Beyaz Saray Hanuka Partisi - White House Hanukkah Party - Wikipedia

Beyaz Saray, Güney Cephe
Hanukkah
Hanukia.jpg
Hanukkah menora (9 dallı şamdan)
Resmi adİbranice: חֲנֻכָּה veya חנוכה
ingilizce çeviri: "Kurmak" veya "İthaf" ( Kudüs'teki tapınak )
Olarak da adlandırılırIşık Festivali,
Adak Festivali
Tarafından incelendiYahudiler
KutlamalarHanukkah menorasının (Hanukkiyah) dallarındaki ışıkları yakmak. Özel yemekler, dualar ve şarkılar.
Başlıyor25 Kislev üzerinde Yahudi takvimi
Biter8 gün sonra: 2 Tevet veya 3 Tevet üzerinde Yahudi takvimi yıla bağlı olarak.

Beyaz Saray Hanuka Partisi her yıl düzenlenen resepsiyondur. Beyaz Saray ve barındıran BİZE. Devlet Başkanı ve First Lady tanımak ve kutlamak Yahudi festivali Hanukkah. Gelenek, 2001 yılında, George W. Bush. Davetli listesi, yüzlerce Amerikalı Yahudi politikacı, örgüt başkanı ve okulu içerir ve Yeshiva dekanlar.[1]

Resepsiyon, bir bildiri / mesajla birlikte cumhurbaşkanının tatili tanımasının bir dizi yolundan biri haline geldi ve başkanın veya personelinin bir üyesinin, Ulusal Menora (Hanukkiyah, özel 9 dallı Hanukkah şamdan) Ulusal alışveriş merkezi. Ek olarak, 1996, 2004 ve 2009'da Birleşmiş Devletler Posta Servisi Veriliş Hanuka temalı posta pulları tatilin şerefine.

Beyaz Saray öncesi hikaye: George Washington ve Hanukkah

Hikayenin gerçeğini kanıtlamak imkansız olsa da, hakkında bir açıklama var. George Washington ve Amerikan irfanının bir parçası haline gelen Hanukkah'ın anlamı:

Yüzyıllar boyunca Hanukkah menorasının ışıkları umut ve cesarete ilham verdi. O zamanki General George Washington'a, soğuk ve aç Kıta Ordusu 1777/8 kışında Valley Forge'da kamp kurduğunda her şey kasvetli göründüğünde harekete geçmesi için ilham vermekten de sorumlu olmuş olabilirler. Hikaye, Washington'un birlikleri arasında yürüdüğü anlatılıyor. diğerlerinden ayrı oturan bir askerin iki minik alev gibi görünen şeyin üzerinde toplandığını görünce. Washington askere yaklaştı ve ona ne yaptığını sordu. Asker, kendisinin bir Yahudi olduğunu ve halkının yüzyıllar önce çok daha donanımlı ve daha güçlü bir düşmanın zorbalığına karşı onları inkar etmeye çalışan mucizevi zaferini anan Hanukkah'ı kutlamak için mumları yaktığını anlattı. özgürlük. Asker daha sonra, tıpkı Tanrı'nın yardımıyla eski zamanların Yahudilerinin nihayetinde galip geldikleri gibi, haklı özgürlük davalarında da galip geleceklerine olan güvenini ifade etti. Washington askere teşekkür etti ve geri kalan birliklerin kamp yaptığı yere yürüdü, bu küçük alevlerin ilhamı ve mucizelerin mümkün olduğu bilgisiyle ısındı.[2]

Yukarıdaki hikayenin tarihsel kaynağı ikinci el bir anlatımdır, ancak yine de oldukça inandırıcıdır. Aralık 1778'de General George Washington, Yahudi bir tüccar olan Michael Hart'ın evinde yemek yedi. Easton, Pensilvanya. Hanukkah kutlaması sırasında oldu ve Hart, tatilin geleneklerini misafirlerine anlatmaya başladı. Washington, Hanukkah'ı zaten bildiğini söyledi. Hart ve ailesine geçen yıl Valley Forge'da Yahudi askerle tanıştığını söyledi. (Washington'a göre, asker Polonyalı bir göçmendi ve orada Prusya hükümeti altında inancını uygulayamadığı için memleketinden kaçtığını söyledi.) Hart'ın kızı Louisa hikayeyi günlüğüne yazdı. Hikaye, Haham I. Harold Sharfman da dahil olmak üzere birçok Yahudi tarihçi tarafından 1977 tarihli kitabında alıntılanmıştır. Sınırdaki Yahudiler.[3]

İlk yıllar: Beyaz Saray'da Noel, ama Hanukkah değil

Devlet Başkanı Harry S. Truman (solda) oval Ofis Hanukkah almak Menora bir hediye olarak İsrail Başbakanı, David Ben-Gurion (merkez). Abba Eban (Sağda), İsrail'in Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisiydi.

George Washington ve Hanukkah hakkındaki hikayenin zamanından sonraki iki yüzyıl boyunca, Noel Beyaz Saray tarafından resmi olarak tanınan tek kış dini bayramıydı. 1923'te Başkan Calvin Coolidge bir memuru ateşlemeye başladı Beyaz Saray Noel Ağacı ve ayrıca tatil için ilk resmi başkanlık mesajını iletti. 1927'de yaptığı açıklamada "Noel bir zaman veya mevsim değil, bir ruh halidir" ifadesini içeriyordu. Tatilin mesajına odaklanarak, "içimizde bir Kurtarıcı doğacak ve bizim üzerimizde dünyaya umut parıltısı gönderen bir yıldız parlayacak" garantisini vereceğini sürdürdü.[4]

Devlet Başkanı Franklin D. Roosevelt Beyaz Saray'ın Noel'i tüm Amerikalılar tarafından kutlanan bir bayrammış gibi ele alma geleneğini sürdürdü ve Noel'in ulusal bir bayram olduğunu ilan etti "çünkü İsa'nın öğretileri hayatımızın temelidir". Halefi, Harry S. Truman, aynı şeyi, Noel mesajını Amerikalılardan "Bilge Adamları Beytüllahim'in Yemliği'ne yönlendiren yanılmayan Yıldız'a güvenmemizi" istemek için bir fırsat olarak kullandı. Bununla birlikte, Hanukkah hakkında hiç konuşmamış olsa da, Truman tarihsel olarak tatille bağlantılıydı, en azından dolaylı olarak, 1951'de, İsrail Başbakanı David Ben-Gurion Truman'a ve Birleşik Devletler halkına Hanukkah menorasının resmi bir sunumunu yaptı.

