Sessiz Adam - The Quiet Man

Kafanı karıştırmamak The Quiet Man (video oyunu).

Sessiz Adam
Afiş - Sessiz Adam, The 01.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJohn Ford
YapımcıJohn Ford
Merian C. Cooper
SenaryoFrank S. Nugent
DayalıSessiz Adam
İçinde 1933 hikayesi Cumartesi Akşam Postası
tarafından Maurice Walsh
Başrolde
AnlatanWard Bond
Bu şarkı ... tarafındanVictor Young
SinematografiWinton C. Hoch
Tarafından düzenlendiJack Murray
Renk süreciTechnicolor
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıRepublic Resimleri
Yayın tarihi
  • 6 Haziran 1952
    • (Londra ve Dublin)[1]
  • 21 Ağustos 1952
    • (New York)
Çalışma süresi
129 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
İrlandalı
Bütçe1,75 milyon $
Gişe3,8 milyon $ (kiralık)[2]

Sessiz Adam 1952 Amerikalı romantik komedi-drama filmi yöneten John Ford. Yıldızlar John wayne, Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald, Ward Bond ve Victor McLaglen. Senaryo Frank S. Nugent 1933'e dayanıyordu Cumartesi Akşam Postası aynı adı taşıyan kısa öykü Maurice Walsh, daha sonra başlıklı bir koleksiyonun parçası olarak yayınlandı Yeşil Rushes. Film için dikkate değer Winton Hoch yemyeşil fotoğrafçılığı İrlandalı kırsal ve uzun, iklimsel, yarı komik bir yumruk dövüşü. 1952'nin resmi bir seçimiydi Venedik Film Festivali.

Sessiz Adam kazandı Akademi Ödülü için En İyi Yönetmen John Ford, dördüncü ve En İyi Sinematografi. 2013 yılında, film Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[3][4][5]

Arsa

Sean ve Mary Kate

1920'lerde İrlanda doğumlu emekli Sean "Trooper Thorn" Thornton boksör Pittsburgh'dan, eski aile çiftliğini geri satın almak için doğduğu yer olan Inisfree'ye gider.[6] Geldikten kısa bir süre sonra, zorba Squire "Red" Will Danaher'in kız kardeşi, ateşli Mary Kate Danaher ile tanışır ve ona aşık olur. Will ayrıca, Thornton ailesinin eski kır evini ve arazisini satın almak istiyor ve mülkün mevcut sahibi, zengin Dul Tillane, Sean'ın teklifi yerine teklifini kabul ettiğinde sinirleniyor. Will daha sonra kız kardeşinin evlenmesine izin vermeyi reddederek misilleme yapar. Peder Peter Lonergan ve yerel çöpçatan ve bahisçi Michaeleen Óge Flynn de dahil olmak üzere bazı köy sakinleri, onu Dul Tillane'nin onunla evlenmek istediğine inanması için kandırır, ancak yalnızca Mary Kate artık evinde yaşamıyorsa. Evliliğe neşeyle izin verir, ancak aldatıldığını öğrendiğinde Mary Kate'in Çeyizini reddeder.[7] İrlanda gelenekleri konusunda eğitim almamış olan Sean, çeyiz almakla hiç ilgilenmediğini; ama Mary Kate için çeyiz, onun topluma ve özgürlüğüne olan kişisel değerini temsil ediyor. Çeyizin evliliklerini doğrulamak için alınması gerektiği konusunda ısrar ediyor ve Sean arasında bir yabancılaşmaya neden oluyor. Düğünlerinin ertesi sabah köylüler, Will'i serbest bırakmaya ikna ederek Mary Kate'in mobilyalarıyla çiftin kulübesine gelirler, ancak onu çeyiz parasını ödemeye ikna edemezler.

