Üç cadı - Three Witches

"Garip Kız Kardeşler" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Weird Sisters (belirsizliği giderme).
"Wayward Sisters" buraya yönlendirir. Supernatural bölümü için bkz. Supernatural (sezon 13) Bölüm Bölümleri.

Üç Cadı / Ters Kızkardeşler / Garip Kız Kardeşler
Macbeth karakter
Three Witches (Macbeth'ten bir sahne), William Rimmer.jpg
Sahneden Macbeth, Sahne I, Sahne I'de cadıların bir hayalet çağrışımını tasvir eden William Rimmer
Tarafından yaratıldıWilliam Shakespeare

Üç cadıolarak da bilinir kader tanrıçaları veya Wayward Sisters, içindeki karakterler William Shakespeare oyun Macbeth (c. 1603–1607). Şaşırtıcı bir benzerliğe sahipler. klasik mitolojinin üç kaderi ve belki de kaderin beyaz cüppeli enkarnasyonlarının çarpık bir versiyonu olarak tasarlanıyor. Cadılar sonunda liderlik ediyor Macbeth ölümüne. Kökeni yatıyor Holinshed's Tarihler (1587), İngiltere, İskoçya ve İrlanda tarihi. Shakespeare'in hayal gücünün yanı sıra diğer olası kaynaklar arasında İngiliz folkloru, cadılık gibi İskoçya Kralı James VI 's Daemonologie, Nornlar nın-nin İskandinav mitolojisi ve Kaderlerin antik klasik mitleri: Yunan Moirai ve Romalı Parcae. Yapımları Macbeth bölümlerini birleştirmeye başladı Thomas Middleton çağdaş oyun Cadı yaklaşık 1618, Shakespeare'in ölümünden iki yıl sonra.

Shakespeare'in cadıları peygamberler General Macbeth'i oyunun başlarında selamlayan ve krallığa yükselişini tahmin eden. Kralı öldürüp İskoçya tahtını ele geçirdikten sonra, Macbeth onların nihai çöküşünü belirsiz bir şekilde tahmin ettiklerini duyar. Cadılar ve onların "pis" süsleri ve doğaüstü etkinlikleri, oyun için uğursuz bir hava yaratır.

Dahil on sekizinci yüzyıl sanatçıları Henry Fuseli ve William Rimmer, o zamandan beri birçok yönetmenin yaptığı gibi cadıları çeşitli şekillerde tasvir etti. Bazıları cadıları abarttı ya da sansasyonelleştirdi ya da onları farklı kültürlere uyarladı. Orson Welles tuhaf kız kardeşlerin yorumu vudu rahibeler. Bazı film uyarlamaları cadıları şu modern analoglar olarak gösterdi: hippiler uyuşturucu veya Got kız öğrenciler. Etkileri edebi aleme ulaştığı gibi, edebiyat dünyasına da ulaşır. Disk dünyası ve Harry Potter dizi.

Kökenler

Macbeth's Hillock, yakın Brodie Kalesi, geleneksel olarak Macbeth ve Banquo'nun "tuhaf kız kardeşler" ile ilk tanıştığı yer olan "patlayan sağlık" olarak tanımlanır.

"Garip kız kardeşler" adı, kitabın en modern baskılarında bulunur. Macbeth. Ancak İlk Folio adlı kullanıcının metni:

Weyward Sisters, el ele,
Deniz ve Kara Afişleri ...

First Folio'nun sonraki sahnelerinde cadılara "weyward" denir, ancak asla "tuhaf" değildir. Modern unvan "garip kız kardeşler" Holinshed'in orijinalinden gelmektedir Tarihler.[1] Bununla birlikte, modern İngilizce yazımı Shakespeare'in zamanında ve aynı zamanda 'tuhaf' kelimesi (Eski İngilizce'den wyrd, kader) ortak modern anlamın ötesinde çağrışımlara sahipti. "Garip" kelimesinin Vikisözlük etimolojisi şu gözlemi içerir: "[Kelime] İngilizcede 16. yüzyılda yok olmuştur. İskoçlarda hayatta kalmıştır, bu nedenle Shakespeare onu Tuhaf Kız Kardeşler olarak adlandırmak için ödünç alarak İngilizceye yeniden tanıtmıştır. Duyular" anormal " , "garip" vb. "Weird Sisters" ın yeniden yorumlanmasıyla ortaya çıktı ve bu yeniden girişten sonraki tarih. "

Shakespeare'in Üç Cadı için başlıca kaynaklarından biri şu açıklamada bulunur: Kral Duncan içinde Raphael Holinshed Britanya'nın tarihi, İngiltere, İskoçya ve İrlanda Günlükleri (1587). Holinshed'de geleceğin kralı İskoçya Macbeth ve arkadaşı Banquo, erkekleri parlayan kehanetlerle selamlayan ve sonra "hemen gözlerinin önünden kaybolan" "yaşlı dünyanın yaratıklarına benzeyen garip ve vahşi görünüşlü üç kadın" ile karşılaşır. Holinshed, "ortak kanaat, bu kadınların ya Garip Kızkardeşler, yani… kaderin tanrıçaları olduğu ya da bazı nimfler veya perilerin ölümcül bilimlerinin kehanet bilgisine sahip oldukları yönündeydi."[2]

