$ pringfield (veya, Endişelenmeyi Durdurmayı ve Yasallaştırılmış Kumar Oynamayı Sevmeyi Nasıl Öğrendim) - $pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)

"$ pringfield (Veya, Endişelenmeyi Durdurmayı ve Yasallaştırılmış Kumar Oynamayı Sevmeyi Nasıl Öğrendim)"
Simpsonlar bölüm
Bölüm Hayır.5. sezon
Bölüm 10 (genel 91.)
YönetenWes Okçu[1]
Tarafından yazılmıştırBill Oakley & Josh Weinstein[1]
Üretim kodu1F08
Orijinal yayın tarihi16 Aralık 1993
Konuk görünüm (ler)

Gerry Cooney kendisi gibi
Robert Goulet kendisi gibi

Bölüm özellikleri
Kara tahta gag"Sadece alkış almak için 'Springfield' demeyeceğim"[1]
Kanepe gagAile kanepeye koşar ama oraya vardıklarında kırılırlar ve cam gibi parçalanırlar. Noel Baba'nın küçük yardımcısı şaşkın odaya girer.
YorumMatt Groening
David Mirkin
Bill Oakley
Josh Weinstein
Wes Okçu
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Homeros'un Son Cazibesi "		Sonraki →
"İntikamcı Homer "
Simpsonlar (sezon 5)
Listesi Simpsonlar bölümler

"$ pringfield (Veya, Endişelenmeyi Durdurmayı ve Yasallaştırılmış Kumar Oynamayı Sevmeyi Nasıl Öğrendim)", Ayrıca şöyle bilinir "$ pringfield", onuncu bölümü Simpsonlar' beşinci sezon. Başlangıçta Fox ağı Amerika Birleşik Devletleri'nde 16 Aralık 1993'te. Bölümde, Springfield ekonomisini canlandırmak için kumarı yasallaştırır. Bay Burns bir kumarhane açar Homeros olarak işe alındı blackjack satıcı. Marge geliştirir kumar bağımlılığı, Bart ağaç evinde bir kumarhane açar ve Burns'ün görünüşü ve zihinsel durumu bir parodide kötüleşir. Howard Hughes.

Bölüm yazılmıştır Bill Oakley ve Josh Weinstein ve yönetmen Wes Okçu. Gerry Cooney ve Robert Goulet konuk kendileri olarak rol aldı. Bölüm, filmlere kültürel referanslar içeriyor Dr. Strangelove veya: Endişelenmeyi Bırakıp Bombayı Sevmeyi Nasıl Öğrendim, Oz sihirbazı, Yağmur Adam, ve 2001: Bir Uzay Macerası. Yayınlanmasından bu yana bölüm, televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Bir aldı Nielsen derecelendirmesi ve yayınlandığı hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan şovdu.

Arsa

Bir belediye binasında Belediye Başkanı Quimby Springfield'ın azalan ekonomisini iyileştirmenin yolları hakkında öneriler sunuyor. Müdür Skinner kasabanın yasallaşmasını öneriyor kumar ekonomisini canlandırmak; sık sık naysayer dahil herkes Marge, fikri beğendi. Bay Burns ve Belediye Başkanı Quimby, bir kumarhane, nerede Homeros olarak işe alındı blackjack satıcı. Burns, bir denizkızının vücudunu süsleyen vücudunun üzerindeki benzerliğiyle kumarhaneyi kendisi tasarlar. neon burcu.

Homer'ın vardiyasının bitmesini beklerken, Marge bir çeyrek kumarhane katında ve onu oynamak için kullanır kumar makinesi. Kazandığında hemen olur kumar bağımlısı. Bart Burns'ün Casino'sunda kumar oynamak için çok genç, bu yüzden kendi kumarhanesini kuruyor ağaç ev, aldatma Robert Goulet orada icra etmeye. Burns kumarhanesinden daha da zenginleşiyor, ancak görünüşü ve zihinsel durumu kötüleşerek onu andırıyor Howard Hughes. Paranoya geliştirir ve derin mikroskobik mikrop korkusu, idrar yapma kavanozlarda ve ayağında ayakkabı yerine mendil kutuları giyiyor.