Sean'ın kardeşiyle kavga etmeyi reddetmesi, Mary Kate tarafından korkaklığa bağlanır. Ancak Sean yerel Protestan Aynı zamanda eski bir boksör olan Bakan Rev.Cyril Playfair, bir keresinde yanlışlıkla ringdeki bir rakibi öldürdüğünü söyledi. Sean, diğer adamın karısı ve çocukları olduğu ve ondan daha küçük olduğu için, adam öldürme konusundaki korku ve suçluluk duygusundan vazgeçeceğine yemin etmişti. Mary Kate ayrıca, bencilliği için onu azarlayan Peder Lonergan'a tartışmadaki rolünü itiraf eder. O ve Sean o gece kısmen uzlaşır ve evliliklerinden bu yana ilk kez yatak odasını paylaşır.

Filmden bir sahne

Ancak, ertesi sabah Mary Kate kulübelerini Dublin'e giden bir trene binmek için sessizce terk eder ve bunun Sean'ın biraz harekete geçmesine neden olacağını umarak, aslında ayrılmak niyetinde olmasa da. Sean yakında Michaeleen'den nerede olduğunu öğrenir ve onu orada beklerken bulur. Bir köylü kalabalığının ardından onu Danaher çiftliğine beş mil geri gitmeye zorluyor. Sean orada Will'le yüzleşir ve çeyiz parasını ister. Ona vermeyi reddettiğinde, Sean Mary Kate'i kardeşine geri atar ve "servet yoksa evlilik yok" onların gelenekleri, kendi gelenekleri olduğunu söyler. Ültimatom, sonunda 350 pound ödeyen Mary Kate ve Will'i şok eder. Mary Kate hemen kazanın içinde yakar ve bunun para olmadığını, kocasının cesareti ve başından beri istediği kardeşinin saygısı olduğunu gösterir. Eve gitmek için ayrılır, ancak aşağılanmış bir Will, Sean'a bir vuruş yapar, ancak defansif bir karşı vuruşla yere serilir.

İki adam arasında uzun bir yumruk dövüşü başlar, köy ve kırsalda kilometrelerce yol kat ettikçe daha fazla seyirci çeken bir kavga. Savaşçılar nihayet Cohan's Bar'da bir içki içmek için dururlar ve burada gönülsüzce birbirlerine saygı duyduklarını kabul ederler. İçecekleri kimin ödeyeceği konusunda tartıştıktan sonra Sean, Will'e o kadar sert vurarak kavgayı bitirir, geri çekilir, barın ön kapısından geçer ve sokakta bilinçsiz bir şekilde yatar. Daha sonra, kayınbiraderler sarhoş olur, uzlaşır ve kol kola sean ve Mary Kate'in akşam yemeği için evine geri döner.

Ertesi gün, mütevazı bir Will ve Dul Tillane kendi kur yapmaya başlarlar ve yan yana köyden dışarı atlar. gezici araba Michaeleen tarafından yönetiliyor. Sean, Mary Kate ve köylüler, Sean ve Mary Kate kır evine kadar tarlalarda şakacı bir şekilde birbirlerini kovalamadan önce, geçerken onlara el sallıyor.

