Avrupa Toplulukları Yasası 1972 (İngiltere) - European Communities Act 1972 (UK) - Wikipedia

Avrupa Toplulukları Yasası 1972
Parlamento Yasası
Uzun başlıkKanal Adaları, Man Adası ve Cebelitarık ile birlikte (belirli amaçlar için) Birleşik Krallığı kapsayacak şekilde Avrupa Topluluklarının genişlemesiyle bağlantılı hükümler koyan bir Kanun.
Alıntı1972 c. 68
Tarafından tanıtıldıGeoffrey Rippon, Lancaster Dükalığı Şansölyesi (Müşterekler)
Quintin Hogg, Aziz Marylebone Baronu Hailsham, Lord şansölye (Lordlar)
Bölgesel kapsam
Tarih
Kraliyet onayı17 Ekim 1972
Başlangıç
  • 17 Ekim 1972
    (kısmen yürürlükte)
  • 1 Ocak 1973
    (tamamen yürürlükte)
Yürürlükten kaldırıldı31 Ocak 2020 ("Kanunun etkisi, Avrupa Birliği (Çekilme Anlaşması) Yasası 2020 31 Aralık 2020'ye kadar ”)
Diğer mevzuat
Değiştiren
Yürürlükten kaldıranAvrupa Birliği (Çekilme) Yasası 2018
Alakalı
Durum: Kaldırıldı
Orijinal olarak yürürlüğe giren tüzük metni
Değiştirilmiş haliyle revize edilmiş yasa metni
Bir parçası dizi makalelerin
İngiliz üyelik
of Avrupa Birliği
AB 2016.svg'de İngiltere konumu
Europe.svg Bayrağı AB portalı · Birleşik Krallık Bayrağı.svg İngiltere portalı
Europe.svg Bayrağı
Bu makale şu konudaki bir dizinin parçasıdır:
siyaset ve hükümeti
Avrupa Birliği
Europe.svg Bayrağı Avrupa Birliği portalı
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihçesi
Avrupa Birliği
Europe.svg Bayrağı
Europe.svg Bayrağı Avrupa Birliği portalı

Avrupa Toplulukları Yasası 1972 (c 68 ) olarak da bilinir ECA 1972, bir davranmak of Birleşik Krallık Parlamentosu için yasal hüküm getiren Birleşik Krallık'ın katılımı üçüne Avrupa Toplulukları - Avrupa Ekonomi Topluluğu (EEC, 'Ortak Pazar'), Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu (Euratom) ve Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (AKÇT); AET ve AKÇT sonradan Avrupa Birliği. Yasa ayrıca Toplum hukuku ve Onun topluluk müktesebatı, Antlaşmaları, Yönetmelikler ve Direktifler, yargılarıyla birlikte Avrupa Adalet Mahkemesi, Topluluk Gümrük Birliği, Ortak Tarım Politikası (CAP) ve Ortak Balıkçılık Politikası (FCP), Birleşik Krallık iç hukukuna.

Katılım Antlaşması tarafından imzalandı Muhafazakar Başbakan Edward Heath ve Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti içinde Brüksel 22 Ocak 1972'de;[kaynak belirtilmeli ] Birleşik Krallık'ın Topluluklara katılımı, daha sonra, 1 Ocak 1973'ten itibaren tam yasal güce sahip olacak şekilde Kanun aracılığıyla onaylandı.

Yasaya göre, Topluluk Hukuku (daha sonra Avrupa Birliği Hukuku ) Birleşik Krallık Parlamentosu (ve ayrıca Birleşik Krallık'ın devredilen idareleri) tarafından kabul edilen tüm yasalar üzerinde bağlayıcı hale geldi. Kuzey İrlanda Meclisi, İskoç Parlamentosu ve Galler Parlamentosu (Senedd Cymru) Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte bu kurumlardan hiçbiri mevcut olmamasına rağmen). Muhtemelen bu, tarafından geçirilecek en önemli yasaydı. 1970-1974 arasında Heath hükümeti Yasa, aynı zamanda Birleşik Krallık Parlamentosu tarafından şimdiye kadar geçirilen en önemli İngiliz anayasal yasalarından biriydi.

