Altın Gölet Üzerine (1981 film) - On Golden Pond (1981 film)

Altın Gölet üzerinde
Movie poster, yazan Bill Altın
Yöneten	Mark Rydell
Yapımcı	Bruce Gilbert
Senaryo	Ernest Thompson
Dayalı	Altın Gölet üzerinde tarafından Ernest Thompson
Başrolde	Katharine Hepburn Henry Fonda Jane Fonda Doug McKeon Dabney Coleman William Lanteau
Bu şarkı ... tarafından	Dave Grusin
Sinematografi	Billy Williams
Tarafından düzenlendi	Robert L. Wolfe
Üretim şirket	IPC Filmleri ITC Eğlence
Tarafından dağıtıldı	Evrensel Resimler İlişkili Film Dağıtımı
Yayın tarihi	4 Aralık 1981 (1981-12-04)
Çalışma süresi	109 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Bütçe	15 milyon $[1]
Gişe	119,3 milyon $[2]

Altın Gölet üzerinde bir 1981 Amerikalı drama filmi yöneten Mark Rydell. senaryo tarafından Ernest Thompson 1979'dan uyarlandı aynı isimli oyun. Film yıldızları Katharine Hepburn ve Henry Fonda (son oyunculuk performansında) başrollerde Jane Fonda (Henry'nin kızı), Doug McKeon, Dabney Coleman ve William Lanteau destekleyici rollerde görünmek. Filmin öyküsü, yaşlı bir çift, intikamcı emekli Norman Thayer ve yazlarını evde geçiren uzlaşmacı karısı Ethel etrafında dönüyor. Yeni ingiltere cennet gibi Altın Gölet kıyılarında tatil evi. Bu yıl, yetişkin kızları Chelsea, Avrupa yolunda yeni nişanlısı ve genç oğlu Billy ile birlikte ziyarete gelir. Billy'yi Norman'la bağ kurmak için geride bıraktıktan sonra Chelsea geri döner ve yaşlanan babasıyla uzun süredir devam eden ilişkisini çok geç olmadan onarmaya çalışır.

Altın Gölet üzerinde 4 Aralık 1981'de sinemalarda gösterime girdi ve yurt içinde 119,3 milyon dolar hasılat elde ederek 1981'in en yüksek hasılat yapan ikinci filmi. Film, Rydell'in yönetmenliği, Thompson'ın senaryosu ve Hepburn ve Fonda'nın performansları ile büyük beğeni topladı.

Film, filmde on aday gösterildi. 54. Akademi Ödülleri dahil olmak üzere En iyi fotoğraf ve üç kazandı: En iyi aktör (Henry Fonda), En iyi kadın oyuncu (Hepburn) ve En İyi Uyarlama Senaryo (Thompson). Henry Fonda, bu filmle tek rekabetçi Oscar'ını kazandı ve 76 yaşında En İyi Erkek Oyuncu kategorisinin en yaşlı galibi olurken, Katharine Hepburn dördüncü En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı ve bir oyuncunun kazandığı en çok Oscar rekorunu genişletti. Altın Gölet üzerinde aynı zamanda adaylık kazanan birkaç filmden biridir. Büyük Beş Akademi Ödülleri (En İyi Film, Yönetmen, Oyuncu, Oyuncu ve Senaryo).

Arsa

Yaşlanan bir çift, Ethel ve Norman Thayer, her yaz Kuzey New England'ın uzak kesimlerindeki Golden Pond adlı bir göldeki kır evlerinde geçirme geleneğini sürdürüyorlar. Ethel ilk geldiklerinde loons göle "onları evlerine hoş geldiniz" diye sesleniyor. Yaz evlerine yeniden yerleştiklerinde, Norman'ın birçok aile fotoğrafını tanıyamaması ve sık sık ölüm ve yaşlanma hakkında konuşarak baş ettiği hafıza sorunları ortaya çıkıyor. Bir babanın huysuzluğundan biraz uzaklaşmış olan tek çocukları kızı Chelsea tarafından ziyaret edilirler. Anne babasını nişanlısı Bill ve on üç yaşındaki oğlu Billy ile tanıştırır. Norman, bariz bir eğlencesi olan Bill ile akıl oyunları oynamaya çalışır, ancak Bill bunu duymaz ve sadece bu kadarını alabileceğini söyler. Başka bir sohbette Chelsea, Ethel ile zorba babasıyla olan ilişkisinden duyduğu hayal kırıklığını tartışıyor ve binlerce mil uzakta yaşıyor olsa bile Los Angeles hala ona cevap veriyormuş gibi hissediyor. Bir Avrupa tatili için ayrılmadan önce Chelsea ve Bill, Thayers'tan Billy'nin kendileriyle vakit geçirirken kendileriyle kalmasına izin vermelerini ister. 80. doğum günü ve kalp çarpıntısı nedeniyle normalden daha bunak ve alaycı görünen Norman, Billy'nin kalmasını kabul eder. Ethel ona dünyanın en tatlı adamı olduğunu söyler, ancak bunu bilen tek kişi o.