Başkan bile John F. Kennedy Noel'i, 1962'de "Müslümanlar, Hindular, Budistler ve Hıristiyanlar, Aralık ayının 25. gününde emeklerinden uzaklaştıklarını" ilan ettiğinde, Hanukkah'ın Yahudi cemaati için önemine değinmeden tüm dinlerden vatandaşlar için önemli bir zaman olarak nitelendirdi. Barış Prensi'nin doğum gününü kutlamak için "ve" Noel'in gerçekten tüm insanların evrensel bayramı olduğuna dair daha çarpıcı bir kanıt olamaz. "[4]

Erken Beyaz Saray-Hanuka bağlantıları

Ayrıca bakınız: Ulusal Menora
Devlet Başkanı Ronald Reagan 1984 Beyaz Saray, Lubavitch'in Amerikan Dostlarından bir hanukkiah (Hanukkah menora) aldı.
Devlet Başkanı Jimmy Carter (sağda) Hanukkah menora aydınlatmasında, Lafayette Parkı, 1979.

Jimmy Carter Hanukkah'ı resmen tanıyan ilk başkandı, 1979'da Beyaz Saray'dan yürüyerek Lafayette Parkı yenisini aydınlatırken kısa açıklamalar yapmak Ulusal Menora Yahudi grup tarafından dikilmiş, Chabad-Lubavitch. Hanukkah'a olan duyarlılığına dayanarak, bir sonraki yıllık Noel mesajı, "Noel'in neşeli kutlamalarında bize katılan vatandaşlarımıza" selamlarla dikkatle ifade edildi. O zamandan beri, her başkan Hanukkah'ı tanımak için bir menora aydınlatma törenine katıldı ve Noel mesajını bu bayramı kutlayan vatandaşlara yönlendirdi.[4] Joshua Eli Plaut'un kitabı Koşer Noel: 'Yahudi Olma Mevsimi Geldi, "(Rutgers University Press, 2012), Başkan Jimmy Carter'ın Chabad Haham'ın huzurunda menoradaki shamash mumunu yakmasını detaylandıran günlük girişinden alıntı yapıyor. Bkz. www.akosherchristmas.org

Devlet Başkanı George H.W.Bush 1991 yılında Beyaz Saray personeli Hanuka partisine katıldı.

1983'te Başkan Ronald Reagan ziyaret etti Rockville, Maryland Yahudi Toplum Merkezi Hanukkah menorası yakıldıktan sonra sözler sundu,[5] 1984 yılında Hanukkah arifesinde Hahamlardan oluşan bir heyetin Beyaz Saray'ı ziyarete ev sahipliği yaptı. Ortodoks Yahudi organizasyon, Lubavitch'in Amerikan Dostları.[6] Grup daha sonra, ayrılma zamanı geldiğinde, Başkan Reagan'ın onları biraz daha kalmaya davet etmesine şaşırdıklarını anlattı, böylece onlara bir Donanma papazı olarak görev yapan bir haham hakkında bir hikaye anlatabilecekti. Haham'ın hikayesini anlattı Arnold Resnicoff, kimin Kippa (takke) sonra atılmak zorunda kaldı 1983 Beyrut kışlası bombalaması çünkü yaralı denizcilerin yüzlerini silmek için kullanıldıktan sonra kanla kaplıydı; bunun üzerine Katolik papaz, Fr. George Pucciarelli, kippa için geçici bir yedek olarak kullanılmak üzere kamuflaj üniformasının bir parçasını çıkardı.[7] Reagan, Beyaz Saray'ın Haham'a yazdığı resmi bir mektupla 12 Şubat 1985'te gruba teşekkür etti. Abraham Shemtov, örgütün ulusal müdürü, dua ile sona erdi: "Menoranın ışığı Yahudi halkına ve tüm insanlığa her zaman güç ve ilham kaynağı olsun".[8] Reagan ayrıca "Yahudi-Hristiyan miras "başkanlığı sırasında gittikçe daha fazla ve 26 Aralık 1987'de bir radyo konuşmasında, Hanukkah ve Noel'in" Amerika'nın Yahudi-Hıristiyan mirasının kalbine giden iki dini ibadet olarak "bağlantısından bahsetti.[9]

Devlet Başkanı Bill Clinton, Hanukkah töreni, İsrail Cumhurbaşkanlığı Konutu, Kudüs, 13 Aralık 1998.

Daha sonra, Başkan George H.W. Bush, kendisinden hediye olarak aldığı menorayı "gururla sergileyecekti". Amerika Sinagog Konseyi Amerikan Yahudiliğinin başlıca mezheplerini ve hareketlerini temsil eden bir grup. 1991 yılında İcra Dairesi Binası'nda çalışan Hanuka partisine katıldı.[5]

Hediyeler bir yana, Başkanın idaresine kadar değildi Bill Clinton bir başkan aslında Beyaz Saray'da bir menora aydınlatma törenine ev sahipliği yaptı. 1993'te, bir düzine kadar okul çocuğunu bir tören için topladı. oval Ofis. Olay, kızlardan biri olan 6 yaşındaki Ilana Kattan'ın at kuyruğunun mumlardan çıkan alevlerden birine dokunduğunda kısa bir süre sigara içmeye başlaması nedeniyle duyuruldu - ancak Clinton dumanı "söndürmek" için ellerini kullandı.[4] Clinton da İsrail başkanına katıldı Ezer Weizman 13 Aralık 1998'de Kudüs'te bir Hanukkah mum yakma töreni için.