Yasa, yürürlükten kaldırıldığı sırada, orijinal biçiminden önemli ölçüde değiştirilmiş olup, Tek Avrupa Senedi, Maastricht Anlaşması, Amsterdam Antlaşması, Güzel Antlaşma, ve Lizbon Antlaşması.

13 Temmuz 2017'de Brexit Sekreteri, David Davis, ne olduğunu tanıttı Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası 29 Mart 2019 saat 23: 00'de (Londra saati, GMT) yürürlüğe giren ancak daha sonra AB kararıyla önce 22 Mayıs 2019 veya 12 Nisan 2019'a ertelenen 1972 Yasası'nın "çıkış günü" yürürlükten kaldırılması için hüküm veren Parlamento'ya, daha sonra 31 Ekim 2019'a ve ardından tekrar 31 Ocak 2020'ye.

Kanun, 31 Ocak 2020 tarihinde, Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası 2018 etkisi, hükümlerine göre 'kurtarılmış' olmasına rağmen Avrupa Birliği (Çekilme Anlaşması) Yasası 2020. Bu hüküm, 31 Ocak 2020'den (Birleşik Krallık resmi olarak Avrupa Birliği'nden ayrıldığında), Brexit uygulama dönemi, 31 Aralık 2020.

Kökeni ve arka plan

Ne zaman Avrupa Toplulukları (EC) 1958'de ortaya çıktı, İngiltere mesafeli kalmayı ve bunun yerine alternatif bloğa katılmayı seçti, EFTA. Hemen hemen İngiliz hükümeti kararından pişman oldu ve 1961'de Danimarka, İrlanda ve Norveç ile birlikte Birleşik Krallık üç Topluluğa katılmak için başvuruda bulundu. Ancak Başkan Charles de Gaulle İngiliz üyeliğini bir Truva atı ABD etkisi için ve veto etti; dört başvuru da askıya alındı. Dört ülke, başvurularını 1967'de yeniden sundu ve Fransız vetosu kaldırıldı. Georges Pompidou 1969'da de Gaulle'den sonra.[a] 1970 yılında iki ülke arasında katılım müzakereleri yapıldı. İngiltere Hükümeti, liderliğinde Muhafazakar Başbakan Edward Heath, Avrupa Toplulukları ve çeşitli Avrupalı ​​liderler. Anlaşmazlıklara rağmen CAP ve Birleşik Krallık'ın İngiliz Milletler Topluluğu, şartlar kabul edildi. Uzun bir aradan sonra Ekim 1971'de Müşterekler katılım ilkesiyle ilgili bir önergeyle ilgili tartışmada milletvekilleri AK'ye katılma lehinde 356-244 oy kullandı.[1]

1 Ocak 1973 tarihinde Topluluklara girişte Antlaşma'nın yürürlüğe girmesi ve Birleşik Krallık'ın AET Kurumlarını kucaklaması ve Toplum hukuku Parlamento Yasası gerekliydi. Antlaşmanın imzalanmasından sadece üç gün sonra, yalnızca 12 maddelik bir Avrupa Toplulukları Yasa Tasarısı,[b] Avam Kamarası'na tarafından Geoffrey Rippon. Avrupa Toplulukları Yasası yürürlüğe girdi ve Edward Heath, Katılım Antlaşması içinde Brüksel 22 Ocak 1972'de. Danimarka ve İrlanda da Topluluğa katıldı 1 Ocak 1973, İngiltere ile aynı gün; Norveç halkının üyelik reddedildi içinde 1972 referandumu.

İlk Okuma (Avam Kamarası)

Avrupa Toplulukları Yasa Tasarısı, Avam Kamarası'nı ilk okuması için tanıttı. Geoffrey Rippon, Lancaster Dükalığı Şansölyesi 26 Ocak 1972.

