Cebelitarık tarihinin zaman çizelgesi - Timeline of the history of Gibraltar

Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Cebelitarık
Cebelitarık arması
Zaman çizelgesi
Gibraltar.svg Bayrağı Cebelitarık portalı

Cebelitarık tarihi nasıl olduğunu gösterir Kaya Yüzyıllar boyunca buraya yerleşen insanları etkileyen ve şekillendiren, büyüklüğünü aşan bir önem ve itibar kazanmıştır.[1]

Tarihöncesi

Ayrıca bakınız: Cebelitarık Neandertalleri
Cebelitarık 1 kafatası, 1848'de keşfedildi Forbes Taş Ocağı, sadece ikinci Neandertal kafatası ve şimdiye kadar bulunan ilk yetişkin Neandertal kafatasıydı.

Kanıtı hominid Kayanın yerleşimi, Neandertaller. Bir Neandertal kafatası bulundu Forbes Taş Ocağı 1848'de, "orijinal" keşiften önce Neander Vadisi. 1926'da bir Neandertal çocuğunun kafatası bulundu Şeytan Kulesi.

Mousterian mevduat bulundu Gorham Mağarası Avrupa'daki Neandertallerle ilişkilendirilen, 28.000 ila 24.000 BP'ye kadar tarihlendirildi.[2] Cebelitarık'ın Neandertal yerleşiminin son yerlerinden biri olduğu yönündeki önerilere yol açtı. Görünüşe göre modern insanlar, Neandertal işgalinden sonra tarih öncesi çağlarda Cebelitarık bölgesini ziyaret etti.[3]

Avrupa'nın geri kalanı soğurken, Cebelitarık çevresindeki alan o zamanlar bir Avrupa Serengeti'sine benziyordu. Yabani sığırlar, atlar, geyikler, dağ keçileri, oriksler ve gergedanlar arasında leoparlar, sırtlanlar, vaşaklar, kurtlar ve ayılar yaşıyordu - tümü zeytin ağaçları ve taş çamlarla çevrili, tepelerinde keklik ve ördekler, çalılıklarda ve midyelerde kaplumbağalar, deniz salyangozları ve diğer kabuklu deniz hayvanları sularda. Clive Finlayson, evrimsel biyolog Cebelitarık Müzesi "Yakındaki kumlu ovalar, ormanlık alanlar, çalılıklar, sulak alanlar, uçurumlar ve kıyı şeridindeki bu doğal yaban hayatı ve bitki zenginliği muhtemelen Neandertallerin varlığını sürdürmesine yardımcı oldu." Mağaradaki kanıtlar gösteriyor ki Cebelitarık Neandertalleri Muhtemelen onu "100.000 yıldır" sığınak olarak kullandı. Cro-Magnon adam yaklaşık 24.000 BCE Cebelitarık'ı ele geçirdi.[4]

Antik

Herkül Sütunları'nı (geleneksel olarak ancak hatalı bir şekilde) bir ada olarak gösteren bir Roma haritasının bir kısmı, yukarıda ve aşağıda İspanya ve Afrika kıyıları ile
Herkül Sütunları yanlışlıkla bir ada olarak tasvir edilmiştir. Tabula Peutingeriana, antik bir Roma haritası

Fenikeliler MÖ 950 dolaylarında Rock'ı ziyaret ettiği ve Kaya adını verdiği bilinmektedir. "Calpe". Kartacalılar ayrıca ziyaret etti. Ancak, her iki grup da kalıcı olarak yerleşmemiş görünmektedir. Platon Cebelitarık'tan biri olarak Herkül Sütunları ile birlikte Jebel Musa veya Monte Hacho Boğazın diğer tarafında.

Romalılar Cebelitarık'ı ziyaret etti, ancak kalıcı bir yerleşim kurulmadı. Takiben Batı Roma İmparatorluğu'nun düşüşü Cebelitarık tarafından işgal edildi Vandallar ve sonra Gotlar krallıklar. Vandallar uzun süre kalmadı. Vizigotlar üzerinde kaldı Iber Yarımadası 414'ten 711'e kadar. Cebelitarık bölgesi ve Güney İber Yarımadası'nın geri kalanı, Bizans imparatorluğu 6. yüzyılın ikinci yarısında, daha sonra Vizigot Krallığına dönülüyor.

Müslüman yönetimi

Ayrıca bakınız: Mağribi Cebelitarık
  • 711 30 Nisan - The Emevi genel Tarık ibn Ziyad, önde gelen Berber egemen ordu, Boğazı Ceuta'dan geçti. Önce Algeciras'a inmeye çalıştı ama başarısız oldu. Başarısızlığı üzerine, günümüzden Kayanın güney noktasına tespit edilmeden indi. Fas İspanya arayışında. Cebelitarık'ın adı buradaydı. Arap dilinde Gabal-Al-Tariq (Tarık dağı) kelimesinden gelmektedir. İlk dört yüzyıl boyunca çok az inşa edildi Mağribi kontrol (bakınız Reconquista ).
  • 1160 - Almohad Sultan Abd al-Mu'min dahil olmak üzere kalıcı bir yerleşim kararı kale inşa edilecek. Adını aldı Medinat al-Fetih (Zafer Şehri). Kasabadaki çalışmaların tamamlanmasının ardından Sultan, çalışmaları incelemek için Boğaz'ı geçti ve iki ay Cebelitarık'ta kaldı. Kalenin Hürmet Kulesi bugün ayaktadır (Mağribi Kalesi ).
  • 1231 - Almohad İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra Cebelitarık, İbn Hud, Taifa Murcia emiri.
  • 1237 - ölümünün ardından İbn Hud etki alanları devredildi Muhammed ibn el-Ahmar kurucusu Nasrid Granada krallığı. Bu nedenle Cebelitarık tekrar el değiştirdi.
  • 1274 - İkinci Nasrid kralı, Muhammed II al-Faqih, Cebelitarık'ı Marinidler Hıristiyan krallıklarına karşı yaptıkları yardımın karşılığı olarak.
  • 1309 - Kral iken Kastilya Ferdinand IV koydu Algeciras kuşatması, Alonso Pérez de Guzmán (İspanyol kayıtları tarafından Guzmán el Bueno) kasabayı ele geçirmek için gönderildi. Bu, Cebelitarık'ın İlk Kuşatmasıydı. Kastilyalılar, kasabanın bombalandığı Yukarı Kayayı aldı. Garnizon bir ay sonra teslim oldu. Cebelitarık'ın daha sonra yaklaşık 1.500 nüfusu vardı.
  • 1310 31 Ocak - Cebelitarık'a ilk Şartı, Kastilya Kralı IV. Ferdinand tarafından verildi. Yüksek riskli bir kasaba olarak kabul edilen tüzük, Cebelitarık'ta bir yıl ve bir gün yaşayan herkese adaletten özgürlüğün verilmesi gibi oraya yerleşmek için teşvikler içeriyordu.
Bu gerçek, Cebelitarık konseyinin kurulmasına işaret ediyordu.
  • 1316 - Cebelitarık, Azafiler tarafından başarısız bir şekilde kuşatıldı kaid Yahya ibn Abi Talib (İkinci Cebelitarık Kuşatması ), Granada Emirliği'nin müttefiki.[5]
  • 1333 Haziran - A Marinid önderliğinde ordu Abd al-Malik, oğlu Abul Hassan Marinid sultanı, beş aylık bir kuşatmadan (Üçüncü Cebelitarık Kuşatması) sonra Cebelitarık'ı kurtardı.
Kral Kastilyalı Alfonso XI Kastilya Amiral filosunun yardımıyla Cebelitarık'ı geri almaya teşebbüs etti Alonso Jofre Tenorio. Kıstak boyunca bir hendek bile kazıldı. Kuşatma sırasında kral, Granada'dan Nasrid ordusu tarafından saldırıya uğradı. Bu nedenle, kuşatma ateşkesle sona erdi ve Marinidlerin Cebelitarık'ı (Dördüncü Cebelitarık Kuşatması) tutmasına izin verdi.
  • 1344 Mart - İki yılın ardından Algeciras Kuşatması (1342-1344), Algeciras Kastilya kuvvetleri tarafından ele geçirildi. Bu nedenle Cebelitarık, İber Yarımadası'nın ana Marinid limanı oldu. Kuşatma sırasında, Cebelitarık kuşatma altındaki ikmal üssü olarak kilit bir rol oynadı.
  • 1349 - Cebelitarık, kralın önderliğindeki Kastilya kuvvetleri tarafından başarısız bir şekilde kuşatıldı Alfonso XI.
  • 1350 - Kuşatma XI.Alfonso tarafından devam ettirildi. Yine başarısız oldu, esas olarak Kara Ölüm Kralın ölümüne neden olan kuşatıcıları yok eden (Cebelitarık Beşinci Kuşatması).
  • 1369 - Kastilya'da İç Savaş Kralın öldürülmesiyle sona erdi Peter ben talip Henry tarafından (olarak bilinecek Henry II ), Nasrid kralı Granada, Muhammed V Peter'in eski müttefiki, 3 gün sonra Algeciras'ı devraldı Algeciras Kuşatması (1369). On yıl sonra şehir yerle bir edildi ve limanı kullanılamaz hale geldi. Bu gerçek, Boğaz ticaretinde Cebelitarık'ın, ancak Marinid'in elindeki önemini bir kez daha artırdı. Ardından, Muhammed ve Henry arasında, Hıristiyan kralların şehri kurtarmaya çalışmasını önleyen bir ateşkes imzalandı.
  • 1374 - Marinid'de bir iç istikrarsızlık döneminin ardından Fes Sultanlığı, Fesli Ebu el Abbas Ahmed sormak Granada V. Muhammed Yardım. Muhtemelen ittifakın bir koşulu olarak veya Muhammed'in Afrika'ya yaptığı başarılı seferinin bir ödülü olarak Cebelitarık, Nasridler Granada.
  • 1410 - Cebelitarık'taki garnizon, Granada kralına karşı isyan etti ve Fez kralı, Fayd. Fayd, kardeşi Abu Said'i şehri ele geçirmek için Cebelitarık'a gönderdi. Ayrıca diğer Nasrid limanlarını da devraldı. Marbella ve Estepona.
  • 1411 - Granada III.Yusuf'un oğlu Ahmed, Marbella ve Estepona'yı kurtardı. Daha sonra Cebelitarık'ı (Altıncı Cebelitarık Kuşatması) kuşattı ve şehri Granada krallığı için geri aldı.
  • 1436 – Enrique de Guzmán, güneyde büyük mülkleri olan ikinci Niebla Kontu Endülüs, Cebelitarık'a saldırdı. Ancak, saldırısı püskürtüldü ve Kastilya kuvvetleri ağır kayıplar yaşadı (Cebelitarık Yedinci Kuşatması).

