Küçük Deniz Kızı (1989 film) - The Little Mermaid (1989 film)

Küçük Denizkızı
Küçük Deniz Kızı (Resmi 1989 Film Afişi) .png
Orijinal sinema yayın posteri John Alvin
Yöneten
Yapımcı
Tarafından yazılmıştır
  • Ron Clements
  • John Musker
DayalıKüçük Denizkızı
tarafından Hans Christian Andersen
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAlan Menken
Tarafından düzenlendiMark Hester
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıBuena Vista Resimleri
Yayın tarihi
  • 17 Kasım 1989 (1989-11-17)
Çalışma süresi
83 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe40 milyon $[2]
Gişe233 milyon $[3]

Küçük Denizkızı bir 1989 Amerikalı animasyonlu müzikal fantezi filmi tarafından üretilen Walt Disney Uzun Metrajlı Animasyon ve Walt Disney Resimleri. 28'i Disney animasyonlu uzun metrajlı film, genel olarak 1837 Danimarkalıya dayanmaktadır. peri masalı aynı isimde tarafından Hans Christian Andersen. Film bir hikayeyi anlatıyor Deniz Kızı Prenses adlı Ariel insan olmayı hayal eden ve adında bir insan prensine aşık olan Eric, bu da onu kötü bir deniz cadısıyla insan olmak ve onunla birlikte olmak için bir sihir anlaşması yapmaya yönlendirir. Yazan ve yöneten Ron Clements ve John Musker, müzikli Alan Menken ve şarkı sözleri: Howard Ashman (John Musker ile birlikte ortak yapımcı olarak da görev yaptı) ve sanat yönetmenliği Michael Peraza Jr. ve Donald A. Towns'un seslendirdiği film Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Samuel E. Wright, Jason Marin, Kenneth Mars, Buddy Hackett, ve René Auberjonois.

Walt Disney hikayeyi Andersen'in hikayelerini içeren önerilen bir paket filme koymayı planladı, ancak projeyi hurdaya çıkardı. 1985'te üzerinde çalışırken Büyük Fare Dedektifi (1986), Clements ve Musker peri masalı uyarlamaya karar verdiler ve Disney Studios başkanına önerdiler. Jeffrey Katzenberg 1984 filminin devamı için çalıştığı için reddeden Sıçrama (1984), ancak onayladı. Ashman dahil oldu ve Menken'i getirdi. Katzenberg'in gözetiminde, personel üzerinde çalışırken müzikal sayılarla Broadway tarzı bir yapı yaptılar. Oliver ve Şirket (1988). Kadınlara hitap ettiği için daha az kazanacağı konusunda uyardı. Disney’in ilk olacağına ikna olmuştu gişe rekorları kıran.

Küçük Denizkızı animasyon, müzik ve karakterlerle övgü toplayarak 17 Kasım 1989'da sinemalarda gösterime girdi. Aynı zamanda ticari bir başarıydı, ilk gösterimi sırasında yurt içi gişede 84 milyon dolar topladı.[4] ve 233 milyon $ toplam ömür boyu brüt dünya çapında.[3] 1986'nın başarısından sonra Disney animasyon film Büyük Fare Dedektifi[5][6] ve 1988 Disney /Amblin canlı aksiyon / animasyon filmi Roger Rabbit'i Kim Çerçeveledi, Küçük Denizkızı Disney tarafından üretilen ve 1970'lerin başlarına kadar uzanan bir dizi kritik veya ticari başarısızlıktan sonra Disney animasyon filmlerinin sanatına yeniden hayat verdiği için övgü verildi. Aynı zamanda olarak bilinen dönemin başlangıcı oldu. Disney Rönesansı.[7] Film, iki Akademi Ödülü kazandı En İyi Orijinal Skor ve En İyi Orijinal Şarkı ("Denizin altında ").

Filmin başarısı bir sahne adaptasyonu bir kitapla Doug Wright[8] ve ek şarkılar Alan Menken ve yeni söz yazarı Glenn Slater Temmuz 2007'de Denver'da açıldı ve performanslarına başladı Broadway 10 Ocak 2008[9][10] başrolde Sierra Boggess.[11][12][13] Filmden esinlenen diğer türetilmiş eserler ve materyaller şunları içerir: canlı aksiyon filmi uyarlaması, yöneten Rob Marshall, şu anda üretimde ve 2019 canlı müzik sunum yayınlanan filmin ABC bir parçası olarak Disney'in Harika Dünyası.

Arsa

Ariel Atlantica sualtı krallığında su altı yaşamından memnun olmayan 16 yaşında bir deniz kızı prensesi. İnsan dünyasından büyüleniyor, çaresizce insan olmayı ve karada yaşamayı istiyor. En iyi arkadaşı ile Pisi balığı Ariel rastgele insan eserlerini toplar ve içinde tutar mağara ve adlı bir martıya danışır Scuttle insan kültürü ve bulduğu öğeler hakkında yanlış bilgi için. Ariel'in babası Kral Triton ve danışmanı / mahkeme bestecisi Sebastian olarak görev yapan bir yengeç, Ariel'i deniz insanlarıyla insanlar arasında temasın yasak olduğu konusunda sık sık uyarır.

Bir gece Ariel, Flounder ve isteksiz bir Sebastian, kutlamaları izlemek için okyanus yüzeyine seyahat ediyor. Prens Eric gemide 'nın doğum günü. Ariel, prense anında aşık olur. Yakında gemiyi mahveden şiddetli bir fırtına yaklaşır. Ariel, Eric'i boğulmaktan kurtarır ve onu kıyıya getirir. Ona şarkı söylüyor ama keşfedilmekten kaçınmak için bilinci yerine geldiğinde denize geri dönüyor. Büyüleyici sesinin hatırasından etkilenen Eric, hayatını kurtaran kızı bulmaya ve onunla evlenmeye yemin eder ve Ariel, ona bir insan olarak katılmanın bir yolunu bulmaya yemin eder. Ariel'in yeni davranışını keşfeden Triton, Ariel'in tekrar yüzeye çıktığını, insanlarla temasa geçtiğini ve Eric'e aşık olduğunu yanlışlıkla ifşa eden Sebastian'ı sorgular. Öfkeli Triton, Ariel'le yüzleşir, mağarasını ortaya çıkarır ve yüzeyden topladığı eşya koleksiyonunu yok eder. Triton ayrıldıktan sonra, adı iki yılan balığı Ivır zıvır Ağlayan Ariel'i ziyaret etmeye ikna et Ursula kötü deniz cadısı.

Ursula, Ariel'in sesinin karşılığında üç gün boyunca formunu bir insana dönüştürmek için Ariel'le bir anlaşma yapar. Nautilus boynunda tuttuğu kabuk. Bu üç gün içinde Ariel, prensin ona aşık olmasını sağlamalı ve ona "gerçek aşkın öpücüğü" vermelidir. Ariel Eric'in onu öpmesini sağlarsa, o kalıcı olarak insan kalacaktır. Ariel onu öpmezse, Ariel Ursula'ya ait olacak ve bir deniz kızına dönüşecek. Ariel kabul eder ve sonra onlara insan bacakları verilir ve Flounder ve Sebastian tarafından yüzeye çıkarılır. Eric, Ariel'i sahilde yalnız bulur ve onu kalesine götürür, ancak daha önce sessizliğinden dolayı onu kurtaranın kendisi olduğundan habersizdir. Ariel, Eric'le vakit geçiriyor ve ikinci günün sonunda neredeyse bir teknede öpüşüyorlar ama Flotsam ve Jetsam onları engelliyor. O gece, Ariel'in başarısızlığından emin olmak için Ursula, Vanessa adında güzel bir genç kadın kılığına girer ve Ariel'in sesiyle şarkı söyleyerek Eric'in şatosunun önünde sahilde belirir. Eric şarkıyı hemen tanır ve kimliğini gizleyen Ursula, Eric'i büyüleyerek Ariel'i unutmasına neden olur.

Ertesi sabah Ariel, Eric'in Vanessa ile günün ilerleyen saatlerinde evleneceğini keşfeder ve kalbi kırılır. Scuttle daha sonra Vanessa'nın gerçek kimliğini keşfeder ve haberi alır almaz düğün mavnasını takip eden Ariel'i bilgilendirir. Sebastian, Triton'a neler olduğunu anlatır ve Scuttle, düğünü durdurmak için diğer deniz canlılarının yanına gönderilir. Kaosun ortasında, Ursula'nın boynunun etrafındaki nautilus kabuğu yok olur ve Ariel'in sesi geri döner ve Ursula'nın Eric'in büyüsünü bozar. Ariel'in onu gemi enkazından kurtaran kız olduğunu anlayan Eric, onu kucaklamak için acele eder, ancak güneş batar ve bir denizkızına dönüşür. Ursula gerçek formuna geri döner ve Ariel'i onunla birlikte okyanusa sürükler. Triton, Ursula ile yüzleşir ve kızını serbest bırakmasını talep eder, ancak anlaşma, krala karşı bile dokunulmazdır. Ursula, üç mızrak karşılığında Ariel'i serbest bırakmayı teklif ettiğinde Triton onun yerini almayı kabul eder ve Atlantica üzerindeki yetkisini kaybederek bir polipe dönüşür. Ariel daha sonra serbest bırakılır ve Ursula kendini yeni hükümdar ilan eder. Ama üç çatallı mızrağı kullanamadan Eric onu zıpkınla durdurur. Eric'i öldürmeye çalışır, ancak Ariel araya girdiğinde, Ursula yanlışlıkla Flotsam ve Jetsam'ı öldürür; bu Ursula'yı kızdırır ve o üç çatallı mızrağı canavarca bir boyuta getirmek için kullanır.

