Fransız Bağlantısı (film) - The French Connection (film)

Fransız Bağlantısı
TheFrenchConnection.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenWilliam Friedkin
YapımcıPhilip D'Antoni
SenaryoErnest Tidyman
DayalıFransız Bağlantısı
tarafından Robin Moore
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanDon Ellis
SinematografiOwen Roizman
Tarafından düzenlendiGerald B. Greenberg
Üretim
şirket
Philip D'Antoni Yapımları
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
  • 7 Ekim 1971 (1971-10-07) (Amerika Birleşik Devletleri)
[1]
Çalışma süresi
104 dakika[2]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dil
  • ingilizce
  • Fransızca
Bütçe1,8 milyon $[3]
Gişe

Fransız Bağlantısı 1971 Amerikalı aksiyon -gerilim filmi[6] yöneten William Friedkin. Yazan senaryo Ernest Tidyman, dayanır Robin Moore 1969'un kurgusal olmayan kitabı Fransız Bağlantısı. Hikayesini anlatıyor New York Polis Departmanı dedektifler Jimmy "Temel Reis" Doyle ve gerçek hayattaki meslektaşları Narkotik Dedektifleri olan Buddy "Cloudy" Russo Eddie Egan ve Sonny Grosso, zengin Fransız eroin kaçakçısı Alain Charnier'in peşinde. Film yıldızları Gene Hackman Popeye olarak Roy Scheider Bulutlu olarak ve Fernando Rey Charnier olarak. Tony Lo Bianco ve Marcel Bozzuffi ayrıca yıldız.

Şurada 44. Akademi Ödülleri, kazandı Oscar ödülleri için En iyi fotoğraf, En iyi aktör (Hackman), En İyi Yönetmen (Friedkin), En İyi Film Kurgusu, ve En İyi Uyarlama Senaryo (Tidyman). İçin aday gösterildi En iyi Yardımcı Oyuncu (Scheider), En İyi Sinematografi, ve En İyi Ses Miksajı. Tidyman ayrıca bir Altın Küre Ödülü adaylık, bir Amerika Yazarlar Birliği Ödülü, ve bir Edgar Ödülü onun için senaryo. Bir netice, Fransız Bağlantısı II, bunu 1975'te Gene Hackman ve Fernando Rey'in rollerini yeniden canlandırmasıyla izledi.

Amerikan Film Enstitüsü filmi en iyi Amerikan filmleri listesine dahil etti 1998 yılında ve yine 2007'de. 2005 yılında, film Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[7][8]

Arsa

İçinde Marsilya, gizli bir polis dedektifi, dünyanın en büyük eroin kaçakçılığı sendikasını yöneten Alain Charnier'i takip eder. Polis, Charnier'in tetikçisi Pierre Nicoli tarafından öldürülür. Charnier, New York City'ye gemiyle seyahat eden şüphesiz arkadaşı televizyon kişiliği Henri Devereaux'nun arabasında saklayarak 32 milyon dolar değerinde eroini Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçırmayı planlıyor.

New York'ta dedektifler Jimmy "Temel Reis" Doyle ve Buddy "Cloudy" Russo, Copacabana. Popeye, Salvatore "Sal" Boca ve genç karısı Angie'yi, narkotikle uğraşan gangsterleri eğlendirdiğini fark eder. Çiftin peşine düşerler ve Bocalar ile narkotik yeraltı dünyasının bir parçası olan avukat Joel Weinstock arasında bir bağlantı kurarlar.

Popeye, bir muhbirden önümüzdeki iki hafta içinde büyük miktarda eroin sevkiyatının geleceğini öğrenir. Dedektifler, amirlerini Bocas'ın telefonlarını dinlemeye ikna eder. Popeye ve Cloudy'ye federal ajanlar Mulderig ve Klein katıldı.

Devereaux'nun aracı New York'a varır. Boca, Charnier'in bir an önce Fransa'ya dönme arzusunu yansıtan bu satın alma işlemini yapmak için sabırsızken, kaçakçılık konusunda daha fazla deneyime sahip olan Weinstock, Boca'nın telefonunun dinlendiğini ve soruşturulmakta olduğunu bilerek sabırlı olmaya teşvik ediyor.

Charnier, gözlemlendiğini fark eder. Popeye'ı "yapar" ve hareket eden bir metrodan kaçar. servis aracı -de büyük merkezi istasyon. Takip edilmekten kaçınmak için, Boca'nın onunla Washington D.C.'de buluşmasını sağlar ve burada Boca polisten kaçınmak için bir gecikme ister. Ancak Charnier anlaşmayı bir an önce sonuçlandırmak istiyor. New York'a dönüş uçuşunda Nicoli, Temel Reis'i öldürmeyi teklif eder, ancak Temel Reis'in başka bir polis tarafından değiştirileceğini bilen Charnier nesneleri. Ancak Nicoli, bir yedek atanmadan önce Fransa'ya geri döneceklerini söyleyerek ısrar ediyor.