Diğer bir ana kaynak ise Daemonologie nın-nin Kral James başlıklı bir haber broşürü içeren 1597'de yayınlandı İskoçya'dan Newes rezil olanı detaylandıran Kuzey Berwick cadı denemeleri 1590. Bu duruşma sadece İskoçya'da yapılmakla kalmadı, ilgili cadılar bir fırtına çıkarmak için büyücülük kullanmaya teşebbüs ettiklerini ve King James ve gemiyi sabote ettiklerini itiraf ettiler. İskoç Kraliçesi dönüş yolculukları sırasında gemideydi Danimarka. Üç cadı, Perde 1 Sahne 3'ün açılış satırlarında denizde yükselen rüzgarları tartışıyor.[3]

Haber broşürü şöyle der:

Dahası, Majesteleri Danimarka'dayken, daha önce özel olarak adlandırılan taraflarla birlikte olduğunu, bir Kedi alıp vaftiz ettiğini ve daha sonra o Kedinin her bir parçasına, ölü bir adamın en neşeli kısımlarına bağlandığını ve Vücudunun birkaç eklemi ve söz konusu Kediyi takip eden gece, daha önce bahsedildiği gibi bilmecelerinde veya Cue'larında yelken açan tüm bu cadılar tarafından denizin ortasına taşınması ve böylece söz konusu Kediden İskoçya'daki Leith Kasabası'ndan hemen önce ayrılması. : bu yapıldı, Denizde böyle bir fırtına çıktı, daha büyüğü görülmemişti: Brunt Adası kasabasından Leith kasabasına gelen bir Tekne veya geminin yok olmasının sebebi hangi fırtına idi. Bu, şu anki İskoçya Kraliçesine, Majestelerinin Leith'e gelişinde sunulması gereken birçok Mücevher ve zengin armağandı. Yine, adı geçen vaftiz edilmiş Kedinin, Kral Majestelerinin Danimarka'dan çıkarken gemisinin geri kalan gemilerine ters bir rüzgâr almasının ve sonra onun yanında olmasının nedeni olduğu itiraf edilir, bu en tuhaf ve gerçekti. Kralın Majestelerinin de kabul ettiği gibi - Daemonologie, İskoçya'dan Newes

Three Witches, MacBeth, yazan James Henry Nixon, ingiliz müzesi (1831)

Üç Cadı kavramı kendileri tarafından etkilenmiş olabilir. Eski İskandinav skaldik şiir Darraðarljóð (Bölüm 157'de bulundu Njáls destanı ), içinde on iki Valkyries örün ve kimin katledileceğini seçin Clontarf Savaşı (dışarıda savaştı Dublin 1014'te).[4]

Shakespeare'in Üç Cadı'yı yaratması, Kral James tarafından dokuz yıl önce kabul edilen büyücülük karşıtı yasadan da etkilenmiş olabilir, bu yasa 130 yıldan fazla bir süredir dokunulmadan kalacaktı.[5] Örneğin karakterlerinin "çatlak parmakları", "sıska dudaklar" ve "sakalları" Holinshed'de bulunmamaktadır.[6] Macbeth'in Hillock'u Brodie yakınında Forres ve Nairn İskoçya'da, uzun zamandır Macbeth ve cadıların efsanevi buluşma yeri olarak tanımlanmıştır.[7][8] (Harita) Geleneksel olarak Forres'in hem Duncan hem de Macbeth'in evi olduğuna inanılıyor.[9]

Ancak, Samuel Taylor Coleridge üç garip kız kardeşin belirsiz figürler olarak görülmesi gerektiğini, aslında kendileri veya oyundaki diğer karakterler tarafından asla cadı olarak adlandırılmamasını önerdi. Dahası, hem Holinshed'in hesabında hem de çağdaş oyun seyircisinin hesabında faulden daha adil olarak tasvir edildi. Simon Forman.[10]

Dramatik rol

Cadı benzeri yaratıklarla karşılaşan iki figürü gösteren karanlık resim.
Cadılarla Macbeth ve Banquo tarafından Henry Fuseli

Üç Cadı ilk olarak, daha sonra buluşmayı kabul ettikleri 1.1. Macbeth. 1.3'te, Macbeth'i kral ve arkadaşı olacağına dair bir kehanetle selamlıyorlar, Banquo, bir krallar silsilesi yaratacağına dair bir kehanetle. Kehanetlerin Macbeth üzerinde büyük etkisi vardır. Seyirci daha sonra öğrendiği gibi, İskoçya tahtını gasp etmeyi düşündü. Cadılar daha sonra, genellikle Shakespeare dışı bir sahne olarak kabul edilen bir sahnede belirir.[kaynak belirtilmeli ] 3.5, nerede azarlanırlar Hekate Macbeth ile katılımı olmadan uğraştığı için. Hekate, üçlüye, Macbeth'in sanatını arayacağı yasak bir yerde toplanmasını emreder. 4.1'de, Cadılar, Hekate'nin emrettiği gibi toplanır ve onun düşüşünü müjdeleyen Macbeth için bir dizi uğursuz vizyon üretir. Toplantı Banquo ve soyundan gelenlerin "gösterisi" ile sona erer. Cadılar sonra ortadan kaybolur.