Kastilya / İspanyol kuralı

  • 1462 20 Ağustos - Kastilya güçleri Cebelitarık'ı (Cebelitarık Sekizinci Kuşatması) ele geçirdi. (Görmek Reconquista ). Arasında ani bir anlaşmazlık çıktı. Medine Sidonia Evi (Guzmán ailesi) ve Arcos Evi (Ponce de León ailesi) kasabanın mülkiyeti hakkında. Son olarak, 1. Juan Alonso de Guzmán'ın girişimi Medine Dükü Sidonia, başardı ve kasabanın mülkiyetini kişisel mülk olarak aldı. Ancak Kastilya Kralı, Henry IV, Cebelitarık'ı Guzman ailesinin kişisel mülkü değil, Kraliyet malı olarak ilan etti. Henry IV, 1310'da Cebelitarık'a verilen tüzüğü geri yükledi ve iki ek önlem aldı: daha önce ait olan topraklar Algeciras (1369'da yıkıldı) Cebelitarık'a verildi; ve durumu Anglikan kilisesi papadan talep edildi Pius II ve Aziz Mary the Crowned bölge kilisesine verilir (İspanyolca: Iglesia parroquial de Santa María la Coronada), Şimdi Meryem Ana Katedrali, eski ana Mağribi Camii'nin sitesinde. Clairvaux'lu Aziz Bernard 20 Ağustos'ta bayramı olan Koruyucu aziz Cebelitarık.
  • 1463 - Endülüs'te bir turda, Henry IV, Cebelitarık'ı ziyaret eden ilk Hıristiyan hükümdarıydı.
  • 1467 Temmuz - Krala karşı bir asalet isyanının ortasında, 16 aylık bir kuşatmanın ardından Medine Dükü Sidonia güçleri Cebelitarık'ı aldı. Kastilyalı Alfonso Henry IV'ün üvey kardeşi ve soyluların idare ettiği kuklacı, ona Cebelitarık Efendisi'ni (Cebelitarık Dokuzuncu Kuşatması) verdi.
  • 1469 3 Haziran - Alfonso de Castilla ve 1 Medine Dükü Sidonia'nın oğlu ve varisi ölümünden sonra Enrique de Guzman, 2 Medine Sidonia Dükü taraf değişti ve ödül olarak, Kraliçe tarafından onaylanan Dük'ün etki alanlarının bir parçası olarak Cebelitarık'ın statüsünü gördü Kastilyalı Isabella I.
  • 1470 20 Aralık - Şu anda soylu bir kasaba olan Cebelitarık kasabasına Antequera tüzüğüne dayalı yeni bir tüzük verildi.
  • 1478 30 Eylül - The Katolik hükümdarlar ünvanı verildi Cebelitarık Markisi Medina Sidonia Dükü'ne.
  • 1479 20 Ocak - Kastilya ve Kral Kraliçesi I. Isabella Aragonlu Ferdinand II - Katolik Hükümdarlar, Cebelitarık da dahil olmak üzere Kastilya ve Aragon krallıklarını birlikte yönetirler.
  • 1492 31 Mart - Fethettikten sonra Granada Katolik hükümdarlar, Alhambra Kararnamesi sipariş etmek Yahudilerin İspanya'dan sürülmesi, 31 Temmuz 1492'den itibaren yürürlüğe girecek. Birçoğu Kuzey Afrika'da sürgüne giderken Cebelitarık'tan geçti.
  • 1492 Yaz - Eski Dük'ün ölümünden sonra oğlu ve varisi, Juan Alfonso Perez de Guzman, 3. Medine Sidonia Dükü Cebelitarık üzerindeki efendiliğinin Katolik hükümdarlar tarafından isteksizce yenilendiğini gördü.
  • 1497 - Cebelitarık, fethinin ana üssü oldu Melilla Medine Sidonia Dükü birlikleri tarafından.
  • 1501 2 Aralık - Kentin önemini kabul eden Katolik Hükümdarlar, Medine Dükü Sidonia'dan Cebelitarık'ın kraliyet topraklarına geri dönmesini istedi. Dük, Kraliyetin talebini kabul etti ve kasabayı hükümdarlara bıraktı.
  • 1502 2 Ocak - Garcilaso de la Vega[6] Kastilya Kraliçesi Isabella I adına kasabayı ele geçirdi.
silâh Cebelitarık şehrine bir Kraliyet Emri geçti Toledo 10 Temmuz 1502 tarihinde Kastilyalı Isabella I
  • 1502 10 Temmuz - Bir Kraliyet Emri geçti Toledo tarafından Kastilyalı Isabella I Cebelitarık'a arması: "Üst üçte ikisinin beyaz bir alan olacağı ve söz konusu alanda kırmızı bir kale ve söz konusu kalenin altında, armanın diğer üçte birinde olması gereken kırmızı bir alan olması gereken bir arma Kale ile söz konusu kırmızı alan arasında beyaz bir çizgi, burada anlatıldığı gibi söz konusu kaleden bir zincirle sarkan altın bir anahtar olacaktır ". Kale ve Anahtar, bugüne kadar Cebelitarık'ın Kolları olmaya devam ediyor.
  • 1506 - Kralın sahte bağış yaptığını iddia etmek Kastilyalı Philip I Medine Dükü Sidonia, kasabayı kuşatarak Cebelitarık'ı kurtarmaya çalıştı. Kuşatma başarısız oldu ve Dük, naiplik tarafından uyarıldı ve kasabaya bir ücret ödemeye zorlandı. Kasaba, "En Sadık Şehir" (Cebelitarık'ın Onuncu Kuşatması) unvanını aldı. Dük 1507'de öldü.
  • 1516 14 Mart - İspanya altında birleşik krallık oldu Charles I.
  • 1540 8 Eylül - Korsanlar -den Barbary Sahili (tarafından yönetilir Barbarossa ) on altıda Cebelitarık'a indi kadırga, kasabayı yağmalamak ve birçok esiri götürmek.[7]
  • 1552 - Kasaba sakinlerinin talepleri üzerine, İspanya Kralı I. Charles (İmparator Charles V) İtalyan mühendisi gönderdi. Giovanni Battista Calvi şehrin savunmasını güçlendirmek için. Bir duvar inşa edildi (bugünlerde Charles V Duvarı ); ayrıca şehrin duvarının yanında bir hendek ve Landport'ta bir asma köprü (Puerta de Tierra).
Cebelitarık Savaşı, Hendrick Cornelisz Vroom. Tuval üzerine yağlıboya. Rijksmuseum, Amsterdam
  • 1567 – Juan Mateos Yukarı Şehir'deki büyük evini hastaneye çevirdi. Öyleydi Cebelitarık 's ilk hastane ve neredeyse dört buçuk asırdır Cebelitarık halkına hizmet veren aynı sitede kaldı.
  • 1606 - Moriscos (İspanya'daki Müslüman nüfusun torunları) Kral tarafından İspanya'dan sınır dışı edildi Philip III. Birçoğu Kuzey Afrika'ya sürgüne giderken Cebelitarık'tan geçti.
  • 1607 25 Nisan - Seksen Yıl Savaşları arasında Birleşik İller ve İspanya Kralı, Hollandalı bir filo şaşırttı ve bir İspanyol filosuna demir attı. Cebelitarık Körfezi (Cebelitarık Savaşı ).
  • 1621 - İkinci Cebelitarık savaşı, bir İspanyol filosunun VOC Cebelitarık boğazında - Cebelitarık Savaşı (1621)
  • 1649 - Kasabada tifo salgını.
  • 1656 - Bir mektupta[8] -e Genel Konsey Üyesi Montagu (daha sonra Sandviç Kontu), General-at-sea ve Protector'ın kişisel arkadaşlarından biri, Cromwell Akdeniz'in girişinde, tercihen Cebelitarık'ta kalıcı bir üs sağlamanın gerekliliğinden bahsetmiştir (Cebelitarık'ın bir deniz üssü olarak işgali için ilk öneri, 20 Ekim 1625'te denizde düzenlenen İngiliz Savaş Konseyi'nde yapılmıştır).

İspanyol Veraset Savaşı

  • 1700 1 Kasım - İspanya Kralı II. Charles, torun bırakmadan öldü. Sonbaharda tüm İspanyol mallarını Prens'e miras bıraktı. Bourbonlu Philip, Fransa tarafından desteklenen Louis XIV'in bir torunu. Diğer sahtekar, Avusturyalı bir Habsburg, Arşidük Charles tarafından desteklenen kutsal Roma imparatorluğu İngiltere ve Hollanda, II. Charles'ın vasiyetini kabul etmedi.
  • 1701 Eylül - İngiltere, Hollanda ve Avusturya imzaladı Lahey Antlaşması. Bu antlaşma ile, Anjou'lu Philippe'i İspanya Kralı olarak kabul ettiler, ancak Avusturya'yı İtalya'daki İspanyol toprakları ve İspanyol Hollanda. Bu arada İngiltere ve Hollanda, İspanya'daki ticari haklarını koruyacaklardı. Daha sonra (1703'te), Portekiz, Savoy ve bazı Alman eyaletleri ittifaka katıldı.
  • 1702 Mayıs - Resmi başlangıcı İspanyol Veraset Savaşı.
  • 1703 12 Şubat - Arşidük Charles, Fransa'da Kastilya ve Aragon kralı ilan edildi. Viyana. III.Charles'ın adını aldı[9]

Cebelitarık'ın ele geçirilmesi

(İspanyol ve İngiliz kaynakları arasında kronolojide ortak bir tutarsızlık vardır; bunun nedeni, İngiltere'nin hala Jülyen takvimi. 1704'te Jülyen takvimi Gregoryen'den on bir gün gerideydi ve Julian'a göre kuşatma böylece 21 Temmuz'da başladı.)