Ariel ve Eric, Ursula'nın sudan çıkıp üzerlerinde yükselmesinden hemen önce yüzeyde yeniden bir araya gelirler. Daha sonra bir fırtına yaratır ve okyanusun dibinden yüzeye büyük, batık gemileri çeker. Eric, Ariel'i öldürmeden önce enkazdaki gemilerden birini Ursula'ya yönlendirir ve parçalanmış haliyle onu kazığa saplar. bowsprit, onu anında öldürüyor. Ursula'nın ölmesiyle Triton ve Ursula'nın bahçesindeki diğer polipler orijinal hallerine geri döner. Ariel'in Eric'i gerçekten sevdiğini anlayan Triton, onu isteyerek bir deniz kızından kalıcı olarak bir insana dönüştürür ve evliliklerini kabul eder. Ariel ve Eric bir gemide evlenir ve yola çıkar.

Seslendirme

Ana makale: Küçük Deniz Kızı karakterlerinin listesi
  • Jodi Benson gibi Prenses Ariel, Atlantica'nın insanlardan, özellikle de Prens Eric'ten etkilenen 16 yaşındaki deniz kızı prensesi.[14]
  • Benson ayrıca Ursula'nın insan ikinci kişiliği Vanessa'yı seslendiriyor.

Üretim

Hikayenin gelişimi

Georges de La Turu 1640 tablosu Magdalene, Sigara Aleviyle filmde gösterilmektedir.

Küçük Denizkızı başlangıçta şunlardan birinin parçası olarak planlanmıştı: Walt Disney en eski uzun metrajlı filmleri, önerilen bir paket film vinyetlerini içeren Hans Christian Andersen masallar.[16] Geliştirme kısa süre sonra başladı Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler 1930'ların sonlarında, ancak çeşitli koşullar nedeniyle ertelendi.[17]

1985 yılında Ron Clements bir film uyarlamasıyla ilgilenmeye başladı Küçük Denizkızı yönetmen olarak görev yaparken Büyük Fare Dedektifi (1986) John Musker.[18] Clements, Hans Christian Andersen masalını bir kitapçı.[19] Hikayenin bir animasyon uzun metrajlı film için "ideal bir temel" oluşturduğuna inanmak ve su altında geçen bir film yapmak isteyen,[18] Clements iki sayfalık bir yazı yazdı ve sundu tedavi nın-nin Küçük Denizkızı Walt Disney Stüdyoları şefe Jeffrey Katzenberg bir "gong gösterisi" fikir öneri toplantısında. Katzenberg projeyi devretti çünkü o sırada stüdyo, canlı aksiyon deniz kızı komedisinin devamı üzerinde geliştirme aşamasındaydı. Sıçrama (1984) ve keçe Küçük Denizkızı çok benzer bir proje olur.[19] Ancak ertesi gün, Katzenberg olası geliştirme fikrini onayladı. Oliver ve Şirket. 1980'lerde üretimdeyken, personel tesadüfen, orijinal hikaye ve görsel geliştirme çalışmalarını buldu. Kay Nielsen Disney'in önerdiği 1930'larda Andersen özelliği için.[16] Personel tarafından 1930'larda Hans Christian Andersen'in orijinal öyküsünde yapılan değişikliklerin çoğu tesadüfen 1980'lerde Disney yazarları tarafından yapılan değişikliklerle aynıydı.[19]

O yıl Clements ve Musker, iki sayfalık fikri 20 sayfalık kaba bir senaryoya genişleterek, deniz kızının büyükannesinin rolünü ortadan kaldırdı ve Merman Kralı ile deniz cadısının rollerini genişletti. Ancak, Disney dikkatini şuna odakladığı için filmin planları anlık olarak rafa kaldırıldı. Roger Rabbit'i Kim Çerçeveledi ve Oliver ve Şirket daha acil sürümler olarak.[19] 1987'de söz yazarı Howard Ashman yazma ve geliştirme ile ilgilenmeye başladı Küçük Denizkızı bir şarkıya katkıda bulunması istendikten sonra Oliver ve Şirket. İngiliz uşak yengeci olan küçük karakter Clarence'i Jamaikalı bir yengeç olarak değiştirmeyi ve bunu yansıtmak için film boyunca müzik tarzını değiştirmeyi önerdi. Aynı zamanda Katzenberg, Clements, Musker ve Ashman hikaye formatını revize etti. Küçük Denizkızı Broadway tarzı bir hikaye yapısına sahip bir müzikal, şarkı sekansları filmin destek direklerini oluşturuyor.[16] Ashman ve besteci Alan Menken, her ikisi de başarılı yazarların yazarları olarak yaptıkları çalışmalarla dikkat çekiyor. Broadway dışı sahne müzikali Küçük Korku Dükkanı, tüm şarkı notasını oluşturmak için ekip oluşturdu. 1988'de Oliver ve Şirket yoldan çekil, Küçük Denizkızı bir sonraki büyük Disney sürümü olarak belirlendi.[20]

Animasyon

Daha fazla para ve kaynak ayrıldı Küçük Denizkızı on yıllardır diğer Disney animasyon filmlerinden daha fazla.[16] Ana animasyon tesisinin yanı sıra Glendale, Kaliforniya Disney, yapım aşamasında bir uydu animasyon tesisi açtı. Küçük Denizkızı içinde Buena Vista Gölü, Florida (yakın Orlando Florida ), içinde Disney-MGM Stüdyoları Tema Parkı Walt Disney World.[21] 1989'da açılan Disney-MGM tesisinin ilk projeleri, Roger Tavşan kısa çizgi film Roller Coaster Tavşan ve mürekkep ve boya desteğine katkıda bulunmak Küçük Denizkızı.[21] Son yıllarda bir başka ilk, animatörler için hareket referans materyali için canlı aktörlerin ve aktrislerin filme alınmasıydı; bu, Walt Disney'in gözetiminde üretilen Disney animasyon özelliklerinin çoğunda sıklıkla kullanılan bir uygulama. Sherri Lynn Stoner, Los Angeles'ın eski bir üyesi Groundlings doğaçlama komedi grubu ve bir Broadway oyuncusu olan Joshua Finkel sırasıyla Ariel ve Eric olarak kilit sahneler sergiledi.[19][22] Jodi Benson o zamana kadar Ariel'in seslendirme sanatçısı olarak rol almıştı ve kaydedilen diyaloğu, bu canlı aksiyon referanslarına rehberlik etmek için oynatma olarak kullanıldı.[22] Benson oyuncu kadrosuna alınmadan önce, Melissa Fahn bölüm için düşünüldü.[23]

Küçük Denizkızı's animatörler dahil denetleme Glen Keane ve Mark Henn üzerine Ariel, Duncan Marjoribanks Sebastian üzerine, Andreas Deja King Triton'da ve Ruben Aquino'da Ursula'da.[16] Başlangıçta, Keane'den Ursula üzerinde çalışması istendi çünkü o, ayı gibi büyük, güçlü figürler çizmekle ün yapmıştı. Tilki ve tazı (1981) ve Profesör Ratigan Büyük Fare Dedektifi (1986). Ancak Keane, minyon Ariel'in iki baş sanatçısından biri olarak atandı ve "Part of Your World" müzikal numarasını denetledi. Şakayla karışık, karısının "yüzgeçleri olmadan" Ariel'e benzediğini söyledi.[24] Karakterin vücut tipi ve kişiliği, Alyssa Milano, ardından TV'lerde başrolde Patron kim? ve su altındaki saçının etkisi filmin her iki görüntüsüne dayanıyordu. Sally Ride o uzaydayken[16] ve Ariel'in yüzmesini canlandırmada rehberlik etmesi için bir havuzda Stoner'ın sahneleri.[25]

Kötülüğün tasarımı Ursula drag performansına dayanıyordu İlahi.[16] Divine'dan önce ek bir erken ilham Joan Collins rolünde Alexis Carrington televizyon şovunda Hanedan dizinin hayranı olan Howard Ashman'ın önerisi üzerine.[26] Pat Carroll Clements ve Musker'in Ursula'yı seslendirmek için ilk tercihi değildi; orijinal senaryo ile yazılmıştı Bea Arthur Disney'in sahip olduğu TV dizilerinin Altın Kızlar akılda. Arthur bölümü geri çevirdikten sonra, Nancy Marchand, Nancy Wilson, Roseanne, Charlotte Rae, ve Elaine Stritch bölüm için düşünüldü.[27] Stritch sonunda Ursula rolünü üstlendi, ancak Howard Ashman'ın müzik prodüksiyon tarzıyla çelişti ve yerini Carroll aldı.[27] Filmde ek roller için çeşitli oyuncular seçildi: Jim Carrey Prens Eric ve komedyenler rolü için Bill Maher ve Michael Richards Scuttle rolü için.[26]