Analiz

Üç Cadı kötülüğü, karanlığı, kaosu ve çatışmayı temsil ederken, rolleri ajanlar ve tanıklardır. Varlıkları vatana ihanet ve yaklaşan kıyamete işaret ediyor. Shakespeare'in zamanında cadılar, "olabilecek en kötü şöhretli hain ve asi" olan asilerden daha kötü görülüyordu.[11] Onlar sadece siyasi hain değil, aynı zamanda manevi hainlerdi. Onlardan kaynaklanan kafa karışıklığının çoğu, oyunun gerçeklik ile doğaüstü arasındaki sınırlarını aşma yeteneklerinden kaynaklanıyor. Her iki dünyada da o kadar derinlemesine yerleşmiş durumdalar ki, kaderi kontrol edip etmedikleri veya sadece onun ajanları olup olmadıkları belirsizdir. Gerçek dünyanın kurallarına tabi olmamakla birlikte mantığa meydan okurlar.[11]

İlk perdedeki cadıların replikleri: "Adil, faul adil / Sis ve pis havada havada asılı dur" ifadesinin, ahlaki bir kafa karışıklığı duygusu oluşturarak oyunun geri kalanının tonunu belirlediği söylenir. Nitekim oyun, kötülüğün iyi olarak tasvir edildiği, iyinin kötü hale getirildiği durumlarla doludur. "Çifte, çifte zahmet ve bela" (çoğu zaman anlamını yitirecek kadar sansasyonel hale getirilmiştir) cümlesi cadıların niyetini net bir şekilde iletir: sadece çevrelerindeki ölümlüler için sıkıntıyı artırmaya çalışırlar.[12]

Cadılar kasıtlı olarak Macbeth'e öldürmesini söylemese de Kral Duncan Macbeth'e kral olmaya mahkum olduğunu bildirirken ince bir baştan çıkarma biçimi kullanıyorlar. Bu düşünceyi zihnine yerleştirerek, kendi yıkımına giden yolda etkili bir şekilde ona rehberlik ederler. Bu, şeye atfedilen günaha modelini izler. şeytan Çağdaş hayal gücünde: Şeytan'ın, bir kişinin zihnindeki bir düşünce olduğuna inanılıyordu ve bu düşünceyi şımartabilir veya reddedebilirdi. Macbeth, günaha razı olurken, Banquo bunu reddeder.[12]

Shakespeare olmayan birkaç anın Macbeth yaklaşık 1618 ve 3.5 ve 4.1.39–43 ile 4.1.125–32'nin tümünü ve iki şarkıyı içerir.[13]

Verim

Uzanmış kolları olan bir kadının resmi, uçuyor. Onun altında üç cüce benzeri ortalama tutma yastığı var.
Francisco Goya 's Volaverunt

Bir versiyonunda Macbeth tarafından William Davenant (1606–1668) Cadıların Macduff ve karısına geleceklerini anlattıkları bir sahne eklendi ve Macbeth'in 4. Perdeye girişinden önceki iki replik bu repliklerin çoğu doğrudan Thomas Middleton oyun Cadı. David Garrick bu ek sahneleri on sekizinci yüzyıl versiyonunda tuttu.[14] Horace Walpole bir parodi yarattı Macbeth 1742'de başlıklı Sevgili Cadılar zamanının siyasi sorunlarına yanıt olarak. Oyunundaki cadılar, İngiltere'deki siyasi olayları evlilik ve himaye yoluyla manipüle eden ve Macbeth'in Haznedar ve Earl of Bath yapması için seçimleri manipüle eden üç sıradan kadın tarafından canlandırılıyor. Son sahnede, cadılar bir kazanın etrafında toplanır ve "Çifte, çifte, Zahmet ve Bela / partiler yanar ve Saçma balon" diye bağırırlar. Karışımlarına "Sakalsız Bir Gençliğin Yargısı" ve "Dönek'in Karaciğeri" gibi şeyler atıyorlar. Tüm oyun, dönemi çevreleyen siyasi yolsuzluk ve delilik üzerine bir yorumdur.[15]