Billy ilk başta, yakınlarda arkadaşı olmayan ve yapacak hiçbir şeyi olmayan yaşlı yabancılarla bırakılmaktan rahatsız olur. Norman'ın kaba tavrına kızıyor, ama sonunda Golden Pond balıkçılık maceralarının tadını çıkarmaya geliyor. Billy ve Norman, kısa süre sonra Norman'ın "Walter" adlı balık rakibini yakalama konusunda takıntılı hale gelirler. Bu, Thayers'ın motorbotunun kazara tahrip olmasına yol açar. Chelsea, babasının artık kocasının oğlu olan nişanlısıyla iyi arkadaşlıklar kurduğunu öğrenmek için geri döner. Chelsea, babasının tavrındaki değişikliği gördüğünde, Billy'nin asla başaramadığı bir şeyi dener: ters takla. Chelsea, tezahürat yapan Norman, Billy ve Ethel'in önünde dalışı başarıyla gerçekleştirir. Chelsea ve Norman, Billy ile eve dönmeden önce nihayet tamamen kucaklaşır.

Golden Pond'da son gün geliyor ve Thayers kutuların sonunu yüklüyor. Norman ağır bir kutuyu hareket ettirmeye çalışır, ancak kalp ağrısı çekmeye başlar ve verandanın zeminine çöker. Ethel başarısız bir şekilde operatörü hastaneye telefon ettirmeye çalışır. Norman daha sonra acının gittiğini söyler ve göle son bir veda etmek için ayağa kalkmaya çalışır. Ethel ona ölümü her zaman bildiğini ancak ilk defa Norman'ın orada öleceğini düşündüğünü söyledi. Ethel, Norman'a gölün kenarına gitmesine yardım eder ve burada, nasıl da kendisi ve Ethel gibi olduklarını, yavrularının kendi kendine büyüdüğünü ve gittiğini ve şimdi sadece ikisi olduğunu söyler.

Oyuncular

• Katharine Hepburn Ethel Thayer olarak
• Henry Fonda Norman Thayer Jr. olarak
• Jane Fonda Chelsea Thayer Wayne olarak
• Doug McKeon Billy Ray olarak
• Dabney Coleman Bill Ray olarak
• William Lanteau Charlie Martin olarak
• Christopher Rydell Sumner Todd olarak (Chris Rydell olarak)

Üretim

Bu bölüm için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. (Nisan 2014) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Jane Fonda oyun haklarını özellikle babası için satın almış, Henry Fonda Norman Thayer rolünü oynamak için.

Jane Fonda oyun haklarını özellikle babası için satın almış, Henry Fonda, inatçı Norman Thayer rolünü oynamak için.^[3] Ekranda tasvir edilen baba-kız ayrımı, iki Fondas arasındaki gerçek hayat ilişkisine çok benziyordu.

Senaryo yazarı Thompson yazlarını kıyılarında geçirdi. Büyük Gölet, konumlanmış Belgrad, Maine, ama film yapıldı Squam Gölü içinde Holderness, New Hampshire.^[4] Filmde kullanılan ev New York'lu bir hekimden kiralandı ve çekim için önemli ölçüde değiştirildi: yapım tasarımcısının isteği üzerine ana yaşam alanının üzerine bir balkon olarak ikinci katın tamamı eklendi. Çekimden sonra, yapım şirketi sözleşmeye bağlı olarak evi orijinal durumuna geri döndürmekle yükümlüdü, ancak ev sahibi tadilatları o kadar çok beğendi ki, evi bu şekilde tutmayı seçti ve ekipten ikinci katın sökülmemesini istedi. Çekim sırasında bir çardak ve küçük bir kayıkhane de yeniden yerleştirildi.