Sualtı ayarı, bir Disney animasyon özelliği için en özel efekt animasyonunu gerektirdiğinden Fantasia 1940. Efekt animasyon süpervizörü Mark Dindal gibi diğer işlemlerin kullanımına ek olarak, bu film için bir milyondan fazla balonun çekildiği tahmin edilmektedir. havalı püskürtme, arkadan aydınlatma, üst üste binme ve bazı bilgisayar animasyonu. İhtiyaç duyulan sanatsal insan gücü Küçük Denizkızı Disney'in filmdeki su altı balon efektlerinin çoğunu Pekin'de üretim tesisleri olan Çin merkezli bir şirket olan Pacific Rim Productions'a vermesini istedi.[16] Disney'in ünlülerini kullanma girişimi çok kanatlı kamera Yıllardır ilk kez kaliteli "derinlik" çekimleri başarısız oldu çünkü makine harap durumda olduğu söyleniyordu. Çok kanatlı çekimler bunun yerine dışarıdaki bir animasyon kamera tesisinde çekildi.[16]

Küçük Denizkızı kanonda geleneksel el boyaması cel animasyon yöntemini kullanan son Disney uzun metrajlı filmiydi ( Disneytoon Stüdyoları film DuckTales the Movie cels de kullanılır),[28] ve Clements ve Musker tarafından yönetilen son Disney geleneksel animasyonlu uzun metrajlı film. Disney'in bir sonraki filmi, Kurtarıcılar Aşağıda, Disney için geliştirilen taranmış çizimleri renklendirmek ve birleştirmek için dijital bir yöntem kullandı. Pixar CAPS / mürekkep ve boya (Bilgisayar Animasyon Üretim Sistemi ), bu da cels ihtiyacını, çok düzlemli kamerayı ve son kez kullanılan optik efektlerin çoğunu ortadan kaldıracaktır. Küçük Denizkızı. Bir CAPS / mürekkep ve boya prototipi deneysel olarak birkaç sahnede kullanıldı. Küçük Denizkızıve CAPS / mürekkep ve boya kullanılarak üretilen bir kare - Ariel ve Eric'in gökkuşağının altında yelken açan düğün gemisinin filmdeki sondan bir önceki çekimi - bitmiş filmde görünüyor. Bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler son savaşta harap olmuş gemilerden bazılarını, Eric'in şatosundaki Ariel'in bir atışının arkasındaki bir merdiveni ve Eric ile Ariel arabayı bir uçurumun üzerinden zıpladığında biniyorlar. Bu nesneler, üç boyutlu tel kafes modelleri kullanılarak canlandırıldı. planlanmış cels'e çizgi sanatı olarak ve geleneksel olarak boyanmıştır.[16] Filmin hem ilk hem de Disney Rönesansı ve en son kullanılan xerografi 1960'ların başından beri kullanılan teknoloji Yüz bir Dalmaçyalı iki Disney dönemi arasında bir geçiş filmi yaptı.[29][30]

Müzik

Ana makale: Küçük Deniz Kızı (film müziği)

Küçük Denizkızı kimileri tarafından "Broadway'i çizgi film haline getiren film" olarak değerlendirildi.[31] Alan Menken yazdı Oscar - kazanma puanı ve işbirliği Howard Ashman şarkılarda. Filmin en öne çıkan şarkılarından biri, "Senin dünyanın bir parçası, ", sahnede kabadayılık eden çocuklarla kötü bir şekilde test edildiğinde filmden neredeyse kesildi. Bu, Jeffrey Katzenberg'in şarkının kesilmesi gerektiğini hissetmesine neden oldu, Musker, Clements ve Keane tarafından reddedilen bir fikir. Hem Musker hem de Clements şarkının benzer durumunu gösterdi "Gökkuşağının Üzerinde "neredeyse 1939'lardan kesiliyor Oz sihirbazı Katzenberg'e hitap ederken. Keane, şarkının film daha kesin bir hale gelene kadar kalması için bastırdı. İkinci bir test gösterimi sırasında, sahne şimdi renklendirildi ve daha da geliştirildi, ayrı bir çocuk seyirci ile iyi bir şekilde test edildi ve müzikal numara tutuldu.[26]

Serbest bırakmak

Film ilk olarak 17 Kasım 1989'da gösterime girdi ve ardından 14 Kasım 1997'de yeniden yayınlandı. Aslan Kral, Disney 3D olarak yeniden yayınlandığını duyurdu Küçük Denizkızı 13 Eylül 2013 için planlandı,[32] ancak bu, diğer Disney 3D yeniden sürümlerinin bir sonraki duyuruya kadar düşük performans göstermesi nedeniyle 14 Ocak 2013'te iptal edildi.[33] 3D versiyonu yayınlandı Blu-ray yerine,[34][35] ancak sınırlı bir katılım sağladı. El Capitan Tiyatrosu Eylül-Ekim 2013 arası.[36] 20 Eylül 2013 tarihinde, Küçük Denizkızı izleyicilerin getirebileceği seçkin sinemalarda oynamaya başladı iPad'ler ve Second Screen Live adlı bir uygulamayı kullanın.[37] AMC Tiyatroları filmi 6-12 Eylül 2019 tarihleri ​​arasında gösterdi.[38] Film aynı zamanda yarışmanın dışında gösterildi. 1990 Cannes Film Festivali.[39]

Ev medyası

Yeni bir Disney animasyon filmi için o zamanlar alışılmadık ve tartışmalı bir harekette, Küçük Denizkızı bir parçası olarak serbest bırakıldı Walt Disney Klasikleri VHS hattı, Laserdisc, Betamax, ve Video 8 filmin vizyona girmesinden altı ay sonra, Mayıs 1990'da evde video bültenleri.[20][40] Önce Küçük DenizkızıŞirket, kârlı pratiğini her birkaç yılda bir teatral olarak yeniden yayınlamaktan korktuğu için, yalnızca belirli sayıda Disney'in katalog animasyon filmleri ev videosunda yayınlandı.[20] Küçük Denizkızı 10 milyondan fazla satılarak (ilk ayındaki 7 milyon dahil) ev videosunda o yılın en çok satan başlığı oldu.[41] Ev videosu yayını, gişe ve ürün satışlarının yanı sıra, Küçük Denizkızı toplam gelir elde etmek 1 milyar $.[42] Bu başarı, gelecekteki Disney filmlerinin, birkaç yıl ertelenmek yerine, sinema gösterilerinin bitiminden hemen sonra ev videosunda yayınlanmasına yol açtı.[20]

Takip etme Küçük Denizkızı'1997'nin sinemalarda yeniden piyasaya sürülmesiyle, Masterpiece Collection'ın bir parçası olarak Mart 1998'de yeni bir VHS sürümü yayınlandı ve Jodi Benson Son jeneriğinde "Part of Your World" şarkısını söyleyerek, "Under the Sea" nin yerine bitiş jeneriği şarkısı koydu.[43] VHS, 13 milyon adet sattı ve yılın en çok satan üçüncü videosu oldu.[44][45]

Küçük Denizkızı "çıplak kemikler" sınırlı sayıda yayınlandı DVD 1999'da standart bir video aktarımı ile.[46] Film, klasik Walt Disney animasyon özelliklerinin Walt Disney Platinum Editions serisinin bir parçası olarak 3 Ekim 2006'da DVD'de yeniden yayınlandı. Ashley Tisdale "Kiss The Girl" ün kapak versiyonunu seslendiriyor.[47] Silinen sahneler ve çeşitli derinlemesine belgesellerin yanı sıra rafa kaldırılanlar için Akademi Ödüllü bir kısa film dahil edildi. Fantasia 2006, Küçük Maç kızı.[48] DVD, piyasaya sürüldüğü ilk gün 1,6 milyon adet sattı.[49] ve ilk haftasında 4 milyonun üzerinde ünite, bu da onu Ekim ayının en büyük animasyon DVD'si yapıyor. Yıl sonuna kadar DVD yaklaşık 7 milyon adet sattı ve yılın en çok satan 10 DVD'sinden biri oldu.[50] Platinum Edition DVD, "Küçük denizkızı Trilogy "kutulu set 16 Aralık 2008'de.[51] Filmin Platinum Sürümü, devam filmleriyle birlikte Ocak 2009'da moratoryuma gitti. Film 3 diskte yeniden yayınlandı. Blu-ray / DVD / Dijital Kopya combo, 2 diskli Blu-ray / DVD combo ve 3D Blu-ray Walt Disney Diamond Editions serisinin bir parçası olarak 1 Ekim 2013 tarihinde.[34][52] Küçük Denizkızı HD olarak yeniden yayınlandı ve 4K Blu-ray üzerinde fiziksel bir ortam yeniden yayınlanmasıyla 12 Şubat 2019'da dijital indirme ve Ultra HD Blu-ray 26 Şubat 2019 tarihinde Walt Disney İmza Koleksiyonu filmin 30. yıl dönümü şerefine.