Oyuncular

  • John wayne Sean Thornton olarak
  • Maureen O'Hara Mary Kate Danaher olarak
  • Barry Fitzgerald Michaeleen "Óge" Flynn olarak
  • Victor McLaglen Squire "Red" Will Danaher olarak
  • Ward Bond Peder Peter Lonergan olarak
  • Mildred Natwick Dul Sarah Tillane olarak
  • Francis Ford Dan Tobin olarak
  • Arthur Shields Rev. Cyril Playfair olarak
  • Eileen Crowe Elizabeth Playfair olarak
  • Charles FitzSimons Hugh Forbes olarak
  • James Fitzsimons (James Lilburn olarak) Peder Paul olarak
  • Sean McClory Owen Glynn olarak
  • Emily Eby Mave Campbell olarak
  • Jack MacGowran Ignatius Feeney olarak
  • Philip Stainton Anglikan Bishop olarak
  • Mayıs Craig İstasyonda Sepetli Balık Kadın olarak
  • Paddy O'Donnell Demiryolu bekçisi olarak
  • Eric Gorman Costello rolünde - Motor sürücüsü
  • Kevin Lawless Motor itfaiyeci olarak
  • Joseph O'Dea Molouney rolünde - Tren bekçisi
  • Tony Canzoneri Boks İkincisi olarak (kredisiz)
  • Frank Baker Barda Adam olarak (Oyuncu)
  • Ruth Clifford Anne olarak (kredisiz)
  • Maureen Coyne, Dan Tobin'in Kızı Ireland rolünde (Oyuncu)
  • Mimi Doyle, Dan Tobin'in Kızı USA olarak (Oyuncu)
  • Ken Curtis Dermot Fahy olarak (Oyuncu)
  • Douglas Evans Ring Hekimi olarak (kredisiz)
  • Charles Ferguson Danaher Kardeş olarak (Oyuncu)
  • Robert Foy, Nehir Boyunca Araba Sürücüsü (Oyuncu)
  • Sağır General olarak Sam Harris (kredisiz)
  • D.R.O. Guppy olarak Hatswell (Oyuncu)
  • John Horan, Tren İstasyonundaki Adam olarak (Oyuncu)
  • Polis Memuru olarak David Hughes (isimsiz)
  • Billy Jones Bugler olarak (Oyuncu)
  • Tiny Jones, Nell rolünde (Hizmetçi) (Oyuncu)
  • Colin Kenny Pub Extra (kredisiz) olarak
  • Patrick Wayne Boy on Wagon at Horse Race (Oyuncu)
  • Michael Wayne Irklarda Teenage Boy olarak (Oyuncu)
  • Toni Wayne, Yarışlarda Genç Kız olarak (Oyuncu)
  • Melinda Wayne, At Yarışı'nda Vagondaki Kız olarak (Oyuncu)
  • Mae Marsh Peder Paul'ün Annesi olarak (Oyuncu)
  • Jim Morrin Roof Thatcher olarak (isimsiz)
  • Jim McVeigh, Nehir Boyunca Arabayı Takip Eden Adam olarak (Oyuncu)
  • Harry Tenbrook Polis Çavuş Hanan olarak (Oyuncu)
  • Harry Tyler, Pat Cohan olarak (Publican) (Oyuncu)
  • Al Murphy Boks Hakemi olarak (Oyuncu)
  • Hank Worden Boxing Trainer olarak (kredisiz)
  • Musha Musha Man olarak Michael O'Brian (Oyuncu)
  • Pat O'Malley Barda Adam olarak (Oyuncu)
  • Frank O'Connor Ringside Fotoğrafçısı olarak (isimsiz)
  • Web Overlander as Hugh Bailey (Stationmaster) (Oyuncu)
  • Bob Perry Trooper Thorn's Ringside Trainer olarak (isimsiz)
  • Darla Ridgeway Kız olarak (Oyuncu)
  • Freddy Ridgeway, Boy olarak (Oyuncu)
  • Philip Stainton Anglikan Piskoposu olarak (kredisiz)
  • Jack Roper Tony Gardello (Boxer) olarak (Oyuncu)
  • Brick Sullivan Townsman olarak (Oyuncu)

Üretim

Film, her ikisi de çoğunlukla tanınan Wayne ve Ford için bir çıkış noktasıydı. Westerns ve diğer aksiyon odaklı filmler. Aynı zamanda bir hareketti Republic Resimleri, o zamanlar riskli bir girişim olarak kabul edilen Ford'u destekledi.[kaynak belirtilmeli ] Düşük bütçesiyle bilinen tek stüdyo oydu B-filmler, alacak bir film yayınladı Oscar En İyi Film adaylığı.[kaynak belirtilmeli ]

Ford hikayeyi 1933'te okudu ve kısa süre sonra haklarını 10 dolara satın aldı. Hikayenin yazarına, Republic fikri satın aldığında 2.500 dolar daha ödendi ve film gerçekten yapıldığında 3.750 dolarlık son ödeme aldı.[8] Republic Resimleri O'Hara ve Wayne'in başrolde oynadığı ve Ford'un yönettiği filmi finanse etmeyi kabul etti, ancak yalnızca üçü de Cumhuriyet ile bir Western filmi çekmeyi kabul ederse. Yaptılar ve tamamladıktan sonra Rio Grande, ateş etmeye başlamak için İrlanda'ya gittiler.