George Rooke, Arşidük Charles adına Cebelitarık'ı fetheden İngiliz-Hollanda filosunun komutanı
  • 1704 1 Ağustos(NS ): (21 Temmuz (işletim sistemi )) - Esnasında İspanyol Veraset Savaşı ve Sir komutasındaki Anglo-Hollandalı bir filo olan Barselona'ya başarısız bir seferden dönerken George Rooke İttifak Donanması Başkomutanı, yeni bir kuşatma başlattı (kasabanın on birinci kuşatması). Onun kayıtsız şartsız teslim olmasını ve bir sadakat yemini talep ettiler. Habsburg İspanyol tahtına talip, Arşidük Charles. Cebelitarık Valisi, Diego de Salinas, ültimatomu reddetti. Bir tugay Hollanda Kraliyet Denizcileri ve Kraliyet Denizcileri 1,800 asker, komutası altında Hesse-Darmstadt Prensi George İttifak Ordusu'nun İspanya Başkomutanı, Arşidük Charles adına Cebelitarık'ı kuşatmaya başladı. Küçük bir grup İspanyollar, esasen Katalanlar, Hesse Prensi birliklerine entegre edildi.
  • 3–4 Ağustos 1704 gecesi - Şiddetli bombardıman kaleyi ve şehri hedef aldı.
  • 1704 4 Ağustos - Vali Diego de Salinas teslim oldu şehri, Kastilya ve Aragon kralı III.Charles olarak Arşidük adına alan Hesse Prensi George'a. Bu, Onbirinci Cebelitarık Kuşatmasının sonuydu (saldıran kuvvetlerin durumuna ilişkin bir harita şurada görülebilir:[10])
Cebelitarık'taki İngiliz / İngiliz kontrolünün tam başlangıcını belirlemek zor. On sekizinci yüzyıldan itibaren İspanyol kaynakları, şehrin ele geçirilmesinden hemen sonra, Efendim George Rooke İngiliz amiral,[11][12][13] kendi inisiyatifiyle İngiliz bayrağının çekilmesine neden oldu ve Kaya adına Anne, İngiltere Kraliçesi, hükümeti işgali onayladı. Öte yandan, İngilizler veya Cebelitarıklar bile bazen 1704'te İngiliz egemenliğinin başlangıcına tarih atarlar (örneğin, 1994'te Birleşmiş Milletler'de, o sırada Cebelitarık Baş Bakanı olan konuşmasında, Joe Bossano, belirtti ki Cebelitarık, 1704'te Britanya tarafından alındığından beri bir İngiliz kolonisi olmuştur.[14]). Ayrıca, bazı İngiliz kaynakları bayrak hikayesini açıkladı (O [Rooke] İspanyol bayrağını indirdi ve onun yerine İngiliz bayrağı çekildi;[15] Rooke'un adamları hızla İngiliz bayrağını kaldırdı ... ve Rooke Rock'a Kraliçe Anne adına sahip çıktı.;[8] veya İngiliz amiral Sir George Rooke, kendi sorumluluğu altında İngiliz bayrağının çekilmesine neden oldu ve hükümeti işgali onaylayan Kraliçe Anne adına ele geçirildi.[16]).
Cebelitarık antika gravürü Gabriel Bodenehr, c. 1704. Nadir "Curioses Staats- und Kriegs-Theatrum" adlı eserinden.
Bununla birlikte, hem İspanyol hem de İngiliz günümüz tarihçileri tarafından, hiçbir çağdaş kaynak bunu açıklamadığı için bu versiyonun uydurma olduğu iddia edilmektedir. Isidro Sepúlveda,[17] William Jackson[18] ve George Hills[19] bunu açıkça çürüt (Sepúlveda, böyle bir gerçek olsaydı, Arşidük Charles'ı destekleyen İttifak'ta büyük bir krize neden olacağına işaret eder; George Hills, hikayenin ilk olarak kendi kitabını yazan San Felipe Markisi tarafından anlatıldığını açıklar. "Comentarios de la guerra de España e historia de su rey Phelipe V el animoso" adlı kitap, olaydan yirmi yıldan fazla bir süre sonra, 1725'te; marki bir görgü tanığı değildi ve olayların gerçekleştiği olaylar için güvenilir bir kaynak olarak kabul edilemez. 1704'te Cebelitarık'ta yer aldı. Hills'in sonlandırdığı gibi: "Bayrak efsanesinin ... belki şimdi İngiliz-İspanyol polemiklerinden kaybolmasına izin verilebilir. Bir yandan, 'fetih hakkı ile' Kaya üzerindeki bir iddiayı desteklemek için kullanılmıştır; öte yandan ... ihanet için Britanya'ya iftira atmak"[19]).
Bugünlerde kanıtlanmış görünen şey, Güney Mole bölgesine inen İngiliz birliklerinin, gemilere varlıklarını bildirmek ve kendi taraflarından ateş edilmekten kaçınmak için bayraklarını kaldırmalarıdır.
Ancak, olayları tam olarak ne olursa olsun, Cebelitarık egemenliği altında olmaktan çıktı. İspanya Philip V Yüzüncü yıldönümü kutlamalarının bir parçası olarak 2004 yılında Sir George Rooke'ye bir heykel dikildi.
  • 1704 4-7 Ağustos. Sivillere saygı gösterilmesi için emirler verildi[20] Büyük İttifak, halkı kendi davası için kazanmayı umuyordu. Subaylar kontrolü sağlamaya çalıştılar, ancak (iki yıl önce Cádiz'e düzenlenen baskında olduğu gibi) disiplin bozuldu ve erkekler[21] amok kaçtı.[22] Çok sayıda tecavüz vakası yaşandı, biri hariç tüm Katolik kiliseleri (Aziz Meryem Ana Kilisesi, şimdi Katedral ) saygısızlık edildi veya askeri depolara dönüştürüldü ve heykel gibi dini semboller Our Lady of Europe hasar gördü ve yok edildi. Öfkeli İspanyol sakinleri işgalcilere karşı şiddetli misillemelerde bulundu. İngiliz ve Hollandalı askerler ve denizciler saldırıya uğradı ve öldürüldü ve vücutları kuyulara ve fosseptiklere atıldı.[23] Sipariş geri yüklendikten sonra,[24][25] mülkiyet ve dini hakları vaat eden teslim anlaşmasına rağmen,[26] Nüfusun çoğu, Philip'e olan sadakatini gerekçe göstererek 7 Ağustos'ta garnizondan ayrıldı.[27] Karşı saldırı beklentisi de dahil olmak üzere kararı etkileyen çeşitli faktörler[28] ve şiddet[29] Yakalama sırasında, sonuçta Habsburg davası için felaket oldu.[30] Sonraki kuşatma Habsburg güçlerini yerinden edemedi ve mülteciler çevreye yerleşti. Algeciras ve inziva yeri San Roque.[31] İttifak'ın tavrı İspanya'da 'sapkınlara' karşı öfke uyandırdı ve bir kez daha Endülüslüleri İmparatorluk davasına kazanma şansı kaybedildi. Prens George, savaşa öncülük eden ve karşılığında Prens'i ve onun birkaç İspanyol veya Katalan destekçisini suçlayan Byng'in kızdığı ilk şikayette bulundu.[32] Rooke bir mektupta İspanyolların İttifak’a karşı öylesine öfkelendiklerinden "aldıkları mahkumları Moors kadar barbarca kullanıyorlar" diye şikayet etti.[33] İspanya, Cebelitarık'ı geri almaya çalıştı 1727 ve en önemlisi 1779, girdiğinde Amerikan Devrim Savaşı üzerinde Amerikan yan olarak müttefik nın-nin Fransa.[34]
  • 1704 7 Ağustos. Hills gibi kaynakların çoğuna göre sayısı 4.000 olan, kederli bir geçit töreni[35] veya Jackson[36] Başlarında Kraliçe Isabella'nın bayrağıyla Kara Limanı'ndan çıktı ve üç pirinç topuyla İspanyol garnizonu Diego de Salinas liderliğinde İspanyol Valisi Diego de Salinas, dini tarikatlar, Belediye Meclisi ve teslimiyet şartlarının sorduğu gibi III.Charles'a bağlılık yemini etmek istemeyen tüm sakinler. İspanyol Cebelitarık tarihinin sembollerini ve nesnelerini yanlarında götürdüler: İspanyollar tarafından imzalanmış tarihi belgeler dahil konsey ve kilise kayıtları Katolik hükümdarlar 1502'de Cebelitarık'ın arması ve Aziz Meryem Taçlı.[36][37] Çoğu, yakınlardaki Şapeli'nin yakınına sığındı. San Roque, muhtemelen Cebelitarık'ın hızlı bir şekilde yeniden fethedilmesini umarak, ki bu asla gerçekleşmedi. Orada, iki yıl sonra (1706) adıyla bir konsey verilen yeni bir yerleşim yeri kuruldu. San Roque ve İspanyol Krallığı tarafından kayıp Cebelitarık kasabasının varisi olarak görülüyor (1704'ten önceki tarihi nesneler ve kayıtlar daha sonra bugüne kadar kaldıkları San Roque'a götürüldü.[38]) İspanya Kralı V. Philip, San Roque'u Benim Cebelitarık şehrim Campo'da.[36] Diğerleri bugün ne olduğuna yerleşti Los Barrios hatta daha da uzakta, terk edilmiş şehrin harabelerinde Algeciras. Kasabada, çoğu dindar, ailesi olmayan ya da aileye mensup olmayan sadece yetmiş kişi kaldı. Ceneviz tüccar kolonisi[39][40] (listeye bakın[41]).
  • 1704 24 Ağustos - Rooke komutasındaki Alliance filosu, Cebelitarık'tan yola çıktı ve Cebelitarık kıyılarında Cebelitarık'ı kurtarmaya çalışan ortak bir İspanyol-Fransız filosunu durdurdu. Malaga (Vélez-Málaga Savaşı ). Sonuç belirsizdi ve her iki tarafta da ağır kayıplar yaşandı, ancak İspanyol-Fransız filosu durduruldu ve Cebelitarık'a gelmesi engellendi.

İlk İspanyol kuşatması (Onikinci Cebelitarık Kuşatması)

  • 1704 5 Eylül - Fransa ve İspanya Birlikleri Villadarias Markisi, Endülüs Genel Kaptanı, onu kurtarmak için Cebelitarık'ı kuşatmaya başladı (bu, Onikinci Cebelitarık Kuşatması olacaktı). Kasabada, Deniz Tugayı, hala İngiliz amiral Sir komutasında. John Leake ve vali Prens George (Ağustos'ta kara kuvvetlerine komuta etmişti) Hesse-Darmstadt Prensi George, kısa bir süre önce 400 kişi daha takviye etti. Kraliyet Denizcileri, kaleyi tekrarlanan saldırılara karşı tuttu.
  • 1704 11 Kasım - Kuşatma sırasında kayda değer bir olay: 500 İspanyol gönüllü el bombaları Bir İspanyol tarafından The Rock'ın tepesine gizli bir yoldan götürüldükten sonra garnizonu şaşırtmaya çalıştı. keçi çobanı Cebelitarık'tan Simón Susarte. Deniz Piyadeleri Kaptanı Fisher 17 adamıyla birlikte Yuvarlak Kule'yi saldırılarına karşı başarıyla savundu. Bu meşhur savunmanın güncel bir raporu, "Hesse Prensi tarafından cesaretlendirilen garnizon, insanca beklenenden fazlasını yaptı ve İngiliz Deniz Piyadeleri ölümsüz bir zafer kazandı" diyor.
  • 1705 Ocak - Philip V, Villadarias'ı Fransa Mareşali de Tessé.
  • 1705 7 Şubat - De Tessé'nin gelişinden önceki son saldırı idam edildi. Cebelitarık duvarı hasar gördü, ancak Fransız birlikleri de Tessé'nin (ertesi gün gelen) gelene kadar devam etmeyi reddetti. Saldırı başarısız olur.
  • 1705 31 Mart - Count de Tessé kuşatmayı bıraktı ve emekli oldu.

Savaşın geri kalanında

Sözde Arşidük Charles'ın elinde olmasına ve hem İngiliz hem de Hollanda alayları ile birlikte garnizon olmasına rağmen, Britanya şehrin yönetimini tekeline almaya başladı. Utrecht Antlaşması imzalanana kadar resmi egemenlik devri gerçekleşmese bile, İngiliz Valisi ve garnizonu fiili şehrin yöneticileri.[kaynak belirtilmeli ]

  • 1705 2 Ağustos - Arşidük Charles, Cebelitarık'ta durdu. Aragon Tacı. Hessen Prensi ona katılarak kasabayı terk etti (bir ay sonra kuşatıldığında ölecekti) Barcelona ). İngiliz Tümgeneral John Karides vali olarak bırakıldı (Arşidük Charles tarafından tavsiyesi üzerine atandı. Kraliçe Anne ).
  • 1706 17 Şubat - Kraliçe Anne henüz bölgenin yasal yöneticisi olmasa da,[42] Cebelitarık'ı serbest liman ilan etti (Fas Sultanı'nın isteği üzerine, şehre tedarik karşılığında Cebelitarık'a bu statü verilmesini istedi)[43]
  • 1707 24 Aralık - Kraliçe Anne tarafından doğrudan atanan ilk İngiliz Vali, Roger Elliott, ikamet etti Fransisken rahiplerinin manastırı.
  • 1711 - İngiliz hükümeti, sonra Tories İngiliz Cebelitarık valisine gizlice emir verdi, Thomas Stanwix, herhangi bir yabancı (İngiliz değil) askeri sınır dışı etmek (İngiltere ile Fransa arasında devam eden müzakerelerde Büyük Britanya'nın Cebelitarık üzerindeki yegane hakkını desteklemek için). Olumlu cevap vermesine rağmen, bir Hollanda alayının kalmasına izin verdi. Mart 1713'e kadar orada kaldı.[17]

ingiliz kuralı

Utrecht Antlaşması

1714 Barış Aleegorisi
  • 11 Nisan 1713 - Bölge daha sonra Krallığa devredildi Büyük Britanya İspanya altında ebediyen makale X of Utrecht Antlaşmaları. İspanyolların 18. yüzyılda, özellikle 1779-1783 Büyük Kuşatması'nda onu geri almak için bazı askeri girişimlerine rağmen, Rock o zamandan beri İngiliz kontrolü altında kaldı.
Bu antlaşmada İspanya Büyük Britanya'yı terk etti "Cebelitarık kenti ve kalesinin eksiksiz ve tam mülkiyeti, liman, tahkimatlar ve bunlara ait kaleler ile birlikte ... hiçbir istisna veya engel olmaksızın sonsuza kadar."
Antlaşma, Cebelitarık'ın deniz yoluyla tedarik edilememesi durumunda acil durum hükümleri dışında, Cebelitarık ile İspanya arasında hiçbir kara ticareti yapılmayacağını öngörüyordu. Vazgeçmenin bir diğer koşulu şuydu: "Söz konusu Cebelitarık kasabasında ikamet etmeleri veya ikamet etmeleri için Yahudilere veya Moors'a herhangi bir bahane ile hiçbir izin verilmeyecektir."Buna uzun süre saygı duyulmadı ve Cebelitarık uzun yıllardır Kuzey Afrika'dan Müslümanlarla birlikte yerleşik bir Yahudi topluluğuna sahip.
Son olarak, Antlaşma uyarınca, İngiliz krallığı Cebelitarık'tan kurtulmak isterse, önce İspanya'nın topraklarına teklif verilmelidir.