Clinton döneminde bazı Yahudi liderler Beyaz Saray Hanukkah menora ışıklarının konukları arasındaydı. 1996 yılında, yönetimi sırasında, ilk Hanukkah onuruna Amerika Birleşik Devletleri posta pulu Amerika Birleşik Devletleri ile Amerika Birleşik Devletleri arasında ortak bir sorun olan ilk damga oldu İsrail.[10]

İlk resmi Beyaz Saray Hanuka Partisi

İlk resmi Beyaz Saray Hanuka Partisi, 10 Aralık 2001'de Cumhurbaşkanı liderliğinde gerçekleştirildi. George W. Bush, Beyaz Saray'ın ödünç aldığı 100 yaşındaki Hanukkah menorasını kullanarak New York Yahudi Müzesi.[5] Bush, birçok yıllık Noel partisine ev sahipliği yapmış ve bu tatilin ulusal bayram olarak öneminin ötesinde dini önemini vurgulamıştı. Aynı zamanda, Yahudi cemaatinin liderleri için ayrı bir Hanukkah partisine ev sahipliği yapmaya başladı. Hanukkah mum yakma törenlerine birçok cumhurbaşkanının katıldığını, ancak bu törenin ilk kez daha büyük, resmi bir topluluk kutlaması, resepsiyon ve Beyaz Saray'daki bayram kutlamasının bir parçası olarak yapıldığını vurguladı. . Daha önce Oval Ofis'te mumlar yakılırken, Amerikan tarihinde kutlamanın Beyaz Saray konutunda gerçekleşeceği ilk olaydı.[5]

Bush sözlerinde, bu konutun, Beyaz Saray'ın kendisi ve eşi Laura için "geçici bir yuva" olabileceğini, ancak "burası halkın evi" ve "her inançtan insanlara ait" olduğunu belirtti. Bush ayrıca 2001'in Amerika ve İsrail için "büyük üzüntü" yılı olduğunu ve birlikte yas tuttuklarını kaydetti. "Ama Hanukkah'ın bu ikinci mumunun yakılmasını izlerken, İsrail'in eski cesaret hikayesini ve karanlığı aydınlatmak için inancın gücünü hatırlatıyoruz". Daha sonra "daha iyi bir gün" için dua etmeye devam etti - "bu Özgürlük Festivali terörden uzak bir dünyada kutlanabileceği".[11]

Başkan George W. Bush'un ev sahipliğini yaptığı diğer Beyaz Saray Hanukkah Partileri

First Lady Laura Bush Beyaz Saray mutfağında hahamlar kim denetledi ezici 2008 yıllık Hanukkah partisi için mutfak. (L. ila r.) Haham Mendel Minkowitz, Haham Binyomin Steinmetz, Haham Levi Shemtov.

2004

Bush, Hanukkah için Beyaz Saray törenleri ve resepsiyonları geleneğini sürdürerek hem davetli listesini hem de etkinlik hazırlıklarını genişletti. Örneğin, 2004'teki utanç verici bir olaydan sonrakoşer Bu olay için getirilen bazı özel koşer yiyeceklerle yiyecekler karıştırıldı, 2005'teki Hanuka partisi, partide sunulan tüm yiyeceklerin koşer olması için Beyaz Saray mutfağını parçalama geleneğini başlattı.[4] Haham'a göre Levi Shemtov Amerikan Lubavitch Dostları'nın direktörü ve her yıl düzenlenen Hanukkah partisi için Beyaz Saray mutfağını yıkan ekibin başkanı, fırınlar ilk olarak temizlendi. Denizciler veya Donanma Beyaz Saray tarafından istihdam edilen personel ve daha sonra koşer hale getirmek için 500 ° F (260 ° C) ila 600 ° F (316 ° C) arasında ısıtılır. "Yüzlerce tabak, binlerce gümüş eşya ve diğer küçük eşyalar ve çok sayıda stant ve servis parçası" dahil olmak üzere servis gereçleri de etkinlik için parçalanıyor.[1]

Başkanın personelinin dahil olduğu ve "ilk" olabilecek bir Hanuka faaliyeti OMB yönetmen Josh Bolten iki Hanukkah okuması yatma vakti hikayeleri First Lady Laura Bush tarafından hazırlanan özel bir hikaye serisinin bir parçası olarak Beyaz Saray web sitesinde. Bayan Bush'un kendisi, eski First Lady de dahil olmak üzere birkaç kişi Barbara Bush ve bir dizi kabine üyesi bu programa katıldı, Bolten'in Hanukkah hikayelerinin okuyucusu olarak seçtiği seçimler, muhtemelen dini aidiyetiyle bağlantılıydı.[12]

Devlet Başkanı George W. Bush (solda), Beyaz Saray'daki menora ışıklandırmasına, Haham Joshua Skoff ile katılır. Park Sinagogu, Cleveland, Ohio ve oğul, Jared, 6 Aralık 2005. (Beyaz Saray fotoğrafı)

2005

2005 yılında Beyaz Saray Hanukkah kutlaması için bir ilk daha. Aile konutundaki Beyaz Saray Menora aydınlatması sırasında Başkan Bush, tören sırasında Menoranın üzerindeki mumlardan birini yakarak onu ilk ABD Başkanı yaptı. O yıla kadar ve o zamandan beri, davetli Yahudi konuklar "çakmaklar" olarak belirlendi. 2005 yılında Ohio, Cleveland'dan Haham Joshua Skoff, karısı Ilana ve çocukları Jared ve Eden ile birlikte yaptıkları mumları yakacaklardı. Ancak şu anda, Haham Skoff kendiliğinden Başkan Bush'u mumlardan birini yakmaya davet etti ve o da kabul etti. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın Hanukkah Menorasını yaktığı fotoğraf, etkinliğin en çok duyurulan anı oldu. Bu aynı zamanda, Başkanlığın ayın ilerleyen saatlerinde gerçekleşen Hanukkah tatili sırasında Washington'dan uzaklaşmayı planlaması nedeniyle tatil öncesinde düzenlenen ilk Hanuka töreniydi. Haham Skoff yorumlarında, çocuklarının "Hanukkah'ın 25 gününü kutlamaktan" heyecan duyduklarını söyleyerek şaka yaptı. [13][14][15]

2007

2007'de Başkan George W. Bush ve Laura Bush, Ruth'u davet etti ve Judea Pearl, öldürülen ebeveynler Wall Street Journal muhabir Daniel Pearl, bir zamanlar Daniel'in büyük dedesi Chaim ve Rosa Pearl'e ait olan menorayı aydınlatmak için, 1924'te Polonya'dan İsrail'e taşındıklarında yanlarında getirdiler. Bnei Brak.