Republic'in Ford'a koyduğu koşullardan biri, filmin iki saatten kısa sürmesiydi. Ancak biten resim iki saat dokuz dakikaydı. Ford, Cumhuriyet yöneticileri için filmi gösterirken, ilk kavganın eşiğinde, filmi yaklaşık iki saat içinde durdurdu. Cumhuriyet yöneticileri yumuşadı ve filmin tüm uzunluğu boyunca devam etmesine izin verdi.[9] Republic'in çektiği birkaç filmden biriydi. Technicolor; stüdyonun diğer renkli filmlerinin çoğu olarak bilinen daha ekonomik bir süreçte yapıldı Trucolor.[kaynak belirtilmeli ]

Film, Barry Fitzgerald'ın erkek kardeşi de dahil olmak üzere İrlanda tiyatrosundan birçok oyuncuyu istihdam etti. Arthur Shields ve aynı zamanda İrlanda kırsalından gelen ekstralar ve filmin çekildiği birkaç Hollywood filminden biri. İrlanda dili duyulabilir. Çekimler 7 Haziran 1951'de başladı.[kaynak belirtilmeli ] Tüm dış mekan sahneleri İrlanda'da bir yerde çekildi. Mayo (kontluk) ve Galway ilçesi. İç sahneler Temmuz ayının sonuna doğru Hollywood'daki Cumhuriyet Stüdyoları'nda çekildi.[kaynak belirtilmeli ] Vawn Corrigan, Ford'un kostümlerin tedariki ile görevlendirildiği Galway'deki Ó’Maille - The Original House of Style ile kostümlerin o döneme uygun olması için önemli çaba gösterdiğini bildirdi.[10]

"Sessiz Adam Köprüsü"

Hikaye Inisfree'nin kurgusal topluluğunda geçiyor. Bu aynı değil Innisfree Gölü, bir yer Lough Gill üzerinde Sligo –Leitrim şairin meşhur ettiği sınır William Butler Yeats küçük bir ada olan. Filmin pek çok sahnesi aslında köyün içinde ve çevresinde çekildi. Cong, Mayo Kontluğu, Cong's gerekçesiyle Ashford Kalesi. Cong artık zengin bir küçük kasaba ve kale 5 yıldızlı lüks bir oteldir. Filmle olan bağlantılar, bölgenin turistik bir cazibe merkezi haline gelmesine yol açtı. 2008'de, filmde bar olarak kullanılan binada bir bar açıldı (filmin çekildiği dönemde aslında bir dükkan idi); pub, filmin DVD'de günlük olarak yeniden gösterimine ev sahipliği yapmaktadır.[11] Sessiz Adam Fan Kulübü yıllık genel toplantısını Ashford Kalesi'nde yapıyor. Filmdeki diğer yerler arasında Thoor Ballylee, Co. Galway, şair W.B. Bir süre yeats, Ballyglunin tren istasyonu yakın Tuam Castletown istasyonu olarak filme alınan Co. Galway ve çeşitli yerlerde Connemara Co. Galway and Co. Mayo. Bunlar arasında at yarışı sahnesinin çekildiği Lettergesh plajı,[12] "The Quiet Man Bridge", Maam Cross ve Oughterard arasındaki N59 yolunun çıkışında işaretlenmiş[13] ve "White O'Morn" kulübesi. İkincisi, Maam'ın güneyinde R336'da bulunuyor, ancak uzun zaman önce harabe haline geldi.[14]