Kısa süre sonra Nicoli, Temel Reis'i vurmaya çalışır ancak ıskalar. Popeye, yüksek bir trene binen Nicoli'yi kovalar. Popeye bir arabaya el koyar ve peşine düşer. Takip edildiğini fark eden Nicoli, arabaları kullanarak ilerler, müdahale etmeye çalışan bir polisi vurur ve silah zoruyla motorluyu kaçırır, onu bir sonraki istasyondan geçmeye zorlar ve aynı zamanda tren kondüktörüne ateş eder. Motorcu bayılır ve acil bir yol kenarı freni devreye girdiğinde, suikastçiyi cam bir pencereye fırlattığında, sabit bir trene çarpmak üzeredir. Popeye, platformdan inen katili görmeye gelir. Katil Temel Reis'i görünce koşmak için döner ama Temel Reis tarafından vurularak öldürülür.

Uzun bir takipten sonra, Temel Reis Devereaux'nun Lincoln Continental Mark III. O ve ekibi uyuşturucu aramayı parçalara ayırır, ancak eli eli boş gelir. Cloudy, aracın nakliye ağırlığının listelenen üreticinin ağırlığının 120 pound üzerinde olduğunu belirtiyor. Külbütör panellerini çıkarırlar ve orada saklı eroini keşfederler. Polis, arabayı orijinal durumuna getirir ve Lincoln Continental'ı Charnier'e teslim eden Devereaux'ya iade eder.

Charnier eski bir fabrikaya gidiyor Wards Adası Weinstock ile tanışmak ve uyuşturucuları teslim etmek için. Charnier, külbütör panellerini çıkardıktan sonra, Weinstock'un kimyagerleri torbalardan birini test eder ve kalitesini onaylar. Charnier uyuşturucuyu kaldırır ve parayı, Fransa'ya geri götüreceği hurda araba müzayedesinde satın aldığı başka bir arabanın yaylı panellerinin altına gizler. Charnier ve Sal, Lincoln'de arabayı sürerler, ancak Popeye liderliğindeki geniş bir polis birliğiyle bir barikatla karşılaşırlar. Polis, Lincoln'ü fabrikaya kadar kovalayarak, diğer suçluların çoğu teslim olurken, bir çatışmada Boca'nın öldürüldüğü yere kadar gider.

Charnier, Popeye ve Cloudy'nin peşindeyken depoya kaçar. Popeye, uzakta gölgeli bir figür görür ve bir uyarı yaptıktan bir saniye sonra ateş açarak Mulderig'i öldürür. Korkusuz Popeye, Cloudy'ye Charnier'i alacağını söyler. Silahını yeniden doldurduktan sonra, Temel Reis başka bir odaya koşar ve tek bir silah sesi duyulur.

Başlık kartları, Weinstock'un suçlandığını ancak davasının "uygun delil eksikliği" nedeniyle reddedildiğini belirtiyor; Angie Boca, belirsiz bir kabahat nedeniyle ertelenmiş bir ceza aldı; Lou Boca azaltılmış bir ceza aldı; Devereaux, komplo için federal bir cezaevinde dört yıl görev yaptı; ve Charnier asla yakalanmadı. Popeye ve Cloudy narkotik bölümünden çıkarıldı ve yeniden atandı.

Oyuncular

Üretim

Film başlangıçta şurada kuruldu: Ulusal Genel Resimler ama daha sonra düşürdüler ve Richard Zanuck ve David Brown 1.5 milyon dolarlık üretim bütçesiyle Fox'ta yapmayı teklif etti.[1] Film, toplam maliyeti 1.8 milyon $ olan bütçeyi 300.000 $ aştı.[3]

Bir sesli yorum Friedkin tarafından filmin Collector's Edition DVD'si için kaydedilen parça, Friedkin, filmin belgesel benzeri gerçekçiliğinin, filmin Z, bir Fransız filmi. Film, en eski Dünya Ticaret Merkezini göster: Tamamlanan Kuzey Kulesi ve kısmen tamamlanan Güney Kulesi, Devereaux'nun New York'a gelişini takiben tersanenin arka planında görülüyor.

Friedkin, filmi yönetme kararını yönetmenle yaptığı bir tartışmaya borçlu. Howard Hawks, kızı o sırada Friedkin ile birlikte yaşıyordu. Friedkin Hawks'a filmleri hakkında ne düşündüğünü sordu ve Hawks bu filmlerin "berbat" olduğunu açıkça söyledi. Bunun yerine Hawks, "İyi bir kovalamaca yapın. Birini herkesten daha iyi yapın."[9]