İkinci Okuma (Avam Kamarası)

17 Şubat 1972'de Avam Kamarası, üç gün süren yoğun tartışmalardan sonra ikinci okumasında 309-301 sayılı yasa tasarısının lehine oy verdi. Oylamadan hemen önce Başbakan Edward Heath şu sözlerle tartışmada davasını tartıştı.

Doğru tatlım. Beyefendinin bu öğleden sonra istediği gibi uzun bir konuşma yapmasına izin verildi ve şimdi onun sözünü kesmeyeceğim. İnanıyorum ki, biz anlaşmayı yırtıp bozarsak arkadaşlarımızın bunu anlaşılmaz bulacağına inanıyorum - tam da on yılı aşkın süredir başarmaya çalıştığımız anlaşma. Önümüzdeki yıllar için, anlaşılır bir şekilde Britanya'nın gelecekteki uluslararası anlaşmalardaki rolüne güvenilip güvenilemeyeceğini soracaklardı. Dünya para ve ticaret tartışmalarındaki etkimiz yok edilecek. Bu sorular Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Topluluğu ve Japonya tarafından çözülecektir. Biz kaçarsak Topluluk dağılmazdı. Acı bir şok yaşardı ama hayatta kalır ve devam ederdi. Ancak İngiltere, kaydettiği ilerlemeden yararlanamayacaktı.

Tartışmada dile getirilen ana meselelerin çoğunu ele aldım. Şimdi özellikle tek bir konuyu ele alacağım. Meclisin de bildiği gibi, refahımızın ve dünyadaki etkimizin üyelikten fayda sağlayacağına her zaman inandım. Yakın zamana kadar dışarıda gayet iyi devam edebileceğimize inanıyordum, ama şimdi inanıyorum ki dünya meselelerindeki gelişmeler ve bu gelişmelerin hızıyla, tek başına Britanya için giderek daha zor hale gelecektir. Bu değişim olasılığı karşısında hiçbir Başbakanın bu Meclise gelip şöyle diyebileceğine inanmıyorum: "Avrupa Topluluğuna katılma şansı bulduk; Katılım Antlaşması'nı imzaladık; tam üyelik fırsatına sahibiz ; ama şimdi bu eve onları atmasını tavsiye ediyorum. " Herhangi bir Başbakanın bunu söyleyebileceğine inanmıyorum ve benim söylediğimden, bu yasa tasarısının, gerekirse vazgeçebileceğimiz bir lüks olmadığı sonucu çıkıyor.

İngiltere'nin, uygun düzenlemelerin müzakere edilebilmesi halinde Avrupa Topluluklarına katılması, partiden bağımsız olarak birbirini izleyen üç Hükümetin ve bu Meclis'teki üç ana partinin merkezi politikası olmuştur. Bu Meclis, geçen Ekim ayında büyük bir çoğunlukla, İngiltere'nin Topluluğa benim hakkım tarafından müzakere edilen düzenlemeler temelinde katılmasına karar verdi. ve Dükalık Şansölyesi Dost'u öğrendi. Daha sonra bu Meclisin açık kararına yasama etkisi veremeyen herhangi bir Hükümet, sorumluluklarından feragat etmiş olacaktır.

Meclise, meslektaşlarım ve benim, Hükümetin bu konudaki sorumluluklarından vazgeçemeyeceğini düşündüğümüzü söylemeliyim. Bu nedenle, bu Meclis bu akşam Kanun Tasarısının İkinci Okumasını kabul etmezse ve bu nedenle, dört aydan daha kısa bir süre önce büyük bir çoğunluk tarafından alınan kendi ilke kararına yasama etkisi vermeyi reddederse, meslektaşlarım ve ben bunlarda hemfikiriz. koşullar bu Parlamento mantıklı bir şekilde devam edemez. Tatlım diye ısrar ediyorum. Üyeler, geçen 28 Ekim'de alınan açık ilke kararını uygulamak ve bu Tasarının İkinci Okuması için oylarını kullanmak zorundadır.