Film aynı zamanda Ford'un idealize edilmiş bir İrlanda toplumunu tasvirini, yalnızca sınıflara ve siyasi veya dini bağlantılardaki farklılıklara dayanan ima edilen toplumsal bölünmelerle birlikte sunuyor. Katolik rahip, Peder Lonergan ve Protestan bakan, Muhterem Playfair, film boyunca güçlü bir dostane ilişki sürdürüyorlar ve bu, o zamanlar eski olan şeyin normunu temsil ediyordu. Özgür İrlanda Devleti 1930'larda dini gerilimlerin meydana geldiği, ancak yalnızca Kuzey İrlanda'da norm olduğu.[kaynak belirtilmeli ] Anglo-İrlanda düşmanlığına yapılan imalardan biri, mutlu çift evlendikten sonra ortaya çıkar ve Hugh Forbes tarafından sunulan bir kutlama kadehi, onların "ulusal özgürlük" içinde yaşama dileğini ifade eder (terim) Ulusal çoğu baskıdan sansürlendi)[12] ve son Donnybrook'tan önce Thornton, Danaher'den karısının çeyizini talep ettiğinde. Danaher, İngilizleri sınır dışı etme savaşı sırasında yerel İrlanda Cumhuriyet Ordusu biriminin komutanı olan Hugh Forbes'a sorar, "Demek IRA da işin içinde, ah", Forbes "Öyleyse, kavrulmuş bir taş değil Güzel evinizin% 100'ü ayakta olacaktır. "

Müzik

Ford arkadaşı Hollywood bestecisini seçti Victor Young, filmin müziklerini bestelemek için. Young film müziğini "Ebegümeci Tırmıkları " ve "Vahşi Sömürge Çocuğu ". Ford'un kendisi tarafından seçilen bir parça müzik en göze çarpan şeydir: melodi"Innisfree Adası ", Young tarafından değil İrlandalı polis / söz yazarı tarafından yazılmıştır Richard Farrelly. "Isle of Innisfree" nin melodisi, ilk kez açılış kredisi sekansında duyulan Ashford Kalesi arka planda, ana müzikal teması olur Sessiz Adam. Melodi, film boyunca en az on bir kez tekrarlanıyor.

Michaeleen Oge Flynn tarafından komik bir şekilde mırıldanan ve daha sonra akordeonda çalınan neşeli melodi "Ebegümeci Tırmıkları ".

İrlanda versiyonunun bir bölümü "Vahşi Sömürge Çocuğu "film boyunca oynanır.

Maureen O'Hara Ekim 2015'te öldüğünde, ailesi onun müziklerini dinlediğini söyledi. Sessiz Adam son saatlerinde.[15] Yönetmen George A. Romero ayrıca skoru dinlerken öldüğü de söylendi.[16]

Resepsiyon

1952'de A. H. Weiler nın-nin New York Times filmi "bu yıl gördüğümüz gibi sevgilim" bir resimle, "bir şaka şarkısı kadar ince diyalog" ile izledi.[17] Başka bir çağdaş incelemede, eğlence ticaret kağıdı Çeşitlilik resmi "güzel bir şekilde filme alındı" olarak adlandırdı ve "Wayne, Ford'un yönetimi altında iyi çalışıyor" yazdı, ancak 129 dakikalık çalışma süresini "gereksiz" buldu.[18] Harrison'ın Raporları filmi "İrlandalı yaşamın, ustalıkla yönetilen ve iyi bir oyuncu kadrosunun zevkle oynadığı keyifli ve etkileyici bir komedi melodramı" olarak tanımladı.[19] Richard L. Coe nın-nin Washington post "tam bir züppe ... Fotoğraf muhteşem ve Victor Young'ın halk esintilerinden esinlenerek oluşturduğu müzik, coşkulu, canlı bir fotoğraf için tam bir keyif."[20] Philip Hamburger The New Yorker "John Ford'un yeni duygusal filmi 'The Quiet Man'de gördüklerime inanacaksam, İrlanda'daki neredeyse herkes bir düğme kadar tatlıdır" diye yazarak Bay Ford'un İrlanda kırsalının sahneleri genellikle nefes kesici ... ama bunu yapan usta 'Bilgi Veren Görünüşe göre melez bir fıçıya düşmüş. "[21]

İnceleme-toplama web sitesinde Çürük domates, Sessiz Adam 2019'da 41 eleştirmenden gelen incelemelere göre% 90 onay derecelendirmesine sahip. Web sitesindeki eleştirel fikir birliği, "Yönetmen John Ford ve yıldız John Wayne, İrlanda kırsalına gitmek için Batı'dan ayrıldı ve sonuç güzel bir şekilde fotoğraflanmış, genellikle komik bir romantizm oldu."[22]