Döküm

Oyuncu kadrosu, filmin en güçlü yönlerinden biri olduğunu kanıtlasa da, Friedkin'in baştan beri seçim yapma konusunda sorunları vardı. Başrol için Hackman seçimine şiddetle karşı çıktı ve aslında ilk olarak Paul Newman (bütçe aralığının dışında), sonra Jackie Gleason, Peter Boyle ve bir New York köşe yazarı, Jimmy Breslin, daha önce hiç oyunculuk yapmamış.[Not 1] Ancak Gleason, filminin ardından stüdyo tarafından gişe zehri olarak kabul edildi. Gigot Birkaç yıl önce başarısız olmuştu, Boyle filmin şiddet içeren temasını onaylamadıktan sonra rolü reddetti ve Breslin, temel bir araba kovalamaca sahnesi için Temel Reis'in karakterinin gerektirdiği bir arabanın direksiyonuna geçmeyi reddetti. Steve McQueen da düşünüldü, ancak daha sonra başka bir polis filmi yapmak istemedi Bullitt ve Newman'da olduğu gibi, ücreti filmin bütçesini aşacaktı. Sert adam Charles Bronson rol için de düşünüldü. Friedkin neredeyse razı oldu Çubuk Taylor (Hackman'a göre rolü aktif olarak sürdürmüş olan), Hackman ile gitmeden önce stüdyonun onayladığı başka bir seçenek.

Fernando Rey'in ana Fransız eroin kaçakçısı Alain Charnier olarak rol alması (film boyunca saygısız bir şekilde "Kurbağa Bir" olarak anılır), yanlış kimlikten kaynaklandı. Friedkin görmüştü Luis Buñuel 1967 Fransız filmi Belle de Jour ve performansından etkilendi Francisco Rabal, filmde küçük bir rolü olan. Ancak Friedkin onun adını bilmiyordu ve yalnızca kendisinin bir İspanyol aktör. Oyuncu yönetmeninden oyuncuyu bulmasını istedi ve oyuncu yönetmeni bunun yerine Buñuel'in yönettiği birkaç filmde rol alan İspanyol aktör Rey ile iletişime geçti. Rabal'a nihayet ulaşıldıktan sonra, onun ne Fransızca ne de İngilizce konuştuğunu fark ettiler ve Rey filmde tutuldu.[Not 1] İronik olarak, filmin son kesimini gösterdikten sonra, Rey'in Fransızcası film yapımcıları tarafından kabul edilemez görüldü. İngiliz diyaloğunu korurken Fransızcasını seslendirmeye karar verdiler.

Gerçek kişiler ve olaylarla karşılaştırma

Konu, eroinin çoğunun yasadışı yollardan ülkeye ithal edildiği 1960'larda ve 1970'lerin başlarında uyuşturucu kaçakçılığına odaklanıyor. Doğu Yakası Amerika Birleşik Devletleri'ne Fransa üzerinden geldi (görmek Fransız Bağlantısı ). [10]

26 Nisan 1968'de rekor kıran bir ele geçirme yapıldı, 246 lb (111,6 kg) eroin kaçırıldı New York gizli Citroën DS üzerinde SS Fransa (1960) okyanus gemisi. [11] [12] [13] Tutuklanan kaçakçı Jacques Bousquet'e göre, bu DS'nin birçok transatlantik yolculuğu sırasında kaçakçılığı yapılan toplam miktar 1.606 lb (728.5 kg) idi. [14]

İki ana kahramana ek olarak, filmde tasvir edilen kurgusal karakterlerin birçoğunun da gerçek hayattaki benzerleri var. Alain Charnier karakteri, daha sonra Paris'te uyuşturucu kaçakçılığı yapmaktan tutuklanan Jean Jehan'a dayanıyor, ancak Fransa vatandaşlarını iade etmediği için iade edilmedi.[15] Sal Boca, Pasquale "Patsy" Fuca ve kardeşi Anthony'ye dayanıyor. Angie Boca, daha sonra bir kitap yazan Patsy'nin eşi Barbara'ya dayanıyor. Robin Moore Patsy ile hayatını detaylandırıyor. Fucas ve amcaları, New York City'deki bazı suç aileleriyle çalışan bir eroin ticareti ekibinin parçasıydı.[16]

Filmin Lincoln kaçak arabasını New York City'ye ithal etme suçunu üstlenen Henri Devereaux, rolünden dolayı federal bir cezaevinde tutuklanan ve üç ila altı yıl hapis cezasına çarptırılan ve geri dönmeden önce yaklaşık dört yıl hapis cezasına çarptırılan bir televizyon oyuncusu olan Jacques Angelvin'e dayanıyor. Fransa ve gayrimenkule dönüyor.[17] Joel Weinstock karakteri, yönetmenin yorumuna göre, birkaç benzer uyuşturucu satıcısının bir bileşimi.[18]

Araba kovalamacası

Film genellikle en büyük filmlerden birini içerdiği için araba kovalamacası film tarihindeki diziler.[19] Kovalamaca, Temel Reis'in bir sivilin arabasına el koymasını içerir (1971 Pontiac LeMans ) ve sonra çılgınca bir yükseltilmiş tren, bir kiralık katilin kaçmaya çalıştığı. Sahne çekildi Bensonhurst, Brooklyn kabaca altında koşmak BMT West End Hattı (şu anda D tren, sonra B tren), Stillwell Bulvarı, 86. Cadde ve Brooklyn'deki New Utrecht Bulvarı üzerindeki yüksek bir yolda ilerleyen, kovalamacanın hemen kuzeyde bittiği 62nd Street istasyon. Bu noktada tren bir tren durağı, ancak zamanında durmak için çok hızlı gidiyor ve istasyondan yeni çıkmış olan önündeki trenle çarpışıyor.[Not 2]