Canlı sunumlar

Haziran 2016'da Disney, filmin özel sunumlarını gerçekleştirdi. Hollywood Kase Los Angeles'ta başlıklı Konserdeki Küçük Deniz Kızı. Gösteriler, Küçük Denizkızı konuk müzisyenler ve ünlülerin canlı eşliğinde Sara Bareilles (Ariel olarak sahne alan), Tituss Burgess (Sebastian olarak sahne uyarlamasındaki rolüne misilleme yapan), Darren Criss (Prens Eric olarak sahne alan), Asi Wilson (Ursula rolünü oynayan), Joshua Colley (Flounder rolünü oynayan), John Stamos (Şef Louis olarak sahne alan) ve Norm Lewis (Kral Triton olarak sahne uyarlamasındaki rolünün bir misillemesi olarak performans sergileyen). İçin yazılmış dört ek şarkı sahne adaptasyonu filmin orijinal konsept sanatından sahneler eşliğinde sunuma dahil edildi. Üçüncü ve son gösteri sırasında, Jodi Benson Bareilles yerine Ariel olarak orijinal rolünü yeniden canlandırırken Brad Kane (başlık karakterinin şarkı sesi Aladdin ) ve Susan Egan (Belle'yi sahne uyarlamasında oynayan Güzel ve Çirkin ) ayrıca kendi filmlerinden şarkılar söyleyerek özel gösteriler yaptı ve "Yepyeni bir dünya ".[53][54]

Hollywood Bowl, 17-18 Mayıs 2019 tarihleri ​​arasında, başlıklı başka bir canlı sunuma ev sahipliği yaptı. Küçük Deniz Kızı: Sürükleyici Bir Canlı Film Konseri Deneyimi. Bu performanslar bir kez daha filmin bir gösterimini filmin şarkılarının canlı yorumlarıyla birleştirdi. Lea Michele Ariel olarak Harvey Fierstein Ursula olarak Cheech Marin Şef Louis olarak, Ken Sayfa Sebastian olarak Peter Gallagher Kral Triton, Leo Gallo Prens Eric rolünde, Joshua Turchin Flounder rolünde ve Scuttle rolünde isimsiz bir aktör. Bu sunumda, Broadway uyarlamasından 'She's In Love' şarkısını söyleyen Joshua Turchin dahil olmak üzere, ekran uyarlaması için yazılmış ve sahne uyarlaması için yazılmış bazı şarkılardan yararlanıldı. Küçük Deniz Kızı (müzikal).[55] [56]

Resepsiyon

Gişe

Erken üretimde Küçük Denizkızı, Jeffrey Katzenberg Clements, Musker ve çalışanlarını uyardı. Küçük Denizkızı bir "kız filmi" idi, gişede olduğundan daha az para kazanacaktı Oliver ve ŞirketDisney'in son on yıldaki en büyük animasyon gişe başarısı oldu.[19][20] Ancak, film tamamlanmaya yaklaştığında, Katzenberg ikna olmuştu. Küçük Denizkızı ilk çalıştırmasında 100 milyon $ 'dan fazla para kazanan ve bir "gişe rekorları kıran " film.[19][20]

1989'daki orijinal tiyatro gösterimi sırasında, Küçük Denizkızı Kuzey Amerika gişesinde 84.4 milyon dolar kazandı,[57] Katzenberg'in beklentilerinin altında kalıyor ancak% 64 daha fazla kazanıyor Oliver ve Şirket[20] ve ilk çalışmasından itibaren en yüksek hasılatla animasyon filmi oldu.[58] Film, 14 Kasım 1997'de, aynı gün teatral olarak yeniden yayınlandı. Anastasia, bir Don Bluth için animasyonlu özellik Fox Animasyon Stüdyoları. Yeniden ödeme 27,2 milyon dolar ek brüt getirdi.[57] Film ayrıca çekti 123 milyon $ Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki her iki sürüm arasında gişe kazançlarında, toplam uluslararası gişe rakamında 233 milyon $.[3]

Kritik resepsiyon

Toplama sitesini inceleyin Çürük domates filmin 70 incelemeye göre% 93 onay puanına ve 8,2 / 10 ortalama derecelendirmesine sahip olduğunu bildirdi. Sitenin fikir birliği "Küçük Denizkızı Sıcak ve büyüleyici elle çizilmiş karakterler ve akılda kalıcı müzik sekanslarıyla Disney animasyonu için yeni bir altın çağ başlattı ".[59] Metacritic'te, filmin 24 eleştirmene göre 100 üzerinden 88 ağırlıklı ortalama puanı "evrensel beğeni" anlamına geliyor.

Roger Ebert için film eleştirmeni Chicago Sun-Times, film hakkında heyecanlıydı ve şunu yazdı: "Küçük Denizkızı neşeli ve yaratıcı bir animasyon fantezisidir - o kadar yaratıcı ve çok eğlenceli bir film ki geçmişin en iyi Disney çalışmasıyla karşılaştırmayı hak ediyor. "Ebert ayrıca karakteri hakkında olumlu yorum yaptı. Ariel, "... Ariel kaderi kaderine karar verirken pasif bir şekilde takılmak yerine bağımsız, hatta isyankar bir şekilde düşünen ve hareket eden, tamamen farkına varılmış bir kadın karakter."[60] Personeli TV Rehberi filmin geleneksel Disney müzikaline dönüşünün yanı sıra filmin animasyonunu da öven olumlu bir eleştiri yazdı. Yine de filmin gençlik mizahı ve insan karakterlerin gözleri tarafından küçültüldüğünü yazdılar. Hala olumlu bir eleştiri verirken, filmin "gerçek Disney klasikleriyle kıyaslanamayacağını (hem çocuklara hem de yetişkinlere eşit derecede çekici geldi)" dediler.[61] Personeli Çeşitlilik filmi karakterleri için övdü, Ursula özellikle animasyonun yanı sıra, animasyonun "ateş, güneş ve su gibi unsurların karakterleri aydınlatması gibi gölge ve ışık kullanımıyla artırılmış, bereketli ve akıcı olduğunu kanıtladığını" belirten. Ayrıca arasındaki müzikal işbirliğine de övgüde bulundular Howard Ashman ve Alan Menken "şarkıları sıklıkla yavaş başlayan ama zeka ve yoğunluk içinde gelişen."[62]

Todd Gilchrist IGN film hakkında olumlu bir eleştiri yazdı ve filmin "neredeyse mükemmel bir başarı" olduğunu belirtti. Gilchrist ayrıca, animasyona ilginin durgun olduğu bir dönemde gösterime girdiği için filmin animasyona olan ilgiyi nasıl canlandırdığını da övdü.[63] Hal Hinson Washington post filme "Hans Christian Andersen klasiğinin olasılıkla olağanüstü bir uyarlaması" olarak atıfta bulunarak karma bir eleştiri yazdı. Hinson, filmin en yüksek noktalarında bile ortalama olduğunu yazmaya devam etti. Filmde yanlış bir şey olmasa da çocukların Ariel ile özdeşleşmelerinin zor olacağını ve karakterlerin yumuşak göründüğünü yazdı. Hinson, incelemesini filmin "başarılı ancak umutsuz olduğunu" söyleyerek bitirdi. Küçük Denizkızı herhangi bir çocuğu memnun edecek kadar var. Eksik olan tek şey sihir. "[64] İmparatorluk filme olumlu bir eleştiri verdi ve "[Küçük Denizkızı bir Disney deneyimini değerli kılan tüm bileşenlerle övünen, ancak daha yeni prodüksiyonları batıran tüm politik olarak doğru, formülsel unsurlardan arınmış bir film. "[65]

Nisan 2008'de - filmin 1989'daki ilk gösterime girmesinden neredeyse 20 yıl sonra - Yahoo! kullanıcılar oy verdi "Küçük Denizkızı"Tüm zamanların en iyi 30 animasyon filmi arasında 14. sırada. Daha sonra Yahoo! aynı yılın Haziran ayında listeyi güncellediğinde, film listede kaldı ancak altı yuva düşerek 20. sıraya yerleşti. (Yalnızca üç tane daha geleneksel olarak canlandırılan Disney animasyon filmleri - Aladdin, Güzel ve Çirkin, ve Aslan Kral sırasıyla - güncellemeden sonra bile ankette onun üzerinde puan aldı.)[66] 2011 yılında, Richard Corliss ZAMAN Dergi, filmi "Her Zaman En İyi 25 Animasyon Filmi" arasında gösterdi.[67]