Orson Welles sahne yapımı Macbeth oyunu Haiti'de ayarlar ve cadıları vudu rahibeler. Önceki versiyonlarda olduğu gibi, kadınlar Banquo cinayetinin yanı sıra Leydi Macbeth uyurgezerlik sahnesi. Bu sahnelerin her birindeki rolleri, Shakespeare'in orijinal tasvirlerinden daha doğrudan bir şekilde Macbeth'in düşüşünün arkasında olduklarını gösteriyor. Oyun ilerledikçe cadılar, ilk sahnede ormanda ve sonunda kalenin kendisinde belirerek onun alanına daha da girer. Yönetmenler genellikle cadıların abartılı ve aşırı sansasyonel olmasını engellemekte güçlük çekerler.[16]

Charles Marowitz yaratıldı Bir Macbeth 1969'da, oyunun yalnızca on bir oyuncu gerektiren modern bir versiyonu. Prodüksiyon şiddetle öneriyor Leydi Macbeth cadılarla birliktedir. Bir sahne, onu üç kişiyi ateş ışığı büyüsüne götürdüğünü gösteriyor. Eugène Ionesco'nun oyunun hiciv versiyonunda Macbett (1972), cadılardan biri, aslında Leydi Duncan olduğunu ve Macbeth'in metresi olmak istediğini ortaya çıkarmak için bir kostümü çıkarır. Macbeth Kral olduğunda ve evlendikten sonra, onu terk eder ve başından beri Leydi Duncan olmadığını, bir cadı olduğunu ortaya çıkarır. Gerçek Lady Duncan ortaya çıkar ve Macbeth'i hain olarak suçlar.[17]

İspanyol şair ve oyun yazarı León Felipe Shakespeare'in oyununun İspanyolca olarak, özellikle final sahnesinde cadıların rolünü önemli ölçüde değiştiren bir versiyonunu yazdı. Macbeth'in ölümünden sonra, Üç Cadı, cesedini almak için oyun boyunca ilişkilendirildikleri rüzgar ve fırtınanın ortasında yeniden belirir. Onu bir uçurumun kenarına taşıyorlar ve "Macbeth! Macbeth! Macbeth! / Sizinle Cehennemde randevumuz var!" Diye bağırıyorlar. Oyunda, kendilerini bir resme de bağlarlar. Francisco Goya aranan VolaveruntÜç gizemli figürün havada uçtuğu ve daha belirgin bir kraliyet kadın figürünü desteklediği.[18]

Diğer temsiller

Sanatta

İçinde bulunan çizimler Holinshed'in GünlükleriShakespeare'in karakterleri yaratırken kullandığı kaynaklardan biri, onları üst sınıfın üyeleri olarak tasvir ediyor. Ayrıntılı elbiseler ve saç stilleri giyiyorlar ve Macbeth ve Banquo'nun yaklaşmasıyla asil kadınlar gibi görünüyorlar. Shakespeare bu görüntüden epeyce sapmış gibi görünüyor, cadıları (Banquo'nun dediği gibi) "solmuş ve kıyafetleri içinde çok vahşi hale getirmiş, / Bu 'yeryüzünün sakinlerine benzemiyor ... her biri aynı anda onun dalgalı parmaklar yatıyor / Onun sıska dudaklarında. Kadın olmalısın, / Yine de sakalların yorumlamamı yasaklıyor / Öyle olduğunu. "[6][19]

Üç Cadı Macbeth Macbeth'in onlarla karşılaşmasını çevreleyen doğaüstü karanlığı yakalamaya çalışan birkaç ressama yıllar boyunca ilham verdi. Örneğin, on sekizinci yüzyılda, cadılara olan inanç Birleşik Krallık'ta azaldı. Bu tür şeylerin yabancıların, çiftçilerin ve batıl inançlı Katoliklerin basit hikayeleri olduğu düşünülüyordu. Ancak doğaüstü konuları tasvir eden sanat çok popülerdi. John Runciman Shakespeare karakterlerini çalışmalarında kullanan ilk sanatçılardan biri olarak, kağıt üzerine mürekkepli bir çizim yaptı. Üç Cadı 1767–68'de. İçinde, yakın istişare içinde, başları bir arada ve vücutları gösterilmeden üç kadim figür gösterilmektedir. Runciman'ın kardeşi, adı verilen cadıların başka bir resmini yarattı Cadılar, Macbeth The Apparitions'ı gösterir. 1771-1772 dolaylarında boyanmış, Macbeth'in cadıların hayali vizyonunun gücüne tepkisini tasvir ediyor. Her iki kardeşin çalışmaları, karakterleri tanıdık teatral ortamdan çıkararak ve onları hikaye dünyasına yerleştirerek sonraki birçok sanatçıyı etkiledi.[20]

Profilde çengelli burunlu üç yüzü gösteren resim, gözler yukarı bakıyor. Her birinin, çarpık parmaklarla uzatılmış bir kolu vardır.
Henry Fuseli 1783 resmi
Profilde görülen, dudaklarında çarpık figürler bulunan üç kıvrımlı kafa. Aydaki adamın gülümseyen profiline bakıyorlar.
Fuseli'nin 1791 parodisi James Gillray