Başkan, "2002'de Pakistan'da haber yaparken" Daniel teröristler tarafından kaçırıldı ve öldürüldü. Tek suçu, Daniel Pearl'ün asla inkar edemeyeceği bir Yahudi Amerikalı olmaktı. Son anda Daniel, onu esir alan kişilere, İsrail büyük büyükbabasının adını aldı, kameralarına baktı ve 'Babam Yahudi, annem Yahudi, ben Yahudi'yim' dedi. Bu sözler, her inançtan Amerikalı için bir ilham kaynağı haline geldi. Terör karşısında boyun eğmeyi reddeden bir adamın cesaretini ve kırılamayan bir ruhun gücünü gösteriyorlar. "

"Daniel'i onurlandırarak, bize trajedinin karanlığından umut getirme fırsatı verildi - ve bu Işık Festivali sırasında kutlanmaya değer bir mucizedir".[16][17][18]

2008

Bush, 2008'de konuklara, yönetimi sırasında son Hanukkah partisine katılmasını sağlamak için Irak ve Afganistan'a yaptığı veda gezisini yarıda kestiğini duyurdu. Mum yakmak için torunu Yariv Ben-Eliezer'i tanıttı. David Ben-Gurion ve Başkan Harry Truman'ın torunu Clifton Truman Daniel, Ben-Gurion'un 1951'de Truman'a sunduğu tarihi Hanukkah menorasını aydınlatmak için.[19] Bush, konuşmalarında tatili ve İsrail'i ilişkilendirerek şunları açıkladı:

Hanukkah'ın hikayesi, küçük bir yurtsever çetesinin tiranlığa karşı mucizevi zaferini ve sekiz gece boyunca yanan petrolü hatırlatıyor. Yüzyıllar süren sürgün ve zulüm boyunca Yahudiler menorayı yaktılar. Her yıl, Tanrı'nın gücüne iman ve O'nun en büyük armağanı olan özgürlüğe olan sevgiyle parıldadığını görüyorlar. Bu Hanukkah, İsrail devletinin kuruluşunun 60. yıldönümü olan başka bir mucizevi zaferi kutluyoruz. Başkan Harry Truman, Mayıs 1948'de İsrail'i tanıma konusunda dünyaya liderlik ettiğinde, çoğu kişi küçük ulusun hayatta kalıp kalamayacağını merak etti. Yine de bağımsızlığın ilk günlerinden itibaren İsrail halkı korkunç tahminlere meydan okudu. Kararlılık ve sıkı çalışmayla kayalık bir çölü verimli toprağa dönüştürdüler. Başarılı bir demokrasi, güçlü bir ekonomi ve dünyadaki en güçlü askeri güçlerden birini inşa ettiler. Makabiler gibi İsrail de kendisini yok etmek isteyen düşmanlara karşı cesurca savundu. Ve bugün İsrail uluslara bir ışık ve Amerika'nın en yakın arkadaşlarından biri.[19]

Basına ulaşan küçük bir gaf, Amerika Birleşik Devletleri'nin dört bir yanındaki Yahudi liderlere gönderilen Hanukkah partisine davetiyelerde atlı bir at arabası görüntüsünün yer almasıydı. Noel ağacı Beyaz Saray'a. Beyaz Saray personeli çabucak bunu üzücü bir gözetim olarak nitelendirdi ve özür diledi.[20] Basın sekreteri Sally McDonough, tüm tatil resepsiyon davetlerinde aynı resmi kullanmanın bir "personel hatası" olduğunu ve First Lady Laura Bush'un "özür dileme" olduğunu söyledi. McDonough, Harry Truman'a sunulan menora Ben-Gurion'un yeni davetiyelerin illüstrasyonu olarak kullanılarak davetlerin yeniden gönderileceğini sözlerine ekledi.[21]

Başkan Barack Obama ev sahipliğinde Beyaz Saray Hanuka Partileri

2009

Beyaz Saray Hanuka Partisi, mum yakma, 2009

Devlet Başkanı Barack Obama selefinin kurduğu Beyaz Saray Hanukkah Partisi geleneğini sürdürdü. Bununla birlikte, daha küçük ve daha samimi resepsiyonları tercih ederek, Yahudi cemaatinin Bush'tan daha az üyesini davet etti; bu, bazı tartışmalara yol açan bir karar - özellikle davetliler davetlerde Hanukkah'tan özel olarak bahsetmediğinde, bunun yerine konukları bir "tatile davet ettiğinde resepsiyon".[22] Ancak birçok lider ve uzman eleştiriyi çağırdı küstahlık (cüret), bir makale ile The Huffington Post Obama'nın, kendisi ve yönetimi iki partili ve kapsayıcı bir şekilde yönetme çabalarını sürdürürken, alkışlanması, saldırıya uğramaması gerektiğini belirterek; bu Hanuka partisi, bu eğilimin olumlu yansımalarından sadece biriydi.[23]

2009 Hanukkah partisi için Beyaz Saray, Musevi Müzesi'nden özel ödünç alarak gümüş Hanukkah menora kullanmak için düzenlemeler yapmıştı. Prag First Lady'nin isteği üzerine. Nisan 2009'da kocasının resmi resmi ziyareti sırasında Prag'daki Yahudi tarihi yerlerini gezmişti. Yedi Kollu Şamdan tarafından hazırlanmış Viyana 1783'te gümüş ustası Cyril Schillberger. Mum yakma töreninde Irak'ta konuşlandırılan bir Yahudi askerin iki küçük çocuğu mumları yaktı.[24]

Başkan Obama için bir "ilk", 2009 Hanukkah mesajının hem İngilizce hem de İbranice sürümler. Mesaj, görünüşte ezici güçlüklere rağmen din özgürlüğü için savaşan Yahudilerin Hanukkah hikayesini hatırlatıyor ve herkes için dersin "inanç ve sebatın zor zamanlarda bizi ayakta tutabilecek ve en büyük zorlukların bile üstesinden gelmemize yardım edebilecek güçlü güçler olduğu" olduğuna dikkat çekiyor.[25]

Başkan Obama'nın personelinin diğer üyeleri - ve hükümetin her düzeyindeki diğer ABD liderleri - önceki yönetimlerin geleneğinde resmi Hanukkah törenlerine katılmaya devam ettiler. Örneğin, 2009'da Beyaz Saray Kurmay Başkanı Rahm Emanuel National Mall'daki menoranın ışıklandırılmasına katıldı.[26]

2010

Başkan Barack Obama, First Lady Michelle Obama ve Başkan Yardımcısı Joe Biden, Ben Retik'in Hanukkah menorasını yakarken East Oda Beyaz Saray, 2 Aralık 2010. Retik'in babası David Retik gemide öldürüldü American Airlines Uçuş 11 açık 11 Eylül 2001.