Küçük Denizkızı, Disney'in o zamandan beri ilk animasyon peri masalı Uyuyan güzel (1959),[19] birçok nedenden dolayı animasyon tarihinde önemli bir filmdir. Bunların başında, şirketin tema parkları, televizyon prodüksiyonları ve canlı aksiyon özellikleri 1950'lerden beri animasyon çıktısını gölgede bıraktığı için The Walt Disney Company için kârlı bir girişim olarak animasyonun yeniden kurulmasıdır.[20] Küçük Denizkızı ikinci filmdi Oliver ve ŞirketDisney, başarılı canlı aksiyon / animasyon filminin ardından animasyon üretimini genişletmeye başladıktan sonra üretildi Roger Rabbit'i Kim Çerçeveledi ve Disney'in ilk animasyon büyük gişe rekoru kırdı ve Kurtarıcılar 1977'de.[20] Walt Disney Feature Animation, aşağıdakilerin bir sonucu olarak daha da genişletildi: Küçük Denizkızı ve giderek daha başarılı olan takipler - Güzel ve Çirkin (1991), Aladdin (1992) ve Aslan Kral (1994). Personel 1988'de 300 üyeden 1999'da 2.200'e yükseldi. Burbank, California, Lake Buena Vista, Florida ve Montreuil, Seine-Saint-Denis, Fransa.[21]

Ek olarak, Küçük Denizkızı Disney animasyon filmleri için bir standart olarak müzikal film formatının yeniden kurulmasının sinyalini verdi. Disney'in 1930'lardan itibaren en popüler animasyon filmlerinin çoğu müzikal olsa da, 1970'ler ve 1980'lerde filmlerde müziğin rolü vurgulanmamıştı.[19] 1988'ler Oliver ve Şirket Disney Broadway tarzı yapıyı benimsemeden önce müzik formatının başarısı için bir çeşit test görevi görmüştü. Küçük Denizkızı.[19]

Övgüler

Ocak 1990'da, Küçük Denizkızı Üç Akademi Ödülü adaylığı kazandı ve o zamandan beri Akademi Ödülü adaylığı kazanan ilk Disney animasyon filmi oldu Kurtarıcılar 1977'de. Film, iki ödül kazandı. En İyi Orijinal Skor ve En İyi Orijinal Şarkı ("Denizin altında "). Film ayrıca dört tane kazandı altın Küre dahil olmak üzere adaylıklar En İyi Film - Komedi veya Müzikal ve ödülleri kazandı En İyi Orijinal Şarkı ("Denizin altında ") ve En İyi Orijinal Skor.[68]

Filmin gişe ve kritik başarısının yanı sıra filmin soundtrack albümü de iki ödül kazandı. 33 Grammy Ödülleri 1991'de: Çocuklar İçin En İyi Albüm Grammy Ödülü ve Bir Sinema Filmi veya Televizyon için Özel Olarak Yazılmış En İyi Şarkı ("Denizin altında ").[69] Filmin başarısı ve film müziğinin Oscar'ı, Altın Küre ve Grammy Ödülleri ile desteklenen, Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği Eylül 1990'da, film müziği albümünün iki milyon kopyasının sevkiyatı için, o zamanlar bir animasyon film için duyulmamış bir başarı.[70] Film müziği bugüne kadar altı kez platin olarak onaylandı.[70]

Küçük Denizkızı iki kazandı Akademi Ödülleri için En İyi Orijinal Skor Hem de En İyi Orijinal Şarkı için Alan Menken ve Howard Ashman 's "Denizin altında ", söyleyen Samuel E. Wright unutulmaz bir sahnede.[71] Filmden başka bir şarkı "Kızı öp ", aday gösterildi ancak kaybedildi"Denizin altında ".[71] Film ayrıca iki kazandı Altın Küreler için En İyi Orijinal Skor ayrıca En İyi Orijinal Şarkı için "Denizin altında ". Diğer iki kategoride de aday gösterildi, En İyi Film - Komedi veya Müzikal ve başka En İyi Orijinal Şarkı. Menken ve Ashman da bir Grammy ödülü 1991'de Bir Sinema Filmi veya Televizyon için Özel Olarak Yazılmış En İyi Şarkı için "Denizin altında."[72]

Film tarafından tanınır Amerikan Film Enstitüsü bu listelerde:

Tartışma

Tüketiciler kalede insan penisine çok benzeyen garip şekilli bir yapı fark ettiklerinde, filmin orijinal VHS sürümü için sanat eseri ile ilgili tartışmalar ortaya çıktı.[78][79] Disney ve kapak tasarımcısı, kapak resmini bitirmek için gece geç saatlerde yapılan acele bir işten kaynaklanan bir kaza olduğu konusunda ısrar ediyor. Nesne, filmin ikinci sürümünün kapağında görünmüyor.[78]

Bir başka iddia da, Eric ile Ursula (Vanessa kılığına girmiş) arasındaki düğüne başkanlık eden din adamının bir ereksiyon.[80][81] Söz konusu nesne aslında kısa, kısa bacaklı adamın dizidir.[82]

Kombine olaylar Arkansaslı bir kadının 1995 yılında The Walt Disney Company aleyhine dava açmasına neden oldu, ancak iki ay sonra davayı düşürdü.[81][82][83][84][85]

Eski

Devam filmleri

Televizyon

Ariel buluşma ve selamlama karakteri Disneyland Paris

Tema parkları

  • Ariel aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki Disney tema parklarında ortaya çıkan bir tanışma ve selamlama karakteridir. Ariel'in Mağarası.


Video oyunları

Diğer görünüşler

Canlı aksiyon

Canlı aksiyon filmi uyarlaması

Ana makale: Küçük Deniz Kızı (yaklaşan film)

Mayıs 2016'da, Deadline Hollywood Disney'in bir canlı aksiyon uyarlaması filmin.[87]

Ağustos 2016'da Alan Menken filmin bestecisi olarak geri dönecek ve yanına yeni şarkılar yazacaktı Lin-Manuel Miranda filmin yapımcılığını da üstlenecek olan Marc Platt.[88]

Stüdyo gazileri Lindsay Lohan ve Chris Evans uyarlamada başrol oynamaya ilgi gösterdi.[89][90][91]

Aralık 2017'de, Rob Marshall Walt Disney Company tarafından filmi yönetmesi için kur yapıyordu. Jane Goldman senarist olarak görev yapacaktı.[92] Aralık 2018'de Marshall, kendisiyle birlikte John DeLuca ve Marc Platt bir film uyarlaması için projeyi geliştirmeye başlamak üzere işe alındı.[93] Aynı ay, Marshall film için resmi olarak yönetmen olarak işe alındı.[94][95] David Magee senaryoyu Goldman ile birlikte yazacak.

Mayıs 2019'da Menken, Küçük Denizkızı bir sonraki projesi olacaktı. canlı aksiyon uyarlaması nın-nin Aladdin.[96] Haziran 2019'da açıklandı Melissa McCarthy, Jacob Tremblay, ve Awkwafina canlandırmak için görüşmelerdeydik Ursula, Pisi balığı ve cinsiyet değiştirilmiş Scuttle, sırasıyla.[97][98]

Temmuz 2019'a kadar, Halle Bailey başrolde rol aldı Ariel.[99] Aynı ay ilan edildi Harry Stilleri ve Javier Bardem oynamak için görüşmelerdeydik Prens Eric ve Kral Triton, sırasıyla.[100][101] Ancak Ağustos 2019'a kadar Styles'ın Eric'in rolünü geri çevirdiği açıklandı.[102][103]

Daha sonra Eylül 2019'da, Cameron Cuffe ve Jonah Hauer-King Prens Eric'i oynayan iki finalistti.[104] Kasım 2019'da, Hauer-King resmi olarak rol aldı.[105]

Ekim 2019'da ayrıca Daveed Diggs sesle konuşuyordu Sebastian.[106]

Ocak 2020'de Daveed Diggs, canlı aksiyon film uyarlamasındaki güncellemelerin Ariel'e daha fazla güç vermeyi içerdiğini söyledi.[107]

Şubat 2020'de, Melissa McCarthy olarak rol aldığını doğruladı Ursula röportaj sırasında Ellen DeGeneres Gösterisi: “Ben deniz cadısı Ursula'yı oynuyorum. Çok eğlenceli, biz sadece provalardayız. Mutlak bir patlama oldu. Rob Marshall dünyasına adım atmak, ateşli bir rüya gibi, bir haftalığına Londra'ya gittim, 'Bir hafta dans kampına gidemiyorum' dedim. Bu 40 metrelik istiridye kabuğundan aşağı kaymak ister misin? 'Ben,' Evet! Tabii ki yaparım. Nesin sen deli? 'Bu çılgınca yaratıcıydı. "[108]

Mart 2020'de Grimsby, Max, Şef Louis gibi diğer karakterlerin ve Ariel'in annesi ve kız kardeşleri de dahil olmak üzere ailesinin geri kalanının da filmde yer alacağı doğrulandı.[109]

Temmuz 2020'de açıklandı Kacey Musgraves Vanessa'yı (Ursula'nın insan biçimi) oynadığı için görüşmelerde bulundu, ancak sonunda rolü geri çevirdi.[110] O ayın sonunda, Jacob Tremblay sözlerini Flounder olarak kaydetmeye başladı.[111]

Ana fotoğrafçılığın başlangıçta Nisan 2020'de başlaması planlandı. Pinewood Stüdyoları, Londra, Birleşik Krallık ve Cornwall, Güney Batı İngiltere ancak filmin prodüksiyonu Mart 2020'de geçici olarak durduruldu. Kovid-19 pandemisi.[112][113][114][115] Çekimlerin 2020 ortalarında başlaması bekleniyordu.[109][116][117] ancak McCarthy'nin programına uyum sağlamak için Ocak 2021'de başlayacaktır. Hulu mini dizi, Dokuz Mükemmel Yabancı.[118][119]

Küçük Deniz Kızı Canlı!