Film aynı zamanda ilk yılında 3,8 milyon dolar hasılatla finansal bir başarıydı. Bu, yılın en iyi on hasılatı arasındaydı.[23] Aynı zamanda 1952'de İngiliz izleyiciler için en popüler yedinci filmdi.[24]

Ödüller ve Adaylıklar

ÖdülKategoriAlıcı (lar)Sonuç
Akademi Ödülleri[25]Yardımcı Rolde En İyi Erkek OyuncuVictor McLaglenAday gösterildi
En İyi Sanat Dekorasyonu - Set Yönü, RenkFrank Hotaling, John McCarthy Jr., Charles S. ThompsonAday gösterildi
En İyi Sinematografi - RenkliWinton C. Hoch, Archie StoutKazandı
En İyi YönetmenJohn FordKazandı
En iyi fotoğrafJohn Ford, Merian C. CooperAday gösterildi
En İyi Ses, KayıtDaniel J. BloombergAday gösterildi
En İyi Senaryo, SenaryoFrank S. NugentAday gösterildi
Altın Küreler[26]En İyi YönetmenJohn FordAday gösterildi
En İyi Orijinal SkorVictor YoungAday gösterildi
Amerika Yönetmenleri Birliği[27]Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik BaşarısıJohn Ford, Wingate SmithKazandı


Ev videosu

İlk olarak tarihinde yayınlandı DVD Artisan Home Entertainment tarafından 14 Aralık 1998. Ayrıca 4 yıl sonra 22 Ekim 2002'de Artisan tarafından bir Collector's Edition DVD'sinde yayınlandı. Bu baskıdaki Özel özellikler arasında "Sessiz Adamın Yapılışı" Belgeseli bulunmaktadır. Leonard Maltin ve Maureen O'Hara ile "İrlanda Sevinci" Belgeseli ve Andrew V. McLaglen ve "Sessiz Adam Montajını Hatırlamak".

22 Ocak 2013'te Olive Films gösterime girdi. Sessiz Adam DVD'de ve ilk kez Blu-ray, 60. Yıl Dönümü Özel baskısı olarak. Leonard Maltin'le birlikte oynadığı "Sessiz Adamın Yapımı" belgeselini içeriyordu.

2010'da adında bir belgesel vardı Sessiz Adamı Düşlemek yolculuk ve yapımı hakkında yapılmış Sessiz Adam. Tarafından anlatıldı Gabriel Byrne ve röportaj yaptı Peter Bogdanovich, Martin Scorsese, Charles F. Fitzsimons ve Maureen O'Hara. İlk kez 24 Mart 2015'te DVD ve Blu-ray olarak yayınlandı.

Ayrıca bakınız

Fotoğraf Galerisi

  • Lobi kartı 1.jpg'den Maureen O'Hara Victor McLaglen John Wayne
  • Lobi kartından Maureen O'Hara John Wayne 5.jpg
  • Lobi kartından John Wayne Maureen O'Hara 3.jpg
  • Lobi kartından Victor McLagen Maureen O'Hara 2.jpg

