LShana Habaah - LShana Habaah - Wikipedia
  İsrail müziği |
|---|
| Dini |
| Laik |
| İsrail |
| Piyyutim |
| Dans |
| Tatiller için Müzik |
L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim (İbranice: לשנה הבאה בירושלים), Yanıyor. "Gelecek yıl Kudüs'te", genellikle yazının sonunda söylenen bir cümle Fısıh Sederi[1][2] ve sonunda Ne'ila hizmet Yom Kippur.[3][4] Sırasında kullanımı Fısıh ilk olarak tarafından kaydedildi Isaac Tyrnau 15. yüzyıl CE kitabında Minhaggim çeşitli Aşkenazi toplulukları.[5][6]
L'Shana Haba'ah ortak bir temayı çağrıştırır Yahudi kültürü yeniden inşa edilene dönme arzusunun Kudüs ve yorumcular bunun sürgünde yaşama deneyiminin bir hatırlatıcısı olduğunu öne sürdüler.[7][8]
Arka fon
Yaşayan Yahudiler Diaspora "Gelecek Yıl Kudüs'te!" her yıl Fısıh ve Yom Kippur sonunda. Yıkıldıktan sonra Yahudi tapınağı, yeniden inşa edildiğini görme umudu, Yahudi dini bilinç ve dindar Yahudilerin gelecek için umut ifade etmelerinin en yaygın yolu kefaret.[9] İfadenin ("בירושלים לשנה הבאה") görülüyor Joseph Ibn Abitur 10. yüzyıl şiiri A'amir Mistatter,[10] içinde bulunan Kahire Genizası ve birçok yerde görünür Aşkenazik Makhzorlar için bir dua olarak Fısıh Bayramı'ndan önce Şabat.[11] Isaac ibn Ghiyyat şiiri Yedidekha me-Emesh kelime öbeğini daha yaygın ifadesinde içerir ("לשנה הבאה בירושלים").[12] Isaac Tyrnau 15. yüzyılda, Fısıh döneminde bu cümlenin okunuşunu ilk yazan MS oldu.[5][6] Aşama, aşağıdaki gibi çalışmalarda bulunmaz Tanakh, Talmud veya herhangi biri Haggadot of Rishonim gibi dönem Rashi ve Rabbeinu Tam.[13]
Talmud, Kutsal Toprakların üstün dini statüsünü, Yahudilerin orada yaşama yükümlülüğünü ve Yahudi halkının nihai toplu dönüşüne olan güveni doğrulayan ifadelerle doludur.[14]
Yahudi inancı, Kudüs'teki tapınak iki kez yıkıldı, üçüncü kez yeniden inşa edilecek, Mesih dönemi ve sürgünlerin toplanması. Bazı Yahudi ritüelleri, bu olaylara tanık olma arzusunu ifade eder. L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim ("Gelecek yıl Kudüs'te"). Örneğin, Fısıh Sederi ile sonuçlanır L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim,[1][2][15] ve beşinci ve son dua servisi Yom Kippur, Ne'ila, bir üflemeyle sona erer Shofar ve okunması L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim.[4] İsrail'de Yahudiler genellikle şu ifadeye ek bir kelime ekler: L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim habnuyah ("Yeniden inşa edilen Kudüs'te gelecek yıl").[7]
Sembolizm
Ross, anlatımın L'Shana Haba'ah "İsmi barışı ima eden bir şehir olan Kudüs'te gerçekten olmak için uzlaşmamız gerektiğine dair kişisel sürgün deneyiminin bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder (şalom) ve eksiksizlik (şeyl)".[7] Berg ayrıca L'Shana Haba'ah "Yahudileri bir halk olarak birleştirin" çünkü bu, sürgünde yaşamanın paylaşılan deneyiminin bir hatırlatıcısıdır,[8] ve bazı akademisyenler, okumanın amacının L'Shana Haba'ah sonunda Ne'ila Yom Kippur'daki dualar, "derin hissettiğimiz ve yeniden bir araya gelme özlemimizi ifade etmektir. Shechinah yeniden inşa edilmiş Yerushalayim ".[3] Dosick şunu da önerdi: L'Shana Haba'ah hem "sürgünün sona ermesi ve İsrail Toprağına geri dönülmesi" için bir dua olduğu kadar, "nihai kurtuluş için, tüm dünya için barış ve mükemmellik için bir dua".[16]
Ayrıca bakınız
Referanslar
Alıntılar
- ^ a b Cohn-Sherbok 2012, s. 36.