Ana makale: Küçük Deniz Kızı Canlı!

16 Mayıs 2017'de, ABC yayınlamayı planladığını duyurdu Disney'in Harika Dünyası: Küçük Deniz Kızı Canlı, 3 Ekim 2017'de, yukarıda bahsedilen Hollywood Bowl konserlerine benzer bir formatta filmin yayınına yer verecekti. Özel yayın, Broadway müzikallerinin son zamanlardaki canlı TV yapımı prodüksiyonlarına, ağ televizyonunda, örneğin NBC.[120] Ancak 3 Ağustos 2017'de bütçe sorunları nedeniyle özelin kaldırıldığı açıklandı.[121]

5 Ağustos 2019'da, filmin orijinal gösterime girmesinin 30. yıldönümü münasebetiyle yeniden canlandırıldığı ve 5 Kasım 2019'da yayınlanacağı duyuruldu. Auli'i Cravalho, Kraliçe Latifah ve Shaggy sırasıyla Ariel, Ursula ve Sebastian rollerinde rol aldı.[122] Diğer oyuncular dahil John Stamos Şef Louis ve Graham Phillips Prens Eric olarak.[123] Filmdeki şarkıların özel performansları ve Broadway uyarlamaları, filmdeki temalı "dalış tiyatrosu" ortamında Disney partisi filmin kendisi eşliğinde.[122][124] Tarafından üretildi Bitti ve Tozlandı yönetmen-yönetici yapımcı ile Hamish Hamilton ve sorumlu yapımcı Richard Kraft (yukarıda belirtilen konserlerde de çalışmış olan).[125] Amber Riley "Triton Kızları" adlı şarkının solisti Emcee'yi canlandırdı.[126] Jodi Benson özel tanıttı.[127]