Yarımada Savaşlarına kadar

Cebelitarık'ın topografik haritası ve Cebelitarık Körfezi, yaklaşık 1750

1713 ile 1728 arasında, İngiliz bakanların dış politikasının bir parçası olarak Cebelitarık'tan uzak pazarlık yapmaya hazırlandıkları yedi durum vardı. Ancak Parlamento, Britanya'daki kamuoyunu yankılayarak bu tür girişimleri hep boşa çıkardı.[44]

  • 1721 Mart - İspanya'dan V. Philip, Amerika'daki İspanyol mülkleri ile Büyük Britanya'nın ticaret ruhsatlarının yenilenmesine devam etmek için Cebelitarık'ın iadesini talep etti.
  • 1721 1 Haziran - George I Philip V'e umut verici bir mektup gönderdi "Parlamentomun İzni ile, bu Maddeyi düzenlemek için ilk elverişli Fırsattan (Cebelitarık'ın İadesine Dokunma Talebi) yararlanmak için".[45] Ancak Britanya Parlamentosu böyle bir sözü asla onaylamadı.
  • 1727 Şubat - Haziran - İspanya tarafından kuşatmaların ikincisi Cebelitarık'ı yeniden ele geçirmeye çalıştı (Cebelitarık Kuşatması). Kaynaklara bağlı olarak, İspanyol birlikleri 12.000 ila 25.000 arasındaydı. Kuşatmanın başlangıcında İngiliz savunucuları 1.500 kişiydi ve bu sayı 5.000'e yükseldi. Birkaç başarısız ve maliyetli girişimle beş aylık bir kuşatmanın ardından İspanyol birlikleri pes etti ve emekli oldu.
  • 1729 - Sonunda 1727-1729 İngiliz-İspanyol Savaşı, Sevilla Antlaşması önceki tüm antlaşmaların (Utrecht Antlaşması dahil) onaylanması, Büyük Britanya'nın Menorca ve Cebelitarık.
  • 1730 - Belçikalı Bir Mühendis, Verboom Markisi 1727 kuşatmasında yer alan İspanyol Kraliyet Mühendis Kolordusunun Baş Mühendisi, İspanyol hükümeti tarafından kıstak boyunca bir dizi tahkimat tasarlamak için görevlendirilen San Roque'a geldi. Fort San Felipe ve Fort Santa Barbara inşa edildi. İngilizler tarafından İspanyol Hatları ve İspanya tarafından La Línea de Contravalación günümüz kasabasının kökeni La Línea de la Concepción.
  • 1749–1754 - Korgeneral Humphrey Bland Cebelitarık Valisi. Altmış yılı aşkın bir süredir Cebelitarık yönetimini yöneten on iki "Makaleyi" veya yönetmeliği derliyor. Mülkiyetle ilgili ilk makale, yalnızca Protestanların mülk sahibi olabileceğini belirtir. 1754'te, garnizon ve bakmakla yükümlü oldukları kişiler bunun yaklaşık dörtte üçünü oluşturacak şekilde, nüfus yaklaşık 6.000 kişiye yerleşti. Sivil nüfus çoğunlukla Cenevizliler ve Yahudilerden oluşuyordu.[46]
  • 1776 23 Şubat - Cebelitarık'ta kaydedilen en ağır fırtınalardan biri. Kasabanın alt kısmı sular altında kaldı. Hat duvarı 100 m boyunca geçildi.
  • 1779 Haziran - Amerikan Devrim Savaşı, İspanya Büyük Britanya'ya savaş ilan etti (Fransa'nın bir yıl önce yaptığı gibi)
Cebelitarık'ta Yüzen Pillerin Yenilgisi, 13 Eylül 1782. Tarafından John Singleton Copley (1738–1815)
  • 1779 Temmuz - Başlangıcı Büyük Cebelitarık Kuşatması (on dördüncü ve en son askeri kuşatma). Bu, Fransız ve İspanyol güçlerinin, Cebelitarık'ın kontrolünü yerleşik İngiliz Garnizonundan almak için yaptığı bir eylemdi. Liderliğindeki garnizon George Augustus Eliott, daha sonra Cebelitarık'tan 1 Baron Heathfield, tüm saldırılardan ve malzeme ablukasından sağ kurtuldu.
  • 1782 13 Eylül - 100.000 adam, 48 gemi ve 450 topun katıldığı bir saldırı başladı. İngiliz garnizonu hayatta kaldı.
  • 1783 Şubat. Şimdiye kadar kuşatma sona erdi ve George Augustus Eliott'a Hamam Şövalyesi ve Cebelitarık'ın 1. Baron Heathfield'ı oluşturuldu. Versailles Antlaşmaları hangi ceded Menorca ve Florida'dan İspanya'ya, diğer konularda önceki anlaşmaları yeniden teyit etti, böylece Cebelitarık'ı etkilemedi.
1782'de, Büyük Kuşatma Tünelleri başladı. Tüneller, günümüzde Kaya'nın içini çapraz olarak kesen büyük ve karmaşık bir yeraltı tahkimat sistemi haline geldi. Kuşatma sona erdiğinde, surlar yeniden inşa edildi ve sonraki yüzyılda duvarlar Portland kireçtaşı. Böyle bir taş, duvarlara bugünkü beyaz görünümünü verdi.
Büyük Kuşatma'daki başarılı direniş birkaç faktöre bağlanıyor: Albay'ın (daha sonra General Efendim) tahkimatlarındaki iyileşme William Green 1769'da; Donanmanın desteğine çevrilen İngiliz deniz üstünlüğü; General tarafından yetkili komuta George Augustus Elliot; ve uygun büyüklükte bir garnizon.[47] İngiliz döneminin ilk yıllarında olduğu gibi, Kuşatma sırasında İngiliz Hükümeti, Cebelitarık'ı bir miktar İspanyol mülküyle değiştirmeyi düşündü. Ancak Kuşatma'nın sonunda kale ve kuşatmaya verdiği kahramanlık tepkisi şimdi Britanya'daki nüfus arasında bir tür kült statüsü kazanıyordu ve hiçbir takas, ne kadar çekici olursa olsun, kabul edilebilirdi..[48]
  • 1800 - Malta Büyük Britanya tarafından ele geçirildi. Malta'nın mülkiyeti ( Paris antlaşması 1814'te, hem Cebelitarık hem de Malta'yı kontrol etmek, Kraliyet Donanması tarafından Akdeniz'de etkili bir şekilde hakimiyet anlamına geldiğinden, Cebelitarık'ın çekiciliği arttı.[49]
  • 1802 - Cebelitarık'taki bazı alaylar arasında birkaç isyan.
  • 1802 - Cebelitarık (Gibralter olarak yazılsa da) adını taşıyan ilk ticaret jetonu, bakır kıtlığını gidermek için Robert Keeling tarafından çıkarıldı.
  • 1803 Haziran - Amiral Nelson Akdeniz Başkomutanı olarak Cebelitarık'a geldi.
  • 1804 - Büyük "Malignant Fever" salgını çıktı. Geleneksel olarak "Sarıhumma" olarak etiketlenmesine rağmen, şimdi olduğu düşünülmektedir. tifüs. Yaklaşık 5.000 kişi öldü.[50]
  • 1805 Ocak - Büyük salgın sona erdi. Sivil nüfusun üçte birinden fazlası (5.946 kişi) öldü.
  • 1805 21 Ekim - Trafalgar Savaşı.
  • 1805 28 Ekim - HMS Victory Cebelitarık'a çekilerek Nelson'un cesedini gemiye getirdi. Trafalgar Mezarlığı bugün hala Cebelitarık'ta var.
  • 1806 - Cebelitarık Katolik yapıldı Apostolik Vicariate (o zamana kadar Cebelitarık, Görmek nın-nin Cadiz ). 1840'tan beri papaz her zaman Cebelitarık Piskoposu.[51]
  • 1810 - İngiltere ve İspanya, Napolyon'a karşı müttefik oldu.
  • 1810 Şubat - Cebelitarık Valisi, tarafsız bölgenin kuzey sınırında bulunan İspanyol San Felipe ve Santa Barbara kalelerini kaldırdı. Kalelerin Fransızların eline geçmesinden korkarak, Korgeneral Sir Colin Campbell Kraliyet Mühendislerine kaleleri havaya uçurma talimatı verdi. Böyle bir görev, 14 Şubat'ta İspanyol Hatlarının geri kalan tahkimatlarının yıkılmasıyla birlikte gerçekleştirildi.
(George Hills'e göre,[52] Herhangi bir İspanyol veya İngiliz otoritesi tarafından böyle bir yıkımın talep edilip edilmediğini açıklayabilecek birincil kaynaklar yoktur. Ona göre, zamanla, üç farklı teori ortaya çıktı: (a) Campbell, yıkımı kendi yetkisiyle emretti (b) İngiliz Hükümeti'nin talimatı üzerine (c) İspanyolların talebi üzerine General Castaños, o sırada Cádiz'de bulunan. 1840'tan İspanyol yazarlar genellikle teoriyi (b) tercih ederken, İngilizler (c) 'yi destekledi. Konuyla ilgili güncel bir kaynak veya gönderi olmadığı sürece, Hills kişisel olarak (a) en olası olasılık olduğunu düşünerek) atmaz.
  • Esnasında Yarımada Savaşı Cádiz'deki Fransızlara karşı İspanyol direnişine yardım etmek için Cebelitarık Garnizonundan birlikler gönderildi ve Tarifa. William Jackson'ın tanımladığı gibi, Yavaş yavaş Cebelitarık, San Roque garnizonunun hedefi olmaktan çıkıp ikmal üssüne dönüştü ve Güney Endülüs'te faaliyet gösteren İspanyol kuvvetleri için sorun yaşarken sığındı..[53]

İkinci Dünya Savaşına kadar

Cebelitarık Karakterleri (R.P. Napper, 1863; özel koleksiyon)
  • 1814 - Kötü huylu ateş salgını.
  • 1815 - Cebelitarık'ın sivil nüfusu yaklaşık 10.000 kişiydi (garnizonun iki buçuk katı). Cenevizliler sivil nüfusun yaklaşık üçte birini oluşturuyordu (yüzyılın başında çok sayıda göçmen Cenova'dan gelmişti). Geri kalanlar çoğunlukla İspanyollardı ve Portekizliler savaştan kaçtılar ve Fas'tan Yahudilerdi.[54]
  • 1817 - İlk sivil yargıç kuruldu.
  • 1830 - İngiliz hükümeti Cebelitarık'ın statüsünü Cebelitarık kasabası ve garnizonu için Taç Kolonisi Cebelitarık. Böylece, idaresinin sorumluluğu Savaş Dairesi'nden yeni Koloni Dairesine aktarılır.[55]
Yasal kurumlar ve Cebelitarık Polis Gücü kuruldu.
  • 1832 - Kutsal Üçlü Kilisesi ihtiyaçları için tasarlandı Anglikan Cebelitarık'ın sivil nüfusu arasında tapanlar tamamlandı. (On yıl sonra, Kutsal Üçlü Katedrali ).
  • 1842 21 Ağustos - The İngiltere Kilisesi Cebelitarık Piskoposluğu Tarafından bulundu Mektuplar Patent Portekiz'den Hazar Denizi'ne kadar olan papazların ve cemaatlerin pastoral bakımını devraldı. George Tomlinson ilk olarak taht kurdu Cebelitarık Piskoposu. Kutsal Üçlü Kilisesi, Cebelitarık Piskoposluk Katedrali olur.[56]
  • 1842 - Bölgenin Resmi Paraları, Cebelitarık için Kraliyet Darphanesi. Madeni paralar ½, 1 ve 2 Quart değerlerinde çıkarıldı.
    1842 Half Quart madeni para basımı Kraliyet Darphanesi
  • 1869 - Süveyş Kanalı açıldı. Birleşik Krallık'tan Hindistan'a giden yolda Rock'ın stratejik değerini büyük ölçüde artırdı. Esas olarak ticari nakliye ve ithalat-ihracat ticaretine dayanan Cebelitarık ekonomisi, yeni buharlı gemiler için bir kömürleşme istasyonunun açılmasıyla yeni bir gelir kaynağı elde etti.[57]
  • 1891 17 Mart - Amerika'ya giden vapur Ütopya ağır havalarda demir kaplı İngiliz savaş gemisine çarptı HMS Anson ve battı Cebelitarık Körfezi; 576 kişi öldü.[58]
  • 1894 - Tersane inşaatına başlandı.
  • 1908 5 Ağustos - Madrid'deki Britanya Büyükelçisi, Britanya Hükümeti'nin kıstakta İngiliz nöbetçilerinin hattı boyunca bir çit inşa etme niyetini İspanyol Devlet Bakanı'na 'bir nezaket olarak' bildirdi. kaçakçılığı önlemek ve nöbetçi görevini azaltmak. İngiliz hükümetine göre, çit İngiliz topraklarının 1 metre içine dikildi. İspanya, çitin İspanyol topraklarında inşa edildiğini iddia ettiği için şu anda çitleri geçerli sınır olarak tanımıyor. İspanya, Birleşik Krallık ve Cebelitarık her ne kadar Avrupa Birliği Cebelitarık'ın dışında olduğu için sınır çitleri bugün hala geçerli. Gümrük Birliği. Sınır geçişi, AB yasalarının gerektirdiği şekilde günde 24 saat açıktır.
  • 1921 - Cebelitarık'a bir Belediye Meclisi status in recognition for its contribution to the British war efforts in World War I. The council had a small minority of elected persons. First elections held in Gibraltar.
  • 1936–1939 – After the United Kingdom recognised the Franco 's rejim 1938'de Cebelitarık had two Spanish Consulates, a Cumhuriyetçi one and a Nationalistic one. Several incidents took place during the İspanyol sivil savaşı which affected Gibraltar. Mayıs 1937'de, HMS Arethusa çekmek zorunda HMS Avcı into port after Avcı hit a mine off Almeria that killed and wounded several British sailors. In June 1937, the Alman cep savaş gemisi Deutschland arrived in Gibraltar with dead and wounded after Republican planes bombed it in İbiza in retaliation for the Condor Lejyonu bombalanıyor Guernica. In August 1938, the Republican destroyer Jose Luis Diez took refuge in Gibraltar after taking casualties from the guns of the National cruiser Kanarya. The one incident that resulted in the death of Cebelitarık occurred on 31 January 1938 when the insurgent submarine General Sanjurjo sank the SS Endymion, a small Gibraltar-registered freighter taking a cargo of coal to Cartagena, which was chartered by the Republican government. Eleven members of her crew were killed.[59][60][61]

