Mak nyah - Mak nyah

Parçası bir dizi açık
Transseksüel konular
     
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portalı
Portal Transgender.svg Transseksüel portalı

Mak nyah ([ˈMaʔ ˈɲa]), alternatif olarak yazılır Mekke, bir Malayca yerel[1] için dönem trans kadınlar içinde Malezya. 1980'lerin sonunda trans kadınları diğer azınlıklardan ayırmak için ortaya çıktı.[2]

Adı tercih eden Malezya trans kadınlar çeşitli aşağılayıcı terimlerin aksine (yani, Pondan ve Bapok), daha önce tarafından kullanılan Sarawakians atıfta bulunurken transseksüeller ve elbise askısı.[1] Bunlar aynı zamanda hakaret olarak kabul edilir ve çeşitli şekillerde eşcinsel erkekler yanı sıra trans bireyler.[kaynak belirtilmeli ] Daha az kullanılmasına rağmen, terim pak nyah bazen için kullanılır trans erkekler ve melez terim mak-pak nyah tüm trans bireyler için.[kaynak belirtilmeli ]

Terimin kökenleri ve tanımı

Mak nyah kelimeden oluşur mak'anne' anlamına gelen,[3] ve nyah, 'geçiş' anlamına gelir (kelimenin tam anlamıyla 'kaçmak').[kaynak belirtilmeli ] Khartini Slamah, bu terimin transseksüel toplulukta nasıl ortaya çıktığını anlatıyor: "[F], öncelikle, kendimizi eşcinsel erkeklerden, travestilerden, travestilerden, drag kraliçelerinden ve diğer 'cinsel azınlıklardan' ayırma arzusu olarak, heteroseksüel olmayanlar otomatik olarak topaklanırlar ve ikincisi, çünkü kendimizi Malezya toplumunun bizi konumlandırdığı istisna konumundan ziyade bir haysiyet noktasından tanımlamak istedik.[4] Slamah daha sonra terimin mak nyah mutlaka geçirmiş bir trans kadına atıfta bulunmaz cinsiyet değiştirme ameliyatı (SRS):[2] "[M] ak Nyahs kendilerini toplumsal cinsiyet ve cinselliğin sürekliliği boyunca çeşitli şekillerde tanımlarlar: kadın gibi görünen, yumuşak ve dişil erkekler olarak, üçüncü cinsiyet olarak, kadın gibi giyinen erkekler, kadın işini yapmaktan hoşlanan erkekler olarak, erkekler olarak benim gibi, vb. "[4]

Terimi mak nyah Malay transseksüel kadınlar, dünyadaki trans topluluğu için diğer terimlerle karşılaştırılabilir. hicralar içinde Hindistan, kathoeys içinde Tayland ve gizli içinde Myanmar.[1]

Dil

Bahasa Seteng (kelimenin tam anlamıyla "yarı dil"), Malezya transseksüel topluluğu içinde kimliklerini yansıtmak için kullanılan gizli bir dildir. Genellikle gençler arasında kullanılır. mak nyah.[1]

Hukuki durum

mak nyah Malezya'daki toplum, istihdam, barınma ve sağlık hizmetlerinde ayrımcılık dahil olmak üzere ağır ayrımcılık yaşamaktadır.[5] 2010 yılında, Birleşik Krallık ve Avustralya Malezyalı transseksüel sığınmacılar, Malezya'da karşılaştıkları zulüm ve ayrımcılığa yanıt olarak.[6][7]

Malezya mahkemeleri, bir trans bir bireyin tercih edip etmediği konusunda belirsiz mesajlar verdi. cinsiyet kimliği veya doğumları seks kimlik kartlarında görünmelidir (Kadım).[2] Örneğin, Wong davası,[8] Yargıç Ipoh Yüksek Mahkemesi Ulusal Kayıt Departmanının transseksüel bir erkek olan davacının Doğum Belgesi ve Ulusal Kayıt Kimlik Kartını değiştirmeyi veya düzeltmeyi reddetmesini onadı.[2] Ancak J.G.'nin davası,[9] bir yargıç Kuala Lumpur Yüksek Mahkemesi, birçok benzerliği paylaşan bir vakayla uğraşırken Wong davası, davacının kimlik kartının cinsiyet kimliğini kabul edecek şekilde değiştirilmesine karar verdi.[2]

1955 Küçük Suçlar Yasasının 21.Bölümüne göre, mak nyah kadın gibi giyinmek için uygunsuz davranışlar için suçlanabilir,[kaynak belirtilmeli ] ve 1997 Syariah Ceza Suçları (Federal Bölgeler) Yasası'nın 28. Maddesi, herhangi bir erkeğin halka açık bir yerde bir kadın kıyafeti giymesini ve "ahlaksız amaçlarla" kadın gibi davranmasını yasaklamaktadır.[2] Böyle bir ücret genellikle küçük bir para cezası ile sonuçlanır. RM 25–50.[kaynak belirtilmeli ]