Şov dünyasındaki birçok ortak tanıdıklarına ve uzun kariyerlerine rağmen, Henry Fonda ve Katharine Hepburn sadece birlikte çalışmakla kalmayıp, film üzerinde çalışana kadar hiç tanışmamıştı. Çekimlerin ilk gününde Hepburn, Henry Fonda'ya uzun süredir eşlik eden arkadaşı ile tanıştı. Spencer Tracy Fonda'nın filmde taktığı "şanslı" şapkası. Çekimler sırasında 74 yaşında olan Hepburn, gölete dalış da dahil olmak üzere tüm dublörlerini gerçekleştirdi. Norman ve üvey torunu Billy'nin teknelerini kayalara sürdükleri sahne defalarca çekildi. 1951 model maun Chris-Craft Kesinlikle kaza mahalli için kullanılan tekne o kadar sağlamdı ki, herhangi bir hasar görmeden kayalardan sekmeye devam etti.^[5][6][7] Mürettebat tekneyi enkazda kırılacak şekilde değiştirmek zorunda kaldı. Squam Gölü'ndeki su seviyesi üretim yazında o kadar düşüktü ki, Fonda ve Doug McKeon boğulma korkusuyla kayalara yapıştıkları varsayılan sahnede durabilirlerdi. Eylül suyu zorlukla diz derinliğindeydi, ancak çiftin kıyafetlerinin altına dalgıç kıyafeti giymesi için yeterince soğuktu. Hepburn ise dalgıç giysisinin yardımı olmadan suya daldı çünkü sahnenin orijinalliğini korumasını istiyordu. Billy'nin tekneyi kendi başına çıkardığı bazı sahneler yakınlarda çekildi. Winnipesaukee Gölü. Fonda ve Hepburn'ün izlediği sahneyi çekerken loons gölde yaklaşıp onları rahatsız eden sürat teknesi o kadar güçlüydü ki, kanolarını tek seferde devirdi; Fonda hemen sudan çıkarıldı ve o sırada sağlığı kırılgan olduğu için battaniyelere sarıldı. Sürat teknesi, senarist Ernest Thompson tarafından yönetildi.

Ziyaret ederken Holderness, New Hampshire Squam Gölü'nde tekne turu yapabilir ve filmden çekim yerlerini izleyebilirsiniz. Bir de Billy'nin Norman'la yakaladığı "Walter" adlı alabalığın adını taşıyan "Walter's Basin" adlı bir restoran var. Çekimler için yakındaki bir alabalık havuzundan "Walter" getirildi. Bulutlarda Kale arazi. Squam Gölü'ne geri döndükten sonra serbest bırakıldı. Fonda ve Hepburn'ün, açılış kredilerinde görüldüğü gibi, New Hampshire kırsalından geçerken çekilen görüntüleri, daha sonra açılış için kullanıldı. CBS televizyon sitcom Newhart.

stüdyo filmin arkasında ITC Eğlence İngiliz şirketi başkanlık etti (1981'in sonlarına kadar) Lord Sınıfı televizyon ve film moğol. Filmin finansmanını büyük ölçüde artıran Grade idi.

Resepsiyon

Gişe

119.285.432 $ 'lık gişe ile, Altın Gölet üzerinde oldu yılın en yüksek hasılat yapan ikinci filmi, takip etme Kayıp Hazine Avcıları 209,562,121 dolar kazandı.^[8]

Kritik resepsiyon

Henry Fonda alınan En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü Norman Thayer rolündeki performansıyla, Oscar ödülünü kazanan tek kişi oldu. 76 yaşında kategorinin en yaşlı galibi oldu.

Altın Gölet üzerinde Katharine Hepburn ve Henry Fonda'nın performanslarının altını çizen eleştirmenlerle geniş çapta eleştirel beğeni topladı. Çürük domates filme 28 incelemeye göre ortalama 7,55 / 10 puanla% 93 onay puanı veriyor. Web sitesinin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: "Henry Fonda ve Katharine Hepburn, Altın Gölet üzerinde, sevgi dolu bir evliliğin alacakaranlık yıllarını dokunaklı bir şekilde anlatan hüzünlü bir dram. "

Roger Ebert of Chicago Sun-Times dedim:

Altın Gölet üzerinde birçok nedenden ötürü bir hazineydi, ama bence en iyisi ona inanabilmemdi. Başlıca karakterlerine ve ilişkilerine ve birbirleri için hissettiklerine inanabiliyordum ve filmin insanın büyümesine ve değişimine tanık olduğu anlar vardı. Tiyatrodan iyi ve sıcak hissederek ayrıldım ve belirli bir kararlılıkla kendi ilişkilerimi onarmaya ve daha iyi dinlemeye başlamayı öğrenmeye çalıştım. ... filmi izlerken nadir ve değerli bir şeye şahit olduğumu hissettim.^[9]

Katharine Hepburn alınan En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü Ethel Thayer rolüyle, kategoride dördüncü galibiyetine imza attı ve onu tarihinin en çok ödül alan tiyatro oyuncusu yaptı. Akademi Ödülleri.