Henry Fuseli daha sonra 1783'te Üç Cadı'nın daha ünlü portrelerinden birini yaratacaktı. Garip Kızkardeşler veya Üç Cadı. İçinde cadılar sıraya dizilmiş ve dramatik bir şekilde aynı anda bir şeye işaret ediyor, yüzleri profilden. Bu resmin parodisi yapıldı James Gillray 1791 yılında Kader tanrıçaları; Karanlığın Bakanları; Ay Minyonları. Üç figür, Fuseli'nin tablosuna benzer şekilde yüzleri profilde sıralanmıştır. Ancak, üç rakam şu şekilde tanınabilir: Lord Dundas ( ev Sekreteri zamanında), William Pitt (başbakan) ve Lord Thurlow (Lord şansölye ). Üçü, profilli yüzlerini içeren bir aya bakıyor. George III ve Kraliçe Charlotte. Çizim, Kral George'un çılgınlığını ve üç politikacının sıra dışı ittifakını vurgulamayı amaçlamaktadır.[20]

Fuseli, 1794'te Dublin'deki bir sanat galerisi için Üç Cadı'yı betimleyen iki başka eser daha yarattı. Macbeth, Banquo ve Üç Cadı onun için bir hayal kırıklığı oldu. Daha önceki Shakespeare sahneleri resimleri yatay tuvaller üzerine yapılmıştı ve izleyiciye sahnenin sahnede görülene benzer bir resim vermişti. Woodmason, Fuseli'nin çalışmak zorunda olduğu alanı daraltacak dikey resimler istedi. Bu özel resimde, Macbeth ve Banquo'yu cadılardan daha net ayırmak ve buluşmalarının ne kadar doğal olmadığını anlatmak için şimşek ve diğer dramatik efektler kullanıyor. Macbeth ve Banquo, gözle görülür bir şekilde korkarken, cadılar güvenle bir höyüğün tepesine tünemiş durumda. Macbeth'in muzaffer ordusunun siluetleri arka planda kutlama yaparken görülebilir, ancak yer eksikliği, Fuseli'nin önceki resimlerinde görülen çorak, açık manzaranın kaldırılmasını gerektirir. Boydell Shakespeare Galerisi aynı sahnenin.[21]

Çıplak ayaklı ve vücut boyası veya zırh ve kısa pantolon giyen Macbeth, içinde üç yaşlı adam bulunan demir bir çömleğe ulaşır. Macbeth'e bakıyorlar ve aşağıdaki figürü işaret ediyorlar.
Macbeth ve Silahlı Kafa Fuseli tarafından

Fuseli'nin diğer Macbeth Woodmason tablosu Macbeth ve Silahlı Kafa Macbeth'in MacDuff'ı gösterdiği ve ona karşı dikkatli olması için uyardığı daha sonraki bir sahneyi tasvir eder. Fuseli, anlaşılan iki tablonun yan yana getirilmesini amaçlamıştı. "Macbeth cadılarla fundalıkta buluştuğunda korkunç, çünkü doğaüstü ziyareti beklemiyordu; ama kaderini belirlemek için mağaraya gittiğinde artık bir terör konusu değil." Dedi. Fuseli, MacDuff'ı Macbeth'e yakın bir benzerlik haline getirmeyi seçti ve tabloyu bu anlamda en şiirsellerinden biri olarak görerek, "'Bir gece eve gidersen, senin için daha büyük bir dehşet nesnesi ne olurdu? kendinizi kendi masanızda otururken bulmak ... bu zihninizde güçlü bir etki yaratmaz mı? "[21]

Müziğin içinde

En az on beş opera dayanmaktadır Macbeth,[22] ancak bugün düzenli olarak yalnızca biri gerçekleştirilmektedir. Bu Macbeth, tarafından bestelenmek Giuseppe Verdi bir libretto tarafından Francesco Maria Piave ve prömiyeri Floransa Operada Üç Cadı üç gruba ayrılmış en az on sekiz şarkıcıdan oluşan bir koro haline geldi. Her grup, Macbeth ve Banquo ile sahne için operanın başında ayrı ayrı giriyor; erkeklerin ayrılmasından sonra, Shakespeare'den kaynaklanmayan bir zafer korosu var. Üç görüntüyü ve kralların alayını çağrıştırdıklarında 3. Perdede yeniden ortaya çıkarlar. Verdi, 1865'te Paris'teki performans operasını revize ettiğinde, bu sahneye bir bale (günümüzde nadiren icra edilmektedir) ekledi. İçinde dans etmeyen bir karakter olan Hecate, son bir danstan ve Macbeth'in gelişinden önce cadılara talimatlar veriyor.[23]

İçinde Henry Purcell operası Dido ve Aeneas libretto ile Nahum Tate Büyücü, iki Büyücü Kadın'a "Ürkütücü Kız Kardeşler" olarak hitap eder ve üçünü kaderlerle ve Shakespeare'in kötü niyetli cadılarıyla özdeşleştirir. Macbeth.[24]

Literatürde

İçinde Drakula, Dracula'nın şatosunda yaşayan üç vampir kadın, Johnathan Harker ve Van Helsing tarafından genellikle "Tuhaf Kız Kardeşler" olarak adlandırılır, ancak Bram Stoker Shakespeare'den kasıtlı olarak alıntı yapmalarını amaçladı. Bugünlerde çoğu medya bunlardan yalnızca Drakula'nın Gelinleri, karakterleri farklılaştırması muhtemeldir.