Tasarı daha sonra üçüncü okumasından önce Komite Aşamasına geçti.

Üçüncü Okuma (Avam Kamarası)

Avam Kamarası'ndaki bu tartışma sırasında, milletvekilleri, Hükümetin Avrupa Toplulukları Yasa Tasarısını, Parlamentonun antlaşmanın yürürlüğe girmesinin nasıl gerçekleşeceğine (Birleşik Krallık'ın Avrupa Topluluklarına nasıl katılacağına) ilişkin teknik konuları tartışabilmesi için yapılandırdığına işaret etti, ancak tartışamazdı. Katılım anlaşmasının kendisi ve Parlamentonun egemenliğinin bu fedakârlığını Hükümetin Avrupa projesine katılma arzusuna kınadı.[2]

13 Temmuz 1972'de Avam Kamarası, Lordlar Kamarası'na geçmeden önce üçüncü ve son okumasında Yasa'nın lehine 301-284 oy kullandı. Oylama yapılmadan önce, Geoffrey Rippon (Tasarıyı hazırlayan) Avam Kamarası'nda oylamadan hemen önce tartıştı:

Doğru tatlım. ve Lord Advocate Dostun bu konuyu Komite'de ele aldığını öğrendi. Bu, Bill'in bir rakibinden gelen tipik bir öniluv müdahalesi.

Birleşik bir Avrupa'nın inşası, nesiller boyunca birbirini izleyen Hükümetler tarafından izlenen İngiliz dış politikasının bir amacı olmuştur ve Temsilciler Meclisi'nin kabul etmesi gerektiği gibi, 19. yüzyılda gücümüzün ve etkimizin zirvesinde bile yapabileceğimizi kabul etmekten kaynaklanmaktadır. kendi kendini izole eden bir politika izleme lüksüne sahip değil. Alıntı yapmak istediğim kişi genellikle Bay Gladstone'dur ama bu sefer Lord Salisbury daha uygun olabilir. Dedi ki: Biz büyük bir uluslar topluluğuna üyeyiz ve Topluluğun çıkarlarının bize yüklediği görevlerden kaçma hakkımız yok… Avrupa toplumunun bir parçasıyız ve görevimizi bu şekilde yapmalıyız. Lord Salisbury, 11 Nisan 1888'de Caernarvon'da bunu söyledi ve Bay Gladstone da aynı şeyi söyledi.

1 Ocak 1973'te Avrupa'ya doğru yürüyeceğimize inanıyorum. Avrupa danışmanlarında haklı yerimizi alacağız. Rekabet edeceğiz ve katkıda bulunacağız.

Tasarı daha sonra Lordlar Kamarası.

Kraliyet onayı, Onay ve Yürürlük

Yasa 17 Ekim'de Kraliyet Onayını aldı,[3] ve Birleşik Krallık'ın onay belgesi Katılım Antlaşması ertesi gün, Antlaşma gereği İtalyan hükümetine (geleneksel Avrupa Toplulukları antlaşması kayıt sahibi) tevdi edilmiştir. Antlaşma yürürlüğe girme tarihini 1 Ocak 1973 (Madde 2'de) olarak belirlediğinden ve Kanun eylemleri için yalnızca "giriş tarihi" belirlediğinden, Kanun ve Antlaşma, 1 Ocak 1973'te yürürlüğe girdi. Birleşik Krallık resmen Avrupa Toplulukları'nın bir üyesi oldu (daha sonra Avrupa Birliği ) ile birlikte Danimarka ve irlanda Cumhuriyeti.