2010 Beyaz Saray Hanuka Partisi 2 Aralık Perşembe akşamı yapıldı.[27] ve bir Hanukkah menorası Cemaat Beth İsrail, daha sonra Lakeview, New Orleans, sonra Katrina Kasırgası.[28] Menü koşer dahil Suşi ve patates latkes ve eğlence bir solo içeriyordu saksafon yorumlanması Ma'oz Tzur ("Rock of Age"), saksafoncu Joshua Redman ve diğer Hanuka ezgileri tarafından icra edilen Amerika Birleşik Devletleri Denizcilik Bandı.[29]

Başkan Obama'nın sözleri, Hanukkah'ın yeniden adama mesajının tüm inançlardan insanlara önemli bir hatırlatma olduğu gözlemini içeriyordu:

Yahudiler dünyanın her köşesinde Hanukkah mumlarını barış zamanlarında ve zulüm zamanlarında - toplama kamplarında ve gettolarda dayanıklılığın sembolü olarak yaktılar; savaş bölgeleri ve bilinmeyen topraklar. Onların ışığı bize umudun ötesinde umut vermemize ilham veriyor; en karanlık saatlerde bile mucizelerin mümkün olduğuna inanmak. Hangi inancı uygularsak uygulayalım veya hangi inançları beslersek tutalım bizimle konuşan bu Hanukkah mesajıdır… hepimizi kendimizi etrafımızdakilerin hayatlarını iyileştirmeye, baskı ve önyargı nerede olursa olsun özgürlük ve hoşgörü ışığını yaymaya davet eder. var olmak.[30]

2011

2011 Beyaz Saray Hanuka Partisi 8 Aralık 2011 gecesi gerçekleşti.[31] - tatilin başlamasından bir hafta önce Yahudi takvimi. Başkan Obama ve eşi ve Başkan Yardımcısı Joe Biden ve eşi dahil olmak üzere yaklaşık 550 davetli ağırladı Ruth Bader Ginsburg, Ortak Yargı of Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, ve Michael Oren, İsrail'in ABD Büyükelçisi.[32] Menoranın ışıklandırılması, tek bir yerde hazırlanmış bir menora ile yapıldı. yerinden edilmiş kişiler kampı tarafından bağışlanan New York Yahudi Müzesi. Programda The West Point Jewish Chapel Korosu'nun bir performansı ve "Sushi Rolls, Karamelize İnci Soğan, Shitake Mantarı, Çam Fıstıklı Kabuklu Kuzu Pirzola ve Ev Yapımı Sufganyot" dahil olmak üzere kesinlikle koşer yemekler yer aldı.[32]

Başkan Obama, Hanukkah'ın erken kutlanmasının çocukları "Hanuka'nın 8 yerine 20 gece sürdüğünü düşünmeye başlamasına" yol açmaması gerektiğini söyledi.[32] Hanukkah ile ilgili olarak Başkan Obama, "İyi bir parti için asla bahaneye ihtiyacımız yok" dedi.[33] Daha ciddi bir not olarak şunları söyledi:

Bu yıl kendi hayatımızdaki mucizeleri tanımalıyız. Atalarımızın bugün burada olabilmemiz için yaptığı fedakarlıkları onurlandıralım. Dünyadaki özgürlüğümüzü koruyan ordumuzun üyeleri de dahil olmak üzere, bu tatili evlerinden uzakta geçirenleri düşünelim. İhtiyacı olanlara el uzatalım ve değerine izin verelim tikkun olam bu tatil sezonunda çalışmalarımıza rehberlik etmek. Bu aynı zamanda hem birbirimizle hem de milletlerimiz arasındaki dostluklarımız için minnettar olma zamanıdır. Ve buna tabii ki sarsılmaz desteğimiz ve İsrail ulusunun güvenliğine olan bağlılığımız da dahildir.[32]

2012

2012 Beyaz Saray Hanuka Partisi 13 Aralık 2012 Perşembe akşamı Hanukkah'ın altıncı gecesi yapıldı.[34] Beyaz Saray'ın Büyük Fuayesinde düzenlenen resepsiyona 500'den fazla Amerikalı Yahudi lider katıldı.[34] Haham Larry Bazer, bir Yahudi askeri papaz yerleşik Afganistan önceki Hanukkah'a, Hanukkah'ın altıncı mumunu bir yerden kurtarılan 90 yaşındaki bir menoranın üzerine yakma şerefi verildi. Long Island tarafından hırpalanmış sinagog Sandy Kasırgası.[35] Başkan Obama konuşmasında şunları kaydetti:

Son Hanukkah, Haham Bazer - ve Massachusetts Ulusal Muhafızları için Müşterek Kuvvetler Papazı - Afganistan'da konuşlanmasının dört ayındaydı ve Kabil'deki Camp Phoenix'in merkez meydanında özel yapım bir elektrikli menora yaktı. O dönemde Afganistan'daki tek haham olarak, Hanukkah'ın her gecesini farklı bir grup askerle geçirerek onlara Makabiler 'azim ve zorlu işlerine rehberlik etmesi için onlara inanç getirme.[36]

Basın, Obama'nın Senatör adaylığının Chuck Hagel gibi savunma Bakanı partide en çok konuşulan konulardan biriydi. mali uçurum Ocak 2013'te yürürlüğe girecek.[34]

