikirleri ön plana çıkarmak veya daha açık bir şekilde trans kadınları ve beyaz olmayan kadınlar gibi diğer marjinal kadınları dahil etmek için kullanılmıştır.[3][4]

Tarihsel olarak, "womyn" ve diğer yazım varyantları, bölgesel lehçeler (Örneğin. İskoç ) ve göz lehçesi (Örneğin. Afro-Amerikan Yerel İngilizcesi ).[kaynak belirtilmeli ]

Eski ingilizce

Ana makale: Kadın § Etimoloji

Eski ingilizce sistemi vardı gramer cinsiyeti, böylece her isim modern Almancaya benzer şekilde, eril, dişil ya da nötr muamelesi görüyordu. Eski İngilizce kaynaklarda kelime adam nötrdü. Anlamlarından biri şuna benziyordu: modern İngilizce kullanımı "bir "cinsiyet ayrımı gözetmeyen belirsiz zamir (ile karşılaştırmak insanlık (adam + tür), yani insan ırkı anlamına gelir ve Almanca adam, belirsiz zamir anlamını günümüze kadar korumuştur).[5] Sözler Biz ve wyf gerektiğinde, sırasıyla bir erkek veya kadını belirtmek için kullanılmıştır. Onları bir araya getirmek wer-adam veya wyf-adam "herhangi bir erkek" veya "herhangi bir kadın" kavramını ifade etti.[6][7] Bazı feminist yazarlar, bu daha simetrik kullanımın o zamanlar daha eşitlikçi toplumsal cinsiyet kavramlarını yansıttığını öne sürdüler.[2]

18., 19. ve 20. yüzyılın başlarında kullanım

Dönem wimmin tarafından kabul edildi George P. Krapp (1872–1934), Amerikalı bir İngilizce bilgini, göz lehçesi, verilen kelimenin fiilen standart olan bir telaffuzunu ima eden standart olmayan yazım kullanmanın edebi tekniği. Yazım, karakterin konuşmasının genel olarak diyalektik, yabancı veya eğitimsiz.[8][9] Bu standart olmayan yazım biçimi diğerlerinden farklıdır, çünkü yazımdaki bir fark bir kelimenin telaffuzunda bir fark olduğunu göstermez. Yani kulağa değil göze lehçedir.[10] Bir karakterin "bir tane olsaydı kaba bir telaffuz kullanacağını" ve "birinin bu şekilde yanlış yazdığı, dolayısıyla yanlış telaffuz ettiği cehalet düzeyinde olduğunu" öne sürer.[11]

Kelime Womyn olarak göründü Eski İskoçlar heceleme Kadın[12] içinde İskoç şiir James Hogg. Kelime wimmin 19. yüzyılda ortaya çıktı Siyah Amerikan İngilizcesi hiçbir feminist önemi olmadan.[kaynak belirtilmeli ]

Amerika Birleşik Devletleri'nde mevcut kullanım

"Womyn" in feminist bir hecelemesi olarak kullanılması KADIN (ile kadın tekil form olarak) ilk kez 1976'da ilk kez basıldı. Michigan Womyn'in Müzik Festivali.[13] Bu, kuruluşundan hemen sonradır. Kadın ve Çocuklar için Dağda Gezinme Kahvehanesi, bir lezbiyen feminist etrafında toplanan sosyal etkinlik kadın müziği. Hem yıllık "MichFest" hem de haftalık Kahve Evi işletilen kadın doğumlu kadın politika.[14] Womyn'in ülkesi terimin başka bir kullanımıydı, ayrılıkçı feminizm.[kaynak belirtilmeli ]

Z. Budapeşte kelime kullanımını teşvik etti wimmin (tekil kadın) 1970'lerde onun bir parçası olarak Dianic Wicca günümüzün ataerkillik anaerkilden düşüşü temsil eder altın Çağ.[15]

Bu yeniden yazımlar, kullanımının yanında mevcuttu. onun hikayesi, feminist bir yeniden inceleme ve tarihin yeniden anlatımı. Daha sonra, kadın yapımı bir başka müzik dalgası, isyan grrrl hareket.