İkinci Dünya Savaşı ve sonrası

II.Dünya Savaşı sırasında Cebelitarık'ın askeri tarihi
• Timeline of events •
Bir Catalina, Cebelitarık'tan devriye gezerek ayrılırken Kayanın Kuzey Cephesinde uçuyor (Mart 1942) .jpg
A Catalina flies by the North Front of the Rock
as it leaves Gibraltar on a patrol, 1942 (İmparatorluk Savaş Müzesi )
Late 1939Bir inşaat solid surface runway başlar Cebelitarık.
9 September 1939No. 202 Filo RAF is ordered to Gibraltar.
25 Eylül 1939No 200 (Coastal) Group is formed as a subordinate
formation to HQ RAF Mediterranean.
Haziran 194013,500 civilian evacuees are shipped to Kazablanka
içinde Fransız Fas.
13 Temmuz 1940Yaratılmasının ardından Vichy Fransa,
Cebelitarık civilians are returned to Gibraltar
prior to movement to other locations.
Temmuz 1940Evacuees are shipped to the Atlantic island
nın-nin Madeira ve Londra.
9 Ekim 19401,093 refugees re-evacuated to Jamaika.
10 March 1941Felix Operasyonu, the German plan for the invasion
of Gibraltar, is amended to become Operation Felix-Heinrich,
which delays the invasion until after the fall of the
Sovyetler Birliği, effectively putting an end to
German invasion plans.
1941'in sonlarıPlans for Operation Tracer, a stay-behind plan to be put in place
in the event of an invasion of Gibraltar, are formulated.
Ocak 1942Equipment trials for Operation Tracer begin.
Mid-1942Operation Tracer is pronounced ready for deployment.
Temmuz 1942Korgeneral Dwight D. Eisenhower atandı
Allied Commander-in-Chief of Torç Operasyonu.
5 Kasım 1942Eisenhower arrives in Gibraltar to take command
4 Temmuz 1942Bir Liberator bomber itibaren RAF Taşıma Komutanlığı
takes off from Gibraltar and crashes, killing
Władysław Sikorski, Polish military and political leader
Kasım 1943Resettlement Board established.
6 April 1944First group of 1,367 repatriates arrives on
Gibraltar directly from the United Kingdom.
28 Mayıs 1944First repatriation party leaves Madeira for Gibraltar.
8 Mayıs 1945Avrupa Gününde Zafer
Cebelitarık ve İspanya arasındaki sınırda kapalı İspanyol kapısı, 1977
Ayrıca bakınız: II.Dünya Savaşı sırasında Cebelitarık'ın askeri tarihi

The history of Gibraltar from the Second World War is characterized by two main elements: the increasing autonomy and self-government achieved by Gibraltarians and the re-emergence of the Spanish claim, especially during the years of the Frankocu diktatörlük.

During World War II (1939–1945) the Rock was again turned into a fortress and the civilian residents of Gibraltar were evacuated. Initially, in May 1940, 16,700 people went to Fransız Fas. Ancak French-German Armistice ve sonraki destruction of the French fleet at Mers-el-Kebir, Algeria by the British Navy in July 1940, the French-Moroccan authorities asked all Gibraltarian evacuees to be removed. 12,000 went to Britain, while about 3,000 went to Madeira veya Jamaika, with the rest moving to Spain or Tanger. Control of Gibraltar gave the Müttefik Kuvvetler control of the entry to the Akdeniz (the other side of the Strait being Spanish territory, and thus non-belligerent ). The Rock was a key part of the Allied supply lines to Malta and North Africa and base of the British Navy Kuvvet H, and prior to the war the parkur on the isthmus was converted into an hava üssü and a concrete runway constructed (1938). The repatriation of the civilians started in 1944 and proceeded until 1951, causing considerable suffering and frustration. However, most of the population had returned by 1946.

  • 1940 4 July – French bombers, based in French Morocco, carried out a retaliatory air raid over Gibraltar as a reprisal for the destruction of the French fleet at Mers-el-Kebir, Algeria, by the Force H (about 1,300 French sailors were killed and about 350 were wounded in the action against the French fleet).
  • 1941 – Germany planned to occupy Gibraltar (and presumably hand it over to Spain[kaynak belirtilmeli ]) in "Operation Felix" which was due to start on 10 January 1941.[62] It was cancelled because the Spanish government were reluctant to let the Wehrmacht enter Spain and then attack against the Rock, its civilians or the British Army from Spanish soil, because Franco feared that it may have been impossible to remove the Wehrmacht afterwards. Her halükârda, Hitler was too busy elsewhere in Europe to give this much priority.
  • 1940–1943 – Gibraltar harbour was attacked many times by Italian commando frogmen -den işletmek Algeciras. Underwater warfare and countermeasures were developed by Lionel Crabb.
  • 1942 September – A small group of Gibraltarians, who remained in the town serving in the British Army, joined a mechanic official, Albert Risso, to create 'The Gibraltarians Association', the starting point of what became the Sivil Hakları Geliştirme Derneği (officially established in December that year), the first political party in Gibraltar. Joshua Hassan (a young lawyer then, later Sir and Chief Minister) was among the leading members of the association. The AACR was the dominant party in Gibraltar politics for the last third of the 20th century.
  • 1942 8 November – Torç Operasyonu launched with support from Gibraltar.
  • 1944 April – The situation in Gibraltar is considered safe and the first of the evacuees return to Gibraltar.
  • 1946 – The United Kingdom inscribed Gibraltar in the list of Kendi Kendini Yönetmeyen Bölgeler kept by the UN Special Committee on Decolonization.
  • 1950 – Gibraltar's first Legislative Council was opened.
  • 1951 – The return process of the evacuees finishes. It was delayed due to an initial shortage of shipping and then of housing.[63] The evacuation was a key element in the creation of the national conscience of Gibraltarians. The experience of evacuation had bonded the Gibraltarian together as a nation.[64]
  • 1951 27 April – The RFA Bedenham explodes while docked in Gibraltar, killing 13, damaging many buildings in the town and delaying the housing program essential for repatriation.
  • 1954 – This was the 250th anniversary of its capture. kraliçe ikinci Elizabeth visited Gibraltar, which angered General Franco, who renewed its İddia to sovereignty, which had not been actively pursued for over 150 years. This led to the closure of the Spanish consulate and to the imposition of restrictions on freedom of movement between Gibraltar and Spain. By the 1960s, motor vehicles were being restricted or banned from crossing the border, while only Spanish nationals employed on the Rock being allowed to enter Gibraltar.
  • 1955 – At the United Nations, Spain, which had just been admitted to membership, initiated a claim to the territory, arguing that the principle of toprak bütünlüğü, değil kendi kaderini tayin, applied in the case of the decolonization of Gibraltar, and that the United Kingdom should cede sovereignty of the Rock to Spain. Madrid gained diplomatic support from countries in Latin America, with the BM Genel Kurulu passing resolutions (2231 (XXI), "Question of Gibraltar"[65] ve 2353 (XXII), "Question of Gibraltar"[66]).
  • 1965 April – The British Government published a White Paper dealing with the question of Gibraltar and the Treaty of Utrecht.
  • 1966 – In response, the Spanish Foreign Office Minister Fernando Castiella, published and presented to the Spanish Courts the "Spanish Red Book" (named so because of its cover; its reference is "Negociaciones sobre Gibraltar. Documentos presentados a las Cortes Españolas por el Ministro de Asuntos Exteriores", Madrid, 1967)
  • 1967 - first sovereignty referendum[67] was held on 10 September, in which Gibraltar's voters were asked whether they wished to either pass under Spanish sovereignty, or remain under British sovereignty, with institutions of self-government. Over 99% voted in favour of remaining British.
  • 1968 A group of six Gibraltarian lawyers and businessmen, calling themselves the palomos veya 'güvercinler ', advocated a political settlement with Spain[68] in a letter published in the Gibraltar Chronicle, and met with Spanish Foreign Office officials (a meeting was even held with the Spanish Foreign Office Minister) to try and bring this about.[69] This provoked widespread public hostility in Gibraltar (with attacks on their homes and properties[70] and civil unrest). Things quickly calmed down, although today the term retains a negative meaning in Gibraltar politics.
  • 1969 30 May – A new constitution for Gibraltar was introduced by the United Kingdom Parliament, under the initiative of the British Government (Cebelitarık Anayasa Düzeni 1969 ). Under it, Gibraltar attained full internal özyönetim, with an elected Meclis Binası. Belediye Meclisi and the Legislative Council disappeared. The preamble to the Constitution stated that:
"Her Majesty's Government will never enter into arrangements under which the people of Gibraltar would pass under the sovereignty of another state against their freely and democratically expressed wishes."
  • 1969 8 June – In response, Spain closed the border with Gibraltar, and severed all communication links. For about 13 years, the land border was closed from the Spanish side, to try to isolate the territory. The closure affected both sides of the border. Gibraltarians with families in Spain had to go by ferry to Tanca, Morocco, and from there to the Spanish port of Algeciras, while many Spanish workers (by then about 4,800; sixteen years before, about 12,500 Spanish workmen entered Gibraltar every day[71][72]) lost their jobs in Gibraltar.
  • 1969 – Major Robert (later Sir Robert) Peliza of Britanya Partisi ile Entegrasyon (IWBP) was elected Chief Minister in alliance with the independent group led by Peter Isola.[73]
  • 1971 – The United Kingdom Government led by Heath considered the possibility of exchanging sovereignty for a 999-year lease on Gibraltar, as it was felt it had ceased to be of any military or economic value. The proposals remained secret until 2002.[74]
  • 1972 – Joshua Hassan of the Sivil Hakları Geliştirme Derneği (AACR) was returned to power. AACR rebrands as GLP/AACR (Gibraltar Labour Party / AACR) in an attempt to develop a more clearly working class image.[75]
  • 1972 – Gibraltar TGWU hold a 6-day Genel grev, pressing the Ministry of Defence, Gibraltar's largest employer, for better pay and conditions for workers. The strike ends successfully with a £1.85 increase in basic pay rates, and is seen as a catalyst for increased working class solidarity in the pursuit of social, economic and political change. TGWU claims a rise of overall union density within the labour market to around 55% following the strike.[76]
  • 1973 – Gibraltar joined the Avrupa Ekonomi Topluluğu alongside the United Kingdom.
  • 1975 - İngiliz Dış Ofis Bakan Roy Hattersley ruled out integration with the UK, and stated that any constitutional change would have to involve a 'Spanish dimension'. This position was reaffirmed the following year when the British government rejected the House of Assembly's proposals for constitutional reform (Hattersley Memorandum ). The IWBP broke up and was succeeded by the Democratic Party of British Gibraltar (DPBG), led first by Maurice Xiberras, formerly of the IWBP, and subsequently by Peter Isola.
  • 1975 – Spanish dictator General Francisco Franco died, but nothing changed in relation to Gibraltar.
  • 1980 10 April – The British and Spanish ministers of Foreign Affairs, Lord Carrington ve Marcelino Oreja, imzalar Lisbon Agreement regarding 'The Gibraltar Problem' stating that the communications between Gibraltar and Spain would be re-established, and restating both Governments positions. The measures agreed were not implemented.
  • 1980 July – The Anglican Diocese of Gibraltar is amalgamated with the Jurisdiction of North and Central Europe to become the Avrupa'da Cebelitarık Piskoposluğu. Kutsal Üçlü Katedrali, Cebelitarık remains Anglican Cathedral for the Diocese.
  • 1981 - İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981 effectively made Gibraltar a Bağımlı Bölge and removed the right of entry into the UK of British Dependent Territory Citizens. After a short campaign Gibraltarians were offered full British citizenship (Cebelitarık'ta milliyet tarihi ). The act was ratified in 1983.
Gibraltarians entering Spain after the land border between Spain and Gibraltar was opened on 15 December 1982.
  • 1982 15 December – The re-opening of the border was initially delayed due to the war between the United Kingdom and Arjantin üzerinde Falkland adaları. Upon the change in the Spanish government, with the Socialist Party in power, the border was partially re-opened (only pedestrians, resident in Gibraltar or Spanish nationals were allowed to cross the border by Spain; only one crossing each way per day was allowed). Restrictions on the land border continued until 2006,[77][78] although there are still occasionally issues related to the crossing.[79][80][81]
  • 1984 – Spain applied to join the Avrupa topluluğu, succeeding in 1986. Under the Brüksel Anlaşması[82] (27 November 1984) signed between the governments of the United Kingdom and Spain, the former agreed to enter into discussions with Spain over Gibraltar, including by first time the "issues" of sovereignty. The border was fully reopened.
  • 1987 2 Aralık - A teklif for joint control of Cebelitarık Havaalanı İspanya ile[83] met with widespread local opposition which was expressed in a protest march to Manastır. Chief Minister Sir Joshua Hassan resigned at the end of the year and was succeeded by Adolfo Canepa.
  • 1988 – Cebelitarık Sosyalist İşçi Partisi (GSLP) leader Joe Bossano was elected as Chief Minister, and firmly ruled out any discussions with Spain over sovereignty and shared use of the airport.
  • 1988 7 March – The Özel hava Servisi of İngiliz ordusu shot dead three unarmed members of the Geçici IRA walking towards the frontier, claiming they were making "suspicious movements" (Flavius ​​Operasyonu ). A subsequent search led to the discovery of a car containing a large amount of Semtex explosive in Spain, which they had planned to use to bomb the Muhafızların Değiştirilmesi ceremony a few days later .
  • 1991 - İngiliz ordusu effectively withdrew from Gibraltar, leaving only the locally recruited Kraliyet Cebelitarık Alayı, rağmen Kraliyet Hava Kuvvetleri ve Kraliyet donanması kalmak. Spain made various proposals involving the sovereignty of Gibraltar, which were rejected by all parties in the Gibraltar House of Assembly.
  • 1991 – The Spanish İspanyol Sosyalist İşçi Partisi (PSOE) hükümeti Felipe González proposed joint sovereignty over Gibraltar with the United Kingdom. A similar proposal was advocated by Peter Cumming, eskiden Gibraltar Social-Democrats (GSD), in which the Rock would become a self-governing kat mülkiyeti (or "Royal City"), with the British and Spanish monarchs as joint heads of state.
  • 1995 – GSLP government lost popular support as a result of tobacco smuggling activity.[84] To prevent this activity the fast launches were made illegal and confiscated. This resulted in a riot in July 1995.
  • 1996 – In a general election, Joe Bossano ile değiştirildi Peter Caruana of the GSD, who while favouring dialogue with Spain, also ruled out any deals on sovereignty.
  • 1997 - Partido Popüler Spanish Foreign Minister, Abel Matutes made proposals under which Gibraltar would be under joint sovereignty for fifty years, before being fully incorporated into Spain, as an özerk bölge, benzer Katalonya ya da Bask Ülkesi, but these were rejected by the British Government.
  • 2000 — An agreement was reached between the UK and Spain over recognition of 'competent authorities' in Gibraltar. Spain had a policy of non-recognition of the Cebelitarık Hükümeti as a 'competent authority', therefore refusing to recognise Gibraltar's courts, polis and government departments, Ehliyet, ve kimlik kartları. Anlaşma uyarınca, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi in London would act as a 'post box', through which Gibraltar's police and other government departments could communicate with their counterparts in Spain. In addition, identity documents issued by the Government of Gibraltar now featured the words 'United Kingdom'.
  • 2000 May – 2001 May – Following an incident at sea the nuclear submarine HMS Yorulmayan (S88) oldu repaired in Gibraltar causing diplomatic tension with Spain.[85][86][87][88][89][90][91] Before consenting to the repair, the Government of Gibraltar insisted on a full safety assessment.[92][93]