Başkan Donald Trump'ın ev sahipliğinde Beyaz Saray Hanukkah Partileri

2017

Devlet Başkanı Donald Trump seleflerinin kurduğu Beyaz Saray Hanukkah Partisi geleneğini sürdürdü. 2017 etkinliği Hanukkah'tan 5 gün önce 7 Aralık'ta düzenlendi.[37] Trump'a eşi tarafından Doğu Odası resepsiyonuna eşlik edildi Melania, kız evlat Ivanka, Damat Jared Kushner ve Trump, çiftin Yahudi olduğunu belirttiği üç çocuğu.[38] Başkan Vekili Mike Pence ve onun eşi Karen, Hazine Sekreteri Steven Mnuchin, Gaziler İşleri Bakanı David Shulkin, özel Orta Doğu elçisi Jason Greenblatt, ve ABD Yüksek Mahkemesi Adaleti Stephen Breyer, ayrıca katıldı.[38] Konuk listesi, önceki Obama resepsiyonlarından çok daha küçüktü: yaklaşık 300 kişi davet edildi.[39][40] Konukların çoğu Cumhuriyetçi taraftarlardı; Kongre'nin 30 Yahudi Demokrat üyesinin hiçbiri davet edilmedi.[41] Reform Trump'ı eleştiren Yahudi liderler ve "ilerici Yahudi aktivistler" de davet listesinden çıkarıldı.[39] Trump sordu Holokost kurtulan, Louise Lawrence-Israels, toplantıya hitap edecek.[38]

Trump'ın torunları menorada tek bir mum yaktılar kutsamalar, tatil henüz başlamadığı için.[40] Eğlence bir kız çocuğu dahil Yeshiva koro.[40] Ana sohbet konusu ABD'nin Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanıması Trump bir gün önce duyurmuştu. Trump sözlerinde, "Bu odada çok sayıda mutlu insan olduğunu biliyorum." Dedi.[38][39]

2018

Donald ve Melania Trump, 2018 Beyaz Saray Hanukkah Partisi'nde Holokost'tan kurtulanları selamladı

2018 Beyaz Saray Hanuka Partisi 6 Aralık'ta gerçekleştirildi.[41] 5 Aralık'ta yapılması planlanmıştı, ancak şu tarihe ertelendi: devlet cenazesi eski Başkan'ın George H.W.Bush.[41] Etkinlik, biri öğleden sonra 3'te olmak üzere iki resepsiyondan oluşuyordu. ve daha büyük bir davetli listesini barındırmak için 19: 00'da bir başkası.[41][42] Kongre Demokratlarının 2017 resepsiyonunda yokluğuna yönelik eleştirilerin ardından, Kongre'nin tüm Yahudi üyelerine davetiyeler gönderildi.[41] Diğer katılımcılar arasında ABD'nin İsrail elçisi vardı Ron Dermer ve işadamı Sheldon Adelson.[43]

Öğleden sonraki resepsiyonda Trump, Holokost'tan sağ kurtulan sekiz kişiyi onurlandırdı.[44] Akşam resepsiyonunda onurlandırdı Andrew Pollack, 2018 kurbanlarından öğrenci Meadow Pollack'in babası Stoneman Douglas Lisesi çekim.[44] Trump, Meadow Pollack'ın anısına menoranın yakıldığını belirtti.[44] Trump, sözlerinde, tarihin ABD'nin Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak resmen tanımasının bir yıllık yıldönümünü işaret ettiğini kaydetti. Diğer sözlerinde, hatırladı Pittsburgh sinagogunda 11 Yahudinin öldürülmesi Ekim ayında "Yahudi karşıtlığına her yerde karşı koyma konusundaki ciddi görevimizi yeniden teyit ettik ... [Biz] dünyadan gelen bu aşağılık nefreti ortadan kaldırmalıyız" dedi.[43][44]

Kasım 2019'da, CNN Trump ve avukatının, Rudy Giuliani, 2018 Beyaz Saray Hanukkah Partisi'nde Rus-Amerikan işadamları ile fotoğraflandı. Lev Parnas ve Igor Fruman; Parnas fotoğrafı Twitter sayfasında paylaşmıştı. Daha sonra dördünün, Trump'ın kendilerinden yardım istediği iddia edilen özel bir odaya tamir edildiği bildirildi. Ukrayna hükümetini zorlamak için bir plan araştırmak Joe Biden ve oğlu Avcı. Parnas ve Fruman Ekim 2019'da tutuklandığında Trump, iki adamı tanımadığını söyledi.[45]

2019

Başkan Trump, 11 Aralık 2019 öğleden sonra Hanukkah resepsiyonunda imzalanan antisemitizmin yükselişiyle mücadele için yönetimini taahhüt eden bir emir üzerine imzasını attı.

2019 Beyaz Saray Hanuka partisi, tatilden bir buçuk hafta önce 11 Aralık'ta Beyaz Saray'ın Doğu Odası'nda düzenlendi. Trump'a karısı Melania da katıldı; kızı Ivanka, damadı Jared Kushner ve üç çocukları; Jared'in babası Charles Kushner ve onun ailesi; Başkan Yardımcısı Mike Pence ve eşi Karen; Hazine Bakanı Steve Mnuchin, İçişleri Bakanı David Bernhardt, Antisemitizmi İzleme ve Mücadele için ABD Özel Temsilcisi Elan Carr, Uluslararası Müzakerelerden sorumlu eski Özel Temsilci Jason Greenblatt, İsrail'in Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi Ron Dermer ve Kongre'nin Yahudi üyeleri.[46] Diğer misafirler arasında Sheldon ve Miriam Adelson vardı.[46] Harvard hukuk profesörü Alan Dershowitz, ve Robert Kraft, sahibi Yeni ingiltere yurtseverleri.[47] Trump, Evanjelik Hıristiyan liderine de sordu Robert Jeffress konuşmak, onu "muazzam bir inanç lideri" olarak övmek.[47]

2018 yılında olduğu gibi hem öğleden sonra hem de akşam resepsiyonları yapıldı. Eğlence arasında bir Yahudi bir cappella grubu ve geleneksel Hanukkah şarkıları çalan 20 müzisyen bir orkestra vardı.[48]

Öğleden sonraki resepsiyonda, Trump bir icra emri devlet dairelerinin görüntülemesini zorunlu kılan Yahudilik bir ırk veya milliyet olarak, sadece bir din olarak değil ve federal fonları 1964 Sivil Haklar Yasası Başlık VI Yahudi öğrencilere karşı ayrımcılığa izin veren kolejlere ve üniversitelere.[48][49] Emir durdurmanın bir yolu olarak görülüyor İsrail boykotları Amerikan üniversite kampüslerinde.[49] Trump resepsiyonda, "Başkan olarak Yahudi halkını her zaman kutlayıp onurlandıracağım ve her zaman değerli dostumuz ve müttefikimiz İsrail Devleti'nin yanında olacağım" dedi.[48]