Hareket

Yasa, Türkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından çıkarılacak en önemli anayasal mevzuattı. 1970-74 Heath Hükümeti[kaynak belirtilmeli ]
Geoffrey Rippon İngiltere'yi o zamanki Avrupa Toplulukları'na (daha sonra Avrupa Toplulukları olacak) götüren 1972 yasasının taslağını hazırlamaktan sorumluydu. Avrupa Birliği )

Avrupa Toplulukları Yasası, Birleşik Krallık Parlamentosunun Birleşik Krallık'ın AB'ye katıldığı Katılım Antlaşması'nın gerektirdiği değişiklikleri gerçekleştirdiği araçtır. Avrupa Birliği (daha sonra Avrupa Toplulukları ). Kanun orijinal haliyle sadece on iki maddeden oluşuyordu.[4] Bölüm 2 (1), Birleşik Krallık'ta "Antlaşmalara daha fazla yasal etki tanınmayacak" diyor. Bölüm 2 (2) uyarınca, Birleşik Krallık hükümeti bakanlarının değiştirmek AB Direktifleri (sonra Topluluk hukuku) ve Avrupa Adalet Mahkemesi Birleşik Krallık hukukuna. Anlaşmanın kendisi, üye devletlerin Avrupa Topluluklarının mevcut ve gelecekteki kararlarına uyacağını söylüyor. Yasa ve Katılım Antlaşması, Birleşik Krallık mahkemeleri tarafından, AB hukukunun Birleşik Krallık iç mevzuatına göre öncelik verdiği şeklinde yorumlanmıştır.[5]

Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET)

Yasa, Birleşik Krallık'ın o zamanlar üç Topluluğun (daha yaygın olarak Ortak Pazar olarak biliniyordu) ana uluslararası örgütü olan Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) katılımı için yasalaştı ve kural ve yönetmeliklerini Birleşik Krallık iç hukuku.

Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (AKÇT)

Yasa, Birleşik Krallık'ın Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu'na (AKÇT) katılımı için yasalaştı ve kural ve düzenlemelerini Birleşik Krallık iç hukukuna dahil etti.

Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu (EAEC veya Euratom)

Yasa, Birleşik Krallık'ın Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu'na (EAEC veya Euratom) katılımı için yasalaşmış ve kural ve düzenlemelerini Birleşik Krallık iç hukukuna dahil etmiştir.

Avrupa Antlaşmaları

Kanun, aşağıdaki antlaşmaları Birleşik Krallık iç hukukuna dahil etmiştir.

Aşağıdaki antlaşmalar, müteakip değişikliklerle kanuna eklenmiştir.

Ortak Tarım Politikası

Yasa, Birleşik Krallık'ın Ortak Tarım Politikasına tam katılımı için yasalaştı ve politikayı Birleşik Krallık iç hukukuna tam olarak dahil etti. Kurdu Tarımsal Ürün Müdahale Kurulu. Buna izin vermek için önceki Birleşik Krallık iç mevzuatını yürürlükten kaldırdı.

Ortak Balıkçılık Politikası

Yasa, Birleşik Krallık'ın Ortak Balıkçılık Politikasına tam katılımı için yasalaştı ve politikayı Birleşik Krallık iç hukukuna tam olarak dahil etti.

Gümrük Birliği

Yasa, Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği Gümrük Birliği (daha sonra Avrupa Toplulukları Gümrük Birliği) iç hukuka ve ayrıca Avrupa ortak dış tarife Avrupa Toplulukları dışından İngiltere'ye gelen tüm mallara. Yasa, buna izin vermek için önceki Birleşik Krallık iç mevzuatının büyük bölümünü yürürlükten kaldırdı.