In addition to marking the film's anniversary, the special was also used as a pre-launch promotional push for the new Disney + streaming service, which was launched on November 12, 2019.[128][129]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "THE LITTLE MERMAID (U) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 28 Aralık 1989. Alındı 2 Nisan, 2016.
  2. ^ Stewart, James B. (2005). DisneyWar, s. 104. ISBN  0-684-80993-1. Simon ve Schuster. Erişim tarihi: June 4, 2007.
  3. ^ a b c D'Alessandro, Anthony (27 Ekim 2003). "Cartoon Coffers - Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O." Çeşitlilik. s. 6. Alındı 22 Haziran 2019.
  4. ^ "The Little Mermaid (1989) – Box Office Summary". Gişe Mojo.
  5. ^ https://www.mouseplanet.com/9534/How_Basil_Saved_Disney_Feature_Animation_Part_One
  6. ^ https://www.mouseplanet.com/9549/How_Basil_Saved_Disney_Feature_Animation_Part_Two
  7. ^ Pallant, Chris (2011). Demystifying Disney: A History of Disney Feature Animation. New York: Continuum Publishing. s. 89. ISBN  9781441150462. Alındı 13 Ocak 2017.
  8. ^ Kachka, Boris (February 26, 2006). "Q&A With Grey Gardens Playwright Doug Wright—New York Magazine". Newyorkmetro.com. Alındı 15 Temmuz 2009.
  9. ^ Michael Buckley (January 6, 2006). "Playbill Features: STAGE TO SCREENS: Chatting with Grey Gardens and Little Mermaid Librettist Doug Wright". Playbill. Alındı 15 Temmuz 2009.
  10. ^ Andrew Gans (January 8, 2009). "The Little Mermaid to Celebrate First Broadway Anniversary January 10". Playbill. Alındı 22 Ekim 2010.
  11. ^ Gans, Andrew (November 3, 2017). "From Little Mermaid to Phantom of the Opera, Sierra Boggess' 6 Most Memorable Nights Onstage". New York City: Playbill.com.
  12. ^ "Sierra Boggess Cast as Ariel in Disney's The Little Mermaid". New York City: Broadway.com.
  13. ^ "The Little Mermaid on Internet Broadway Database". New York City: The Broadway League.
  14. ^ Grant, John (1998). Walt Disney'in Animasyon Karakterleri Ansiklopedisi (Üçüncü baskı). Hyperion. sayfa 344–345. ISBN  0-7868-6336-6.
  15. ^ a b c d e f g h ben j k l m "The-Little-Mermaid – Cast, Crew, Director and Awards". New York Times. 14 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 15 Temmuz 2014. Alındı 1 Temmuz, 2018.
  16. ^ a b c d e f g h ben j (2006) Audio Commentary by John Musker, Ron Clements, and Alan Menken Bonus material from Küçük Deniz Kızı: Platin Sürümü [DVD]. Walt Disney Ev Eğlencesi.
  17. ^ "Disney'in animasyonlu zombileri: Klasik hikayeler yeniden icatta nasıl kaybolur?". salon.com.
  18. ^ a b "Sahne Arkasındaki ... Küçük Deniz Kızı Yapımı". 80'lerin Filmlerini Geri Sar. Fast-Rewind.com. 2009. Alındı 20 Haziran 2013.
  19. ^ a b c d e f g h ben j (2006) Anlatılmayan Hazineler: Disney'in Küçük Deniz Kızı'nın Yapımı [Belgesel tanıtımı]. Bonus materyal Küçük Deniz Kızı: Platin Sürümü DVD. Walt Disney Ev Eğlencesi.
  20. ^ a b c d e f g h ben Hahn, Don (2009). Uyuyan Güzel (Belgesel). Burbank, California: Stone Circle Pictures / Walt Disney Studios Motion Pictures.
  21. ^ a b c Moore, Roger (June 20, 2004), "After the Magic; Scores of Former Disney Animators and Their Colleagues Have Dispersed to Launch Their Own Studios, Seek New Careers and Discover New Identities – Determined to Land on Their Feet", Orlando Sentinel, s. F1, alındı 8 Mayıs 2010
  22. ^ a b (2013) The Real Little Mermaid: Live Action Reference Model [Belgesel tanıtımı]. Bonus materyal The Little Mermaid: Diamond Edition Blu-Ray. Walt Disney Ev Eğlencesi.
  23. ^ Navarez, Martin. "[RECAP] Anime Expo 2018: Day 2". Alındı 9 Kasım 2018.
  24. ^ (2004) Interview with Glen Keane. Bonus materyal Pocahontas: 10th Anniversary Edition [DVD]. Walt Disney Ev Eğlencesi.
  25. ^ Under The Scene. Küçük Denizkızı Blu-Ray: Walt Disney Studios Ev Eğlencesi. 2013.
  26. ^ a b c Clayton-Wright, Harry (September 2, 2013). Harry Clayton-Wright interviews the directors of The Little Mermaid (Web video content) (Dijital video). Youtube. Alındı 6 Eylül 2013.
  27. ^ a b Neuwirth, Allan (2003). Makin 'Toons: En Popüler Animasyon Dizileri ve Filmlerinin İçi. Allworth Communications, Inc. s.46–47. ISBN  1-58115-269-8.
  28. ^ DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp was a true Disney Experiment - Syfy Wire
  29. ^ https://www.tor.com/2015/07/23/the-advent-of-xerography-disneys-one-hundred-and-one-dalmatians/
  30. ^ https://ohmy.disney.com/insider/2016/01/11/why-does-101-dalmatians-look-like-that/
  31. ^ Aladdin Platinum Edition, Disc 2: Alan Menken: Musical
  32. ^ Smith, Grady (4 Ekim 2011). "'Güzel ve Çirkin, '' Küçük Deniz Kızı '' Kayıp Balık Nemo, '' Canavarlar, Inc. ' 3 boyutlu yeniden sürümleri edinin ". Haftalık eğlence. Alındı 27 Ekim 2011.
  33. ^ Fritz, Ben (January 14, 2013). "Disney, 'Little Mermaid 3-D'yi iptal ediyor, 2015 için' Pirates 5 'ile tarihleniyor". Los Angeles Times. Alındı 14 Ocak 2013.
  34. ^ a b Scott Hettrick (February 9, 2013). "Mermaid fall Blu 3D; no Disneynature". Alındı 11 Şubat 2013.
  35. ^ Jessica Rawden. "More Details On October's Little Mermaid Blu-ray Set". Alındı 22 Nisan, 2013.
  36. ^ Oliver Oliveros (27 Ağustos 2013). "Hollywood'un El Capitan'ı THE LITTLE DENİZ KIZI 3D'yi Gösteren Dünyadaki Tek Tiyatro Olacak, 9 / 13-10 / 13". Alındı 3 Kasım 2013.
  37. ^ Arellano, Jennifer (September 10, 2013). "'The Little Mermaid' returns to theaters with a new-millennium twist: iPads allowed". Haftalık eğlence. Alındı 10 Eylül 2013.
  38. ^ Coffey, Kelly (September 5, 2019). "Disney Princesses return to the big screen". Sihrin İçinde. Alındı 6 Eylül 2019.
  39. ^ "Küçük Denizkızı". Festival de Cannes. Alındı 30 Nisan, 2017.
  40. ^ The Little Mermaid (A Walt Disney Classic) [VHS]: Ron Clements, John Musker, René Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Jodi Benson, Pat Carroll, Paddi Edwards, Buddy Hackett, Jason Marin, Kenneth Mars, Edie McClurg, Will Ryan, Ben Wright, Samuel E. Wright: Movies & TV. DE OLDUĞU GİBİ  6302212529.
  41. ^ Nichols, Peter M. (September 12, 1993). "THE NEW SEASON: HOME ENTERTAINMENT; 'Beauty' Was Big, but Make Way for 'Aladdin'—New York Times". New York Times. Alındı 15 Temmuz 2009.
  42. ^ Hofmeister, Sallie (July 12, 1994). "In the Realm of Marketing, 'The Lion King' Rules". New York Times. Alındı 26 Eylül 2018.
  43. ^ The Little Mermaid (Fully Restored Special Edition) [VHS]: Jodi Benson, Samuel E. Wright, René Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Paddi Edwards, Buddy Hackett, Jason Marin, Kenneth Mars, Edie McClurg, Will Ryan, Ben Wright, John Musker, Ron Clements, Chris Hubbell, Gerrit Graham, Hans Christian Andersen, Howard Ashman: Movies & TV. ISBN  0788812408.
  44. ^ "Press Release Page". Mickey-mouse.com. Alındı 15 Temmuz 2009.
  45. ^ "VidNews Archives". Videoda. Alındı 15 Temmuz 2009.
  46. ^ "The Little Mermaid (Limited Issue): Jodi Benson, Samuel E. Wright, René Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Paddi Edwards, Buddy Hackett, Jason Marin, Kenneth Mars, Edie McClurg, Will Ryan, Ben Wright, John Musker, Ron Clements, Chris Hubbell, Gerrit Graham, Hans Christian Andersen, Howard Ashman: Movies & TV". Alındı 2 Kasım, 2011.
  47. ^ "The Little Mermaid (Two-Disc Platinum Edition): René Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Jodi Benson, Pat Carroll, Paddi Edwards, Buddy Hackett, Jason Marin, Kenneth Mars, Edie McClurg, Will Ryan, Ben Wright, Samuel E. Wright, Hamilton Camp, Kimmy Robertson, Mickie McGowan, Jim Cummings, Tim Curry, Jennifer Darling, Gerrit Graham, Malachi Pearson: Movies & TV". Alındı 2 Kasım, 2011.
  48. ^ "The Little Mermaid: Platinum Edition—DVD Press Release". UltimateDisney. Alındı 15 Temmuz 2009.
  49. ^ "Record Starts for X-Men and Mermaid—ComingSoon.net". Çok yakında. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2007. Alındı 15 Temmuz 2009.
  50. ^ "Weekly Breakdown Sales For The Little Mermaid DVD". The-numbers.com. Alındı 15 Temmuz 2009.
  51. ^ "The Little Mermaid Trilogy: The Little Mermaid: Ariel's Beginning, The Little Mermaid, The Little Mermaid II: Return To The Sea Special Edition, .: Movies & TV". Alındı 2 Kasım, 2011.
  52. ^ Check Out The Little Mermaid's First Blu-ray Trailer Retrieved February 13, 2013
  53. ^ "Sara Bareilles and Tituss Burgess Headline Little Mermaid at the Hollywood Bowl Tonight". Playbill. Alındı 25 Mayıs 2017.
  54. ^ "Disney'in 'Konserdeki Küçük Deniz Kızı' Hollywood Bowl Run Orijinal Ariel, Jodi Benson ile Koşuyor". İlan panosu. Alındı 25 Mayıs 2017.
  55. ^ "The Little Mermaid: An Immersive Live-to-Film Concert Experience". Alındı 22 Mayıs 2019.
  56. ^ Gans, Andrew (May 18, 2019). "Lea Michele and Harvey Fierstein Head Cast of Hollywood Bowl's Immersive The Little Mermaid". Playbill. Alındı 20 Kasım 2020.
  57. ^ a b "Küçük Denizkızı". Gişe Mojo. Alındı 22 Kasım, 2008.
  58. ^ Stewart, Al (March 14, 1990). "'Mermaid' to Sink or Swim in Sell-through". Çeşitlilik. s. 29.
  59. ^ "Küçük Denizkızı". Çürük domates. Alındı 7 Nisan 2019.
  60. ^ Ebert, Roger (17 Kasım 1989). "Küçük Denizkızı gözden geçirmek". Chicago Sun-Times. Alındı 23 Aralık 2009.
  61. ^ "Küçük Denizkızı film incelemesi". TV Rehberi. Alındı 23 Aralık 2009.
  62. ^ "Küçük Denizkızı film incelemesi". Çeşitlilik. 1 Ocak 1989. Alındı 23 Aralık 2009.
  63. ^ "Double Dip Digest: Küçük Denizkızı". IGN. 3 Ekim 2006. Alındı 23 Aralık 2009.
  64. ^ "Küçük Denizkızı gözden geçirmek". Washington post. 17 Kasım 1997. Alındı 24 Aralık 2009.
  65. ^ "Küçük Denizkızı". İmparatorluk. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2012. Alındı 22 Temmuz, 2011.
  66. ^ "Making the Grade: Yahoo Users' Top Rated Animated Films photos on Yahoo! Summer Movie Guide (June 25, 2008)". Yahoo! Filmler. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2008. Alındı 15 Temmuz 2009.
