Szyk Haggadah - Szyk Haggadah
Szyk Haggadah bir Fısıh Haggadah Polonyalı Yahudi sanatçı tarafından resmedildi Arthur Szyk içinde Polonya 1934 ve 1936 arasında. Szyk'in eski tarihe dair görsel yorumu Fısıh kelime dağarcığını ve biçimini kullanır ışıklı el yazması; 48 tam sayfasının her biri suluboya ve guaj aydınlatmaları Haggadah'ın geleneksel metnini içerir. İbranice kaligrafi ), aynı sayfadaki resim ve sembollerle açıklığa kavuşturulur ve yorumlanır.
Szyk ilk olarak anakaradaki Haggadah'ı için bir yayıncı aradı Avrupa 1930'ların ortalarında, ancak çağdaş Haggadah söyleminin şüpheyle karşılandığını gördü. İçindeki yayıncılar Polonya örneğin, Nazi Almanyası'nın çağdaş politikaları ile ülkenin soykırım taktikleri arasında doğrudan bir paralellik kuran bir kitabı yayınlamaktan çekiniyorlardı. firavun İncil'in Çıkış Kitabı. (Szyk, İbrani köleleri denetleyen eski Mısırlıların kol bantlarındaki gamalı haçlar gibi daha açık siyasi referansları boyamak için kısmi bir adım attı. Diğer ayrıntılar, örneğin Hitler "Dört Oğul" un Kötü Oğlu üzerindeki bıyık kaldı.) Sonuçta yayınevi Beaconsfield Press kuruldu Londra 1937'de, Szyk Haggadah'ı yayınlamak için. Szyk taşındı Łódź, Polonya'dan Londra'ya, kitabın üretiminin her yönünü denetlemek için. 250 numaralı nüsha ile sınırlı olan ve 500 ABD Dolarına satılan 1940 vellum baskısının resmi olarak piyasaya sürülmesinden sonra, The Szyk Haggadah, Kere Londra'nın "insanın elinin ürettiği en güzel kitaplar arasında yer almaya layık". Haggadah adanmıştır Kral George VI Birleşik Krallık'tan ilk nüshalardan birini alan.
Szyk Haggadah, popüler ticaret baskılarında yeniden üretilmiştir. Kudüs ve 1956'dan beri başka yerlerde. Dijital baskı ile üretilen ve güncellenmiş bir çeviri ve yorum ile yeni bir lüks sınırlı baskı. Byron Sherwin, tarafından düzenlendi Irvin Ungar ve 2008'de Historicana tarafından Burlingame, California'da yayınlandı. belgesel James Ruxin tarafından yönetilen "In Every Generation: Understanding The Szyk Haggadah",[1] The Szyk Haggadah'ın tarihini ve çağdaş yeniden yapımını belgeler. 2011 yılında Ungar, Abrams Kitapları ticari kopyalarını yayınlamak Szyk Haggadah (Historicana, 2008) ciltli ve karton kapaklı.[2] 2014 yılında Çağdaş Yahudi Müzesi içinde San Francisco "Arthur Szyk ve Haggadah Sanatı" başlıklı bir sergide Arthur Szyk'in orijinal Haggadah resimlerinin 48'ini (altmış yıl sonra ilk kez birlikte) sergiledi.[3][4]
Referanslar
- ^ Her Nesilde: Szyk Haggadah'ı Yeniden Yapmak, Historicana ve JKR Productions, 2008 (birkaç parçanın ilki) Erişim tarihi: 2010-01-13
- ^ Ungar, Irvin (19 Nisan 2019). "Szyk Haggadah ile Yolculuğum". İleri. Alındı 21 Nisan 2019.
- ^ Hession, Stephanie Wright (12 Şubat 2014). "Arthur Szyk Çağdaş Yahudi Müzesi'nde". SFGATE. Alındı 21 Nisan 2019.
- ^ Schechter, Joel (5 Nisan 2014). "Odadaki En Güzel Haggadah". İleri. Alındı 21 Nisan 2019.
Dış bağlantılar
- Çağdaş Yahudi Müzesi'nde "Arthur Szyk ve Haggadah Sanatı"
- Szyk Haggadah (Abrams)
- The New Edition of The Szyk Haggadah (Historicana, 15 Nisan 2008)
- New York Güneşi, "Szyk Haggadah, Canlandı ve Aydınlatıldı", Gabrielle Birkner, 18 Nisan 2008
- The Jewish Journal (of Greater Los Angeles). "Klasik Szyk Haggadah, dijital çağın modern bir başyapıtı oldu", Tom Tugend, 17 Nisan 2008
- Yahudi Haftası (New York), "'Szyk Haggadah' İleri Teknolojiye Geçiyor", Sandee Brawarsky, 16 Nisan 2008[kalıcı ölü bağlantı ]
- Kudüs Postası, "Deneyim Üzerine Çizim", Tom Tugend, 11 Nisan 2008[kalıcı ölü bağlantı ]
- Amfora, "Szyk Haggadah", Rollin Milroy, Ekim 2007
- İleri, "Aydınlatılmış Masallar", 23 Mart 2007
- [https://culture.pl/en/article/artur-szyks-haggadah Güzellik ve Nazi Karşıtı Mesaj
Artur Szyk’in Haggadah'ından]