İslam altında

Ayrıca bakınız: İslam'da LGBT

1983'te Malezyalı Cetveller Konferansı bir ..... yayınlandı fetva buna hükmetti cinsiyet değiştirme ameliyatı hariç herkes için yasaklanmalı interseks insanlar, başka herhangi bir ameliyatın aleyhine olduğu temelinde İslâm,[2] İslam'ın izin verdiği gibi Khunsa (interseks kişiler) cinsiyet değişikliği ameliyatı geçirecek.[5] Sünni İslam, erkeklerin kılık değiştirmesini, makyaj yapmasını, göğüslerini büyütmek için hormon enjekte etmesini ve cinsiyet değiştirme ameliyatlarına girmesini yasaklar.[1] Araştırmalar gösteriyor ki, mak nyahs dinleri izin veriyorsa cinsiyet değiştirme operasyonu yapmayı tercih ederler.[10]

Çoğunluğu gibi mak nyah Malaylar Müslümanlar daha fazla ücretlendirilebilirler şeriat mahkeme,[1][2] bunun için RM800–3000 tutarında para cezası uygulanır.[kaynak belirtilmeli ] Bu tür yasalar Malezya'daki dini yetkililer tarafından kullanılmıştır. Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan) ezmek mak nyah baskınlar, sorgulama, şiddet ve gözaltı yoluyla topluluk.[2]

Ayrıca SRS'ye sahip olmak İslami cenaze törenleri açısından da bir soruna neden oluyor, bu da sadece bir kadının bir kadının vücudunu yıkamasına izin verilebileceğini ifade ediyor. Bu içermez mak nyah bireyler, SRS geçirmiş olsalar bile. Ancak, Mekke SRS yapılan bireyler de bir erkek tarafından yıkanamazdı.[11]

İstatistik

Yaklaşık 10.000 olduğu tahmin edilmektedir. mak nyah Malezya'da.[12] Şehrinde Kuching 700 var mak nyah (% 75 Malezya, geri kalanı Dayaklar ve Çince ).[1]

Araştırma

Teh Yik Koon, konuyla ilgili araştırma belgeleri yazdı. mak nyah1998 çalışması ve 2002 tarihli bir kitap dahil Mak Nyah'lar. Andrew Hock Soon Ng, "The Politics of Reclaiming Identity: Representing the Mak Nyahs içinde Bukak Api ", kitabın" en kapsamlı bilimsel çalışma "olduğunu yazdı. mak nyahs.[13]

Medyada

2000 belgeseli Bukak Api Mak nyah hakkındadır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Caesar DeAlwis; Maya Khemlani David. "MALAY GENÇLİĞİNİN DİLİ VE KİMLİĞİ KUCHING'TE MAK NYAH (TRANSVESTİTLER)" (PDF). repository.um.edu.my. Alındı 1 Şubat 2015.
  2. ^ a b c d e f g h ben "Malezya Mak Nyahları: Dört Transseksüel Kadının Tanıklığı" (PDF). equrightstrust.org. Eşit Haklar Güven. Alındı 1 Şubat 2015.
  3. ^ Tan Lay Ean, H., Jeffrey Jessie: Transseksüelleri TanımaMalezya Barosu, 17 Kasım 2005
  4. ^ a b Slamah, K., Ne Erkek Ne Kadın Kendimiz Olma Mücadelesi: Malezya'da Mak Nyahs, Misra, G. ve Chandiramani, R. (editörler), Cinsellik, Cinsiyet ve Haklar: Güney ve Güney Doğu Asya'da Teori ve Uygulamayı Keşfetmek, SAGE, 2005, s. 99-100
  5. ^ a b Teh 2002.
  6. ^ "Trans Kadın iltica talebini kazandı". Uluslararası Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans ve İnterseks Derneği. 27 Temmuz 2010. Arşivlenen orijinal 4 Ağustos 2011. Alındı 1 Şubat 2015.
  7. ^ "Malezya transseksüeline Avustralya'da mülteci statüsü verildi". Fridae.asia. 2 Mayıs 2010.
  8. ^ Wong Chiou Yong - Pendaftar Besar / Ketua Pengarah Jabata Pendaftaran Negara [2005] 1 CLJ 622.
  9. ^ J. G. v Pengarah Jabatan Pendaftaran [2005] 4 CLJ 710.
  10. ^ Teh 2002, s. 147.
  11. ^ Teh 2002, s. 101.
  12. ^ Teh 1998, s. 165.
  13. ^ Hock, Andrew Soon Ng. "Kimliği Geri Kazanma Siyaseti: Mak Nyahs içinde Bukak Api" içinde Pullen, Christopher (2012). LGBT Ulusötesi Kimlik ve Medya. Springer. ISBN  978-0-230-37331-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı), sayfa 138.

Kaynakça