"Womyn" kelimesi tarafından eleştirildi trans aktivistler[14][16] kullanımından dolayı radikal feminist dışlayan daireler trans kadınlar "kadın" kategorisine girmekten ve sonuç olarak kadınların alanlara ve kaynaklara erişimini engellemekten.[14][17]

Birleşik Krallık'ta mevcut kullanım

Millie Tant, İngiliz hiciv çizgi romanında kurgusal bir karakter Yani, genellikle terimi kullandı wimmin kadın haklarını tartışırken.[18]

Son gelişmeler

"Womxn "ile benzer şekilde kullanıldı Womyn ve wimmin. Transseksüel kadınların bu solunumların kullanımından dışlanmış algılanması nedeniyle, "kadınlığın kapsamını genişletmek" ve onları dahil etmek için bir "x" kullanılır.[19][20] Seattle'da Womxn Yürüyüşü bu nedenle başlığının yazılışını seçti.[21]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ D. Hatton. "Womyn ve 'L': İletişim Kaygısı, Cinsiyet ve Bülten Panoları Arasındaki İlişki Üzerine Bir Çalışma" (Öz ), Eğitim Kaynakları Bilgi Merkezi, 1995.
  2. ^ a b Neeru Tandon (2008). Feminizm: Bir Paradigma Değişimi
  3. ^ Kerr, Breena (2019-03-14). "Womxn Ne İstiyor?". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2019-06-20.
  4. ^ J. M. J. Marvuso ve diğerleri, Floretta Boonzaier, Taryn van Niekerk (editörler), "Toplum Psikolojisinde Temelizmin Üstesinden Gelmek", Kolonyal Feminist Toplum Psikolojisi (2019, Springer, ISBN  9783030200015), sayfa 12
  5. ^ Latince'de benzer şekilde "homo"veya"Hominis" sonra "vir"veya"Viris" ve "mulier"veya"Mulieris"; sırasıyla" erkek "(cinsiyetten bağımsız), ardından" yetişkin erkek "ve" yetişkin kadın "anlamına gelir.
  6. ^ Harcayan Dale. İnsan Yapımı Dil.
  7. ^ Miller, Casey ve Kate Swift. Cinsiyetçi Olmayan Dil El Kitabı.
  8. ^ Walpole, Jane Raymond (1974), "Kurgusal diyalogda Göz Lehçesi", Üniversite Kompozisyonu ve İletişimi, 25 (2): 193, 195, doi:10.2307/357177, JSTOR  357177
  9. ^ Rickford, John; Rickford, Russell (2000), Spoken Soul: The Story of Black English., New York: John Wiley & Sons, s.23, ISBN  0-471-39957-4
  10. ^ Vivian Cook'tan "Göz Lehçesi". Homepage.ntlworld.com. Arşivlenen orijinal 2012-10-23 tarihinde. Alındı 2012-06-13.
  11. ^ Bolinger, Dwight L. (Ekim-Aralık 1946), "Görsel Biçimler", Dil, 22 (4): 337, doi:10.2307/409923, JSTOR  409923
  12. ^ DOST: Kadın Arşivlendi 2013-05-11 de Wayback Makinesi
  13. ^ "Womyn". Oxford ingilizce sözlük.
  14. ^ a b c Molloy, Parker Marie (29 Temmuz 2014). "Eşitlik Michigan Dilekçeleri Dışlama Politikasını Sonlandırmak İçin Michfest". Avukat.
  15. ^ Eugene V. Gallagher, W. Michael Ashcraft (2006). Amerika'da Yeni ve Alternatif Dinlere Giriş.
  16. ^ "" Yalnızca Womyn "Dedikleri" Uzay Gerçekte Yalnızca Cis-Cinsiyetlere Özel Alan ". TransAdvocate. 21 Mayıs 2012.
  17. ^ Vasquez, Tina (20 Mart 2016). "Transseksüel Kadınların Başarısız Olduğu Uzun Feminizm Tarihini Bitirme Zamanı". Orospu.
  18. ^ Maconie, Stuart. Turtalar ve Önyargı: Kuzeyi Arayışında. Edbuty, 2008. s. 132. ISBN  978-0-09-191023-5
  19. ^ Muhabir, Asia Key, Personel. "Kadın, womyn, womxn: Öğrenciler kadınlıktaki kesişimselliği öğreniyor". Standart. Alındı 2019-01-31.
  20. ^ "Womyn, wimmin ve diğer millet - Boston Globe". BostonGlobe.com. Alındı 2019-01-31.
  21. ^ EndPlay (2017/01/21). "Seattle kadın yürüyüşü, Trump açılışından sonra 50.000 katılımcı tahmin ediyor". KIRO. Alındı 2019-01-31.

daha fazla okuma

  • Sol Steinmetz. "Womyn: Kanıt," Amerikan Konuşma, Cilt. 70, No. 4 (Winter, 1995), s. 429–437