  67. ^ Richard Corliss (June 23, 2011). "The 25 All-TIME Best Animated Films – The Little Mermaid". ZAMAN. Alındı 19 Ağustos 2011.
  68. ^ "The 47th Annual Golden Globe Awards (1952)". Hollywood Yabancı Basın Derneği. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2011. Alındı 9 Mayıs 2010.
  69. ^ "33rd Annual GRAMMY Awards (1990)". Grammy.com. Alındı 27 Ağustos 2018.
  70. ^ a b ""Gold and Platinum" search for "Little Mermaid"". RIAA.com. Alındı 28 Temmuz 2016.
  71. ^ a b "1989 Academy Awards Nominations and Winners by Category". Gişe Mojo. Alındı 16 Mayıs 2014.
  72. ^ 4 Temmuz'da Doğacak 4 Altın Küre Ödülü'". New York Times. İlişkili basın. 22 Ocak 1990. Alındı 16 Mayıs 2014.
  73. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Tutku Adayı" (PDF). Alındı 19 Ağustos 2016.
  74. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Kahraman ve Kötü Adam Adayı" (PDF). Alındı 19 Ağustos 2016.
  75. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şarkı Adayı" (PDF). Alındı 19 Ağustos 2016.
  76. ^ "AFI'nin En Büyük Film Müzikali Adayları" (PDF). Alındı 19 Ağustos 2016.
  77. ^ "AFI'nin 10 İlk 10 Adayı" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Temmuz 2011. Alındı 19 Ağustos 2016.
  78. ^ a b "Little Mermaid Phallus". snopes.com. Alındı 15 Temmuz 2009.
  79. ^ Viets, Elaine (November 24, 1992). "Mermaid's Tower is Kettle of Fish". Everyday Magazine (St. Louis Post-Dispatch).
  80. ^ Smith, Russell W. (September 8, 1995). "Sex Seen (by Some) in Films by Disney". Austin Amerikalı-Devlet adamı. pp. d1.
  81. ^ a b Beck, Susan (January 5, 1996). "Help the Needy; Help Yourself". Kayıt edici. s. 2.
  82. ^ a b "Little Mermaid Minister". snopes.com. Alındı 15 Temmuz 2009.
  83. ^ Emery Jr., C. Eugene (March 1996). "When the Media Miss Real Messages in Subliminal Stories". Şüpheci Sorgucu. s. 16.
  84. ^ "Disney Catches Hell". Haftalık eğlence.
  85. ^ Omaha World-Herald "Filth' Found in Disney Movies Is a Stretch of the Imagination."
  86. ^ Breznican, Anthony (14 Temmuz 2017). "Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses – and Star Wars!". Haftalık eğlence. Alındı 2 Ocak, 2020.
  87. ^ Jaafer, Ali (May 25, 2016). "Disney Mulling Live-Action Version Of 'The Little Mermaid'". Deadline Hollywood. Alındı 4 Mart, 2017.
  88. ^ Snetiker, Marc (16 Ağustos 2016). "Lin-Manuel Miranda, Alan Menken, Little Mermaid canlı aksiyon için bir araya geldi". Haftalık eğlence. Alındı 4 Mart, 2017.
  89. ^ Respers France, Lisa (February 20, 2017). "Lindsay Lohan really wants a 'Little Mermaid' gig". CNN. Alındı 24 Mayıs, 2017.
  90. ^ Nolfi, Joey (February 19, 2017). "Lindsay Lohan wants Bill Condon to direct her in The Little Mermaid musical". Haftalık eğlence. Alındı 24 Mayıs, 2017.
  91. ^ Davis, Brandon (June 6, 2016). "Chris Evans Teases Interest In Prince Eric, West Side Story Remake". Comicbook.com. Alındı 5 Nisan, 2018.
  92. ^ Fleming, Mike, Jr. (December 6, 2017). "Rob Marshall Top Choice To Helm Disney's Live Action 'The Little Mermaid'". Deadline Hollywood. Alındı 6 Aralık 2017.
  93. ^ Jaafer, Ali (December 5, 2018). "FOR DIRECTOR ROB MARSHALL, MARY POPPINS RETURNS IS A VERY PERSONAL PROJECT". SyFy Tel. Alındı 6 Aralık 2018.
  94. ^ Weintraub, Steve (December 21, 2018). "Rob Marshall on Why He Signed an Overall Deal at Walt Disney Studios". Çarpıştırıcı. Alındı 3 Temmuz, 2019.
  95. ^ "'Little Mermaid' Live-Action Director Rob Marshall Shares Production Update (Exclusive)". Bu gece eğlence. 3 Ocak 2018. Alındı 3 Temmuz, 2019.
  96. ^ April May, Rebecca (May 20, 2019). "Disney legend Alan Menken talks about updating Aladdin and the movie he thinks won't get remade". Dijital Casus. Alındı 12 Haziran, 2019.
  97. ^ Kroll, Justin (June 28, 2019). "Melissa McCarthy in Talks to Play Ursula in Live-Action 'Little Mermaid' (EXCLUSIVE)". Çeşitlilik. Alındı 28 Haziran 2019.
  98. ^ Kit, Borys (July 1, 2019). "Jacob Tremblay, Awkwafina in Talks for Disney's Live-Action 'Little Mermaid'". The Hollywood Reporter. Alındı 1 Temmuz, 2019.
  99. ^ Kroll, Justin (July 3, 2019). "Disney's Live-Action 'Little Mermaid' Casts Halle Bailey as Ariel". Çeşitlilik. Alındı 3 Temmuz, 2019.
  100. ^ Kit, Borys (July 16, 2019). "Harry Styles in Talks to Play Prince Eric in Disney's Live-Action 'Little Mermaid'". The Hollywood Reporter. Alındı 16 Temmuz 2019.
  101. ^ N'Duka, Amanda (17 Temmuz 2019). "Javier Bardem, Disney'in 'Küçük Deniz Kızı' Yeniden Yapılması İçin Görüşmede". Son teslim tarihi. Alındı 17 Temmuz 2019.
  102. ^ Kroll, Justin (August 13, 2019). "Harry Styles Passes on Prince Eric Role in Live-Action 'Little Mermaid'". Çeşitlilik. Alındı 13 Ağustos 2019.
  103. ^ Schaffstall, Katherine (September 6, 2019). "Harry Styles Explains Passing on 'Little Mermaid' Prince Eric Role". The Hollywood Reporter. Alındı 7 Eylül 2019.
  104. ^ Patrick Hipes, Anthony D'Alessandro (September 24, 2019). "'The Little Mermaid': 'Krypton's Cameron Cuffe, Jonah Hauer-King Testing for Prince Eric Role". Deadline Hollywood. Alındı 24 Eylül 2019.
  105. ^ D'Alessandro, Anthony (November 12, 2019). "'Little Mermaid': Jonah Hauer-King Wins Role Of Prince Eric". Deadline Hollywood. Alındı 13 Kasım 2019.
  106. ^ Kroll, Justin (8 Ekim 2019). "Daveed Diggs in Talks to Play Sebastian in Disney's 'Little Mermaid' (EXCLUSIVE)". Çeşitlilik. Alındı 8 Ekim 2019.
  107. ^ Schaab, Emily (January 22, 2020). "Daveed Diggs Reveals Ariel Has More Power In New Film Adaptation". Bilimkurgu. Alındı 6 Eylül 2020.
  108. ^ Muscaro, TJ (February 18, 2020). "Melissa McCarthy Talks Becoming Ursula for Disney's Live-Action "Little Mermaid"". Sihrin İçinde. Alındı 26 Mayıs 2020.
  109. ^ a b Shuler, Skyler (March 23, 2020). "Alan Menken Confirms All The Music For The Live-Action Adaptation of 'The Little Mermaid' Have Been Recorded". TheDisInsider. Alındı 23 Mart, 2020.
  110. ^ Shuler, Skyler (July 29, 2020). "Exclusive: Disney Circling Kacey Musgraves For Role in The Live-Action 'The Little Mermaid'". TheDisInsiser. Alındı 31 Temmuz 2020.
  111. ^ Yep, Kristin (July 30, 2020). "Voice Work Begins for Live-Action 'The Little Mermaid'". Sihrin İçinde. Alındı 31 Temmuz 2020.
  112. ^ Geisinger, Gabriella (July 2, 2019). "The Little Mermaid cast: These stars in talks for the Disney remake - who will be in it?". Express.co.uk. Alındı 3 Temmuz, 2019.
  113. ^ D'Alessandro, Anthony (13 Mart 2020). "Disney, Koronavirüs Sakinleşene Kadar 'Küçük Deniz Kızı', 'Evde Tek Başına', 'Kabus Sokağı' ve Diğer Özelliklerde Üretimi Duraklatıyor". Deadline Hollywood. Alındı 13 Mart, 2020.
  114. ^ Kay, Jeremy (March 13, 2020). "London shoot on 'The Little Mermaid', other Disney live-action productions on hold". Screen International. Alındı 13 Mart, 2020.
  115. ^ Kit, Borys; Kanepe, Aaron. "Disney, Coronavirüs Endişeleri Ortasında Film Prodüksiyonunu Askıya Aldı". The Hollywood Reporter. Alındı 13 Mart, 2020.
  116. ^ Jirak, Jamie (May 31, 2020). "Fantastic Beasts Sequel and The Little Mermaid Can Restart Production Thanks to New UK Bill". Comicbook.com. Alındı 31 Mayıs, 2020.
  117. ^ Skyler Shuler [@SkylerShuler] (July 25, 2020). "THE LITTLE MERMAID cast will arrive in London on Monday, my guess is once they land, they will quarantine for two weeks for safety and begin production August 10th" (Cıvıldamak). Alındı 2 Ağustos 2020 - üzerinden Twitter.
  118. ^ Shuler, Skyler (October 10, 2020). "'Cursed' Star Emily Coates Joins Disney's Live-Action 'The Little Mermaid'". TheDisInsider.com. Alındı 11 Ekim 2020. Filming is expected to start production in November/Early December at Pinewood Studios in London. The film was just days away from filming back in March until the COVID-19 outbreak caused the studio to close production, sending the cast and crew back home. Filming was expected to resume this Summer but was pushed to accommodate McCarthy’s filming on the Hulu limited series, Nine Perfect Strangers.
  119. ^ Harmata, Claudia (December 2, 2020). "Melissa McCarthy Gives Update on Playing Ursula in Live-Action Little Mermaid: 'It's Just So Fun'". People.com. Alındı 3 Aralık 2020.
  120. ^ Stanhope, Kate (May 16, 2017). "ABC Slates 'Little Mermaid' and Rolling Stone Live Musicals". The Hollywood Reporter. Alındı 16 Mayıs 2017.
  121. ^ Levin, Gary (August 3, 2017). "ABC drops plans for 'Little Mermaid' musical". Bugün Amerika. Alındı 4 Ağustos 2017.
  122. ^ a b Bentley, Jean (5 Ağustos 2019). "Little Mermaid' Live Starring Auli'i Cravalho Set at ABC". The Hollywood Reporter. Alındı 5 Ağustos 2019.
  123. ^ Petski, Denise (September 25, 2019). "John Stamos & Graham Phillips Join 'The Little Mermaid Live!' On ABC". Deadline Hollywood. Alındı 26 Eylül 2019.
  124. ^ White, Peter (5 Ağustos 2019). "'Little Mermaid' Live Musical: Auli'i Cravalho, Shaggy & Hamish Hamilton Go Under The Sea To Describe ABC's "Interesting Hybrid" – TCA". Deadline Hollywood. Alındı 6 Ağustos 2019.
  125. ^ Otterson, Joe (August 5, 2019). "'Little Mermaid' Set as ABC Live Musical, Auli'i Cravalho to Star". Çeşitlilik. Alındı 6 Ağustos 2019.
  126. ^ Pedersen, Erik (October 10, 2019). "'The Little Mermaid Live!': Amber Riley To Emcee ABC Musical". Son teslim tarihi. Alındı 10 Ekim 2019.
  127. ^ Coffey, Kelly (November 2, 2019). "Jodi Benson, original voice of Ariel, to appear in ABC's "The Little Mermaid Live!"". Sihrin İçinde. Alındı 22 Kasım, 2019.
  128. ^ Low, Elaine (August 6, 2019). "ABC Chief: 'Little Mermaid' Live Musical Will Be Disney Plus Launchpad". Çeşitlilik. Alındı 6 Ağustos 2019.
  129. ^ Andreeva, Nellie (August 5, 2019). "'The Little Mermaid' Live Event A Go On ABC With Auli'i Cravalho As Ariel, Queen Latifah & Shaggy Co-Starring". Deadline Hollywood. Alındı 6 Ağustos 2019.

Dış bağlantılar