Etki

AB hukukunun önceliği ve doğrudan etkisinin, birliğin kurucu antlaşmalarında resmi bir temeli yoktur, ancak Avrupa Adalet Mahkemesi (ECJ), AB hukukunun ulusal hukuka tabi olması halinde antlaşmaların amacının engelleneceği gerekçesiyle Birleşik Krallık katılımından çok önce. Avrupa Adalet Divanı'nın görüşü, herhangi bir AB hukuku normunun, ulusal anayasalar da dahil olmak üzere, ulusal hukukun önüne geçtiği yönündedir. Birleşik Krallık dahil çoğu ulusal mahkeme bunu kabul etmemektedir. monist perspektif.[6] İngiliz anayasası dayanır Parlamento egemenliği ve bir düalist görünümü Uluslararası hukuk: uluslararası antlaşmalar, Birleşik Krallık hukukuna bir tarafından dahil edilmedikçe Birleşik Krallık iç hukukunun bir parçası haline gelmez. Parlamento Yasası.[7] Birleşik Krallık'ta AB hukukunun önceliği, Avrupa Toplulukları Yasasından kaynaklanmaktadır. Bu, Yasa yürürlükten kaldırılırsa, herhangi bir AB yasasının (İngiliz mevzuatına aktarılmadıkça) uygulamada Birleşik Krallık ve Cebelitarık'ta uygulanamaz hale geleceği ve Yasa ile AB kurumlarına devredilen yetkilerin geri döneceği anlamına gelir. Birleşik Krallık Parlamentosu.[8] Bu, Birleşik Krallık'taki yasa olduğu açıklandı. AB Yasası 2011'de "egemenlik maddesi" İngiliz Parlamentosu tarafından geçti.

Faktör adı

İçinde Lordlar Kamarası Faktör adı durum, Lord Köprüsü ECA'nın 2 (4) numaralı bölümünün, tüm Birleşik Krallık tüzüklerine etkili bir şekilde sanal (zımni) bir madde eklediğini, bunların Avrupa yasalarıyla çeliştikleri her yerde otomatik olarak reddedileceğini doğruladı. Bu bazıları tarafından görülüyor[DSÖ? ] Westminster'ın İngiliz anayasal doktrininden bir sapma olarak parlamento egemenliği geleneksel olarak anlaşıldığı haliyle.[9]

Kaldır

Birleşik Krallık oy verdi Avrupa Birliği'nden çekilme içinde 23 Haziran 2016'da 2016 AB referandumu yapıldı ve daha sonra kanunun yürürlükten kaldırılacağına veya değiştirileceğine dair spekülasyonlar vardı.[10] Ekim 2016'da Başbakan Theresa May 1972 Yasasını yürürlükten kaldıracak ve düzenlemelerini İngiltere yasalarına aktaracak, İngilizlerin çekildiği tarihten itibaren geçerli olacak bir "Büyük Mülga Yasası" sözü verdi; düzenlemeler daha sonra her olay için ayrı ayrı değiştirilebilir veya yürürlükten kaldırılabilir.[11]

Avrupa Birliği (Geri Çekilme) Yasa Tasarısı, 13 Temmuz 2017'de Avam Kamarasında tanıtıldı. Parlamento tarafından 20 Haziran 2018'de kabul edildi ve 26 Haziran 2018'de kraliyet onayı aldı.[12] Avrupa Birliği (Geri Çekilme) Yasası 2018, Birleşik Krallık AB'den çıktığında, 29 Mart 2019 saat 23: 00'da 1972 Avrupa Toplulukları Yasası'nın yürürlükten kaldırılmasını sağlar.[13] Ancak, Temmuz 2018'de Beyaz kağıt Hükümet, Geri Çekme Yasasını "geçiş döneminin" (31 Aralık 2020, Temmuz 2018 itibariyle) sonuna kadar devam eden etkisini sağlamak için değiştirme niyetini açıkladı ve bu nedenle AB hukukunun bu konuda uygulanmaya devam etmesine izin verdi. dönem.[14]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ De Gaulle 1970 yılında öldü.
  2. ^ 12 maddelik yasa tasarısı, değiştirmesi çok daha zor olacak bin maddelik bir yasa tasarısını talep eden muhalefet üyeleri tarafından eleştirildi.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