Kovalamacanın en ünlü çekimi, ön tampon montajından yapılmış ve yarışan sokakların düşük açılı bakış açısını gösteriyor. Fotoğraf Yönetmeni Owen Roizman yazdı Amerikan Görüntü Yönetmeni 1972'de, hız hissini artırmak için kameranın saniyede 18 kareye küçültüldüğünü belirten dergi. Roizman'ın iddiası, egzoz borusu hızlandırılmış bir hızla duman pompalayan kırmızı ışıkta bir araba gördüğünüzde ortaya çıkıyor. Diğer çekimler, hız yapan arabayı zar zor ıskalaması gereken dublör sürücülerinden oluşuyordu, ancak zamanlamadaki hatalar nedeniyle kazara çarpışmalar meydana geldi ve son filmde kaldı.[20] Friedkin kullandığını söyledi Santana kapağı Fleetwood Mac şarkısı "Kara Büyü Kadın "Kovalamaca sekansını şekillendirmeye yardımcı olmak için düzenleme sırasında; şarkı filmde görünmese de," [kovalamaca sahnesinin] müzikten gelen önceden belirlenmiş bir ritmi vardı. "[21]

Sahne, Doyle'un metroya giden merdivenlerde tetikçi Nicoli ile karşılaşması ve onları geri koşmaya çalışırken onu vurmasıyla sona erer.[Not 3] Filmin danışmanlığını yapan polis memurlarının çoğu, bir şüpheliyi arkadan vurmanın nefsi müdafaa değil, cinayet olduğu gerekçesiyle olay yerine itiraz etti, ancak yönetmen Friedkin, "inancımla güvende olduğunu belirterek, bu tam olarak ne Eddie Egan (Doyle için model) yapardı ve Eddie, tüm bunlar çekilirken setteydi. "[22][23]

Çekim yerleri

Fransız Bağlantısı şu konumlarda çekildi:[24][25][26][27]

  • 50th Street ve First Avenue, New York City (Doyle restoranın dışında bekliyor)
  • 82nd Street ve Fifth Avenue ( Metropolitan Sanat Müzesi ), New York City, (Weinstock'un dairesi)
  • 86th Street, Brooklyn, New York City (kovalamaca sahnesi)
  • 91 Wyckoff Caddesi, Bushwick, Brooklyn (Sal ve Angie's Cafe)
  • 940 2nd Avenue, New York City (Charnier ve Nicoli'nin meyve satın aldığı ve Temel Reis'in izlediği yer)
  • 177 Mulberry Caddesi, Broome caddesi yakınında, Küçük italya, New York City (Sal'ın bıraktığı yer)
  • Avenue De L'Amiral Ganteaume, Cassis, Bouches-du-Rhône, Fransa (Charnier'in evi)
  • Château d'If, Marsilya, Bouches-du-Rhône, Fransa (Charnier ve Nicoli'nin Devereaux ile buluştuğu yer)
  • Chez Fon Fon, Rue Du Vallon Des Auffes, Marsilya, Bouches-du-Rhône, Fransa (Charnier'in yemek yediği yer)
  • Columbia Heights, Brooklyn, New York City, New York, ABD (Sal'ın Lincoln'ü park ettiği yer)
  • Le Copain, 891 First Ave, New York City, New York, ABD (Charnier'in yemek yediği yer)
  • Doral Park Avenue Hotel (şimdi 70 Park Avenue Hotel), 38th Street and Park Avenue, New York City, New York, ABD (Devereaux's hotel)
  • Dover Caddesi, Brooklyn Köprüsü'nün yakınında, New York City, New York (Sal'ın Lincoln'dan ayrıldığı yer)
  • Orman Caddesi, Ridgewood, Queens New York City, New York,
  • büyük merkezi istasyon Servis, Manhattan, New York City, New York,
  • Henry Hudson Parkway Rota 9A 24 numaralı kavşakta (araba kazası)
  • Marlboro Konut Projesi, Avenues V, W ve X off Stillwell Avenue, Brooklyn, New York, (Popeye'nin yaşadığı yer)
  • Marsilya, Bouches-du-Rhône, Fransa
  • Montee Des Accoules, Marsilya, Bouches-du-Rhône, Fransa
  • Onderdonk Caddesi, Ridgewood, Queens, New York City
  • Plage du bestouan, Cassis, Bouches-du-Rhône, Fransa
  • Putnam Caddesi, Ridgewood, Queens, New York City
  • Randalls Adası, Doğu Nehri, New York City
  • Ratner'ın Restoran, 138 Delancey Caddesi, New York (Sal ve Angie'nin ortaya çıktığı yer)
  • Remsen Street, Brooklyn, New York City (Charnier ve Nicoli'nin arabanın indirilmesini izlediği yer)
  • Rio Piedras (şimdi yıkıldı), 912 Broadway, Brooklyn, New York City (Noel Baba kovalamacasının başladığı yer)
  • Rapid Park Garage, East 38th Street, Park Avenue, New York City (Cloudy'nin Sal'ı takip ettiği yer)
  • Ronaldo Maia Flowers, 27 East 67th Street, Madison, New York City (Charnier'in Popeye'a fişi verdiği yer)
  • Roosevelt Oteli, 45th Street ve Madison Avenue, Manhattan, New York City
  • Rue des Moulins, Marsilya Eski Kenti, Bouches-du-Rhône, Fransa (ekmekle birlikte Fransız polisin yürüdüğü yer) Rue Du Panier açıklarında
  • La Samaritaine, 2 Quai Du Limanı, Marsilya, Bouches-du-Rhône, Fransa
  • New York, Manhattan Köprüsü'nün eteğindeki Market Street'teki South Street (Doyle'un bir bardan çıktığı yer)
  • Triborough Köprüsü New York, 125th Street'in doğu ucundaki Randall's Island paralı köprüsüne
  • Wards Adası, New York City (son atışlar)
  • Ulusal alışveriş merkezi içinde Washington DC., yakın Başkent (Charnier ve Sal'ın buluştuğu yer)
  • Westbury Hotel, 15 East 69th Street, Manhattan, New York City, New York, (Charnier'in oteli)