Yirmi birinci yüzyıl

  • 2001 — The UK Government announced plans to reach a final agreement with Spain over the future of Gibraltar, which would involve shared sovereignty; however agreement was not reached due to the opposition of the Gibraltarians.
  • 2002 — On 12 July the Yabancı sekreter, Jack Straw, in a formal statement in the Avam Kamarası, said that after twelve months of negotiation the British Government and Spain are in broad agreement on many of the principles that should underpin a lasting settlement of Spain's sovereignty claim, which included the principle that Britain and Spain should share sovereignty over Gibraltar. Political commentators saw this as an attempt by Britain to get Spain to help counterbalance France and Germany's domination of the Avrupa Birliği. Straw visited Gibraltar to explain his ideas and was left in no doubt they had no support.
  • 2002 – In November the Government of Gibraltar called Gibraltar's second sovereignty referendum on the proposal, it achieved a turnout of 88% of which 98.97% of the electorate did not support the position taken by Mr Straw.
The actual voting was as follows: 18,176 voted representing 87.9% of the electorate. There were 89 papers spoilt of which 72 were blank 18,087 of which 187 Voted YES, and 17,900 voted NO.
The Referendum was supervised by a team of international observers headed by the Labour MP Gerald Kaufman, who certified that it had been held fairly, freely and democratically.[94]
Tercentenary celebrations in Gibraltar, flags fly everywhere.
  • 2004 August – Gibraltar celebrated 300 years of British rule. Spanish officials labelled this as the celebration of 300 years of British occupation.[95]
Despite this, Gibraltar celebrated its tercentenary, with a number of events on 4 August, including the population encircling the rock holding hands, and granting the Şehrin Özgürlüğü için Kraliyet donanması.

The three participants confirm that the necessary preparatory work related to agreements on the havalimanı, pensions, telefonlar and fence/border issues, carried out during the last 18 months, has been agreed. Accordingly, they have decided to convene in Spain the first Ministerial meeting of the Tripartite Forum of Dialogue on Gibraltar on 18 September 2006.