İçinde Wyrd Sisters a Disk dünyası fantastik romanlar Terry Pratchett bu üç cadı ve Globe Tiyatrosu artık "Disk" olarak adlandırılıyor.

Filmde

Uzun, gri saçlı üç cüppeli figür çatallı çubukları tutar.
Üç Cadı Orson Welles ' kontrollü 1948 film uyarlaması

Orson Welles 1948'de oyunun film versiyonunu yarattı, bazen Übermensch Macbeth cadıların rollerini değiştirerek bir Voodoo bebeği İlk sahnede Macbeth'ten. Eleştirmenler bunu film boyunca onun eylemlerini tamamen kontrol ettiklerinin bir işareti olarak görüyorlar. Sesleri duyulur, ancak yüzleri asla görülmez ve Kelt haçına karanlık paralellikler olarak çatallı çıtalar taşırlar. Welles'in önsözdeki seslendirmesi onlara "kaos ajanları, cehennem ve sihrin rahipleri" diyor. Filmin sonunda, Macbeth ile çalışmaları bittiğinde, vudu bebeğinin kafasını kestiler.[25]

Kan Tahtı tarafından 1958'de filme alınan bir Japon versiyonu Akira Kurosawa, Üç Cadı'yı, çıkrıkta oturan yaşlı bir cadı olan Orman Ruhu ile değiştirir ve sembolik olarak Macbeth'in muadili Washizu'yu kendi hırsının ağına hapseder. Macbeth'in tuzağına dolanmasına bir başka gönderme olan "Örümcek Ağı Kalesi" nin dışında yaşıyor.[26] Washizu kulübesinin arkasında çürüyen kemik yığınları bulur. Cadı, çıkrık ve kemik yığınları, Kurosawa'nın film için Noh tiyatrosundan ödünç aldığı birçok sanatsal unsurdan biri olan Noh oyunu Adachigahara'ya (Kurozuka da denir) doğrudan göndermelerdir.

Roman Polanski 'ın 1971 film versiyonu Macbeth grafik ve şiddet içeren tasvirlerinde kişisel hayatıyla birçok paralellik içeriyordu. Karısı Sharon Tate olmuştu öldürülmüş iki yıl önce Charles Manson ve üç kadın. Pek çok eleştirmen bunu, filmdeki Üç Cadı'nın teşvikiyle Macbeth'in öldürülmesine paralel olarak gördü.[27]

İskoçya, PA Billy Morrissette tarafından yönetilen 2001 parodi filmi, 1970'lerde bir restoranda oyunu kuruyor Pensilvanya. Cadılar üç ile değiştirilir hippiler film boyunca Joe McBeth'e uyuşturucu kaynaklı öneriler ve kehanetler veren Sihirli 8 Top. McBeth patronu Norm Duncan'ı öldürdükten sonra, içlerinden biri şunu öneriyor: "Anladım! Mac, McDuff'ın tüm ailesini öldürmeli!" Başka bir hippi alaycı bir şekilde yanıt verir, "Ah, bu işe yarar! Belki bin yıl önce. Herkesi öldüremezsin."[28]

Vishal Bhardwaj 2004 yapımı film Maqbool savaşan çetelerin ortamında yer alır. Bombay yeraltı dünyası. Üç Cadı'nın yerini sadece kehanetleri telaffuz etmekle kalmayan, aynı zamanda olayları "güçleri dengelemek" için aktif olarak şekillendiren iki yozlaşmış polis alıyor.[29]

Geoffrey Wright 2006 Macbeth modern bir Avustralya çete ve uyuşturucu kültürünün ortasında gerçekleşir. Üç Cadı'nın yerine üç genç gelir Got açılış sahnesinde bir mezarlıkta mezar taşlarını yıkan kız öğrenciler. Kehanetlerini terk edilmiş bir gece kulübünde dans ederken Macbeth'in kulağına fısıldarlar.

Rupert Goold 2010 sürümü Macbeth cadıları hemşire olarak tasvir ediyor. Bu cadılar aynı zamanda rahibeler, muhtemelen bir ima "tuhaf kız kardeşler" kavramına.

Justin Kurzel hiperrealist 2015 Macbeth cadıları, çocuklarıyla birlikte İskoçya kırsalında yaşayan büyücülükle uğraşan zavallı kadınlar olarak tasvir ediyor. Savaşların ortasında görünseler ve garip bir şekilde doğru kehanetler yapsalar da, başka türlü doğaüstü hiçbir şey göstermezler.