Resepsiyon

Film eleştirmeni Roger Ebert filme 4 yıldız üzerinden 4 verdi ve 1971'in en iyi filmleri arasında yer aldı.[28] Roger Greenspun nın-nin New York Times filmle ilgili olarak, "reklamlar böyle bir gerilim filmi için tam zamanın geldiğini söylüyor ve sanırım eski güzel bir film türünün çok geçmeden tekrar gelmeyeceğini düşünmeniz gerekiyor. Fakat Fransız Bağlantısı ... aslında çok iyi yeni bir film türü ve polisler ve dolandırıcılar gibi eski malzemelerden oluşmasına rağmen, heyecanlar ve kovalamacalar ve bolca ateş etme. "[29] İçinde bir inceleme Çeşitlilik "Robin Moore'un New York polis tarihindeki en büyük narkotik taşıtlarından birinin gergin, gerçeklere dayalı kopyasında o kadar çok değişiklik yapıldı ki geriye sadece iskelet kaldı, ancak yapımcı Philip D'Antoni ve senarist Ernest Tidyman yeterince kurgusal et ekledi. yönetmen William Friedkin'e ve genel kadrosuna bol miktarda malzeme sağladı ve onlardan en iyi şekilde yararlanıyorlar. "[30] Gene Siskel of Chicago Tribune 4 yıldız üzerinden tam 4 yıldız aldı ve övgüyle karşılandı, "Bir sokak köşesindeki Noel Baba, uyuşturucu satıcısını kovaladığı andan itibaren Bedford-Stuyvesant Brooklyn bölgesi, terkedilmiş son çatışmaya Ward's Adası, "The French Connection", son zamanlardaki herhangi bir kapari filminden çok daha üstün, cesur, gösterişli bir gerilim filmi. "[31][32] Charles Champlin of Los Angeles zamanları buna "her parçası 'Bullitt kadar eğlenceli, çarpışan, endişeli, açık sözlü, alaycı derecede komik, öfkeli tempolu bir melodram' olarak adlandırdı. "Fransız Bağlantısı" daha da ilginç, düşündürücü ve yankılanıyor. "[33] Gary Arnold Washington post filme "yadsınamaz derecede sansasyonel bir film, hızlı, gergin, patlayıcı derecede kısır bir polis-ve-soyguncu teşebbüsü" olarak adlandırılan "kasıtlı olarak sinir bozucu, kontrolden çıkmış bir kalite ... Bu ucuz bir heyecan, tıpkı bir roller coaster yolculuğu gibi ucuz bir heyecan. En gösterişli sekansın kaçak bir trenle pervasızca hızlanan bir araba arasında kesişmesi tamamen uygun görünüyor. "[34] John Simon The French Connection'ın olumlu bir incelemesinde, "Friedkin, New York lokasyonlarını her gün herkesten daha iyi kullandı", "Performansların hepsi iyi" ve "Owen Roizman'ın grenli ve kirli sinematografisi, kentsel felaketin parlak bir yorumu" yazdı.[35]