  1. ^ "AVRUPA TOPLULUKLARI (Hansard, 28 Ekim 1971)". api.par Parliament.uk. Alındı 3 Haziran 2020.
  2. ^ "Günün Emirleri - Avrupa Toplulukları Tasarısı". Senin İçin Çalışıyor. mySociety Limited (Birleşik Krallık Vatandaşları Çevrimiçi Demokrasi projesi). Alındı 30 Mart 2019.
  3. ^ "Avrupa Toplulukları Yasası 1972". Yaşayan Miras - Parlamento ve Avrupa. İngiltere Parlamentosu. Alındı 30 Mart 2019.
  4. ^ "Avrupa Toplulukları Yasası 1972". Ulusal Arşivler. Kamu Sektörü Bilgi Bürosu (OPSI). Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2008. Alındı 30 Mart 2019.
  5. ^ "AB hukukunun üstünlüğü ile Parlamentonun devam eden egemenliği arasındaki gerilim". Hukuk Galler. Galler Hukuku (Galler Hükümeti ve Westlaw İngiltere arasındaki bir işbirliği). Alındı 30 Mart 2019.
  6. ^ Craig, Paul; De Burca, Grainne (2015). AB Hukuku: Metin, Vakalar ve Materyaller (6. baskı). Oxford University Press. s. 266. ISBN  978-0-19-871492-7.
  7. ^ Craig, Paul; De Burca, Grainne (2015). AB Hukuku: Metin, Vakalar ve Materyaller (6. baskı). Oxford University Press. s. 365. ISBN  978-0-19-871492-7.
  8. ^ Akehurst, Michael; Malanczuk, Peter (1997). Akehurst'un Uluslararası Hukuka Modern Giriş. Londra: Routledge. pp.65 –66. ISBN  978-0-415-11120-1. Avrupa Toplulukları Yasası 1972 uluslararası hukuk düalisti.
  9. ^ Elliott, M. "Birleşik Krallık: Baskı altında parlamento egemenliği". Uluslararası Anayasa Hukuku Dergisi. 2 (3): 545–627. doi:10.1093 / simge / 2.3.545.
  10. ^ Allen Green, David (11 Temmuz 2016). "Brexit için Parlamento Yasası gerekli mi?". Financial Times. Alındı 11 Temmuz 2016.
  11. ^ Mason, Rowena (2 Ekim 2016). "Theresa May'in 'büyük yürürlükten kaldırılan yasa tasarısı': ne olacak ve ne zaman olacak?". Gardiyan. Alındı 3 Ekim 2016.
  12. ^ "Tasarı aşamaları - Avrupa Birliği (Geri Çekilme) Yasası 2018 - İngiltere Parlamentosu". par Parliament.uk. Birleşik Krallık Parlamentosu. Alındı 1 Temmuz 2018.
  13. ^ Avrupa Birliği'nden Çıkış Dairesi (26 Haziran 2018). Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası 2018 - Açıklayıcı Notlar (PDF) (Bildiri). s. 9. Alındı 1 Temmuz 2018. Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası, Birleşik Krallık'ın AB'den ayrıldığı gün ECA'yı yürürlükten kaldırır (bölüm 20'de 29 Mart 2019, 23.00 olarak tanımlanmıştır).CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  14. ^ Avrupa Birliği'nden Çıkış Dairesi (24 Temmuz 2018). Birleşik Krallık ve Avrupa Birliği Arasındaki Çekilme Anlaşmasının Yasallaştırılması (Bildiri). s. 21. Alındı 31 Temmuz 2018. Çıkış gününde (29 Mart 2019), 2018 AB (Geri Çekilme) Yasası ECA'yı yürürlükten kaldıracaktır. Bununla birlikte, uygulama dönemi boyunca AB hukukunun Birleşik Krallık'ta uygulanmaya devam etmesini sağlamak gerekli olacaktır. Bu, Yasa Tasarısının 2018 AB (Geri Çekilme) Yasasını değiştireceği, böylece ECA'nın etkisinin zaman sınırlı uygulama dönemi için kaydedileceği geçiş hükmü yoluyla gerçekleştirilecektir ... Kanun, bunu sona erdirmek için hüküm verecektir. ECA'nın 31 Aralık 2020'deki etkisinin tasarrufu.

Dış bağlantılar