2020

2020 Beyaz Saray Hanuka partisi Hanuka tatilinin başlamasından bir gün önce 9 Aralık'ta Beyaz Saray Doğu Odası'nda gerçekleştirildi. Önceki yıllarda olduğu gibi her toplantıda 100 kişinin katıldığı öğleden sonra ve akşam resepsiyonları yapıldı.[50] Hiçbir resepsiyonda Hanukkah yoktu Menora -Aydınlatma töreni, ancak Beyaz Saray grubu konukları ağırladı.[51] Trump öğleden sonraki resepsiyona katılmadı, ancak akşam etkinliğine katıldı.[51] ABD Hazine Bakanı Steven Mnuchin öğleden sonraki resepsiyondaki en üst düzey yetkiliydi; diğer katılımcılar arasında Uluslararası Müzakereler için Özel Temsilci vardı Avi Berkowitz ve Amerika Siyonist Örgütü yönetim kurulu başkanı Mark Levenson.[51]

İçeride, ortasında Kovid-19 pandemisi, çoğu katılımcı maske taktı ama sosyal mesafe zorlanmadı.[50][51] Trump ve Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı Mark Meadows maske takmadı.[50] Harvard hukuk profesörü de dahil olmak üzere birçok davetli salgın nedeniyle katılmamayı tercih etti Alan Dershowitz.[52] Birkaç dava açan Trump 2020 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde seçmen dolandırıcılığı iddiasıyla farklı eyaletlerdeki davalar, katılımcılara sonunda kazanan ilan edileceğine dair güvence verdi.[50]

Beyaz Saray'daki diğer Yahudi etkinlikleri

Obamas ev sahipliği yapıyor Beyaz Saray Fısıh Sederi, 2009

Beyaz Saray Hanukkah Partisi geleneğini sürdürmenin yanı sıra, Obamalar ev sahipliği yaptı ve katıldı Beyaz Saray Fısıh Sederi, ilk Fısıh Sederi Beyaz Saray'da oturan bir ABD başkanı tarafından yürütülüyor.[53] Seder, Obama'nın başkanlığının sekiz yılı boyunca yıllık bir olaydı.[54]

Ek olarak, 27 Mayıs 2010'da Obamalar ilk Beyaz Saray resepsiyonuna ev sahipliği yaptı. Yahudi Amerikan Miras Ayı (JAHM), Yahudi cemaatinin Amerikan toplumuna katkılarının yıllık olarak (Mayıs ayında) tanınması. JAHM'yi anma töreni Başkan George W. Bush tarafından başlatıldı, ancak bunun gözlemiyle bağlantılı özel bir Beyaz Saray resepsiyonu yoktu.[55]