Pauline Kael nın-nin The New Yorker Genel olarak olumsuzdu, "İstediğim şey başarısız olduğu için değil (başarısız olmadığı için) değil, ne olduğu yüzünden. Bir zamanlar kitlesel eğlenceden korktuğumuz şey şudur: sporcular için sarsıntılar. Filmde sonradan düşünmekten zevk aldığınız hiçbir şey yok - metro-kapı ve şemsiye sekansının zamanlaması dışında özellikle akıllıca bir şey yok. Filmin diğer tüm efektleri - tırmanışa dayalı arabaya karşı yüksek tren kovalamacası bile - gürültü, hız ve vahşet ile elde edilir. "[36][37] David Pirie nın-nin Aylık Film Bülteni Filmi "sürekli heyecan verici" ve Gene Hackman "olarak adlandırdı, Doyle olarak son derece ikna edici, şüphelilerinin peşinden koşuyor; ancak filmin (veya en azından senaryo) karakterinin daha çok alkışlayıcı yönleri gibi göründüğü zamanlar vardır. sempatik olmaktan çok itici. Dedektif veya Bullitt kahramanın dikkati açık bir şekilde liberal amaçlara yönelikti (çarpık işadamları, yozlaşmış yerel yetkililer, vb.) Doyle, zamanının önemli bir bölümünü ara sokaklarda ve barlarda somurtkan siyahları döverek geçiriyor. Bu şiddetli sekansların neredeyse tamamı ırkçı ve eğlenceli bir şekilde sunuluyor, Doyle'un küçük suçluları kandırıp tutuklarken 'sevimli' sertliğini vurguluyor, genellikle 'Onları kilitle ve anahtarı at' gibi bir espri ekliyor. "[38]

Açık Çürük domates Filmin 56 incelemeye göre% 98 onay derecesi ve ortalama 8,74 / 10 derecelendirme puanı vardır. Web sitesinin kritik fikir birliği "Gerçekçi, hızlı tempolu ve alışılmadık derecede akıllı, Fransız Bağlantısı Gene Hackman ve Roy Scheider'ın mükemmel performanslarıyla destekleniyor, William Friedkin'in heyecan verici prodüksiyonundan bahsetmeye gerek yok. "[39] Açık Metakritik 18 eleştirmenden yapılan incelemelere göre filmin puanı "evrensel beğeni" anlamına gelen% 94'dür.[40]

2014 yılında Zaman aşımı listelenmiş Fransız Bağlantısı Çeşitli film eleştirmenleri, yönetmenler, aktörler ve dublör oyuncularının katıldığı bir ankete göre tüm zamanların en iyi 31. aksiyon filmi.[41]

Fransız Bağlantısı olarak tanımlanmıştır neo-noir bazı yazarların filmi.[42]

Yönetmen Steven Spielberg çalıştığını söyledi Fransız Bağlantısı 2005 tarihi aksiyon gerilim filmine hazırlanırken, Münih.[43]

Ödüller ve adaylıklar

Ödül[44]KategoriAdaylarSonuç
Akademi Ödülleri[45]En iyi fotoğrafPhilip D'AntoniKazandı
En İyi YönetmenWilliam FriedkinKazandı
En iyi aktörGene HackmanKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuRoy ScheiderAday gösterildi
En İyi Senaryo - Başka Bir Medyadan Materyale DayalıErnest TidymanKazandı
En İyi SinematografiOwen RoizmanAday gösterildi
En İyi Film KurgusuGerald B. GreenbergKazandı
En İyi SesChristopher Newman ve Theodore SoderbergAday gösterildi
Amerikan Sinema Editörleri ÖdülleriEn İyi Kurgu FilmiGerald B. GreenbergAday gösterildi
British Academy Film ÖdülleriEn İyi FilmPhilip D'AntoniAday gösterildi
En İyi YönetmenWilliam FriedkinAday gösterildi
Başrolde En İyi Erkek OyuncuGene Hackman (ayrıca Poseidon Macerası )Kazandı
En İyi Film KurgusuGerald B. GreenbergKazandı
En İyi SesChristopher Newman ve Theodore SoderbergAday gösterildi
David di Donatello ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmPhilip D'AntoniKazandı
Yönetmenler Guild of America ÖdülleriSinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik BaşarısıWilliam FriedkinKazandı
Edgar Allan Poe ÖdülleriEn İyi FilmErnest TidymanKazandı
Altın Küre Ödülleri[46]En İyi Film - DramaFransız BağlantısıKazandı
Bir Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu - DramaGene HackmanKazandı
En İyi Yönetmen - Sinema FilmiWilliam FriedkinKazandı
En İyi Senaryo - Sinema FilmiErnest TidymanAday gösterildi
Grammy ÖdülleriEn İyi Enstrümantal DüzenlemeDon Ellis - "Teması Fransız Bağlantısı"Kazandı
Kansas City Film Circle Critics ÖdülleriEn İyi FilmFransız BağlantısıKazandı
En iyi aktörGene HackmanKazandı[a]
Sinema Ses Editörleri ÖdülleriEn İyi Ses Kurgusu - Uzun Metraj FilmFransız BağlantısıKazandı
Ulusal İnceleme Kurulu ÖdülleriEn İyi 10 FilmKazandı
En iyi aktörGene HackmanKazandı
Ulusal Film Koruma KuruluUlusal Film SiciliFransız Bağlantısıİndükte
Ulusal Film Eleştirmenleri ÖdülleriEn iyi aktörGene HackmanAday gösterildi
New York Film Critics Circle ÖdülleriEn İyi FilmFransız BağlantısıAday gösterildi
En iyi aktörGene HackmanKazandı
Çevrimiçi Film ve Televizyon DerneğiEn İyi FilmFransız BağlantısıKazandı
Amerika Yazarlar Birliği ÖdülleriAnother Medium'dan En İyi DramaErnest TidymanKazandı