Televizyonda

Netflix dizi, Sabrina'nın Chilling Adventures, Weird Sisters'ı Prudence, Agatha ve Dorcas adlı üç genç cadı olarak tasvir ediyor

Disney animasyon serisinde, Gargoyles Garip Kız Kardeşlerin adları Phoebe, Selene ve Luna'dır. Sadece Macbeth ile etkileşime girmemiş, aynı zamanda kendisi ile Demona arasındaki ölümsüzlük bağının arkasında da bulunan, tekrar eden önemli karakterler. Serideki çeşitli olayları çeşitli şekillerde gözlemlerken, bazen kahramanlara yardım ederken bazen onlara karşı hareket ederken görülürler.

İçinde Doktor Kim bölüm Shakespeare Kodu üç cadı, Carrionite cadıları olarak sunulur

Etkilemek

Gel ve gittarafından 1965'te yazılmış kısa bir oyun Samuel Beckett, Üç Cadı hatırlıyor. Oyunda Flo, Vi ve Ru adında hepsi kadın olan sadece üç karakter var. Açılış cümlesi: "En son üçümüz ne zaman tanıştık?" [30] "Üçümüz ne zaman tekrar buluşacağız?" nın-nin Macbeth: Perde 1, Sahne 1.[31] Üçüncü Cadı Rebecca Reisert tarafından yazılan 2001 romanı, oyunun hikayesini cadılardan Gilly adlı genç bir kızın gözünden anlatıyor. Gilly, babasını öldürdüğü için intikam almak için Macbeth'in ölümünü arar.[32]