Marge, tüm zamanını kumarhanede geçirir ve ailesini ihmal eder. Ne zaman olduğunu fark etmiyor Maggie yuvalardan uzaklaşıyor ve neredeyse bir Beyaz kaplan itibaren Gunter ve Ernst sirk gösterisi. Yardım etmeyi unutur Lisa Coğrafya yarışması için bir kostüm hazırlayarak, onu babası tarafından kötü tasarlanmış bir kostüm giymeye zorlar; bu, Homer'ın onu iki köpük şilte arasına, ön parçasında "Floreda" olarak yanlış yazılmış "Florida" ile bantlamasından oluşur. Homer, Marge'ı aramak için kumarhaneye girer. Güvenlik kameraları öfkesini yakalayarak Burns'ün onu eski işine indirmesine neden oldu. enerji santrali. Bitkiyi ne kadar özlediğini anlayan Burns, bitkiye geri dönmeye karar verir. Homer, davranışlarıyla Marge ile yüzleştiğinde, kumar sorunu olduğunu fark eder.

Lisa coğrafya yarışmasında özel bir ödül kazanır çünkü Homer'in kötü kostüm tasarımı jüriyi her şeyi kendi başına yaptığını düşündürür. Ralph ilkel kostümü için aynı ödülü alır: gömleğine yapıştırılan ve "Idaho ".

Robert Goulet

Üretim

İzleyiciye bakarak siyah saçlı bir adam portresi
Bill Oakley bölüm yazarlarından biriydi.

Bölüm, Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazılmış ve Wes Archer tarafından yönetilmiştir. Bölümün hikayesi, Oakley ve Weinstein'ın bir kasaba hakkında buldukları bir gazete makalesinden kaynaklandı. Mississippi bu tanıtıyordu Riverboat kumar.[2] Oakley, bir başka ilham kaynağının da Springfield hakkında bir bütün olarak çok fazla bölüm olmaması ve kasabanın ne kadar "iğrenç" olması olduğunu söyledi, bu yüzden ilk perdeyi Springfield'ın ne kadar "berbat" ve "kasvetli" olduğunu gösteren sahnelerle doldurdular.[3] Oakley özellikle kumarhanenin içindeki ışıkların slot makinelerinde ve tavandaki lambaların animasyonunu beğendi. "Yayılma şekilleri" onu her zaman şaşırtmıştı.[3] Bölümün animasyonunu yöneten Archer, iyi sonuçlandığını da düşündü. O zamanlar ışıkların canlandırılması onlar için özellikle zordu çünkü gösteri geleneksel olarak filmlerde canlandırılıyordu, bu yüzden Archer sonuçlardan memnun kaldı.[4] Bölümden silinen bir sahne Homer'ın James Bond. Personel sahneyi beğendi, bu yüzden sahneye koymaya karar verdiler. klip gösterisi bölüm "The Simpsons 138. Bölüm Spectacular ".[5]

Bölümün restoran zinciri etrafında dönen farklı bir alt planının olduğu kısa bir dönem vardı. Hollywood Gezegeni. Bir sözcü Groening'e Planet Hollywood'u koyarsa Simpsonlar, restoranın yaratıcıları, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, ve Sylvester Stallone, gösteriye konuk olarak katılmayı kabul etti. Yazarları Simpsonlar Bu konuda heyecanlandıklarından Planet Hollywood ve üç oyuncunun yer aldığı bölüm için yeni bir alt senaryo yazdılar. Ancak, bilinmeyen nedenlerle, bölümde görünemediler.[6]Yerine, Gerry Cooney ve Robert Goulet konuk kendileri olarak rol aldı. Yapımcı David Mirkin Goulet'i yönetmekten zevk alıyordu çünkü o "çok iyi bir spordu" ve "harika bir mizah anlayışı" vardı.[5] Oakley, Goulet'in bu bölümde kendisiyle dalga geçmeye istekli olmasının güzel olduğunu düşündü ve o zamanlar konuk yıldızlar için nadirdi. Simpsonlar.[3] Bu bölüm, Gunter ve Ernst'in ilk görünüşlerini konu alıyor. Siegfried ve Roy -esque casino sihirbazları tarafından saldırıya uğradı Beyaz kaplan, Anastasia. Bu bölümün ilk yayınlanmasından on yıl sonra, Roy Horn ikilinin beyaz kaplanlarından biri tarafından saldırıya uğradı. Simpsonlar üretim ekibi, tahminlerin yeniliğini er ya da geç "gerçekleşmesi gerektiğini" söyleyerek reddetti.[5] Zengin Teksaslı Homer tarafından "Senatör" olarak anılan bu bölümde ilk kez sahneye çıktı.[1]