- ^ a b Spero 2006, s. 157.
- ^ a b Glenn 2011, s. 315.
- ^ a b Latner 1986, s. 102.
- ^ a b Guggenheimer 1998, s. 379.
- ^ a b Tabory 2008, s. 60.
- ^ a b c Koppelman Ross 2000, s. 30.
- ^ a b Berg 2012, s. 11.
- ^ Hoppe 2000, s. 1–3.
- ^ Ganz, Mē'îr (1826). Maḥzôr mik-kol haš-šānā: minhag Polin (İbranice). בון.
- ^ "İngilizce Özetler (תקצירים באנגלית)". Tarbiẕ. 71 (1–2): V – XIII. 2001. JSTOR 23600850.
- ^ Elizur, Shulamit (2001). "Joseph ve Joseph Arasında: Erken Bir Yotser / Yazarı Yazarı ין יוסף ליוסף: לזהות מחברו של יוצר קדום". Tarbiẕ. 71 (1–2): 67–86. JSTOR 23600837.
- ^ Levine, 2014, s. 3
- ^ Medoff, Waxman 2013, s. 24.
- ^ Rubinstein 1986, s. 7.
- ^ Dosick 1995, s. 137.
Genel bibliyografya
- Berg, Nancy E. (2012). Sürgünden Sürgün: Irak'tan İsrailli Yazarlar. SUNY Basın. ISBN 978-0791496428.
- Cohn-Sherbok, Dan; Cohn-Sherbok, Lavinia (2012). Yahudilik: Başlangıç Kılavuzu. Oneworld Yayınları. ISBN 978-1780741611.
- Dosick, Wayne D. (1995). Yaşayan Yahudilik: Yahudi İnancı, Geleneği ve Uygulaması İçin Eksiksiz Kılavuz. San Francisco: Harper. ISBN 0060621192.
- Glenn, Tsemach (2011). Tevrat Vodaas Haggadah. İsrail Kitabevi Yayınları. ISBN 978-1600911514.
- Guggenheimer, Heinrich (1998). Bilgin Haggadah: Aşkenazik, Sefarad ve Doğu Sürümleri. Jason Aronson, Incorporated. s. 379. ISBN 978-1-4617-1012-7.
- Hoppe, Leslie J. (2000). Kutsal Şehir: Eski Ahit Teolojisinde Kudüs. Liturjik Basın. ISBN 978-0814650813.
- Koppelman Ross, Lesli (2000). Kutlayın !: Tam Yahudi Tatilleri El Kitabı. Jason Aronson. ISBN 1461627729.
- Latner, Helen (1986). Modern Yahudi Görgü Kuralları Kitabı: Tüm Durumlar İçin Bir Kılavuz. Çok Yıllık Kütüphane. ISBN 0060970545.
- Levine, Haham Yosie (2014). "Gelecek Yıl Kudüs'te: Umudun Kısa Tarihi" (PDF). New York: Yahudi Merkezi.
- Medoff, Rafael; Waxman, Chaim I. (2013). Tarihsel Siyonizm Sözlüğü. Routledge. ISBN 978-1135966423.
- Rubinstein, Leon (1986). İlk Kırlangıçlar: Üçüncü Aliya'nın Şafağı. Cornwall Kitapları. ISBN 0845347586.
- Spero, Yechiel (2006). Seder Tarafından Dokunuldu: Ruh Karıştıran Hikayeler ve Yorumlarla Pesach Haggadah. Mesorah Yayınları. ISBN 1422601064.
- Tabory Joseph (2008). Haggadah Üzerine JPS Yorumu: Tarihsel Giriş, Çeviri ve Yorum. Yahudi Yayın Topluluğu. s. 60. ISBN 978-0-8276-0858-0.