Referanslar ve notlar

  1. ^ "Sessiz Adam - Ayrıntılar". AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu. Alındı Haziran 21, 2018.
  2. ^ Yurtiçi Gelire Göre 1952'nin En İyi 20 Filmi
  3. ^ "Kongre Kütüphanesi 2013 Ulusal Film Sicili seçimlerini duyurdu". Washington Post (Basın bülteni). Aralık 18, 2013. Alındı 18 Aralık 2013.
  4. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 8 Mayıs 2020.
  5. ^ "Doğru İşaretlerle Sinema 2013 Ulusal Film Sicili". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 8 Mayıs 2020.
  6. ^ "Inisfree" adlı kurgusal köyün yazılışı, bazı film incelemelerinde ve makalelerde yazım açısından farklılık gösterebilir ve genellikle "Innisfree" olarak anılır. Ancak filmde, yaklaşan at yarışını duyuran kamuoyu duyuruları cesurca basılmıştır "INISFREE RACE MEET ".
  7. ^ Michaeleen’in tam adı, "Óge" yi içerir. İrlandalı İngilizcede "genç" e çevirir. Óge, aynı adı taşıyan bir baba ile oğlunu ayırt etmek için kullanılır, tıpkı "Sr." son eklerinde olduğu gibi. ve "Jr." İngilizce yapmak.
  8. ^ Maureen O'Hara, John Nicoletti ile. 'Tis Kendisi: Bir Otobiyografi, s. 158-159. Simon & Schuster Paperbacks (2005 baskısı).
  9. ^ Maureen O'Hara, John Nicoletti ile. 'Tis Kendisi: Bir Otobiyografi, s. 169-170. Simon & Schuster Paperbacks (2005 baskısı).
  10. ^ Corrigan, Vawn (2020). İrlandalı Tüvit: Tarih, Gelenek, Moda. O'Brien Basın. ISBN  9781788490214.
  11. ^ "Quiet Man hayranları filmin barında bir şişeyi geçebilir," Belfast Telegraph, 25 Ağustos 2008.
  12. ^ a b "Sessiz Adam (1952) Trivia". IMDb. Alındı 12 Ağustos 2017.
  13. ^ "Sessiz Adam Köprüsü". Oughterard Seyahat. Alındı 12 Ağustos 2017.
  14. ^ "Sessiz Adam Kutlamasının İkinci Günü: Kulübeye ilk görüşte aşık oldum .. Rüyayı canlandıracağım ve tüm o film büyüsünü geri getireceğim; White O'Morn Sahibi Onu Yenileme Yemin Etti". Ayna. Alındı 12 Ağustos 2017.
  15. ^ "Oyuncu Maureen O'Hara 95 yaşında öldü". Bugün Amerika. Associated Press (25 Ekim 2015)
  16. ^ "Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin yaratıcısı George A. Romero, 77 yaşında öldü". LA Times (16 Temmuz 2017)
  17. ^ Weiler, A.H. (22 Ağustos 1952). "İncelenen Ekran". New York Times: 13.
  18. ^ "Sessiz Adam". Çeşitlilik: 6. 14 Mayıs 1952.
  19. ^ "'The Quiet Man 'ile John Wayne, Maureen O'Hara, Victor McLaglen ve Barry Fitzgerald ". Harrison'ın Raporları: 79. 17 Mayıs 1952.
  20. ^ Coe, Richard L. (3 Ekim 1952). "Şimdi İrlandalı Gözler Yeniden Gülüyor": 30. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  21. ^ Hamburger, Philip (23 Ağustos 1952). "Güncel Sinema". The New Yorker: 56–57.
  22. ^ "Sessiz Adam (1952)". Çürük domates. Alındı 21 Temmuz 2019.
  23. ^ Gallagher, Etiket John Ford: Adam ve Filmleri (University of California Press 1986) s. 499
  24. ^ "Komedyen En İyi Film Anketi". The Sunday Herald. Sydney. 28 Aralık 1952. s. 4. Alındı 12 Ağustos 2017 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  25. ^ "25. Akademi Ödülleri | 1953". Oscars.org | Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Alındı 22 Ekim 2020.
  26. ^ "Kazananlar ve Adaylar 1953". www.goldenglobes.com. Alındı 22 Ekim 2020.
  27. ^ "Ödüller / Tarih / 1952". www.dga.org. Alındı 22 Ekim 2020.

Kaynaklar

  • Crosson, Seán ve Rod Stoneman (2009). Sessiz Adam ... ve Ötesi: Klasik Bir Film Üzerine Düşünceler, John Ford ve İrlanda. Liffey Basın. ISBN  9781905785568. Filmin dil, üslup, manzara kullanımını ve Ford'un daha genel olarak İrlanda ile bağlantısını inceleyen bölümleri içerir.
  • MacHale, Des (2004). Sessiz Adam Resmi. Appletree Basın. ISBN  9780862819309. Filmin müziği ve "Innisfree Adası ". Çevrimiçi erişim yok.
  • McNee, Gerry (2012). Sessiz Adamın İzinde: Kült Filmin İç Hikayesi. Rasgele ev. ISBN  9781780574691. Filmin yapımının anlatısı.

Dış bağlantılar