Kültürel referanslar

Bay Burns'ün mikrop ve temizlik konusundaki paranoyak takıntısı ve kumarhane açıldığında yatak odasını terk etmeyi reddetmesi, Amerikan patronunun bir parodisidir. Howard Hughes.

Başlık, 1964 filmine bir göndermedir Dr. Strangelove veya: Endişelenmeyi Bırakıp Bombayı Sevmeyi Nasıl Öğrendim müziğini besteleyen Laurie Johnson. İki şarkısı, Happy-go-live ve Rue de la park Bölümün başında News on Parade bölümünde duyulabilir.[7] Burns'ün yatağı işgal ettiği yatağa benziyor Keir Dullea karakteri Dave Bowman 1968 filminin sonunda, 2001: Bir Uzay Macerası.[8] Dustin Hoffman ve Tom Cruise 1988 filmindeki rollerini yeniden oluşturmak için kumarhanede görünmek Yağmur Adam.[8] Homer, Hoffman'ın filmdeki karakteri Raymond Babbitt'e benzeyen bir adamın kart sayma yeteneklerinden etkilenir.[1] Krusty gece yarısı şovu şuna benzer: Bill Cosby 1971 albümü Sadece yetişkinler için, gece yarısı bir kumarhanede kaydedildi.[8] Marge, Homer'a ömür boyu süren hayalinin televizyon programında yarışmacı olmak olduğunu hatırlatır. Gong Gösterisi.[8]

Burns'ün mikroplara ve temizliğe olan paranoyak saplantısı ve kumarhane açıldığında yatak odasını terk etmeyi reddetmesi, Amerikan patronunun taklidini yapıyor Howard Hughes, kim vardı obsesif kompulsif bozukluk ve sonraki yıllarda kumarhane işiyle uğraştı. Burns'ün bölümde yaptığı absürt derecede küçük bir tahta uçak olan "Ladin Geyiği", Hughes'un alaycı bir şekilde takma adıyla anılan, Hughes'un pratik olmayan devasa ahşap uçağının bir parodisidir.Ladin Kazı ".[8] Homer, 1939 filminde sahneyi taklit ediyor Oz sihirbazı ne zaman Korkuluk yeni edindiği istihbaratı, bir sayfanın kenarlarının uzunluklarını yöneten yasayı (yanlış bir şekilde) okuyarak gösterir. ikizkenar üçgen. Filmin aksine, birisi doğru bir şekilde şunu belirtiyor: Pisagor teoremi sadece şunun için geçerlidir: dik üçgenler ikizkenar üçgenler değil.[6]

Resepsiyon

Orijinal Amerikan yayınında "$ pringfield", 13 Aralık - 19 Aralık 1993 haftasını reytinglerde 35. sırada bitirdi ve 11.7'lik Nielsen Derecelendirmesi ile 11 milyon haneye tercüme etti. Bölüm, o hafta Fox ağında en çok izlenen şovdu.[9]