Amerikan Film Enstitüsü tanır Fransız Bağlantısı listelerinin birçoğunda:

2012 yılında Sinema Editörleri Derneği filmi, üyeliği üzerine yapılan bir ankete göre tüm zamanların en iyi düzenlenmiş onuncu filmi olarak listeledi.[47]

Ev medya bültenleri

Film, bir dizi ev video formatında yayınlandı. 2009'da yeniden yayınlanmak üzere Blu-ray William Friedkin tartışmalı bir şekilde filmin renk zamanlaması "daha soğuk" bir görünüm vermek için.[48] Değişiklikler hakkında kendisine danışılmayan görüntü yönetmeni Owen Roizman, yeni transferi "acımasız" diyerek reddetti.[49] 18 Mart 2012'de, filmin yeni bir Blu-ray aktarımı yayınlandı. Bu kez renk zamanlaması hem Friedkin hem de Roizman tarafından denetlendi ve 2009 baskısının doymamış ve bazen aşırı grenli görünümü düzeltildi.[50][51]

Devam filmleri ve uyarlamalar

daha fazla okuma

  • Collins, Dave (29 Kasım 2014). "71 filminde eroin yüzüğüne bağlı adam yine yakalandı". İlişkili basın.
  • Friedkin, William (15 Nisan 2003). "Etkinin Altında: Fransız Bağlantısı". DGA Dergisi.
  • Friedkin, William (Güz 2006). "Bir Chase Anatomisi: Fransız Bağlantısı". DGA Dergisi.
  • Kehr, Dave (20 Şubat 2009). "Saatte 90 Mille Film Yapımı: 2009 yılı retrospektifi". New York Times. (abonelik gereklidir)
  • Friedkin William (2013). Freidkin Bağlantısı. New York, NY: HarperCollins. ISBN  9780061775147.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Bir şeyle bağlanılmış Walter Matthau için Kotch.
  1. ^ a b Friedkin, döküm fikirlerini şöyle anlatıyor: Bağlantı Kurmak: Anlatılmayan Hikayeler (2001). DVD sürümünün 2001 Five Star Collection baskısında ekstra özellik.
  2. ^ R42 arabalar 4572 ve 4573 film için seçildi ve B metro Rollsigns çünkü normalde N metro treni. Sonuç olarak, görüntülenen bir N ile film sırasında çalıştılar. Temmuz 2009 itibariyle, bu arabalar hizmetten çekildi, ancak Transit Müzesi filosunun bir parçası olarak korundu.
  3. ^ Bu sahneden bir kare, bu Wikipedia sayfasının üst kısmında gösterilen film afişinde tasvir edilmiştir.