1. Spain agrees to recognise Gibraltar's uluslararası arama kodu (350) and allow mobile roaming.
2. Spanish restrictions on civil flights at the airport will be removed. A new terminal building will also be constructed, allowing a direct passage to/from the north side of the fence/frontier (in order to overcome problems of terminology relating to references to the words “frontier” or “fence”, the phrase “fence/frontier” is used in the documents).
3. There will be normality of traffic flow at the fence/frontier.
4. Britain agrees to pay uprated pensions to those Spanish citizens who lost their livelihoods when the border was unilaterally closed by Francisco Franco 1969'da.
5. A branch of the Instituto Cervantes will be opened in Gibraltar.
This agreement is seen as a major milestone in Gibraltar's history.
  • 2006 November – The yeni anayasa was drafted and later approved by the people of Gibraltar in a referandum. It was described as non-colonial in nature by Britain and Gibraltar.[99] However, UK Europe Minister Jim Murphy, told the Foreign Affairs Committee of the House of Commons said that new Constitution but he stated that "he has never described it as an end to the colonial relationship." Although others have.[100]
  • 2006 16 December – The first passenger carrying Iberia aircraft landed in Gibraltar flying directly from Madrid, and a daily scheduled service started. The service was later reduced in frequency and terminated in September 2008.
  • 2007 10 Şubat - Spain lifted restrictions on Gibraltar's ability to expand and modernise its telecommunications infrastructure. These included a refusal to recognise International Direct Dialling (IDD) code which restricted the expansion of Gibraltar's telephone numbering plan, and the prevention of roaming arrangements for Gibraltar's GSM mobile phones in Spain.
  • 2007 1 May GB Airways began scheduled flights between Madrid and Gibraltar which were later withdrawn in September.
  • 2007 29 June – With a unanimous vote in the Cebelitarık Parlamentosu, local MPs approved new legislation that removes the phrases 'the Colony' and 'UK possession' from Gibraltar's laws.[101]
  • 2007 11 October The Cebelitarık Sosyal Demokratları were returned to Government for a fourth term after a Genel seçim.
  • 2008 18 June – In the annual UN Special Committee on Decolonization meeting on the Gibraltar question, Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar stated that he would not attend future meetings as the Gibraltar Government is of the opinion that "there is no longer any need for us to look to the Committee to help us bring about our decolonisation".[102] The Committee agreed that the Question of Gibraltar would be discussed again next year.[103]
  • 2008 22 September – It was announced that the remaining Iberia flights to Madrid would cease operation at the end of September 2008 due to "economic reasons", namely, lack of demand.[104]
  • 2008 10 October – The bulk carrier MV Fedra ran aground on rocks at Europa Noktası, and broke in two. The crew were safely rescued, but some of the akaryakıt escaped in the very bad weather. The Captain was later arrested.[105]
  • 2009 – in May there were a number of Spanish incursions into British Waters around Gibraltar leading to intervention by the Police and a diplomatic protest by the UK.[106][107]
  • 2009 – 7 December four armed Sivil Muhafız officers are detained after three landed in Gibraltar in pursuit of two suspected smugglers, who were themselves arrested. The Spanish Interior Minister Alfredo Pérez Rubalcaba personally telephoned Chief Minister Peter Caruana to apologise, stating that there were "no political intentions" behind the incident. The Chief Minister was prepared to accept it had not been a political act. Spanish officers were released by the Police the following day, who said that "Enquiries established that the Guardia Civil mistakenly entered Gibraltar Territorial Waters in hot pursuit and have since apologised for their actions"[108][109]
  • 2009 12 December Miss Gibraltar Kaiane Aldorino wins the title Bayan dünya içinde Johannesburg. Her homecoming five days later is a major public event in Gibraltar.[110]
  • 2009 17 December A ferry service restarts between Gibraltar and Algeciras after a gap of 40 years.[111]
  • 2010 In order to overcome budget problems which follow the departure and arrest of the previous mayor, the mayor of La Linea de la Conception proposes to charge a toll for entry to Gibraltar and to tax telephone lines to Gibraltar. The proposals are opposed by the Spanish Government[112] and the Gibraltar government has dismissed concerns.[113]
  • 2011 GSLP / Liberal Alliance returned to power in the 2011 General Election, bringing to an end 15 years of GSD Devlet. Fabian Picardo olur Baş Bakanı.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Discover pocket guide to Gibraltar, 5th edition Arşivlendi 19 Temmuz 2012 Wayback Makinesi
  2. ^ Neanderthals at Gorham's Cave, Gibraltar
  3. ^ "National Geographic – Last of the Neanderthals". Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2009'da. Alındı 29 Aralık 2009.
  4. ^ Choi, Charles (2006). "Cebelitarık". NBC Haberleri. Alındı 8 Ocak 2010.
  5. ^ Vidal Castro, Francisco. "Ismail I". Diccionario Biográfico electrónico (ispanyolca'da). Madrid: Real Academia de la Historia.
  6. ^ López de Ayala, Ignacio (1845). Cebelitarık Tarihi: Sarazenler Tarafından İşgalinin En Eski Döneminden: 1462'de Son Teslim Oluncaya Kadar, Mağribiler ve Hıristiyanlar Arasında Sahip Olduğu Sayısız Çatışmanın Ayrıntılarını İçeriyor: ve Sonraki Olaylar: İlginç Belgeler İçeren Bir Ek ile. William Pickering. s.106. Alındı 27 Temmuz 2013.
  7. ^ Jackson, Sir William Godfrey Fothergill (1987). "5. Spanish Neglect: The Ninth and Tenth Sieges and the Corsair Raid, 1462 to 1560". The Rock of the Gibraltarians; Cebelitarık Tarihi (İkinci baskı). London and Toronto: Fairleigh Dickinson University Press. sayfa 73–75. ISBN  0-8386-3237-8.
  8. ^ a b BBC Radio 4 (1 November 2005). "Cebelitarık". The Sceptred Island: Empire. A 90 part history of the British Empire. Alındı 16 Aralık 2005.
  9. ^ Virginia León Sanz (2000). "El reinado del archiduque Carlos en España: la continuidad de un programa dinástico de gobierno (The reign of the Archduke Charles in Spain: the continuity of a dynastic government program), in Spanish" (PDF). Manuscrits. Revista d'història moderna. Universitat Autònoma de Barcelona (Spain). Alındı 16 Aralık 2005.[ölü bağlantı ]
  10. ^ Tito Benady (Ağustos 2004). "Cebelitarık'a Saldırı. 2 Ağustos 1704 Cuma" (PDF). Tercentenary Özel. Gibraltar Chronicle. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2006'da. Alındı 16 Aralık 2005.
  11. ^ Campbell, John, 'Of Sir George Rooke', in Naval history of Great Britain: including the history and lives of the British admirals, Volume 4, (London: Baldwyn and Company, 1818), p. 65
  12. ^ Murray, John Joseph, George I, the Baltic, and the Whig split of 1717: a study in diplomacy and propaganda, (Chicago: University of Chicago Press, 1969), p. 58
  13. ^ Robinson, Howard, The Development of the British Empire, (Boston: Houghton Mifflin, 1923), p. 81
  14. ^ Joe Bossano (1994). "The Fight for Self – Determination. Joe Bossano at the United Nations". Gibraltar... The unofficial homepage. Reference Documents about Gibraltar and its political struggles. Arşivlenen orijinal on 15 December 2005. Alındı 16 Aralık 2005.
  15. ^ David Eade (2004). "1704 and all that". Celebrating 300 Years of British Gibraltar (Tercentenary Web Site). Government Tercentenary Office, Gibraltar Government. Arşivlenen orijinal on 15 December 2005. Alındı 16 Aralık 2005.
  16. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Gibraltar § History" . Encyclopædia Britannica. 11 (11. baskı).Cambridge University Press. s. 491.
  17. ^ Cebelitarık. La razón y la fuerza, s. 90.
  18. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 99.
  19. ^ a b Rock of Contention. Cebelitarık Tarihi, s. 475-477.
  20. ^ George Tepeleri (1974). Tartışma kayası: Cebelitarık tarihi. Hale. s. 165. Alındı 7 Nisan 2011.Ormonde bir bildiri yayınladı. "İspanya'nın herhangi bir bölümünü istila etmeye veya fethetmeye ya da Majesteleri Kraliçe Anne için herhangi bir satın alma yapmaya gelmediler ... daha ziyade İspanyolları, küçük ve yozlaşmış bir insan grubunun onları teslim ederek getirdiği ortalama tabiiyetten kurtarmaya geldiler. o eski görkemli monarşinin sürekli düşmanlarının egemenliğine, Fransızlar "Rahiplere ve rahibelere gösterilecek saygıya özellikle vurgu yaptı -" Komutan altındaki subayların ve askerlerin acısı altında ölüm emrini verdik. herhangi bir şekilde dinini uygularken herhangi bir dereceye ve kaliteye sahip herhangi bir kişiyi taciz etmemek.
  21. ^ G. T. Garratt (Mart 2007). Cebelitarık ve Akdeniz. Yıldırım Kaynak A.Ş. s. 44. ISBN  9781406708509. Alındı 7 Nisan 2011.Güverteler arası hayatın tuhaf dehşetini anlamak için denizcilerin bize bıraktığı kitapları okumaktan başka bir şey kalmaz. Orada, tıpkı bir teneke sardalya gibi, zorla toplanmış ve gaddarlıkla bir arada tutulmuş birkaç yüz adam vardı. Bir alt güverte, her ahlaksızlığın, her alçaklığın ve her sefaletin eviydi
  22. ^ David Francis (1 Nisan 1975). Birinci Yarımada Savaşı: Onyedi İkiden On Yedi On Üçe. Palgrave Macmillan. s. 115. ISBN  9780312292607. Alındı 7 Nisan 2011.Ancak denizcilerin bir kısmı, gemilerine geri çağrılamadan kasabada serbest kaldılar ve sakinleri yağmaladılar.
  23. ^ Jackson, s. 99.
  24. ^ George Tepeleri (1974). Tartışma kayası: Cebelitarık tarihi. Hale. s. 175. Alındı 7 Nisan 2011."Büyük düzensizlikler", "karaya gelen tekne mürettebatı ve denizciler tarafından işlendiğini; ancak Genel Subayların, çavuşlarıyla sürekli devriye gezerek ve onları gemilerine göndererek ve cezalandırarak onları önlemeye büyük özen gösterdiğini buldu. denizciler
  25. ^ Allen Andrews (1958). Gururlu kale; Cebelitarık'ın savaş hikayesi. Evans. s. 35. Alındı 7 Nisan 2011.Birkaçı işten atıldıktan sonra isyancı olarak asıldı. Bir İngiliz, kimin asması gerektiğini belirlemek için bir Hollandalıyla zar atmak zorunda kaldı cesaretlendirici les autres dökün. Darağacının altında durdular ve bir davulun üzerinde küp şeklinde küpler attılar. İngiliz, Hollandalıların onuna dokuz attı ve arkadaşlarının önünde infaz edildi.
  26. ^ Sör William Godfrey Fothergill Jackson (1987). Cebelitarık Kayası: Cebelitarık tarihi. Farleigh Dickinson Üniversitesi Yayınları. s. 99. ISBN  9780838632376. Alındı 7 Nisan 2011. Madde V din özgürlüğü ve tam medeni haklar vaat etti
  27. ^ Frederick Sayer (1862). Cebelitarık'ın tarihi ve Avrupa'daki olaylarla siyasi ilişkisi. Saunders. s.115. Alındı 4 Şubat 2011.Yetkililerin Kral Philip V'e Mektubu 115 Sire, Bu şehrin önceki krallara ve Majestelerine hizmet ettiği sadakat onlar için şimdiye kadar kötü bir şöhrete sahip olmuştur. Bu son olayda, diğer olaylardan daha az olmamak üzere, sadakatini, pek çok sakinin savaşta kaybettiği can ve mal pahasına sergilemeye çalışmıştır; ve büyük bir şeref ve zevkle kendilerini feda ettiler mi Majesteleri, hayatta kalan bizlere (talihsizliğimiz için) benzer bir kaderi yaşamış olsaydık, zaferle ölecek ve şimdi acı çekmeyeceğimizden emin olabilirler. Efendimiz ve efendimiz Majesteleri'nin bu kadar sadık bir şehirden mahrum bırakıldığını görmenin büyük kederi ve sıkıntısı. süjeler, ancak bu kadar cesurlar, savunması ve hizmetinde bulunacağımız Katolik Majestelerinin hükümeti dışında hiçbir hükümete boyun eğmeyeceğiz. hayatımızın geri kalanını geçmek; Bu kaleden yola çıkarken, kendisine saldıran düşmanın üstün gücü ve savunması için herhangi bir garnizona sahip olmama şansımız, 300'den az olan birkaç fakir ve ham köylü dışında ölümcül şansımız var. Majesteleri validen ya da diğerlerinden zaten öğrenmiş olması gerektiği gibi, saldırıya direnemedim. bizim haklı kederimiz, Majesteleri'nin bilgisi için başka hiçbir gerçeği fark etmemize izin vermez, ancak tüm sakinlerin ve her birinin kendi çeşitli istasyonlarındaki görevler; ve valimiz ve alcalde büyük bir gayret ve faaliyetle çalıştılar, sürekli toplanmanın dehşetinin onları kişisel olarak katıldıkları görevlerinden caydırmasına izin vermeden, herkesi büyük bir adanmışlıkla cesaretlendirdiler. Divine Providence, Majestelerinin kraliyet şahsını korusun, Gibraltar, 5 Ağustos (N. S.), 1704.
  28. ^ David Francis (1 Nisan 1975). Birinci Yarımada Savaşı: Onyedi İkiden On Yedi On Üçe. Palgrave Macmillan. s. 115. ISBN  9780312292607. Alındı 7 Nisan 2011. ... sakinleri yağmaladı. Kısmen bundan dolayı, kısmen Cebelitarık'ın yakında geri alınmasını bekledikleri için, çok azı hariç tüm sakinler ... ayrılmayı seçti.
  29. ^ Sör William Godfrey Fothergill Jackson (1987). Cebelitarık Kayası: Cebelitarık tarihi. Farleigh Dickinson Üniversitesi Yayınları. sayfa 99–100. ISBN  9780838632376. Alındı 7 Nisan 2011. V. Madde, Habsburg Cebelitarık'ta kalmak isteyen tüm İspanyollara özgürlük veya din ve tam medeni haklar vaat etse de, çok azı kasabada kalma riskini almaya karar verdi. Kaleler on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda oldukça sık el değiştirdi. Cebelitarık üzerindeki İngiliz baskısı sadece geçici olabilir. Savaşın kaderi değiştiğinde, İspanyol vatandaşları mülklerini yeniden işgal edebilecek ve hayatlarını yeniden inşa edebileceklerdi. ... Hesse ve Rooke'un kıdemli memurları disiplin sağlamak için ellerinden geleni yaptılar, ancak bölge sakinlerinin en büyük korkuları doğrulandı: kadınlara hakaret ve öfke; Roma Katolik kiliseleri ve kurumları depo olarak ve diğer askeri amaçlarla devralındı ​​...; ve tüm kasaba, geminin mürettebatı ve karaya çıkan denizcilerin elinde acı çekti. Birçok kanlı misilleme, sakinler tarafından ayrılmadan önce alındı, öldürülen İngiliz ve Hollandalıların cesetleri kuyulara ve fosseptiklere atıldı. Disiplin tamamen yerine geldiğinde, sakinlerin çok azı kalmayı diledi veya buna cesaret etti.
  30. ^ David Francis (1 Nisan 1975). Birinci Yarımada Savaşı: Onyedi İkiden On Yedi On Üçe. Palgrave Macmillan. s. 115. ISBN  9780312292607. Alındı 7 Nisan 2011. Böylece hasar verildi ve Endülüslülerin bağlılığını kazanma şansı kaybedildi.
  31. ^ Sör William Godfrey Fothergill Jackson (1987). Cebelitarık Kayası: Cebelitarık tarihi. Farleigh Dickinson Üniversitesi Yayınları. s. 100. ISBN  9780838632376. Alındı 7 Nisan 2011.
  32. ^ Francis: Birinci Yarımada Savaşı: 1702-1713, 115
  33. ^ Trevelyan: İngiltere Under Queen Anne: Blenheim, 414
  34. ^ "Cebelitarık." Microsoft Encarta 2006 [DVD]. Microsoft şirketi, 2005.
  35. ^ Rock of Contention. Cebelitarık Tarihi, s. 176
  36. ^ a b c Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 101.
  37. ^ Rock of Contention. Cebelitarık Tarihi, s. 176.
  38. ^ "San Roque'un tarihi, donde ikamet ediyor la de Gibraltar (Cebelitarık'ın yaşadığı San Roque tarihi), ispanyolca'da". San Roque Şehir Konseyi. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2006. Alındı 30 Ağustos 2006.
  39. ^ Cebelitarık. La razón y la fuerza, s. 91.
  40. ^ Rock of Contention. Cebelitarık Tarihi, s. 177.
  41. ^ ^ "1704'te Rock İngilizler tarafından ele geçirildikten sonra kasabada kalan Cebelitarık'ın Eski (İspanyol) Sakinleri". Loony Lenny çevrimiçi. Çocuklar için Cebelitarık. Arşivlenen orijinal 12 Aralık 2005. Alındı 15 Aralık 2005.
  42. ^ Cebelitarık, Utrecht Antlaşması ile resmi olarak Birleşik Krallığa devredildi. Bu noktaya kadar, en azından sözde bir Habsburg mülküydü. William Jackson'ın işaret ettiği gibi Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 113: "Cebelitarık'ı bir Habsburg'dan bir İngiliz kalesine ve İber yarımadasının güney ucunda bir şehre dönüştüren Utrecht Antlaşması'nda mürekkep kurumuşken ..."
  43. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 114.
  44. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 115.
  45. ^ "Cebelitarık'ın iadesi hakkında İspanya Kralına 1. George'dan mektup (1/6/1721)". İngiliz Tarihi Çevrimiçi. 2003. Alındı 16 Aralık 2005.
  46. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 142-143.
  47. ^ Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?, sf. 8.
  48. ^ Cebelitarık, sf. 99. Alıntı yapılan Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?, sf. 8.
  49. ^ Cebelitarık, sf. 105. Alıntı yapılan Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?, sf. 8.
  50. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 196.
  51. ^ Katolik Ansiklopedisi (1913). "Cebelitarık Apostolik Kilisesi ". Yeni Advent. Alındı 2 Ocak 2006.
  52. ^ Rock of Contention. Cebelitarık Tarihi, s. 368.
  53. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 209.
  54. ^ Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?, s. 9
  55. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 229:

    1830'da Cebelitarık'ın işlerinin sorumluluğu Savaş Dairesi'nden yeni Sömürge Dairesine devredildiğinde ve Kaya'nın statüsü 'Cebelitarık Krallığı'ndaki Cebelitarık kasabası ve garnizonu' olarak değiştirildiğinde, arzu edilen birçok reform dizisi bir araya getirildi. İspanya'dan 'Cebelitarık'ın Kraliyet Kolonisi'ne.