Yayınlanmasından bu yana bölüm, televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, "bu mükemmel bölüm şaşırtıcı sayıda eşzamanlı olay örgüsü içeriyor. Homer ayrıca kumarhanede çalışıyor ve Marge olmadan aileye bakmaya çalışıyor. Onları ustaca dengeliyor ve yol boyunca harika kahkahalar sağlıyor."[10] Dunkirkma.net'ten Adam Suraf, diziyi sezonun en iyi üçüncü bölümü seçti. Ayrıca bölümün kültürel referanslarına da övgüde bulundu.[11] Kitabın yazarları Bunun Daha Büyük ve Daha İyi Güncellenmiş Resmi Olmayan Simpsons Rehberi olduğuna inanamıyorumWarren Martyn ve Adrian Wood şöyle yazdı: "Marge'ın konsey toplantılarında vatandaşların tavşan beyinli fikirlerini protesto ettiği önceki bölümlere hoş bir selam var. Bir hikaye yerine bir dizi tuhaf an - özellikle Homeros'u seviyoruz fotoğrafik hafıza ve Bay Burns'ün deliliğe dönüşü - ama çok eğlenceli. "[8] DVD Verdict'ten Patrick Bromley bölüme A notu verdi.[12] ve Bill Gibron DVD Talk 5 üzerinden 4 puan verdi.[13] Bölüm Sarah Culp. Quindecimdizinin on birinci favori bölümü,[14] ve Box Office Prophets'in favori bölümlerinden Les Winan.[15] Önceki bölümden bir sahne Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Henry Kissinger Burns ile tanışır 2002 belgesel filmine dahil edildi Henry Kissinger'ın Denemeleri.[16]

Referanslar

  1. ^ a b c d e Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (editörler). Simpsonlar: Favori Ailemiz İçin Eksiksiz Bir Kılavuz. Matt Groening tarafından düzenlendi; Ray Richmond ve Antonia Coffman tarafından düzenlenmiştir. (1. baskı). New York: HarperPerennial. s.131. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  2. ^ Weinstein, Josh (2004). Simpsonlar 5. sezon DVD'si "$ pringfield" bölümü için yorum (DVD). Yüzyıl Tilkisi.
  3. ^ a b c Oakley, Bill (2004). Simpsonlar 5. sezon DVD'si "$ pringfield" bölümü için yorum (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Okçu, Wes (2004). Simpsonlar 5. sezon DVD'si "$ pringfield" bölümü için yorum (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ a b c Mirkin David (2004). Simpsonlar 5. sezon DVD'si "$ pringfield" bölümü için yorum (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b Groening, Matt (2004). Simpsonlar 5. sezon DVD'si "$ pringfield" bölümü için yorum (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ "Stanley ve Bart ... başka bir Kubrick efsanesi". Gardiyan. Londra. 16 Temmuz 1999. Alındı 1 Mart, 2009.
  8. ^ a b c d e f Martyn, Warren; Ahşap Adrian (2000). "$ pringfield". BBC. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2008. Alındı 12 Nisan, 2008.
  9. ^ "Nielsen Derecelendirmeleri / 13–19 Aralık". Long Beach Basın-Telgrafı. 22 Aralık 1993. s. C6.
  10. ^ Jacobson, Colin (21 Aralık 2004). "Simpsonlar: Tam Beşinci Sezon (1993)". DVD Film Rehberi. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2009. Alındı 24 Ocak 2009.
  11. ^ Suraf, Adam (18 Aralık 2004). "Simpsonlar: Sezon 5". Dunkirkma.net. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2009. Alındı 10 Şubat 2009.
  12. ^ Bromley, Patrick (23 Şubat 2005). "Simpsonlar: Tam Beşinci Sezon". DVD Kararı. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2009. Alındı 24 Ocak 2009.
  13. ^ Gibron, Bill (23 Aralık 2004). "Simpsonlar - Tam Beşinci Sezon". DVD Talk. Arşivlenen orijinal 22 Ocak 2009. Alındı 9 Ocak 2009.
  14. ^ Culp, Sarah (19 Şubat 2003). "Simpsons'ın En İyi 25 Bölümü". Quindecim. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2009. Alındı 1 Mart, 2009.
  15. ^ Winan, Les (28 Aralık 2004). "20 $ Nasıl Harcanır". Gişe Peygamberleri. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016. Alındı 1 Mart, 2009.
  16. ^ MITCHELL, ELVIS (26 Eylül 2002). "FİLM DEĞERLENDİRMESİ; Kissinger'ı Göreve Almak, Belki Biraz Daha Fazla". New York Times. Alındı 14 Mart, 2009.

Dış bağlantılar