Referanslar

  1. ^ a b Bachrach, Rachel. "Haham Levi Shemtov'a 10 Soru". Mishpacha, 12 Aralık 2012, s. 92–93.
  2. ^ Grossman, Haham Susan (10 Aralık 2007). "George Washington'un Hanukkah Hakkındaki Gerçek". BeliefNet.com.
  3. ^ Krensky Stephen (2006). Hanukkah at Valley Forge. Dutton Çocuk Kitapları. ISBN  0525477381.
  4. ^ a b c d e Sarna, Jonathan (2 Aralık 2009). "Hanukkah Beyaz Saray'a Nasıl Geldi". The Jewish Daily Forward.
  5. ^ a b c d "Menora Işığı". Beyaz Saray Arşivleri.
  6. ^ "Başkan Reagan, Oval Ofis'te bir menora aldı". Beyaz Saray Arşivleri.
  7. ^ Kuyular, No. 12 (Cilt 2, No. 7), Ağustos – Eylül 1986, Lubavitch Gençlik Örgütleri.
  8. ^ Zaklikowski, Dovid. "Rebbe ve Başkan Ronald Reagan". chabad.org. Alındı 16 Mart 2013.
  9. ^ "Gönüllülük Üzerine Ulusun Telsiz Adresi". Amerikan Başkanlık Projesi. 26 Aralık 1987. Alındı 16 Mart 2013.
  10. ^ "İsrail-Amerikan Hanukkah Damgası". İsrail Dışişleri Bakanlığı. 22 Ekim 1996. Alındı 16 Mart 2013.
  11. ^ "2001 mum yakma töreni ve konuşmaları". Beyaz Saray Arşivleri.
  12. ^ "OMB Direktörü Hanukkah Hikayelerini Okuyor". Beyaz Saray Arşivleri. 19 Aralık 2003.
  13. ^ Transcripts.cnn.com, Wolf Blitzer, "Durum Odası", 6 Aralık 2005.
  14. ^ "Beyaz Saray'da Çalılar Hanukkah Mumları Yakıyor". Fox Haber. 7 Aralık 2005.
  15. ^ http://c-spanvideo.org/program/HouseHa
  16. ^ "İnci Ailesi ile Beyaz Saray'da Chanukah". Youtube. 12 Aralık 2007. (video)
  17. ^ Parker, Jennifer (10 Aralık 2007). "Bush Hanuka Resepsiyonu için Daniel Pearl'ün Ailesi Tarafından Katıldı". ABC. Alındı 16 Mart 2013.
  18. ^ İnci, Judea (20 Aralık 2007). "Chanukkah, Annapolis'in pembe fili". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Alındı 16 Mart 2013.
  19. ^ a b Mozgovaya, Natasha (16 Aralık 2008). "Bush, Beyaz Saray Hanuka Partisine Ev Sahipliği Yapmak İçin Kısa Ortadoğu Gezisini Kesti". Haaretz. Alındı 16 Mart 2013.
  20. ^ Ben Gedalyahu, Tzvi (28 Kasım 2008). "Beyaz Saray Chanukah Kartları Noel Ağacı İçerir". İsrail Ulusal Haberleri. Alındı 16 Mart 2013.
  21. ^ "Beyaz Saray Hanuka Kartları İçin Özür Diler". UPI. 27 Kasım 2008. Alındı 16 Mart 2013.
  22. ^ Swarns, Rachel L. (10 Aralık 2009). "Beyaz Saray Hanukkah Partisi için Washington Yaygara". New York Times. Alındı 16 Mart 2013.
  23. ^ Stanley, Marc R. (22 Mayıs 2010). "Gerçek Bir İki Partili Beyaz Saray Hanuka Partisi". The Huffington Post.
  24. ^ "Beyaz Saray Hanuka Partisi, 2009". 17 Aralık 2009.
  25. ^ Stolberg, Sheryl Gay (11 Eylül 2009). "Obama İbranice Hanuka Mesajı Yayınladı". New York Times. Alındı 16 Mart 2013.
  26. ^ "Emanuel Lights Ulusal Menora Beyaz Saray'da". İlişkili basın. 13 Aralık 2009.
  27. ^ Torok, Ryan (30 Kasım 2010). "Beyaz Saray Pasadena hahamını Chanukah partisine davet ediyor". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Alındı 16 Mart 2013.
  28. ^ Nolan, Bruce (2 Aralık 2010). "Beyaz Saray Hanukkah töreninde Lakeview'den kurtarılan menora gösteriliyor". The Times-Picayune. Alındı 16 Mart 2013.
  29. ^ Sweet, Lynne (2 Aralık 2010). "Obama Beyaz Saray Hanukkah Partisi: Koşer suşi, latkes," Rock of Age "sax solo". Chicago Sun-Times.
  30. ^ Borrin, Danielle (2 Aralık 2010). "Hanukkah, Oh Hanukkah". Beyaz Saray Blogu.
  31. ^ Streeter, David (9 Aralık 2011). "Obama, Beyaz Saray Chanukah Partisi'ne Ev Sahipliği Yapıyor". Ulusal Yahudi Demokratik Konseyi. Alındı 6 Ekim 2013.
  32. ^ a b c d Mozgovaya, Natasha (9 Aralık 2011). "Başkan Obama, Hannukah'ı Beyaz Saray'da erkenden kutluyor". Haaretz. Alındı 6 Ekim 2013.
  33. ^ Jackson, David (9 December 2011). "Obama: 'We never need an excuse for a good party'". Bugün Amerika. Alındı 13 Aralık 2014.
  34. ^ a b c Gharib, Ali (17 December 2012). "Was Hagel The "Buzz" At The White House Chanukah Party?". Günlük Canavar. Alındı 6 Ekim 2013.
  35. ^ "Obama Heads White House Hanukkah Party (VIDEO)". Jspace LLC. 14 Aralık 2012. Alındı 6 Ekim 2013.
  36. ^ Streeter, David (17 December 2013). "White House Hanukkah Party Features Menorah from Synagogue Damaged by Sandy". National Jewish Democratic Council. Alındı 6 Ekim 2013.
  37. ^ "Donald Trump sends out invites to White House Hanukkah party". Yahudi Telgraf Ajansı. Kasım 13, 2017. Alındı 9 Aralık 2019.
  38. ^ a b c d Cortellessa, Eric (December 8, 2017). "At White House Hanukkah party, Trump celebrates his Jerusalem decision". İsrail Times. Alındı 9 Aralık 2019.
  39. ^ a b c Davis, Julie Hirschfeld; Rogers, Katie (December 7, 2017). "Congressional Democrats Left Out of White House Hanukkah Party". New York Times. Alındı 9 Aralık 2019.
  40. ^ a b c Kaufman, Rabbi David (December 15, 2017). "I was the only Reform rabbi at the Trump Hanukkah party". J. Kuzey Kaliforniya'nın Yahudi Haberleri. Alındı 9 Aralık 2019.
  41. ^ a b c d e Tibon, Amir (December 3, 2018). "After Last Year's Partisan Event, White House Invites Jewish Democrats to Hanukkah Party". Haaretz. Alındı 9 Aralık 2019.
  42. ^ Wilner, Michael (November 8, 2018). "Instead of one, Trump to hold two Hanukkah parties this year". Kudüs Postası. Alındı 9 Aralık 2019.
  43. ^ a b "Trump praises Israel as 'your country' to American Jews". İsrail Times. 7 Aralık 2018. Alındı 9 Aralık 2019.
  44. ^ a b c d Superville, Darlene (December 7, 2018). "Parkland shooting victim's dad joins Trump for Hanukkah". İlişkili basın. Alındı 9 Aralık 2019.
  45. ^ Ward, Vicky (November 16, 2019). "Exclusive: After private White House meeting, Giuliani associate Lev Parnas said he was on a 'secret mission' for Trump, sources say". Alındı 9 Aralık 2019.
  46. ^ a b "Remarks by President Trump at a Hanukkah Reception". Beyaz Saray. 12 Aralık 2019. Alındı 16 Aralık 2019.
  47. ^ a b Levin, Bess (December 12, 2019). "Trump's Hanukkah Party Featured a Pastor Who Said Jews Are Going to Hell". Vanity Fuarı. Alındı 16 Aralık 2019.
  48. ^ a b c "Trump at White House Hanukkah Party Says He Will 'Celebrate and Honor' Jews". Algemeiner. 15 Aralık 2019. Alındı 16 Aralık 2019.
  49. ^ a b Cortellessa, Eric (December 12, 2019). "At Hanukkah party, Trump signs controversial executive order on anti-Semitism". İsrail Times. Alındı 16 Aralık 2019.
  50. ^ a b c d Bella, Timothy (December 10, 2020). "On record day for covid-19 deaths, Trump falsely proclaims at packed Hanukkah party, 'We're going to win this election'". Washington post. Alındı 10 Aralık 2020.
  51. ^ a b c d Magid, Jacob (December 10, 2020). "Stopping by White House Hanukkah party, Trump laments 'stolen' election". İsrail Times. Alındı 10 Aralık 2020.
  52. ^ Ain, Stewart (December 2, 2020). "COVID-19 is causing Jewish leaders to decline the White House Hanukkah party invite — with regrets". İlerisi. Alındı 10 Aralık 2020.
  53. ^ Kantor, Jodi (26 Mart 2010). "Next Year in the White House: A Seder Tradition". New York Times. Alındı 16 Mart 2013.
  54. ^ Abramson, Jerry (29 April 2016). "Why was this Night Different from All Other Nights: An Eighth and Final Seder in the White House". Beyaz Saray. Alındı 12 Mayıs 2016.
  55. ^ "President and First Lady to Host White House Jewish American Heritage Month Reception (White House press release)". 10 Mayıs 2010.

Dış bağlantılar