JK Rowling Üç Cadı'yı onda bir etki olarak gösterdi Harry Potter dizi. İle bir röportajda Sızdıran Kazan ve MuggleNet, sorulduğunda, "Ya eğer [Voldemort ] kehaneti hiç duymadınız mı? "," Bu 'Macbeth' fikri. "Macbeth" e kesinlikle bayılıyorum. Muhtemelen en sevdiğim Shakespeare oyunumdur. Ve soru bu değil mi? Macbeth cadılarla tanışmasaydı Duncan'ı öldürür müydü? Herhangi biri olur muydu? Kader mi yoksa bunu o mu yaptı? Bunun olmasını sağladığına inanıyorum. "[33] Web sitesinde, Macbeth kehaneti tartışırken bir kez daha: "kehanet (cadıların Macbeth'e yaptığı gibi, eğer biri aynı adı taşıyan oyunu okumuşsa), yapılmasaydı asla gerçekleşmeyecek bir durumun katalizörü olur."[34] Daha şakacı bir şekilde, Rowling ayrıca Büyücülük dünyasında popüler olan bir müzik grubu icat etti. Garip Kardeşler dizide birkaç kitapta geçerken ve film uyarlamasında görünen Harry Potter ve Ateş Kadehi. Film müziği üçüncü Harry Potter film bir şarkıyı içeriyor John Williams "Çifte Bela" olarak adlandırılan, cadıların "Çifte çifte, zahmet ve bela" satırına bir gönderme. Şarkının sözleri, oyundaki Üç Cadı'nın büyüsünden uyarlandı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Urmson, J. O. "Tate'in 'Wayward Sisters'ı." Müzik ve Mektuplar 62.2 (1981): 245.
  2. ^ Nicoll, Allardyce; Muir, Kenneth. "Shakespeare anketi". Cambridge University Press, 2002. 4. ISBN  0-5215-2355-9
  3. ^ Warren, Brett. Kral James'in Açıklamalı Daemonology. Kritik Sürüm. Modern İngilizcede. 2016. s. 107. ISBN  1-5329-6891-4. Bu tanıdık geliyorsa, Shakespeare bu pasajdan ilham aldı ve aynı büyücülük yöntemlerini Dæmonologie'nin yayınlanmasından sadece birkaç yıl sonra Macbeth oyununa uyguladı. İngiltere ve İskoçya'nın tüm sakinleri bu vakaya aşina olurdu ve Macbeth'in oyunu da İskoçya'da geçtiği için, Kral James'in tezinden birçok alıntı ilham olarak alındı.
  4. ^ Simek (2007: 57).
  5. ^ Tolman, Albert H. (1896). "Macbeth Üzerine Notlar". Modern Dil Derneği Yayınları. 11 (2): 200–219. doi:10.2307/456259. JSTOR  456259.
  6. ^ a b "Cadılar: Bu iyi giyimli kadınlar cadı mı?". İnternet Shakespeare Sürümleri. Victoria Üniversitesi ve Kanada Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Araştırma Konseyi. Alındı 10 Mayıs 2008.
  7. ^ "Selam, Macbeth, İskoç turizminin savoiur" İskoçyalı, 7 Ekim 2014
  8. ^ Shaw (1882), s. 173-174, s. 218-219.
  9. ^ Ayto, John vd. Brewer's Britain & Ireland. Londra: Weidenfeld ve Nicolson, 2005. ISBN  9780304353859 sayfa 435.
  10. ^ Bate, Jonathan Folyo Örneği, s. 34–35
  11. ^ a b Coddon, Karin S. "'Gerçekdışı Alaycılık': Mantıksızlık ve Macbeth'teki Gösteri Sorunu." ELH. (Ekim 1989) 56.3 s. 485–501.
  12. ^ a b Frye, Roland Mushat. "Macbeth Trajedisini Başlatmak: Temptation, Consentation, and Rıza I in Act I" Huntington Library Quarterly. (Temmuz 1987) 50.3 s. 249–261
  13. ^ Evans, G. Blakemore, metin editörü. Nehir Kenarı Shakespeare. Boston, Houghton ve Mifflin, 1974. s. 1340–1.
  14. ^ Fiske, Roger. "'Macbeth' Müziği." Müzik ve Mektuplar. (Nisan 1964) 45.2 s. 114–125
  15. ^ M. S. Alexander, Catherine. "Sevgili Cadılar: Horace Walpole'un Macbeth'i." The Review of English Studies. (Mayıs 1998) 49.194 s. 131–144
  16. ^ McCloskey Susan. "Shakespeare, Orson Welles ve 'Voodoo' Macbeth." Shakespeare Üç Aylık Bülteni. (Ocak 1985) 36.4 s. 406–416
  17. ^ Rozett, Martha. Shakespeare ile Konuşmak. Newark: Delaware Üniversitesi Yayınları, 1994. ISBN  087413529X s. 127–131
  18. ^ Kliman, Bernice ve Rick Santos. Latin Amerika Shakespeares. Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 2005. ISBN  0838640648 s. 103–105.
  19. ^ Macbeth Perde 1 Sahne 3 satır 39-47.
  20. ^ a b "Oda 5: Cadılar ve Görünüşler". Gotik Kabuslar: Fuseli, Blake ve Romantik Hayal Gücü (Müze Sergisi). Tate Britain Sanat Müzesi. Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2008. Alındı 10 Mayıs 2008.
  21. ^ a b Hamlyn, 515–529
  22. ^ Sadie, Stanley (ed) (1992). Opera'nın New Grove Sözlüğü. Oxford: Oxford University Press. s. Cilt 4, s. 344. ISBN  978-0-19-522186-2.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  23. ^ Budden, Julian (1973). Verdi Operaları, Cilt 1. Londra: Cassell. s. 277, 300–2. ISBN  0-304-93756-8.
  24. ^ Dido ve Aeneas libretto http://opera.stanford.edu/iu/libretti/dido.html
  25. ^ Jackson, Russell. Shakespeare'in Film Üzerine Cambridge Companion. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. ISBN  052168501X s. 129–130.
  26. ^ Jackson, Russell. Shakespeare'in Film Üzerine Cambridge Companion. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. ISBN  052168501X s. 130–131.
  27. ^ Holland, Peter. Shakespeare Anketi: Shakespeare Çalışmaları ve Üretiminin Yıllık Anketi. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. ISBN  0521841208 s. 145–146
  28. ^ Leitch, Thomas. Film Uyarlaması ve Hoşnutsuzlukları. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2007. ISBN  0801885655 sayfa 117–118.
  29. ^ Seitz, Matt Zoller (6 Temmuz 2007). "Film İncelemesi: Macbeth (2006)". New York Times. Alındı 10 Mayıs 2008.
  30. ^ Beckett, S., Samuel Beckett'in Toplanan Kısa Oyunları (Londra: Faber ve Faber, 1984), s 196
  31. ^ Roche, A., Samuel Beckett: Godot'tan Sonra Muhteşem Oyunlar, Samuel Beckett - 100 Yıl (Dublin: Yeni Ada, 2006), s. 69
  32. ^ Reisert, Rebecca. Üçüncü Cadı: Bir Roman. New York: Washington Square Press, 2001. ISBN  0-7434-1771-2
  33. ^ Melissa Anelli ve Emerson Spartz (2005). "The Leaky Cauldron ve Mugglenet röportajı Joanne Kathleen Rowling: Üçüncü Bölüm". Alındı 26 Haziran 2007.
  34. ^ "Neville'in kehanetin atıfta bulunabileceği diğer çocuk olmasının önemi nedir?". J.K. Rowling Resmi Sitesi. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2012'de. Alındı 26 Haziran 2007.

Kaynaklar

  • Bloom, Harold. William Shakespeare'in Macbeth'i. Yale Üniversitesi: Chelsea House, 1987.
  • Bernice W, Kliman. Macbeth. Manchester: Manchester University Press, 2Rev Ed baskısı, 200. ISBN  0-7190-6229-2
  • Hamlyn, Robin. "Bir İrlanda Shakespeare Galerisi". Burlington Dergisi. Cilt 120, Sayı 905. 515–529.
  • Shakespeare, William; Çapraz, Wilbur Lucius (Ed). Macbeth. Unutulan Kitaplar.
  • Simek, Rudolf (2007) Angela Hall tarafından çevrilmiştir. Kuzey Mitolojisi Sözlüğü. D.S. Brewer ISBN  0859915131

Dış bağlantılar