  56. ^ Avrupa Piskoposluğunun Resmi Tarihi Arşivlendi 29 Haziran 2007 Wayback Makinesi
  57. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 252.
  58. ^ Gemi Kazalarının Listesi
  59. ^ Paco Galliano (2003). Galliano Bankasının Tarihi (1855–1987): Dünyadaki En Küçük Banka. Gibraltar: Gibraltar Books. s. 57–9.
  60. ^ Heaton, Paul Michael (1985) İspanya İç Savaşında Galli Abluka Koşucuları. Starling Press, s. 74. ISBN  0-9507714-5-7
  61. ^ Gretton, Peter (1984). El Factor Olvidado: La Marina Británica y la Guerra Civil Española. Editör San Martín, s. 412. ISBN  84-7140-224-6. (ispanyolca'da)
  62. ^ "Felix Operasyonu. 18 Nolu Direktif". Adolf Hitler Tarih Kaydı. adolfhitler.ws. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2007'de. Alındı 16 Aralık 2005.
  63. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 296.
  64. ^ Cebelitarık, s. 160. Alıntı yapılan Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?, s. 13.
  65. ^ BM Genel Kurulu (1966). "Karar 2231 (XXI). Cebelitarık Sorunu" (PDF). Yirmi Birinci Oturumu Sırasında Genel Kurul Tarafından Alınan Kararlar. Birleşmiş Milletler. Alındı 16 Aralık 2005.
  66. ^ BM Genel Kurulu (1967). "Karar 2353 (XXII). Cebelitarık Sorunu" (PDF). Yirmi İkinci Oturumu Sırasında Genel Kurul Tarafından Alınan Kararlar. Birleşmiş Milletler. Alındı 16 Aralık 2005.
  67. ^ Garcia, Joseph (1994). Cebelitarık - Bir Halkın Oluşumu. Cebelitarık: Medsun. Dr. Garcia, tarihte birinci sınıf onur derecesi ile mezun oldu ve Cebelitarık'ın siyasi ve anayasal gelişimi üzerine doktora yaptı.
  68. ^ Jesús Salgado (koordinatör) (1996). "Informe sobre Cebelitarık (Cebelitarık Raporu) (İspanyolca) " (PDF). INCIPE (Instituto de Cuestiones Internacionales y Política Exterior). Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2006'da. Alındı 16 Aralık 2005.
  69. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 316.
  70. ^ Giles Tremlett (7 Kasım 2002). "Rock seçmenleri İspanyol anlaşmasının reddini işaret ediyor". Gardiyan. Özel rapor. Cebelitarık. Londra. Alındı 16 Aralık 2005.
  71. ^ Tito Benady (2001). "Utrecht Antlaşması'ndan sonra Cebelitarık'taki İspanyollar" (PDF). Instituto Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar - Cebelitarık Boğazı Sınıraşan Enstitüsü. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2006'da. Alındı 16 Aralık 2005.
  72. ^ Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi, s. 316.
  73. ^ Jackson, William (1990). Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi (2. baskı). Grendon, Northamptonshire, İngiltere: Gibraltar Books. s. 323–324. ISBN  0-948466-14-6.
  74. ^ Cebelitarık, Heath yönetiminde gizli devir teslimiyle karşı karşıya
  75. ^ Okçu, Edward (2006). Cebelitarık, kimlik ve imparatorluk. Londra New York: Routledge. ISBN  9780415347969.
  76. ^ "1972 Genel Grevinin 40. Yılını Kutlamak İçin Birleşin". Cebelitarık Chronicle. Cebelitarık Chronicle. 7 Ağustos 2012. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2015 tarihinde. Alındı 7 Ağustos 2012.
  77. ^ [1] Arşivlendi 24 Mayıs 2011 Wayback Makinesi Ülke Profili: Gibraltar (British Overseas Territory) "18 Eylül 2006'da Cordoba'daki Palacio de Viana'da ilk Üçlü Bakanlar toplantısı yapıldı. Avrupa Bakanı Geoff Hoon İngiltere'yi temsil ederken, Dışişleri Bakanı Moratinos ve Baş Bakanı Peter Caruana sırasıyla İspanya ve Cebelitarık'ı temsil etti Toplantıda, bir dizi konuda önemli bir anlaşmaya varıldı: Bunlar arasında telekomünikasyon, Cebelitarık Havalimanı'nın genişletilmiş kullanımı, Cebelitarık ve İspanya arasındaki sınır geçişinde yaya ve trafik akışlarının iyileştirilmesi; ve 1969'da İspanya ile Cebelitarık arasındaki sınır kapandığında geçim kaynaklarını kaybeden İspanyol vatandaşları için adil bir anlaşma sağlayacak bir emeklilik anlaşması. "
  78. ^ [2] Cebelitarık konulu diyalog forumunun bakanlar toplantısı tebliği 18 09 2006 "Cebelitarık ve çevresi arasında insanların, araçların ve malların daha akıcı hareketi, Cebelitarık ve Campo de Gibraltar'daki insanların günlük yaşamlarını iyileştirecektir. Hükümet, Agencia Estatal de Administración Tributaria aracılığıyla, tesislerinde ve Guardia Civil tesislerinde önemli iyileştirme çalışmaları için bir buçuk milyon avroya yakın yatırım yapıyor. Çalışmalar bu yıl tamamlanacak ve bu tarihte erişim sağlanacaktır. Her iki yönde de iki şerit temelinde ve hem insanlar hem de araçlar için kırmızı / yeşil kanal sistemi tanıtılacak. Cebelitarık Hükümeti ayrıca tesislerinin iyileştirilmesi için önemli miktarda para yatırdı. "
  79. ^ [3] Cebelitarık: Sınırı Geçmek
  80. ^ [4] Sınır Geçişleri, Cebelitarık
  81. ^ [5] Arşivlendi 25 Ağustos 2009 Wayback Makinesi La Linea-Cebelitarık sınır kapısında trafik kargaşası
  82. ^ Birleşik Krallık ve İspanya Hükümetleri (27 Kasım 1984). "Brüksel Anlaşması". Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 16 Aralık 2005.
  83. ^ Birleşik Krallık ve İspanya Hükümetleri (2 Aralık 1987). "Havaalanı Anlaşması". Arşivlenen orijinal 12 Aralık 2005. Alındı 16 Aralık 2005.
  84. ^ "Yazılı bir soruya cevap - Cebelitarık'ta yasadışı faaliyetler - E-2320/1995". www.europarl.europa.eu. Alındı 28 Şubat 2020.
  85. ^ "Basın Bildirisi:" Nükleer denizaltı Cebelitarık'tan ayrıldı"". BBC haberleri. 7 Mayıs 2001.
  86. ^ "Ek 6'da bulunan Gibpubsafe belgesi" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 21 Temmuz 2011'de. Alındı 1 Eylül 2010.
  87. ^ "İngiltere, iyonlaştırıcı radyasyona karşı Euratom sağlık ve güvenlik hükümlerinin uygulanmaması nedeniyle yasal işlemle karşı karşıya".
  88. ^ "Çevre Güvenliği Grup Sitesi".
  89. ^ "AB, Birleşik Krallık nükleer denizaltısını araştırmaya çağırdı". CNN. 25 Ocak 2001. Alındı 4 Mayıs 2010.
  90. ^ "Mahkeme'nin 29 Ocak 2004 tarihli kararı (Dördüncü Daire). Avrupa Toplulukları Komisyonu - Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı".
  91. ^ "Mahkeme'nin 9 Mart 2006 tarihli kararı (Birinci Daire). Avrupa Toplulukları Komisyonu - Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı".
  92. ^ "Cebelitarık Hükümeti, Cebelitarık'taki HMS Tireless'ın onarımını, emsal oluşturmayan izole ve istisnai bir vaka olarak görüyor. Cebelitarık Hükümeti, Cebelitarık'ın nükleer gemi onarım tesisi olarak kurulmasına şiddetle karşı çıkıyor." "Basın Bildirisi: Cebelitarık Hükümeti'nin Savunma Bakanlığı'nın Cebelitarık'taki HMS Tireless'ın onarımını yapma önerisine ilişkin açıklaması".
  93. ^ Yorulmayan'ın onarılması için Cebelitarık tehdit. Telegraph.co.uk. Yazan Isambard Wilkinson, Madrid'de. 16 Ocak 2001.
  94. ^ Gözlemciler Komitesi (Aralık 2002). "Cebelitarık Referandumu Gözlemci Raporu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2006'da. Alındı 20 Ocak 2006.
  95. ^ Peter Almond (14 Ağustos 2004). "İngiltere, Cebelitarık üç yüzüncü yılında İspanya'yı görmezden geliyor". Washington Times. Alındı 16 Aralık 2005.
  96. ^ Devlet Bakanı, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi, Vernham Dean Barones Symons (2004). "Yeni Diyalog Forumunu Duyuran Ortak Açıklama - Cebelitarık için 'Üçlü Görüşmeler'". Arşivlenen orijinal 17 Haziran 2006'da. Alındı 16 Aralık 2005.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  97. ^ "Cebelitarık Üçlü Diyalog Forumu Ortak Bildirisi" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 29 Ekim 2008'de. Alındı 17 Ekim 2008.
  98. ^ Üçlü Anlaşma 18 Eylül 2006'da açıklandı
  99. ^ İçinde Cebelitarık: çalışma kağıdı / Sekreterlik tarafından hazırlanmıştır. Birleşmiş Milletler, 20 Mart 2008 Arşivlendi 22 Haziran 2011 Wayback Makinesi Birleşik Krallık'ın Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi,

    ... Birleşik Krallık ve Cebelitarık [...] arasındaki ilişkiler her iki taraf için de kabul edilebilir bir şekilde modernize edildi. Cebelitarık artık politik olarak olgundu ve Birleşik Krallık ile ilişkisi doğası gereği kolonyal değildi.

  100. ^ Cebelitarık Hükümeti - Cebelitarık'ın İngiltere ile ilişkisi artık sömürge değil
  101. ^ Cebelitarık Chronicle 30/06/07 Arşivlendi 28 Eylül 2007 Wayback Makinesi
  102. ^ Dekolonizasyon Özel Komitesi, 9. Toplantı (18 Temmuz 2008) - Dekolonizasyon Özel Komitesi Cebelitarık Sorunu'nu değerlendirirken, Bölge Baş Bakanı dekolonizasyonun 'Artık beklemede değil' dedi
  103. ^ Dekolonizasyon Özel Komitesi, 9. Toplantı (18 Temmuz 2008) - Dekolonizasyon Özel Komitesi Cebelitarık Sorunu'nu değerlendirirken, Bölge Baş Bakanı dekolonizasyonun 'Artık beklemede değil' dedi:

    Komite, Başkanın önerisiyle uzlaşarak, ilgili gelişmeler ışığında, Cebelitarık sorununu bir sonraki oturumunda değerlendirmeye devam edeceğine karar verdi.

  104. ^ "İspanyol Havayolu Uçuşlarını Askıya Aldı". Hava Durumu. 22 Eylül 2008. Alındı 22 Eylül 2008.
  105. ^ "Fedra Kaptan tutuklandı". Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2008. Alındı 14 Ekim 2008.
  106. ^ İngiltere, İspanya'ya ihlalin kabul edilemez olduğunu söyledi Arşivlendi 1 Haziran 2009 Wayback Makinesi
  107. ^ Armada'nın Dönüşü
  108. ^ Liman Manzarasında Olay[ölü bağlantı ]
  109. ^ Özür büyük fracas'tan kaçınır Arşivlendi 27 Şubat 2012 Wayback Makinesi
  110. ^ "Eve dönüş etkinliği". Arşivlenen orijinal 12 Mart 2012 tarihinde. Alındı 20 Aralık 2009.
  111. ^ Yeni feribot servisi
  112. ^ [6] Cebelitarık: Bir Kaya ile sert bir yer arasında
  113. ^ [7] Arşivlendi 3 Mart 2016 Wayback Makinesi Hükümet, Sanchez'in açıklamalarına yanıt veriyor

Kaynakça

  • Tepeler George (1974). Rock of Contention. Cebelitarık Tarihi. Londra: Robert Hale. ISBN  0-7091-4352-4.
  • Jackson, William (1990). Cebelitarık Kayası. Cebelitarık Tarihi (ikinci baskı). Grendon, Northamptonshire, İngiltere: Gibraltar Books. ISBN  0-948466-14-6.
  • Sepúlveda, Isidro (2004). Cebelitarık. La razón y la fuerza (Cebelitarık. Sebep ve kuvvet). ispanyolca'da. Madrid: Alianza Editoryal. ISBN  84-206-4184-7. Bölüm 2, "La lucha por Gibraltar" (The Struggle for Gibraltar) mevcut internet üzerinden (PDF)
  • Peter Altın (2005). Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?. Routledge. ISBN  0-415-34795-5.

Dış bağlantılar