Onun içinde New York Times gözden geçirmek, Vincent Canby dedim:

Başarılı bir Broadway oyunu olarak, Altın Gölet üzerinde işlendi Amerikan peyniri, aktörler tarafından eklenen renkle pürüzsüz, sonsuz derecede yayılabilir ve yumuşak ... film ... hala Amerikan peyniri, ancak yıldızları - Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda ve Dabney Coleman - bu pastörize ürüne renkten fazlasını katıyor. Altın Gölet üzerinde şimdi eski güzel bir ısırık var çedar peyniri ... Bay Fonda, uzun ve gerçekten seçkin kariyerinin en büyük performanslarından birini veriyor. İşte en yüksek dereceden film oyunculuğu ... Bayan Hepburn ... aynı zamanda iyi bir formda. Bir aktris olarak onun en çekici yanlarından biri, güçlü bir başrol arkadaşına verdiği tepki ve onu canlandırmasıdır. ... destekleyecek, meydan okuyacak ve etkileşimde bulunacak birine ihtiyacı var. Bay Fonda, Spencer Tracy'den beri başına gelen en iyi şey ve Humphrey Bogart ... ek bir zevk, Dabney Coleman'ı [içinde], oyunun ötesine geçen bir rolde görmek karikatürler genellikle oynaması için verilir ... Altın Gölet üzerinde karışık bir lütuftur, ancak nadir kalitede bir performans ve çok iyi olan diğer üç performans sunar. Bu yarı kötü değil.^[10]

TV Rehberi Olası dört yıldızdan 3 ½ olarak değerlendiriyor ve buna "dokunaklılık, mizah ve (elbette) mükemmel oyunculukla dolu güzelce fotoğraflanmış bir film" diyor ... [Henry Fonda] için bundan daha ince bir son perde olamazdı. "^[11] Kanal 4 incelemesini şöyle özetliyor:

Henry Fonda ve Katharine Hepburn etkileyici bir şekilde yürütülen Hollywood dramasında parlıyor. [Bu] mawkish anları var ama bunda belli bir zevk var ve yazar Thompson'ın yaşlılık analizi hassas, düşündürücü ve inandırıcı.^[12]

Tüm yorumcular etkilenmedi. David Kehr Chicago Okuyucu:

Tüm fikirlerin, duyguların, karakterlerin ve görüntülerin düzgün bir şekilde ayrıldığı ve bozulmayı, aşınmayı veya doğal dünya ile herhangi bir teması önlemek için hava geçirmez şekilde kapatıldığı, shrink-wrapping'in sinematik eşdeğeri ... Mark Rydell'in parlak, sıradan görsel stili sorunları daha da kısırlaştırıyor. Film, gönül rahatlığı ve kendini tebrik ediyor; çok korkakça, korkak bir parçası ersatz Sanat.^[13]

Londra Zaman Aşımı "Hollywood'un en sevilen iki gazisi, bu yapışkan şekerlemeden çok daha iyi bir kuğu şarkısını hak etti." diyor.^[14] Deli dergi filmi hicveden Olden Göleti'nde.

Övgüler

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film - Aday gösterildi^[18]
• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Tutku - No. 22
• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü:
  • "Beni dinleyin bayım. Sen benim parlak zırhlı şövalyemsin. Unutma. O ata geri döneceksin ve ben de tam arkanda olacağım, sıkı tutun ve uzağa gideceğiz, gideceğiz, gideceğiz! " - # 88
  • "Buraya gel, Norman. Acele et. Çılgınlar! Alaycılar! Bizi tekrar karşılıyorlar." - Aday gösterildi^[19]
• AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri – #24
• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şerefe – #45
• AFI'nin 100 Yılları ... 100 Film (10. Yıldönümü Sürümü) - Aday gösterildi^[20]

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Altın Gölet üzerinde açık IMDb
• Altın Gölet üzerinde -de TCM Film Veritabanı
• Altın Gölet üzerinde -de AllMovie
• Altın Gölet üzerinde -de Çürük domates
• Altın Gölet üzerinde -de Gişe Mojo
• Squam Gölü (Altın Gölette) Resmi Web Sitesi