Referanslar

  1. ^ a b Fransız Bağlantısı -de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
  2. ^ "FRANSIZ BAĞLANTISI (18)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Alındı 17 Haziran 2018.
  3. ^ a b Bart, Peter (8 Ağustos 2011). "'Uzaylı bölgesi: bir ekonomi dersi ". Çeşitlilik. s. 2. Alındı 14 Eylül 2019.
  4. ^ "Fransız Bağlantısı, Gişe Bilgileri ". Gişe Mojo. Alındı 29 Ocak 2012.
  5. ^ Süleyman, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: Bir Kurumsal ve Finansal Tarih. Lanham, Maryland: Korkuluk Basın, s. 167, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  6. ^ "Fransız Bağlantısı (1971) - William Friedkin". AllMovie.
  7. ^ "Kongre Kütüphanecisi Ulusal Film Siciline 25 Film Ekledi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 2020-10-02.
  8. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 2020-10-02.
  9. ^ McCarthy, Todd. Howard Hawks: Hollywood'un Gri Tilki Sf. 625. Grove Press, 2000ISBN  0-8021-3740-7, ISBN  978-0-8021-3740-1
  10. ^ Collins, Larry; Lapierre Dominique (6 Şubat 1972). "Fransız Bağlantısı - Gerçek Hayatta". New York Times. Alındı 18 Ekim 2020.
  11. ^ "Ajanlar 22 Milyon Rekor Değerinde Eroini Ele Geçirdi". Daily News (New York). 27 Haziran 1968. Alındı 18 Ekim 2020.
  12. ^ Bigart, Homer (27 Haziran 1968). "Şehir İskelesindeki Arabada 22,4 Milyon Dolarlık Eroin Bulundu; Fransa'dan Otomobille Gönderilen Narkotikler, ABD'de 22,4 Milyon Dolarlık En Büyük Yakalama Adını Verdi - Eroinde Şehirdeki İskelede Bir Arabada Gizli Bulundu". New York Times. Alındı 18 Ekim 2020.
  13. ^ "En Büyük Eroin Taşımacılığı". Çöl Güneşi. 26 Haziran 1968. Alındı 18 Ekim 2020.
  14. ^ Cox, Michael (İlkbahar 1991). "Kaçakçı". 9. Citroën Üç Aylık Bülteni: 11. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  15. ^ "Turner Classic Movies özeti". TCM. Alındı 2014-08-02.
  16. ^ Moore, Robin (1969). Fransız Bağlantısı: Polislerin, Narkotiklerin ve Uluslararası Komploların Gerçek Bir Hesabı. ISBN  1592280447.[sayfa gerekli ]
  17. ^ Bauer, Alain; Soullez, Christophe (2012). La criminologie pour les nuls (Générales Birinci baskı). ISBN  978-2754031622.
  18. ^ Film yorumu[gerekli zaman ]
  19. ^ "En iyi 10 araba kovalamaca filmi - FİLMLER - MSNBC.com". MSNBC. Arşivlenen orijinal 2004-10-22 tarihinde. Alındı 2014-08-02.
  20. ^ Bu çekim açıklaması Bağlantı Kurmak, yukarıda.
  21. ^ ""'Popeye' Doyle'dan Puccini'ye: William Friedkin "Robert Siegel ile (röportaj), NPR, 14 Eylül 2006". Npr.org. Alındı 2014-08-02.
  22. ^ Yönetmenin DVD'deki yorumu
  23. ^ "Bağlantı Kurmak" ve "The Poughkeepsie Shuffle", belgeseller Fransız Bağlantısı Deluxe DVD'de mevcuttur.
  24. ^ "The French Connection film yerleri". Dünya Çapında Film Yerleri Rehberi. Alındı 11 Mayıs 2013.
  25. ^ "Fransız Bağlantısı". Reel Sokakları. Alındı 11 Mayıs 2013.
  26. ^ "Fransız Bağlantısı için Konumlar". internet Film veritabanı. Alındı 11 Mayıs 2013.
  27. ^ "Fransız Bağlantısının O Zaman ve Şimdi Çekim Mekanları". İzcilik NY. 2014-05-21. Alındı 2016-06-15.
  28. ^ Ebert, Roger (1 Ocak 1971). "Fransız Bağlantı İncelemesi". Alındı 17 Haziran 2018.
  29. ^ Greenspun, Roger (8 Ekim 1971). "Fransız Bağlantısı (1971)". New York Times. Alındı 2014-08-02.
  30. ^ "Film Eleştirileri: Fransız Bağlantısı". Çeşitlilik. 6 Ekim 1971. 16.
  31. ^ Siskel, Gene (8 Kasım 1971). "Fransız Bağlantısı". Chicago Tribune. Bölüm 2, s. 20.
  32. ^ Tribune, Chicago. "FİLM İNCELEMELERİ". chicagotribune.com.
  33. ^ Champlin, Charles (3 Kasım 1971). "'Bağlantıda Yüksek Macera". Los Angeles zamanları. Bölüm IV, s. 1.
  34. ^ Arnold, Gary (12 Kasım 1971). "'Fransız Bağlantısı': Koşma ve Vurma". Washington post. C1.
  35. ^ Simon, John (1982). Ters Açı: On Yıllık Amerikan Filmi. Crown Publishers Inc. s. 57.
  36. ^ Kael, Pauline (30 Ekim 1971). "Güncel Sinema". The New Yorker. 115.
  37. ^ Pauline Kael (1971). "Fransız Bağlantısı". The New Yorker.
  38. ^ Pirie, David (Ocak 1972). "Fransız Bağlantısı". Aylık Film Bülteni. 39 (456): 7.
  39. ^ "Fransız Bağlantısı (1971)". Çürük domates. Alındı 17 Haziran 2018.
  40. ^ "Fransız Bağlantısı". Metakritik. Alındı 2020-05-04.
  41. ^ "Şimdiye kadar yapılmış en iyi 100 aksiyon filmi".
  42. ^ Gümüş, Alain; Ward, Elizabeth; eds. (1992). Kara Film: Amerikan Tarzına Ansiklopedik Bir Referans (3. baskı). Woodstock, New York: Overlook Press. ISBN  0-87951-479-5
  43. ^ Paul O’Callaghan (23 Ocak 2018). "Steven Spielberg'e ilham veren 10 harika film". BFI. İngiliz Film Enstitüsü. Alındı 21 Ekim 2020.
  44. ^ İçin ödüller Fransız Bağlantısı açık IMDb
  45. ^ "44. Akademi Ödülleri (1972) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 2011-08-27.[kalıcı ölü bağlantı ]
  46. ^ "20. Yıllık Altın Küre Ödülleri (1972) Adayları ve Kazananları". goldenglobes.org. Arşivlenen orijinal 2010-11-24 tarihinde.
  47. ^ "En İyi Düzenlenen 75 Film". Editörler Guild Dergisi. 1 (3). Mayıs 2012.
  48. ^ Kehr, Dave (20 Şubat 2009). "Saatte 90 Milde Film Yapımı". New York Times. Alındı 2009-08-08.
  49. ^ Jeffrey Wells (25 Şubat 2009). "Korkunç ... Korkunç". Hollywood Başka Yerde. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2009. Alındı 2009-08-08.
  50. ^ "Fransız Bağlantısı Yeni Bir Blu-ray Sürümü Getiriyor, Yeni Master".
  51. ^ "Fransız Bağlantısı Blu-ray".

Dış bağlantılar